Пошук перекладів

Найдено 2917 перекладів

• 

  Історія Черного Пацана
  Black Kid's Tale

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 725 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, парня в инвалидном кресле, чья улыбка заставляет сердце биться чаще.— Это мое место, — спокойно заявил Су Шэнь, подкатив к последней парте.— Не написано твоим именем? Значит, мое, — огрызнулся Хайлинь, сжимая кулаки.Но когда Су Шэнь протянул ему пакет с остывшими баоцзы, а потом поделился запрещенной книгой, Хайлинь понял: этот парень не такой, как все. И эта школа, где даже звонок на уроки приходится дергать вручную, вдруг перестала казаться адом.А в соседнем дворе, за стеной, где Су Шэнь сидит под виноградной лозой с тетрадями, Хайлинь видит его по-новому. Но почему Су Шэнь избегает разговоров о своем прошлом? И кто эти люди, что приходят к нему с вопросами о детстве, которое он не помнит?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, драма, сьонен

  теги: взросление, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Розділ демонического культа: Брачный казус
  Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...
  Фанфик от max Фанфіки
  123 / 73 517 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...

  — Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это ждать свадебного паланкина, который должен был увезти його в чужой клан.Однако Вэй Усянь не единственный, кого судьба решила свести с кланом Лань. Цзинь Цзысюань, гордый наследник могущественного клана Цзинь, тоже оказался втянут в эту абсурдную историю. Его отец, не желая терять лицо перед другими кланами, безжалостно отдал на замужество не только его, але и его сводного брата — Цзинь Гуанъяо.Три великих клана оказались втянуты в этот скандал, а новость о том, что мужчины женятся на мужчинах, разлетелась по всей империи как пожар. Но за внешней шумихой скрываются старые обиды, тайные интриги и коварные замыслы. Вэй Усянь и Цзинь Гуанъяо, каждый по-своему, пытаются выкрутиться из цій ситуации, не понимая, что их судьбы уже переплелись самым неожиданным образом.— Ты предатель, Цзян Чэн! — кричал Вэй Усянь, когда его тащили за воротник.— Прости, брат, але я не хочу, чтобы матушка меня убила, — ответил Цзян Чэн, избегая його взгляда.В день свадьбы Вэй Усянь оказался в паланкине, направляющемся в клан Лань. Но что ждёт его там? Согласится ли Лань Сичэнь на этот брак? И почему вдруг в маленьком городке у подножия горы появились водяные демоны, угрожая сорвать церемонию?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), фентезі, романтика

  теги: роман, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, обратный гарем

  фендом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Предание о мастере демонического пути
  The Grandmaster of Demonic Cultivation: The Prequel

  Чи Хуэй — талантливая ученица отшельницы Баошань Саньжэнь, живущей в уединённой горной обители. Она выросла среди книг и медитаций, не зная мирских страстей. Но однажды, спустившись с гор, она сталкивается с жестокой реальностью: магия и демоны, интриги и предательства, любовь и ненависть. — Ты больше не моя ученица, — говорит ей наставница, ког...
  Фанфик от max Фанфіки
  83 / 49 393 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чи Хуэй — талантливая ученица отшельницы Баошань Саньжэнь, живущей в уединённой горной обители. Она выросла среди книг и медитаций, не зная мирских страстей. Но однажды, спустившись с гор, она сталкивается с жестокой реальностью: магия и демоны, интриги и предательства, любовь и ненависть. — Ты больше не моя ученица, — говорит ей наставница, ког...

