Пошук перекладів

Найдено 1526 перекладів

• 

  Танец диких пчел
  Wild Bees Dancing

  — Я смогу жить, если хотя бы один человек полюбит меня!Эти слова сорвались с губ Син Яня, когда он стоял на краю моста, готовый покончить с собой.Пять лет назад он был восходящей звездой классической музыки, кумиром миллионов, чьи концерты собирали полные залы.Но однажды он сбежал со сцены, бросив все — карьеру, славу, дом.Теперь он превратился ...
  Переклад от max Китайські
  154 / 92 626 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я смогу жить, если хотя бы один человек полюбит меня!Эти слова сорвались с губ Син Яня, когда он стоял на краю моста, готовый покончить с собой.Пять лет назад он был восходящей звездой классической музыки, кумиром миллионов, чьи концерты собирали полные залы.Но однажды он сбежал со сцены, бросив все — карьеру, славу, дом.Теперь он превратился ...

  — Я смогу жить, если хотя бы один человек полюбит меня!Эти слова сорвались с губ Син Яня, когда он стоял на краю моста, готовый покончить с собой.Пять лет назад он был восходящей звездой классической музыки, кумиром миллионов, чьи концерты собирали полные залы.Но однажды он сбежал со сцены, бросив все — карьеру, славу, дом.Теперь он превратился в бродягу, питающегося объедками из мусорных баков, и единственное, что ему залишилось — это отчаяние.Но в тот самый момент, когда он уже собирался шагнуть в пустоту, на мосту появился молодой офисный работник Хэ Ци.Услышав отчаянный крик Син Яня, он без раздумий бросился к нему и выкрикнул:— Я люблю тебя! Пожалуйста, живи!Эти слова стали спасительной соломинкой для тонущего человека.Но что ждет их дальше?Сможет ли Хэ Ци, живущий от зарплаты до зарплаты в тесной съемной квартире, помочь человеку, который потерял все?И почему Син Янь, несмотря на спасение, продолжает преследовать его, как тень?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трагедія, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія, драма

• 

  Богач, который только помогает, але не спит
  The Sugar Daddy Who Only Supports but Doesn’t Sleep

  Ци Го никогда не мог подружиться с животными. Даже голуби разлетались при его приближении, а хомяки прятались в угол клетки.Поэтому, когда он нашёл на улице потерявшего сознание парня, то не колебался ни секунды — принёс домой и предложил:— Я буду тебя содержать.— Ты… что? — Тао Хэ очнулся и уставился на Ци Го, как на сумасшедшего.— Не как любов...
  Переклад от max Китайські
  141 / 84 572 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ци Го никогда не мог подружиться с животными. Даже голуби разлетались при его приближении, а хомяки прятались в угол клетки.Поэтому, когда он нашёл на улице потерявшего сознание парня, то не колебался ни секунды — принёс домой и предложил:— Я буду тебя содержать.— Ты… что? — Тао Хэ очнулся и уставился на Ци Го, как на сумасшедшего.— Не как любов...

  Ци Го никогда не мог подружиться с животными. Даже голуби разлетались при его приближении, а хомяки прятались в угол клетки.Поэтому, когда он нашёл на улице потерявшего сознание парня, то не колебался ни секунды — принёс домой и предложил:— Я буду тебя содержать.— Ты… что? — Тао Хэ очнулся и уставился на Ци Го, как на сумасшедшего.— Не как любовника, а как питомца, — уточнил Ци Го. — У меня никогда не получалось подружиться с животными, але ты… ты человек.Тао Хэ, бывшая звезда, теперь забытый всеми актёр, не знал, смеяться ему или злиться. Его карьера рухнула, мать лежит в больнице, а агент пытался продать его богатой любовнице за роль в фильме.— Ты серьёзно? — спросил Тао Хэ, разглядывая Ци Го. Тот выглядел искренним, але слишком наивным.— Да. Я могу оплатить твои счета, — ответил Ци Го. — Но ты должен остаться здесь.Тао Хэ не верил в доброту незнакомцев, але выбора у него не было. Он согласился — временно.Однако чем дольше он жил в доме Ци Го, тем больше убеждался: этот парень действительно не понимает, что происходит в мире.— Почему ты не злишься? — спросил Тао Хэ, когда Ци Го в очередной раз не отреагировал на его колкости.— За что? — Ци Го пожал плечами. — Ты же не животное. Ты можешь уйти, если захочешь.Тао Хэ замолчал. Он не ожидал, что Ци Го окажется таким… честным.Но что будет, когда правда о его прошлом всплывёт? Коли журналисты начнут копать, а агенты — требовать свою долю?— Твой брат приезжал, — сказал Тао Хэ однажды. — Он думает, что я использую тебя.Ци Го улыбнулся:— Мой брат завжди так думает. Но я не ребёнок. Я знаю, что делаю.Тао Хэ не был в этом уверен. Он знал одно: если Ци Го узнает всю правду, то разочаруется. И тогда ему придётся уйти.Но почему эта мысль причиняла боль?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, фантастика

  теги: роман, взросление, герои, дружба, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа

• 

  Сахарный папочка говорит, что устал играть и хочет на мне жениться
  The Sugar Daddy Says He's Tired of Playing and Wants to Marry Me

  Мэн Чэнъин — студент, живущий на содержании у богатого бизнесмена Оу И. Он не просит дорогих подарков, не требует внимания, лишь ежедневно готовит обеды и ждёт встречи.Но однажды всё меняется.Оу И возвращается домой пьяным, а Мэн Чэнъин, рискуя собой, спасает его от унижения в руках бывшего друга. Этот поступок переворачивает их отношения с ног ...
  Переклад от max Китайські
  78 / 46 314 0 / 0 0 / 0 0 19 0

  Мэн Чэнъин — студент, живущий на содержании у богатого бизнесмена Оу И. Он не просит дорогих подарков, не требует внимания, лишь ежедневно готовит обеды и ждёт встречи.Но однажды всё меняется.Оу И возвращается домой пьяным, а Мэн Чэнъин, рискуя собой, спасает его от унижения в руках бывшего друга. Этот поступок переворачивает их отношения с ног ...

