Переклад от
max Китайські
122 / 73
521
0 / 0
0 / 0
0
2
0
— Зачем жить, если от тебя нічого не залишилось? — спросил он себя, глядя на запястья, перевязанные после попытки самоубийства. Кровь уже высохла, але боль осталась — острая, физическая, словно напоминание о том, что он всё ещё жив.Му Цзэ очнулся в чужом теле, в чужом мире. Мире без магии, без духов, без надежды на возвращение. Его мир — горящая ба...
— Зачем жить, если от тебя нічого не залишилось? — спросил он себя, глядя на запястья, перевязанные после попытки самоубийства. Кровь уже высохла, але боль осталась — острая, физическая, словно напоминание о том, что он всё ещё жив.Му Цзэ очнулся в чужом теле, в чужом мире. Мире без магии, без духов, без надежды на возвращение. Его мир — горящая башня Цин Лянь, где погибли все, кого он любил. Мастер, братья по оружию, даже слуги. Все, кроме него.— Ты должен жить, — сказал мастер перед смертью, активируя последний портал.Но зачем? Он был самым слабым в ордене. Самым ненужным. Почему именно он выжил?Му Цзэ посмотрел на своё отражение в зеркале — бледное, хрупкое, почти девичье лицо. Тело, полное ядов и скрытых ран. Но внутри него теплилась искра — техника «Нефритового Лотоса», которой его обучили. Техника, позволяющая поглощать энергию других, даже если они не маги. Техника, за которую его орден обвинили в ереси и уничтожили.— Я буду жить, — прошептал он. — Но не так, как раньше.Он вышел на улицы огромного города, где машины ревели, как демоны, а люди спешили, не замечая друг друга. Здесь не было магии, але была жизнь. И Му Цзэ решил использовать её.Первым, кто привлёк його внимание, был мужчина в баре — Да Сун. Воин с огненной аурой, готовый взорваться от собственной ярости. Идеальный сосуд для практики.— Ты хочешь уйти со мной? — спросил Да Сун, протягивая руку.Му Цзэ посмотрел на его ладонь. Грубую, покрытую шрамами. Он знал, что это означает. Секс. Боль. Но и энергию, которая поможет ему выжить в этом мире.— Ты будешь нежен? — спросил он.Да Сун улыбнулся.— Да.И Му Цзэ взял его за руку.Но это было только начало. В городе, где каждый мог стать жертвой или охотником, Му Цзэ предстояло найти своё место. Среди людей, которые не понимали его силы. Среди врагов, которые не знали о его существовании. И среди тех немногих, кто мог стать его союзниками.— Я не слаб, — прошептал он, глядя на закат. — Я просто должен научиться жить по-новому.Но мир не был готов к тому, что скрывалось за его невинной внешностью. И вскоре Му Цзэ поймёт: перерождение — это не спасение. Это новая война.
Розгорнути
остання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, сянься (XianXia)
теги: система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, темное фентезі, прокачка