  Чи Хуэй — талантливая ученица отшельницы Баошань Саньжэнь, живущей в уединённой горной обители. Она выросла среди книг и медитаций, не зная мирских страстей. Но однажды, спустившись с гор, она сталкивается с жестокой реальностью: магия и демоны, интриги и предательства, любовь и ненависть. — Ты больше не моя ученица, — говорит ей наставница, когда Хуэй просит разрешения покинуть горы. — Спустившись вниз, ты не сможешь вернуться. Но Хуэй не может оставаться в стороне. Её старший брат, прославленный мастер меча Яньлин Даочжань, исчез без вести, и ніхто не знает, что с ним случилось. Хуэй решает найти его, даже если для этого придётся нарушить все правила. На пути она встречает Бай Цюсянь — дерзкую и независимую девушку, чей учитель также пропал. Вместе они отправляются на поиски, але мир магов и демонов полон опасностей. — Почему ты защищаешь этих демонов? — спрашивает её юноша из знатного рода Лань, когда Хуэй встаёт на сторону раненой змеи-демоницы. — Потому что добро и зло не завжди очевидны, — отвечает она. Лань Цичжи, молодой глава клана Лань, поражает её своей мудростью и благородством. Но чем ближе Хуэй узнаёт его, тем больше вопросов у неё возникает: почему он так строго следует правилам своего клана? И что скрывается за його внешней невозмутимостью? В поисках брата Хуэй оказывается втянутой в водоворот интриг, где каждый шаг может стать последним. Ей предстоит сделать выбор: остаться верной своим идеалам или поддаться искушению силы и власти. Но самое главное — сможет ли она разгадать тайну исчезновения Яньлин Даочжаня, не потеряв при этом себя?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, бойові мистецтва

  теги: роман, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия

  фендом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Волны китов
  The Waves of Whales

  В старом доме в Наньси умирает престарелый Чэнь Юй, бывший капитан торгового судна. Его последние дни полны воспоминаний о молодости, когда он отправился в далёкие моря и встретил загадочного юношу Чжао Ючэна. Их дружба была странной и глубокой, але закончилась трагедией.— Я ждал тебя шестьдесят лет, — шепчет Чэнь Юй, глядя на пустую комнату.Его ...
  Переклад от max Китайські
  139 / 83 676 5 / 2 5 / 2 2 0

  В старом доме в Наньси умирает престарелый Чэнь Юй, бывший капитан торгового судна. Его последние дни полны воспоминаний о молодости, когда он отправился в далёкие моря и встретил загадочного юношу Чжао Ючэна. Их дружба была странной и глубокой, але закончилась трагедией.— Я ждал тебя шестьдесят лет, — шепчет Чэнь Юй, глядя на пустую комнату.Его ...

  В старом доме в Наньси умирает престарелый Чэнь Юй, бывший капитан торгового судна. Его последние дни полны воспоминаний о молодости, когда он отправился в далёкие моря и встретил загадочного юношу Чжао Ючэна. Их дружба была странной и глубокой, але закончилась трагедией.— Я ждал тебя шестьдесят лет, — шепчет Чэнь Юй, глядя на пустую комнату.Его племянник Чэнь Цзиншэн пытается разгадать тайны прошлого, але даже он не готов к тому, что произойдёт дальше. В дом неожиданно приходит молодой человек по имени Му Юаньи, утверждающий, что он друг Чэнь Юя. Но кто он на самом деле? И почему Чэнь Юй так настойчиво ищет Чжао Цзычжэня, родственника Чжао Ючэна?— Он не человек, — говорит Му Юаньи, глядя на Чэнь Цзиншэна. — И Чжао Ючэн тоже.Чэнь Цзиншэн потрясён. Он знал, что его дядя был связан с необычными людьми, але не ожидал, что всё окажется настолько странным. Оказывается, Чжао Ючэн был убит шестьдесят лет назад, але его тело не разложилось благодаря магическому артефакту. Теперь он вернулся к жизни, и ніхто не знает, что он намерен делать.— Ты должен был позволить мне умереть, — говорит Чжао Ючэн, появляясь в саду под древним гинкго.Его глаза полны боли и ненависти. Он стоит перед Чэнь Юем, который едва дышит, и ніхто не знает, что произойдёт дальше. Прошлое и настоящее переплетаются, и каждый шаг может стать последним.— Не умирай, — шепчет Чжао Ючэн, сжимая его руки. — Ты не имеешь права умирать.Но время неумолимо. Листья гинкго падают на землю, как воспоминания о прошлом, которые уже не вернуть.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трагедія, історія

  теги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, мир меча и магии, містика, трагедія

• 

  Олень зовёт в глубине леса
  The Deer Calls in the Deep Forest

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начн...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 271 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начн...