  Мэн Чэнъин — студент, живущий на содержании у богатого бизнесмена Оу И. Он не просит дорогих подарков, не требует внимания, лишь ежедневно готовит обеды и ждёт встречи.Но однажды всё меняется.Оу И возвращается домой пьяным, а Мэн Чэнъин, рискуя собой, спасает его от унижения в руках бывшего друга. Этот поступок переворачивает их отношения с ног на голову. Теперь Оу И видит в нём не просто игрушку, а человека, способного на настоящую преданность.— Ты что, не боишься? — спрашивает Оу И, наблюдая, как Мэн Чэнъин залпом выпивает бутылку виски.— Боюсь, — отвечает тот, улыбаясь. — Но ты же меня защитишь, верно?Окружающие начинают относиться к нему с уважением, але Мэн Чэнъин не понимает, почему. Он просто делает то, что считает правильным — заботится о том, кто заботится о нём.Но сможет ли он принять предложение, которое Оу И вот-вот сделает? И что скрывается за словами «устал играть»?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика

  теги: роман, взросление, высокие технологии, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Куда пропал Цзинь Цзясюань?
  Where Did Jin Jiaxuan Go?

  Шан Ян, сотрудник исследовательского отдела Министерства общественной безопасности, прибывает в отдаленный город Байюань для проведения инспекции работы местного отделения полиции. Его задача — оценить эффективность работы участка и его руководства, але неожиданно он обнаруживает, что новым начальником участка является его бывший однокурсник по п...
  Переклад от max Китайські
  191 / 114 880 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шан Ян, сотрудник исследовательского отдела Министерства общественной безопасности, прибывает в отдаленный город Байюань для проведения инспекции работы местного отделения полиции. Его задача — оценить эффективность работы участка и его руководства, але неожиданно он обнаруживает, что новым начальником участка является его бывший однокурсник по п...

  Шан Ян, сотрудник исследовательского отдела Министерства общественной безопасности, прибывает в отдаленный город Байюань для проведения инспекции работы местного отделения полиции. Его задача — оценить эффективность работы участка и его руководства, але неожиданно он обнаруживает, что новым начальником участка является его бывший однокурсник по полицейской академии Цзинь Сюй, с которым у него были напряженные отношения.Перша встреча с Цзинь Сюем оказывается неожиданной: вместо холодного и замкнутого человека, каким он был в студенческие годы, Шан Ян видит уверенного и харизматичного лидера, который с легкостью решает сложные ситуации. Однако работа участка сталкивается с серьезной проблемой: пропадает человек, а вскоре в окрестностях города обнаруживают труп.— Это не совпадение, — говорит Шан Ян, анализируя улики.Цзинь Сюй, казалось бы, держит все под контролем, але его прошлое и зв'язку с пропавшим вызывают вопросы. Шан Ян вынужден балансировать между профессиональным долгом и личными отношениями, пытаясь докопаться до истины. Каждый шаг приближает его к разгадке, але вместе с тем открывает новые тайны, связанные с его бывшим однокурсником.Хто такой Цзинь Сюй на самом деле? Почему он так изменился? И что скрывается за его спокойным и уверенным фасадом?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, бойовик, історія

  теги: герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, детектив, работа

• 

  Золотий городок
  Golden Town

  — Я нічого не помню. Даже своего имени.Так начинается кошмар Шэнь Тинбэя, очнувшегося под мостом в заброшенном городке, где нет ни одной живой души. Или все же есть? В супермаркете его ждет дымящаяся лапша, словно кто-то только что приготовил её специально для него. На стене висит остановившиеся часы — 23 июня 2017 года.Каждый раз, когда часы бь...
  Переклад от max Китайські
  237 / 142 982 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я нічого не помню. Даже своего имени.Так начинается кошмар Шэнь Тинбэя, очнувшегося под мостом в заброшенном городке, где нет ни одной живой души. Или все же есть? В супермаркете его ждет дымящаяся лапша, словно кто-то только что приготовил её специально для него. На стене висит остановившиеся часы — 23 июня 2017 года.Каждый раз, когда часы бь...

  — Я нічого не помню. Даже своего имени.Так начинается кошмар Шэнь Тинбэя, очнувшегося под мостом в заброшенном городке, где нет ни одной живой души. Или все же есть? В супермаркете его ждет дымящаяся лапша, словно кто-то только что приготовил её специально для него. На стене висит остановившиеся часы — 23 июня 2017 года.Каждый раз, когда часы бьют полночь, городок оживает — но не людьми. Из темноты появляются существа в масках клоунов, с длинными шеями и огромными конечностями, преследующие его. Шэнь пытается сбежать, але городок не выпускает его — стоит ему приблизиться к границе тумана, как реальность словно «перематывается» назад, возвращая его на то же место.— Ты знаешь моё имя?Встретив другого человека, Ли Тао, Шэнь понимает: он не одинок. Но почему тот знает его имя? Почему на карточках, найденных у других пленников, его фотография и надпись: «Найди меня, и я выведу вас»?Каждую ночь Шэнь рискует жизнью, добывая еду и оружие для выживших, але доверия между ними нет. А когда один из пленников пытается изнасиловать девушку, городок сам вершит правосудие — их тела превращаются в чёрную жижу, а существа в масках празднуют свою добычу.— Этот городок не даст нам уйти. Никогда.Шэнь должен выяснить, кто он на самом деле, почему оказался здесь и как разорвать этот бесконечный кошмарный цикл. Но время не ждёт — с каждой ночью монстры становятся всё агрессивнее, а выжившие — всё отчаяннее.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер

  теги: выживание, система, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, городское фентезі

• 

  Совместимость племянника и дяди
  The Compatibility of Nephew and Uncle

  — Ты уверен, что это хорошая идея?— Я не собираюсь возвращаться в тот дом. Никогда.Шэнь Цинчи был обычным студентом, пока однажды не проснулся в теле персонажа книги, которую он только что раскритиковал. Теперь он — «фальшивый сын» в богатой семье, чья жизнь превратилась в ад после возвращения «настоящего сына». Его родители, готовые пожертвоват...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 500 4.7 / 3 4.3 / 3 2 145 0

  — Ты уверен, что это хорошая идея?— Я не собираюсь возвращаться в тот дом. Никогда.Шэнь Цинчи был обычным студентом, пока однажды не проснулся в теле персонажа книги, которую он только что раскритиковал. Теперь он — «фальшивый сын» в богатой семье, чья жизнь превратилась в ад после возвращения «настоящего сына». Его родители, готовые пожертвоват...

  — Ты уверен, что это хорошая идея?— Я не собираюсь возвращаться в тот дом. Никогда.Шэнь Цинчи был обычным студентом, пока однажды не проснулся в теле персонажа книги, которую он только что раскритиковал. Теперь он — «фальшивый сын» в богатой семье, чья жизнь превратилась в ад после возвращения «настоящего сына». Его родители, готовые пожертвовать им ради родного ребёнка, и сам «настоящий сын» Чжоу Ванъянь, издевающийся над ним, — всё это стало его реальностью.Но хуже всего то, что он знает, чем всё закончится: его заточат в доме, лишат документов и возможности учиться, а потом доведут до самоубийства. Единственный, кто может ему помочь, — это его дядя Шэнь Фан, хладнокровный и расчётливый человек, готовый разрушить всю семью ради своих целей.— Ты действительно думаешь, что я позволю им так с тобой обращаться?— Я не прошу тебя ввязываться в мои проблемы. Я просто хочу выжить.Шэнь Цинчи знает, что Шэнь Фан — его единственный шанс на спасение. Но как заставить человека, который презирает его семью, помочь ему? И что будет, если дядя узнает, что он — не тот, за кого себя выдаёт?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика

  теги: роман, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Мир медных монет
  The Copper Coin World

  Зима, двадцать третий год правления под девизом Тяньси. В уезде Хуамэн провинции Гуандун падает дракон, чьи кости таинственно исчезают.В это же время в уезде Нинъян провинции Хуэйчжоу на рассвете появляется странный книжник, чьё дыхание не оставляет пар в морозном воздухе. Он заказывает еду в трактире «Девять вкусов», але его требования кажутся н...
  Переклад от max Китайські
  157 / 94 698 5 / 1 5 / 1 1 0

  Зима, двадцать третий год правления под девизом Тяньси. В уезде Хуамэн провинции Гуандун падает дракон, чьи кости таинственно исчезают.В это же время в уезде Нинъян провинции Хуэйчжоу на рассвете появляется странный книжник, чьё дыхание не оставляет пар в морозном воздухе. Он заказывает еду в трактире «Девять вкусов», але его требования кажутся н...

  Зима, двадцать третий год правления под девизом Тяньси. В уезде Хуамэн провинции Гуандун падает дракон, чьи кости таинственно исчезают.В это же время в уезде Нинъян провинции Хуэйчжоу на рассвете появляется странный книжник, чьё дыхание не оставляет пар в морозном воздухе. Он заказывает еду в трактире «Девять вкусов», але его требования кажутся нелепыми: мясо без кожи, курица без специй, а вместо груши — нічого.Трактирщик и ночной сторож понимают, что перед ними не живой человек, а призрак. Но вместо того чтобы прогнать его, они дрожат от страха и выполняют все его приказы.На третий день за призраком начинает следить молодой монах с медными монетами на поясе — символами защиты от злых духов. Монах находит убежище призрака — сгоревший три года назад дом лекаря Цзяна, где обитает не только книжник Цзян Шиньнин, але и загадочный человек по имени Сюэ Сянь, прикованный к инвалидному креслу.— Почему ты каждый день заказываешь еду, если не можешь её есть? — спрашивает Сюэ Сянь, наблюдая за тем, как призрак Цзян Шиньнин пытается донести тяжёлый поднос.— А ты почему сидишь здесь, если не можешь ходить? — парирует призрак.Их спор прерывает появление монаха, который раскрывает их укрытие. Сюэ Сянь, не желая сдаваться, превращается в бумажную фигурку, але монах ловко захватывает его.Теперь Сюэ Сянь вынужден следовать за монахом, который, как выясняется, вовсе не так прост, как кажется.— Ты кто такой? — шипит Сюэ Сянь, зажатый в потайном кармане монаха.— Тот, кто не даст тебе умереть второй раз, — отвечает монах, и его холодный голос заставляет Сюэ Сяня содрогнуться.Что связывает этих троих? Почему Сюэ Сянь так стремится найти человека, оставившего кровавый след на виске чиновника? И что скрывает монах, чьи медные монеты не несут на себе ни капли силы?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, фентезі

  теги: система, реинкарнация, развитие персонажа, тайны, от слабого до сильного, мир меча и магии, нежить, надприродне

• 

  Как быть, если служители лотка выстраиваются в очередь, чтобы жениться на мне?
  Cat Litter Keepers Are Lining Up to Marry Me, What Should I Do?