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начнёт сотрудничество?— Вы хотите попробовать? — голос Чжань Линя звучит как бархат, але за його вежливыми манерами скрывается стальная воля.Шэнь Лумин не может устоять. Он соглашается, не подозревая, что эта ночь изменит всё.Спустя несколько днів Шэнь Лумин становится руководителем важного проекта, который должен вывести его карьеру на новый уровень. Но судьба играет с ним злую шутку: Чжань Линь оказывается генеральным директором корпорации-партнёра. Теперь им предстоит работать вместе, скрывая от коллег то, что между ними произошло.— Это компания, — пытается протестовать Шэнь Лумин, когда Чжань Линь прижимает его к стене в офисном туалете.— И что? — Чжань Линь улыбается, але его глаза остаются холодными. — Ты же не думаешь, что я отпущу тебя так легко?Каждое их взаимодействие наполнено напряжением. Шэнь Лумин пытается сосредоточиться на работе, але мысли о той ночи не дают ему покоя. А Чжань Линь, кажется, намерен сделать всё, чтобы их связь не оборвалась.Но в тени их отношений таится что-то тёмное. Почему Чжань Линь так настойчив? Почему он завжди знает, как заставить Шэнь Лумина подчиниться? И что скрывается за его идеальным фасадом?Шэнь Лумин чувствует, что тонет. И чем глубже он погружается в эту игру, тем сложнее ему отличить реальность от иллюзии. Но одно он знает точно: Чжань Линь — это человек, который не привык слышать слово «нет».И теперь Шэнь Лумину предстоит решить: сбежать, пока не поздно, или рискнуть всем ради человека, который может стать его погибелью.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: бизнес, роман, власть, высокие технологии, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, психологія, городское фентезі, работа

• 

  Клан Ци Линь
  The Qilin Clan

  Три седьмого поселения — место, где сходятся пути всех, кто жаждет власти и тайных знаний. После убийства легендарного воина Чжоу Юньфэна мир боевых искусств охватила лихорадка: каждый мечтает заполучить карту сокровищ и легендарный меч Ци Линь, способный изменить баланс сил.— Ты тоже здесь ради сокровищ? — спрашивает Цзи Гуаньянь, молодой челов...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 489 5 / 1 5 / 1 1 0

  Три седьмого поселения — место, где сходятся пути всех, кто жаждет власти и тайных знаний. После убийства легендарного воина Чжоу Юньфэна мир боевых искусств охватила лихорадка: каждый мечтает заполучить карту сокровищ и легендарный меч Ци Линь, способный изменить баланс сил.— Ты тоже здесь ради сокровищ? — спрашивает Цзи Гуаньянь, молодой челов...

  Три седьмого поселения — место, где сходятся пути всех, кто жаждет власти и тайных знаний. После убийства легендарного воина Чжоу Юньфэна мир боевых искусств охватила лихорадка: каждый мечтает заполучить карту сокровищ и легендарный меч Ци Линь, способный изменить баланс сил.— Ты тоже здесь ради сокровищ? — спрашивает Цзи Гуаньянь, молодой человек с повреждённым энергетическим центром, у незнакомца в белых одеждах.Незнакомец — Гу Янь, глава клана Потоковых Облаков, чьё имя внушает страх и уважение. Он не желает участвовать в цій кровавой гонке, але судьба сводит его с Цзи Гуаньянем, и теперь им предстоит вместе противостоять опасностям.— Я не ради сокровищ, — холодно отвечает Гу Янь, але его глаза выдают интерес. — Но если ты хочешь выжить, следуй за мной.Их путь полон ловушек: отравленные чаи, предательства союзников, смертельные схватки с мастерами боевых искусств. Но самая страшная угроза — Красная Паучиха, женщина из племени Мяо, чьи ядовитые пауки способны лишить зрения любого воина.— Ты должен довериться мне, — шепчет Цзи Гуаньянь, сжимая руку Гу Яня, когда тот теряет зрение. — Я не брошу тебя.Но смогут ли они разгадать тайну меча Ци Линь и спасти клан от гибели? Или их ждёт участь Чжоу Юньфэна — жестокая смерть от рук тех, кому они доверяли?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, містика

  теги: герои, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, нежить, бойові мистецтва

• 

  Хуан Полубессмертный — Живой Бог
  Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal

  Ветер и дождь смешались в одну стихию, когда у порога старого лекаря появился младенец. Старик, всю жизнь странствовавший у пошуках наследника, был вне себя от радости. Но когда деревенский предсказатель объявил, что ребёнок — «полубессмертное существо», старик решил: його внука назовут Хуан Баньсянь — Хуан Полубессмертный.С детства Хуан обладал ...
  Переклад от max Китайські
  174 / 104 743 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ветер и дождь смешались в одну стихию, когда у порога старого лекаря появился младенец. Старик, всю жизнь странствовавший у пошуках наследника, был вне себя от радости. Но когда деревенский предсказатель объявил, что ребёнок — «полубессмертное существо», старик решил: його внука назовут Хуан Баньсянь — Хуан Полубессмертный.С детства Хуан обладал ...

  Ветер и дождь смешались в одну стихию, когда у порога старого лекаря появился младенец. Старик, всю жизнь странствовавший у пошуках наследника, был вне себя от радости. Но когда деревенский предсказатель объявил, что ребёнок — «полубессмертное существо», старик решил: його внука назовут Хуан Баньсянь — Хуан Полубессмертный.С детства Хуан обладал даром предвидения, але никогда не считал себя особенным. Он просто читал книги — и в нужный момент находил в них ответы. Однако слава о «живом боге» разнеслась далеко за пределы деревни, и вскоре за ним начали охотиться власть имущие.— Ты поможешь мне найти самую красивую женщину в Поднебесной, — заявил ему Сыту, глава крупнейшей банды, спасший его от солдат. — А я взамен обещаю защиту и все книги, какие только пожелаешь.Хуан согласился, але внутри него шевелился страх. Он знал: ему залишилось жить всего три года. И если он не хочет причинить боль другим, ему нельзя никого полюбить.На пути к поместью Журавлиной горы, где должна была состояться свадьба самой богатой наследницы империи, Хуан встретил загадочного мужчину в чёрном. Тот смотрел на него с ненавистью, словно знал его лучше, чем он сам.— Ты узнал меня? — спросил незнакомец, сжимая кулаки.Хуан покачал головой, але внутри всё сжалось от ужаса. Он не помнил этого человека, але почему-то был уверен: их судьбы переплетены давно — и это переплетение принесёт лишь беду.— Ты не сможешь убежать, — прошептал Сыту, дёргая его за волосы. — Теперь ты мой.Хуан закрыл глаза. Он знал: три года — это всё, что у него есть. И если он хочет умереть спокойно, ему нельзя оставить после себя ни следа.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, історія

  теги: герои, пригоди, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Тысяча лянов золота
  A Thousand Taels of Gold

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, але ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...
  Переклад от max Китайські
  203 / 121 1 060 5 / 2 5 / 2 2 0