  Пэй Мяо очнулся в теле котёнка — и не где-нибудь, а в роли национального достояния империи Да Юй. Его объявили новым Гуoshi — духовным наставником страны, и теперь весь двор от императора до последнего слуги готов исполнять его малейшие желания.— Мяу? — спросил он, глядя на толпу придворных.— Гуoshi проснулся! — закричали все в один голос.Пэй Мя...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 424 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пэй Мяо очнулся в теле котёнка — и не где-нибудь, а в роли национального достояния империи Да Юй. Его объявили новым Гуoshi — духовным наставником страны, и теперь весь двор от императора до последнего слуги готов исполнять его малейшие желания.— Мяу? — спросил он, глядя на толпу придворных.— Гуoshi проснулся! — закричали все в один голос.Пэй Мя...

  Пэй Мяо очнулся в теле котёнка — и не где-нибудь, а в роли национального достояния империи Да Юй. Его объявили новым Гуoshi — духовным наставником страны, и теперь весь двор от императора до последнего слуги готов исполнять его малейшие желания.— Мяу? — спросил он, глядя на толпу придворных.— Гуoshi проснулся! — закричали все в один голос.Пэй Мяо не понимал, что происходит. Вчера он был обычным фотомоделью, а сьогодні — пушистым котёнком с титулом, который заставляет императора трепетать.— Это шутка? — попытался он спросить, але вместо слов из его рта вырвалось только жалобное «мяу».Его тут же окружили врачи, готовые щупать пульс на его лапке, и слуги, предлагающие самые изысканные лакомства. Но Пэй Мяо волновало совсем другое: кто будет убирать за ним лоток?— Нам нужен надёжный лоткочист! — объявил император.Толпа придворных тут же упала на колени, умоляя выбрать именно их.— Я! Я умею чистить лотки! — кричал каждый.Пэй Мяо с ужасом понял: его жизнь теперь зависит от того, кто будет убирать за ним. Но когда он увидел трёх претендентов — одного с мешком глины, другого с горстью тофу, а третьего с кучей кристаллов — он понял, что выбора у него нет.— Мяу! — ткнул он лапкой в тофу.— Отличный выбор, Гуoshi! — заулыбался император. — Теперь вам нужно выбрать мужа.— Что?! — Пэй Мяо чуть не упал с подушки.В зале тут же началась давка. Принцы, генералы и даже простые слуги бросились к его лотку, умоляя взять их в мужья.— Я буду лучшим мужем! — кричал один.— Нет, я! — перебивал другой.Пэй Мяо смотрел на это безумие и думал только об одном: как бы сбежать, пока его не заставили выйти замуж за какого-нибудь принца-извращенца.Но император уже потирал руки:— Гуoshi, выбирайте! Хто станет вашим мужем?Пэй Мяо вздохнул. Кажется, его пушистая жизнь только начинается...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, комедія, повсякденність

  теги: высокие технологии, герои, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, средневековье, от слабого до сильного, магическая академия, пародия

• 

  Парчовый халат без клинка
  The Brocade Robe Without a Blade

  Юный Хэ Сы, сын рыбака и бродяги, неожиданно становится главой Восточного Приказа — самой могущественной и жестокой тайной службы империи.Его приёмный отец, старый надзиратель, перед уходом на покой оставляет ему лишь ветхую книгу с загадочными надписями и наказ: «Уничтожь Сыскное ведомство».Но Хэ Сы не готов к власти. Его подчинённые — четверо ...
  Переклад от max Китайські
  127 / 76 572 5 / 2 5 / 2 2 116 0

  Юный Хэ Сы, сын рыбака и бродяги, неожиданно становится главой Восточного Приказа — самой могущественной и жестокой тайной службы империи.Его приёмный отец, старый надзиратель, перед уходом на покой оставляет ему лишь ветхую книгу с загадочными надписями и наказ: «Уничтожь Сыскное ведомство».Но Хэ Сы не готов к власти. Его подчинённые — четверо ...

  Юный Хэ Сы, сын рыбака и бродяги, неожиданно становится главой Восточного Приказа — самой могущественной и жестокой тайной службы империи.Его приёмный отец, старый надзиратель, перед уходом на покой оставляет ему лишь ветхую книгу с загадочными надписями и наказ: «Уничтожь Сыскное ведомство».Но Хэ Сы не готов к власти. Его подчинённые — четверо таинственных телохранителей — то появляются из ниоткуда, то исчезают, как призраки.Император, ещё мальчишка, открыто презирает его.Вдовствующая императрица смотрит на него с подозрением.А в покоях заброшенного дворца безумная наложница шепчет о наследниках престола, пропавших в хаосе войны.И когда Хэ Сы наконец открывает оставленную книгу, она начинает говорить с ним — требовать, угрожать, заставлять выполнять приказы.Но что это: проклятие, дар или ловушка?— Ты сьогодні уничтожил Сыскное ведомство?— Ні.— Тогда умри.Хэ Сы в ярости бросает книгу в огонь.В тот же миг его сердце пронзает невыносимая боль.Он понимает: выбора нет.Он должен играть по правилам цій игры, иначе погибнет сам — и весь Восточный Приказ вместе с ним.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, уся (wuxia), історія

  теги: высокие технологии, система, наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, історія

• 

  Записки страсти дворцового стража и цветка Восточного Ведомства
  The Brocade Guard and the Eastern Depot's Flower: A Tale of Forbidden Love

  Ранняя весна, лёгкий дождь окутывает Пекин. Дуань Минчэнь, молодой и талантливый офицер императорской стражи Цзиньивэй, возвращается в столицу после трёх лет службы на границе. Его встречают как героя: он помог разгромить кочевников и спас империю от вторжения. Но в столице его ждут не только почести, але и интриги.Восточное Ведомство, возглавляе...
  Переклад от max Китайські
  275 / 165 1 273 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ранняя весна, лёгкий дождь окутывает Пекин. Дуань Минчэнь, молодой и талантливый офицер императорской стражи Цзиньивэй, возвращается в столицу после трёх лет службы на границе. Его встречают как героя: он помог разгромить кочевников и спас империю от вторжения. Но в столице его ждут не только почести, але и интриги.Восточное Ведомство, возглавляе...