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, але ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, але ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинственного клана Ле с острова Пэнлай, известного как «Одинокий князь за морем».Однако глава острова, Ле Юй, не желает видеть принца. Его мать, госпожа Сянь Юй, оставила остров и сына, отказавшись от власти и меча «Сяньсянь», чтобы стать отшельницей.Ле Юй, связанный с Сяо Шанли невидимыми узами парного губительного червя-любовника, не может ни забыть, ни простить.Коли-то он спас жизнь принцессе Гу Вань, сестре своего друга Гу Синьчи, подарив ей червя-самку, а себе оставив самца.Теперь же, когда черви поменяли хозяев, боль становится невыносимой.— Легче умереть, чем жить с цій болью, — шепчет Ле Юй, сжимая рукоять меча «Цици».Но остров Пэнлай — не просто убежище, а центр силы, где хранятся запретные знания и где решаются судьбы империй.Гу Синьчи, хранитель библиотеки, знает: если Ле Юй вмешается в дела царств, это изменит ход истории.А принц Сяо Шанли, стоя на палубе корабля, готовится к последней битве — не только за свою жизнь, але и за трон Южной Цу.— Ты хочешь знать, что ждёт твою империю? — спрашивает его посланник Ле Юя. — Тогда сначала ответь: ты сам хочешь стать императором?Принц молчит.А в это время на горизонте появляется корабль с флагом Северной Хань, и тень воительницы Яогуан Цзи уже нависает над морем…

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сейнен

  теги: любовный треугольник, герои, предательство, суперсилы, мир меча и магии, интриги, темное фентезі, самураи, эмоциональное развитие

• 

  Золотая терраса
  The Golden Terrace

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, але затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, але получ...
  Переклад от max Китайські
  114 / 68 542 5 / 4 4.3 / 4 3 103 0

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, але затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, але получ...

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, але затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, але получает тяжелое ранение, лишающее його возможности ходить.Вернувшись в столицу с изуродованными ногами, Фу Шэнь сталкивается с холодным приемом двора и интригами придворных, мечтающих заполучить власть над его армией. Император, казалось бы, проявляет милость, але за его заботой скрывается недоверие. Даже старые соратники смотрят на Фу Шэня с жалостью, не веря в його возвращение на поле боя.Но Фу Шэнь не тот человек, который сдается. В его жилах течет кровь легендарных полководцев, а в душе горит огонь мести. Хто стоял за покушением в ущелье? Почему император так спешит избавиться от него? И как теперь защитить империю, когда враги уже стучатся в ворота столицы?— Ты думаешь, я сдамся и отдам власть? — Фу Шэнь усмехается, глядя на своего давнего противника, главу тайной полиции Янь Сяо Ханя. — Я еще не закончил.— Ты играешь с огнем, — отвечает Янь Сяо Хань, не сводя с него холодного взгляда. — Император не потерпит угрозы.Фу Шэнь медленно поднимается с кресла, опираясь на трость. Его глаза горят ледяным огнем.— Тогда посмотрим, кто кого переиграет.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, бойовик, історія

  теги: герои, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, бойові мистецтва, історія, самураи

• 

  Стратегия покорения мрачного герцога
  The Darkened Duke's Strategy Manual

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...
  Переклад от max Китайські
  174 / 104 645 5 / 1 5 / 1 1 226 0

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, готовой ради него на всё. Но Эван знает: в цій истории у неё нет шансов. Теперь он должен сыграть роль смиренного пастыря, чтобы выжить. Но как приблизиться к герцогу, когда тот избегает даже церкви? Как использовать слабости власть имущих, если каждый неверный шаг — путь на эшафот? — Вы священник, мистер Брюс? — спросил герцог, глядя на Эвана с ледяным интересом. — Да, Ваша Светлость. — Тогда помолитесь за меня. И за тех, кого я уже отправил к Господу.Эван улыбнулся, але его пальцы сжались вокруг Библии так, что побелели костяшки. Он знал: молитвы здесь не помогут. Только хитрость. Только гра на опережение.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, трилер

  теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, интриги, історія

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, але чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, але чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, але в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Коли-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, але готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Чёрная Скала Реки
  Black Rock River