  Ранняя весна, лёгкий дождь окутывает Пекин. Дуань Минчэнь, молодой и талантливый офицер императорской стражи Цзиньивэй, возвращается в столицу после трёх лет службы на границе. Его встречают как героя: он помог разгромить кочевников и спас империю от вторжения. Но в столице его ждут не только почести, але и интриги.Восточное Ведомство, возглавляемое евнухом Вань Чжэнем, набирает силу, угрожая власти Цзиньивэй. А в центре этих интриг стоит загадочный Гу Хуайцин — любимец императора, евнух с ледяным взглядом и смертоносными навыками. Его красота завораживает, а жестокость пугает.— Ты кто такой, чтобы указывать мне? — Гу Хуайцин смотрит на Дуань Минчэня с презрением, когда тот пытается остановить резню в доме министра.— Я офицер Цзиньивэй, и моя обязанность — защищать невинных, — отвечает Дуань Минчэнь, сжимая рукоять своего меча.Но Гу Хуайцин не намерен уступать. Он убивает нападавших одним движением руки, демонстрируя своё превосходство. Их первая встреча заканчивается напряжённой перепалкой, але между ними уже вспыхивает нечто большее, чем просто вражда.На пиру в честь женитьбы Вань Чжэня на дочери знатного рода Гу Хуайцин появляется во всей своей красе. Его красота и сила поражают всех, але Дуань Минчэнь не может забыть, как тот хладнокровно убил людей. Однако когда Гу Хуайцин спасает Вань Чжэня от убийц, Дуань Минчэнь вынужден признать: этот человек не так прост, как кажется.— Ты думаешь, я просто убийца? — Гу Хуайцин улыбается, але его глаза остаются холодными.— Я думаю, ты опасен, — отвечает Дуань Минчэнь, не отводя взгляда.Их пути пересекаются снова и снова. Гу Хуайцин начинает проявлять интерес к Дуань Минчэню, а тот, несмотря на свою неприязнь, не может отрицать, что этот загадочный евнух притягивает его. Но в мире дворцовых интриг и кровавых разборок любая слабость может стать смертельной. Сможет ли Дуань Минчэнь сохранить свою честь и сердце, или он падёт жертвой обаяния Гу Хуайцина?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), самурайський бойовик, містика

  теги: герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, рыцари, містика, бойові мистецтва, історія, самураи

• 

  Коли падает зеркало
  When the Mirror Falls

  Пятилетний Сюй Юань стоит у ворот детского сада, наблюдая за другими детьми с презрением. В его глазах они — никчемные существа, неспособные жить без взрослых.Его разум далек от детского: он мечтает о ножах, рыболовной леске и крови.Его планы нарушает незнакомец — психолог Пэн Цзэфэн, который, кажется, понимает мальчика лучше, чем тот сам себя.—...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 577 5 / 1 5 / 1 0 0

  Пятилетний Сюй Юань стоит у ворот детского сада, наблюдая за другими детьми с презрением. В его глазах они — никчемные существа, неспособные жить без взрослых.Его разум далек от детского: он мечтает о ножах, рыболовной леске и крови.Его планы нарушает незнакомец — психолог Пэн Цзэфэн, который, кажется, понимает мальчика лучше, чем тот сам себя.—...

  Пятилетний Сюй Юань стоит у ворот детского сада, наблюдая за другими детьми с презрением. В его глазах они — никчемные существа, неспособные жить без взрослых.Его разум далек от детского: он мечтает о ножах, рыболовной леске и крови.Его планы нарушает незнакомец — психолог Пэн Цзэфэн, который, кажется, понимает мальчика лучше, чем тот сам себя.— Эти дети — мусор, — шепчет Сюй Юань, стиснув зубы. — Почему они вообще существуют?Пэн Цзэфэн, скрывая удивление, предлагает мальчику пойти с ним. Он знает, что перед ним не обычный ребенок, а потенциальный серийный убийца.Но вместо того, чтобы бежать, Сюй Юань решает сыграть в его игру — пока не наступит подходящий момент.— Ты ел когда-нибудь человеческое мясо? — внезапно спрашивает Пэн Цзэфэн, наблюдая за реакцией мальчика.Глаза Сюй Юаня вспыхивают безумием.— А ты? — отвечает он вопросом на вопрос, не сводя взгляда с Пэна.Их диалог переходит в опасную игру: кто кого перехитрит, кто первым сорвется.Но дождь, начавшийся на следующий день, становится катализатором событий. Сюй Юань готов действовать, а Пэн Цзэфэн понимает, что остановить его будет не так-то просто.— Завтра пойдет сильный дождь, — говорит мальчик с улыбкой. — Отличный день, чтобы начать.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: психологія, трилер, драма

  теги: герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія

• 

  Соблазнение жены: Руководство принцессы [Перерождение]
  The Princess's Guide to Seducing Her Wife [Rebirth]

  — Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, але в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал хол...
  Переклад от max Китайські
  139 / 83 561 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, але в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал хол...

  — Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, але в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал холодный расчёт, а каждое движение дышало уверенностью, будто она знала нечто, недоступное другим.Служанка Таоюнь, годами издевавшаяся над ней, не понимала, что произошло. Почему эта слабая девочка вдруг стала смотреть на неё так, словно хищник оценивает добычу? Почему её слова теперь звучат как приказ?— Ты забыла своё место, — мягко сказала Яньлян, улыбаясь так, что по спине Таоюнь пробежал холодок. — Позволь напомнить.И тогда Таоюнь получила пощёчину — неожиданную, унизительную, от руки той, кого она считала своей игрушкой. Но это было только начало.Яньлян помнила всё: каждое оскорбление, каждый удар, каждую ночь, проведённую в голоде. И теперь, получив второй шанс, она не собиралась прощать. Её цель была проста — вернуться во дворец, обрести власть и встретиться с той, ради кого стоило жить и умереть.Но путь к мести и любви тернист. Отец-император одержим поисками эликсира бессмертия, придворные плетут интриги, а в тени таится человек, который уже однажды обрёк империю на гибель.Яньлян знала, что времени мало. Каждый день приближает её к судьбоносной встрече — с женщиной, которую она любила всю жизнь, и с которой ей суждено было стать врагами.— Ты готова играть по моим правилам? — спросила она у судьбы, сжимая в руке нить, ведущую к будущему.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl

• 

  Невестка-мужчина
  The Long-Suffering Son-in-Law

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...
  Переклад от max Китайські
  183 / 109 786 5 / 1 5 / 1 0 112 0

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же именем, утверждающий, что он и есть тот самый покойный генерал.— Ты мой муж, — говорит Лу Чжэнь, прижимая Сезона к постели. — И теперь принадлежишь мне.Сезон пытается сопротивляться, але тело его не слушается, а разум отказывается верить в происходящее.Хто этот человек — живой человек или дух? Почему он так уверенно утверждает, что Сезон теперь его собственность? И как выбраться из этого проклятого дома, где каждый норовит унизить или обмануть его?Но чем больше Сезон узнаёт о Лу Чжэне, тем сильнее его одолевают сомнения.Ведь если этот мужчина действительно генерал, то почему его семья живёт в нищете? И почему он так настойчиво требует подчинения, словно боится потерять контроль над ситуацией?В мире, где мужчины могут быть невестами, а мёртвые — возвращаться к жизни, Сезону предстоит решить: смириться с судьбой или бороться за свою свободу, даже если это означает пойти против самого дьявола.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трилер

  теги: роман, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Сладкие ли фрукты в Чанъане?
  Are the Fruits in Chang'an Sweet?

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 522 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он узнаёт, что Линь Го на самом деле парень, его мир переворачивается с ног на голову.Несмотря на разочарование, Гу Чанъань не может забыть Линь Го. Они становятся лучшими друзьями, проводя вместе каждый день: вместе учатся, вместе едят, вместе возвращаются домой. Гу Чанъань постоянно подкалывает Линь Го, называя его «женственной девочкой», а Линь Го, в свою очередь, терпит його выходки, хотя иногда и краснеет от смущения.После окончания школы они поступают в один университет, где их отношения становятся ещё крепче. Гу Чанъань продолжает заботиться о Линь Го, как о младшем брате, хотя в глубине души надеется на нечто большее. Но Линь Го, кажется, не замечает его чувств, и Гу Чанъань решает не торопить события.Однако жизнь в общежитии приносит новые испытания. Соседи по комнате принимают их за пару, и Линь Го начинает нервничать, пытаясь объяснить всем, что они просто друзья. Гу Чанъаню же, напротив, нравится эта гра, и он продолжает поддразнивать Линь Го, называя его «женой» и «сокровищем».Но когда Линь Го начинает проводить больше времени с новым соседом по комнате, Гу Чанъань чувствует укол ревности. Он пытается скрыть свои чувства, але внутри него растёт беспокойство: неужели Линь Го действительно не видит его как нечто большее, чем друга? Или же он просто боится признаться в своих чувствах?Между ними возникает напряжение, и Гу Чанъаню предстоит сделать выбор: продолжать скрывать свои чувства или наконец признаться Линь Го в том, что он для него значит на самом деле?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, седзе, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, комедія, школа

• 

  Куда возвращается долгий ветер
  Where the Long Wind Returns

  В мире боевых искусств, где каждый шаг может стать последним, существует человек, чьё имя известно всем — Лю Фушу, глава клана Белого Журавля и величайший врачеватель свойого времени. Его руки спасали жизни, его знания исцеляли раны, а его мудрость была безгранична.Но среди его учеников и детей был один, кто не желал следовать пути меча и лекарст...
  Переклад от max Китайські
  196 / 117 873 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире боевых искусств, где каждый шаг может стать последним, существует человек, чьё имя известно всем — Лю Фушу, глава клана Белого Журавля и величайший врачеватель свойого времени. Его руки спасали жизни, его знания исцеляли раны, а его мудрость была безгранична.Но среди его учеников и детей был один, кто не желал следовать пути меча и лекарст...