  Переклад от max Китайські
  122 / 73 550 5 / 1 3.5 / 2 1 1 0

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, наемники, предательство, обратный гарем, темное фентезі

• 

  Самосовершенствование под черной луной
  Black Moonlight's Self-Improvement

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...
  Переклад от max Китайські
  263 / 157 1 118 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери наивность и легкомыслие, только добавляет головной боли.— Ты что, правда думаешь, что у нас есть дочь, чтобы ее замуж выдавать? — Шэнь Цзюли с трудом сдерживает ярость, глядя на отца, разбившйого вдребезги хрустальный журнальный столик.Но хуже всего то, что объект сватовства — сам Линь Е, легендарный наследник клана Линь, — неожиданно согласился на этот абсурд. Теперь Шэнь Цзюли приходится разгребать последствия отцовского безумия, пока старший брат, путешественник и любитель видеоигр, небрежно бросает:— Да ладно, они же знают, что это пьяный бред. Зачем нам париться?Однако за кулисами этого скандала кроется нечто большее, чем просто опрометчивое предложение. И пока Шэнь Цзюли пытается спасти честь семьи, его племянник-сорванец, внебрачный сын от случайной зв'язку, уже нашел себе нового покровителя — того самого загадочного старшего брата, чья красота и опасность заставляют забыть обо всем на свете…

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, комедія

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, семья, развитие персонажа, комедія, драма, городская жизнь

• 

  Падение в черную дыру
  Falling into the Black Hole

  Итан Элдридж никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье.Еще місяць назад он был успешным секретарем в правительственном агентстве, жил в роскошном пентхаусе и наслаждался спокойной жизнью.Но теперь, с нулевым моральным рейтингом, он оказался у ворот Запретного города — места, откуда не возвращаются.За высокими стенами его ждет мир, где...
  Переклад от max Китайські
  216 / 129 861 5 / 2 5 / 2 2 0

  Итан Элдридж никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье.Еще місяць назад он был успешным секретарем в правительственном агентстве, жил в роскошном пентхаусе и наслаждался спокойной жизнью.Но теперь, с нулевым моральным рейтингом, он оказался у ворот Запретного города — места, откуда не возвращаются.За высокими стенами его ждет мир, где...

  Итан Элдридж никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье.Еще місяць назад он был успешным секретарем в правительственном агентстве, жил в роскошном пентхаусе и наслаждался спокойной жизнью.Но теперь, с нулевым моральным рейтингом, он оказался у ворот Запретного города — места, откуда не возвращаются.За высокими стенами его ждет мир, где выживают только сильнейшие.Здесь нет законов, только жестокие правила выживания: выполняй опасные задания ради восстановления моральных очок или умри.Итан, никогда не державший в руках оружие, оказывается среди преступников, готовых на все ради выживания.Но в этом аду есть те, кто готов защитить слабых — если те смогут доказать свою ценность.Коли Итан встречает загадочного омегу по имени Сесиль, он понимает: чтобы выжить, ему придется измениться.Но готова ли его душа принять те жертвы, которые потребует от него этот жестокий мир?— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Сесиль, глядя на Итана с вызовом.— Здесь не место для слабаков.Итан сжимает кулаки.Он больше не тот человек, что был раньше.Но кто он теперь? Жертва? Хищник? Или что-то третье?В Запретном городе каждый день — битва.И битва за выживание только начинается.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, трилер, наукова фантастика

  теги: высокие технологии, система, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени
  Black Basketball: Only the Flames Know the Truth

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение нез...
  Фанфик от max Фанфіки
  200 / 120 744 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение нез...