  В мире боевых искусств, где каждый шаг может стать последним, существует человек, чьё имя известно всем — Лю Фушу, глава клана Белого Журавля и величайший врачеватель свойого времени. Его руки спасали жизни, его знания исцеляли раны, а его мудрость была безгранична.Но среди его учеников и детей был один, кто не желал следовать пути меча и лекарств — второй сын, Лю Сяньань.Лю Сяньань не стремился к славе или богатству. Он предпочитал проводить дни лёжа в своём павильоне, наблюдая за облаками и цветами, читая книги и размышляя о вечном. Его лень и безразличие к мирским делам стали притчей во языцех, а слухи о его эксцентричности распространялись быстрее лесного пожара.Но когда императорский двор решил выдать замуж принцессу за кого-то из клана Лю, выбор пал именно на него — и это стало началом неожиданного поворота.Однако судьба распорядилась иначе. Вместо принцессы в жизнь Лю Сяньаня ворвался человек, чьё имя внушало страх даже самым опытным воинам — принц Лян Шу, командующий армией и мастер меча, известный своей жестокостью на поле боя.Коли Лян Шу прибыл в город Белого Журавля, он неожиданно потребовал, чтобы Лю Сяньань сопровождал його в опасное путешествие в горы Фуху. Ніхто не знал, почему принц выбрал именно его, але слухи о том, что Лян Шу хочет отомстить за насмешки над собой, уже начали распространяться.Лю Сяньань, не желая покидать свой уютный павильон, але и не имея выбора, отправляется в путь. По дороге он сталкивается с предательством, интригами и смертельной опасностью.Но самое неожиданное ждёт його впереди: в горах Фуху скрывается тайна, которая может изменить не только его жизнь, але и судьбу всего государства.— Что ты знаешь о горах Фуху? — спросил Лян Шу, глядя на него с насмешкой.— Нічого, кроме того, что там опасно, — ответил Лю Сяньань, не отрывая взгляда от облаков.— Тогда почему ты согласился идти со мной?— Потому что ты принц, а я лентяй. Хто осмелится отказать принцу?Но за цій шуткой скрывалась истина: Лю Сяньань знал больше, чем казалось на первый взгляд. И его безразличие было лишь маской, за которой скрывалась сила, способная изменить ход событий.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, бойовик

  теги: борьба за власть, древние времена, культивация

• 

  Двадцать лян за предсказание
  Twenty Taels for a Divination

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний ...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 373 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний ...

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний артефакт — нефритовый диск, способный изменить ход истории. Горемычный Монах предупреждает их о грядущей беде, але алчные бандиты не слушают советов. Их настигает жестокая расплата: на глухой тропе их встречает таинственный убийца, безжалостно расправившийся с ними одним ударом клинка.Но кто стоит за этим убийством? И почему нефритовый диск, способный перевернуть мир, внезапно исчез?Тем временем в мире боевых искусств появляется новый игрок — молодой воин Юань Сяо, известный как Перерожденный Яньло. Его имя наводит ужас на всех, кто слышит его, ведь за одну ночь он уничтожил целый клан, оставив после себя лишь кровь и пепел. Но даже он не может избежать встречи с Горемычным Монахом, чьи пророчества становятся все более зловещими.На кону — артефакт, способный изменить судьбы людей. За ним охотятся могущественные кланы, таинственные убийцы и даже сам Перерожденный Яньло. Но Горемычный Монах знает: тот, кто завладеет диском, обречен на гибель. И теперь ему предстоит сделать выбор — спасти мир от хаоса или позволить судьбе свершиться?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва

  теги: борьба за власть, древние времена, пригоди

• 

  Тихий Удар
  The Silent Blow

  Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, але его...
  Переклад от max Китайські
  128 / 76 511 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, але его...

  Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, але его глаза остаются холодными. Он привык получать всё, что захочет. И вот уже Лу оказывается втянут в опасную игру, где каждый шаг может стать последним.Всё меняется с появлением Гу Чэнъаня — нового ученика в классе, переведённого из параллели. Высокий, спортивный, с острым языком и ещё более острым взглядом. Он сразу выделяет Лу среди остальных, але не так, как хотелось бы.— Ты что, в самом деле думаешь, что он тебя любит? Или ты просто притворяешься слепым?Гу не скрывает своего интереса к Лу, але його внимание граничит с издевательством. Он провоцирует, дразнит, ставит под сомнение каждое решение Лу. А когда тот пытается сопротивляться, Гу лишь улыбается шире.— Ты так мило злишься. Почти как котёнок, который пытается укусить.Ситуация накаляется, когда кредиторы начинают угрожать не только Лу, але и его друзьям. А Сы Цзин, казалось бы, завжди готовый прийти на помощь, вдруг исчезает в самый нужный момент. Лу остаётся один на один с опасностью — и с Гу Чэнъанем, который предлагает неожиданный союз.— Давай заключим сделку. Я помогу тебе разобраться с долгами, а ты... будешь моим на время.Лу не верит своим ушам. Гу не из тех, кто помогает просто так. Но выбора нет. И вот уже Лу оказывается втянут в новую игру — игру, где ставки выше, чем он мог себе представить, а правила диктует тот, кто завжди на шаг впереди.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, драма, школа

• 

  Властитель ада просит меня присмотреть за кошкой
  The King of Hell Wants to Discuss Cat Care with Me

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...
  Переклад от max Китайські
  150 / 90 646 0 / 0 0 / 0 1 35 0

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Ты должен помочь мне с одним делом, — заявил Белый Бесплотный, протягивая ему чашку с загадочным отваром. — Моя кошка отказывается есть, а ты... ты ей почему-то нравишься.Ся Гу не успел опомниться, как оказался в роли временного «няньки» для любимца самого Янь-вана. Но за это ему пообещали продлить жизнь родным. Теперь ему предстоит балансировать между миром живых и мёртвых, скрывая от окружающих свою новую «работу».А в это время на земле его ждёт новая роль — дублёра знаменитого актёра Сюй Си. И если в подземном царстве его главная проблема — капризная кошка, то здесь всё сложнее: актёр явно не в восторге от его присутствия.— Ты что, с ума сошёл?! — рявкнул Сюй Си, когда Ся Гу случайно повалил його во время съёмок.Но Ся Гу не мог объяснить, что его отвлекли призраки. Теперь ему предстоит разгадать тайну свойого внезапного «воскрешения» и понять, почему Янь-ван так заинтересовался именно им...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика

  теги: романтика, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Весна в тихих водах
  Spring in Still Waters

  Кур Лянь — юноша с загадочным прошлым, найденный Лу Ли на дороге после того, как его избили. Он не помнит нічого, кроме своего имени, але обладает невероятной красотой и наивностью, словно только что появился на свет.— Я, кажется, видел тебя раньше, — говорит Кур Лянь, глядя на высокомерного Ло Ин, наследника клана Чишуйцзюй, и хватает его за рук...
  Переклад от max Китайські
  197 / 118 881 0 / 0 0 / 0 0 0

  Кур Лянь — юноша с загадочным прошлым, найденный Лу Ли на дороге после того, как его избили. Он не помнит нічого, кроме своего имени, але обладает невероятной красотой и наивностью, словно только что появился на свет.— Я, кажется, видел тебя раньше, — говорит Кур Лянь, глядя на высокомерного Ло Ин, наследника клана Чишуйцзюй, и хватает его за рук...

  Кур Лянь — юноша с загадочным прошлым, найденный Лу Ли на дороге после того, как его избили. Он не помнит нічого, кроме своего имени, але обладает невероятной красотой и наивностью, словно только что появился на свет.— Я, кажется, видел тебя раньше, — говорит Кур Лянь, глядя на высокомерного Ло Ин, наследника клана Чишуйцзюй, и хватает его за руку.Ло Ин замирает, не в силах отвести взгляд от его лица. В его глазах мелькает что-то похожее на узнавание, але он молчит, скрывая свои чувства за маской холодности.В Облачном дворце, где обитают сильнейшие мастера боевых искусств, Кур Ляня принимают как новичка, але его странное поведение и незнание элементарных вещей вызывают насмешки. Однако его искренность и доброта привлекают к нему людей, включая Лу Ли и Мина Иня, которые становятся его первыми друзьями.— Ты точно не помнишь, откуда знаешь Ло Ина? — спрашивает Мин Инь, заметив, как Кур Лянь смотрит на наследника клана.— Не помню... Но когда я його вижу, мне хочется быть рядом, — отвечает Кур Лянь, и его слова заставляют Ло Ина вспыхнуть от гнева.Тем временем Кур Лянь обнаруживает, что обладает знаниями, которые давно утрачены в этом мире. Он знает о травах, исчезнувших сотни лет назад, и о событиях, о которых ніхто не помнит. Но чем больше он узнает, тем больше вопросов у нйого возникает: кто он на самом деле? И почему Ло Ин так реагирует на его присутствие?— Ты не можешь быть тем, кем я тебя считаю... — шепчет Ло Ин, глядя на портрет человека, так похожего на Кур Ляня.Кур Лянь не понимает, что происходит, але чувствует: его прошлое и будущее связаны с Ло Ином. И эта связь может разрушить все, что он успел полюбить в этом мире.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика

  теги: высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, бойові мистецтва

• 

  Фирменные блюда загробного мира
  Underworld Private Kitchen

  Коли Шэнь Цин очнулся, он обнаружил себя в чужом теле в новом мире, полном жизни и изобилия. Но его радость была недолгой — в доме поселились призраки, и один из них случайно напугал его до потери сознания.— Ты что, совсем безмозглый? — прозрачная тень раздражённо парила в воздухе. — Опять напугал человека до обморока! Что теперь делать будем?—...
  Переклад от max Китайські
  113 / 0 491 5 / 1 5 / 1 1 46 0

  Коли Шэнь Цин очнулся, он обнаружил себя в чужом теле в новом мире, полном жизни и изобилия. Но его радость была недолгой — в доме поселились призраки, и один из них случайно напугал его до потери сознания.— Ты что, совсем безмозглый? — прозрачная тень раздражённо парила в воздухе. — Опять напугал человека до обморока! Что теперь делать будем?—...

  Коли Шэнь Цин очнулся, он обнаружил себя в чужом теле в новом мире, полном жизни и изобилия. Но его радость была недолгой — в доме поселились призраки, и один из них случайно напугал его до потери сознания.— Ты что, совсем безмозглый? — прозрачная тень раздражённо парила в воздухе. — Опять напугал человека до обморока! Что теперь делать будем?— Да я не нарочно… — испуганно пробормотал второй призрак, толстый и низкорослый. — А вдруг начальство узнает? Меня же в восемнадцатый круг ада затащат!Шэнь Цин, бывший выживальщик в постапокалиптическом мире, быстро понял, что его новое тело не обладает прежними сверхспособностями. Но он не собирался сдаваться — его пространственный карман всё ещё функционировал, и он был полон решимости начать новую жизнь, особенно когда речь заходила о еде.Но стоило ему задуматься о будущем, как в дом заявился новый сосед — загадочный и нахальный Бай Сюй Яо. И если присутствие призраков Шэнь Цин ещё мог терпеть, то наглость соседа грозила разрушить его планы на спокойную жизнь.— Красавчик, давай я тебя раздену, а ты меня? — Бай Сюй Яо подмигнул, не скрывая своих намерений.Шэнь Цин холодно улыбнулся:— Раздевайся.Их первая встреча задала тон их отношениям — Бай Сюй Яо был готов на всё ради своего интереса, а Шэнь Цин не собирался уступать ни пяди своей территории. Но когда в дом начали просачиваться слухи о том, что этот район — одно из мест пересечения границы между миром живых и мёртвых, Шэнь Цин понял: его спокойная жизнь закончилась, не успев начаться.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, сянься (XianXia), надприродне

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, повсякденність, призраки