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение незнакомки научиться играть в баскетбол. На площадке он открывает в себе невероятный талант — мяч повинуется ему так, словно они связаны невидимой нитью. Но за кажущейся простотой скрывается нечто большее: гра становится для него способом выразить то, что невозможно сказать словами. Тем временем в тени зреет заговор. Бывшие союзники Вонголы готовы предать семью, а загадочная организация Вария присматривается к Тэцуе, видя в нём идеального убийцу. Дядя пытается оградить мальчика от опасностей, але мир мафии не прощает слабости. Сможет ли Тэцуя найти своё место в этом жестоком мире? Хватит ли ему сил защитить близких, или он снова потеряет всё, что любит? А главное — что скрывается за его невероятным талантом к баскетболу и почему пламя завжди горит рядом с ним?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, комедія, бойовик

  теги: взросление, герои, дружба, наемники, предательство, развитие персонажа, бойові мистецтва, надприродне, спорт

  фендом: Katekyo Hitman Reborn! / Репетитор-киллер Реборн! / Учитель-мафиози Реборн!, Kuroko no Basket / Kuroko's Basketball / Баскетбол Куроко

• 

  Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство
  The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming

  — Ты кто вообще такой?!Молодой человек, лежащий в VIP-палате больницы, не успел опомниться, как в его голове раздался весёлый голос:— Привет, хозяин! Я — Система Фермерства №110. Готов служить тебе!Шэнь Чжиянь, знаменитая звезда, привыкший к роскоши и славе, внезапно узнаёт, что застрял с цій странной системой. Она обещает ему невероятные бонус...
  Переклад от max Китайські
  169 / 101 697 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты кто вообще такой?!Молодой человек, лежащий в VIP-палате больницы, не успел опомниться, как в его голове раздался весёлый голос:— Привет, хозяин! Я — Система Фермерства №110. Готов служить тебе!Шэнь Чжиянь, знаменитая звезда, привыкший к роскоши и славе, внезапно узнаёт, что застрял с цій странной системой. Она обещает ему невероятные бонус...

  — Ты кто вообще такой?!Молодой человек, лежащий в VIP-палате больницы, не успел опомниться, как в его голове раздался весёлый голос:— Привет, хозяин! Я — Система Фермерства №110. Готов служить тебе!Шэнь Чжиянь, знаменитая звезда, привыкший к роскоши и славе, внезапно узнаёт, что застрял с цій странной системой. Она обещает ему невероятные бонусы: идеальное здоровье, вечную молодость и даже возможность читати мысли окружающих. Но за всё это нужно платить... очками, которые зарабатываются только одним способом — фермерством.— Я не собираюсь становиться фермером! Я звезда! — возмущается Шэнь Чжиянь, але система непреклонна.Однако, когда он узнаёт, что даже уход за увядающим цветком может принести очки, его отношение начинает меняться. Особенно когда на горизонте появляется знаменитый актёр, чьё растение вот-вот погибнет.— Система, помоги спасти этот цветок! — умоляет Шэнь Чжиянь, понимая, что это его шанс заработать очки и получить заветные бонусы.Но что будет, если он не справится? И почему система так упорно тянет его к земле, к простий и тяжёлой работе фермера?Шэнь Чжиянь решает дать шанс цій странной игре, але готовится ли он к тому, что фермерство изменит его жизнь назавжди?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, повсякденність

  теги: система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка, сельская жизнь

• 

  Чёрный лотос похитил светлую луну
  The Black Lotus Stole the White Moonlight

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньан...
  Переклад от max Китайські
  211 / 126 914 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньан...

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньань, склоняясь над спящей Му Тяньинь. Её пальцы легко касаются шеи красавицы, готовые оборвать жизнь одним движением.Но планы Аньань меняются, когда она понимает: убить Му Тяньинь слишком просто. Гораздо интереснее заставить её полюбить, а потом разрушить её мир, как когда-то разрушили её собственный. Ведь Му Тяньинь — воплощение чистоты и безупречности, и Аньань не может устоять перед искушением испытать её на прочность.Она внедряется в жизнь Му Тяньинь под видом скромной служанки, используя все свои чары, чтобы пробудить в ней запретные чувства. Но чем ближе Аньань подбирается к цели, тем сильнее её собственные эмоции выходят из-под контроля. Что, если Му Тяньинь не так идеальна, как кажется? И что, если месть обернётся чем-то большим?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика

  теги: роман, герои, система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, надприродне, прокачка

• 

  Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»
  Black Donkey Hoof Secondhand Shop

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...
  Переклад от max Китайські
  262 / 157 1 035 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная лавка «Медведь-мясник», а в глубине переулка — заброшенный магазин с выцветшей вывеской «?? Лавка старых вещей».Вэнь Шу не верит в привидения, але с первых шагов в лавке его преследуют странные звуки и тени. Вскоре он знакомится с загадочным сотрудником Су Гу, чьё холодное обаяние и сверхъестественные способности заставляют Вэнь Шу усомниться в реальности происходящего. А когда в лавке появляются другие «сотрудники» — красавица Сань Шань, добродушный Сы Хай и юный У Ху, — Вэнь Шу понимает, что попал в мир, где границы между живыми и мёртвыми стёрты.Ночью в лавку приходит клиент в маске, покупающий свечу за баснословную сумму. Вэнь Шу отправляется на доставку и оказывается в ловушке древнего ритуала, который пробуждает в нём видения прошлой жизни, где он был богом, а Су Гу — його верным клинком. Теперь Вэнь Шу должен разгадать тайну лавки и своих странных сотрудников, прежде чем его поглотит тьма, скрывающаяся за дверью «Чёрного копыта осла».— Хто ты?— Я — то, что ты потерял.— Я не понимаю...— Ты поймёшь. Коли наступит время.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, фентезі

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, оборотни, параллельный мир, развитие персонажа, нежить, містика, надприродне

• 

  Межзвездные дикие виды
  Interstellar Rare Species

  Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...
  Переклад от KatzeKitty Китайські
  111 / 100 745 5 / 14 4.7 / 14 21 700 0

  Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...

  Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после катастрофы вовсе утратили способность превращаться в людей.Самым распространённым желанием самцов было одно — чтобы их партнёры имели человеческий облик.Чтобы удовлетворить это желание, на рынке появился новый продукт: искусственные самки — биороботы, полностью идентичные естественным самкам, оснащённые интеллектуальными чипами и способные реагировать на внешние раздражители.Законы планеты гласили: в целях обеспечения рождаемости, если к восьмидесяти годам гражданин не вступил в брак по собственной воле, Звёздный Альянс назначит ему партнёра принудительно.Старейший закоренелый холостяк Блестящего Великолепия — маршал Сино Брюс — принял решение, которое потрясло весь Звездный Альянс, как раз накануне свойого восьмидесятилетия.Жениться… на искусственной самке.Сино:Жениться на зверосамке? Ни за что!А искусственная? Дёшево и хлопот не доставит.А потом…Как же это прекрасно! (:з”∠)Малыш, иди ко мне, дай обнять!

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 14:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай

  теги: возрождение, зверолюди, беременность

• 

  Степень доктора - статус холостяка
  Don’t Study for Ph.D, You’ll be Off the Market

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...
  Переклад от bilydugas Китайські
  70 / 0 605 5 / 7 5 / 6 10 456 1

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговорить с ним.В свой единственный столь редкий выходной он услышал, как сосед за стеной упражняется в игре на скрипке. Звук был похож не на музыку, скорее, на забивание скота.Вэнь Ди не выдержал, поднялся с кровати и написал в общий чат дома: «Если не прекратите, я напишу заявление о нарушении общественного порядка».Сосед: «Согласно нормам, уровень шума днём не должен превышать 55 децибел. Прежде чем гонять полицию, проведите замеры и убедитесь.»Сосед: «И ещё. Нельзя складывать мусор в коридоре, так ты его ещё и не сортируешь.»Вэнь Ди попытался было возразить, але лишь нарвался на личное оскорбление: «Ах, вы любите Шекспира? Теперь понятно, откуда такая бессвязность речи».У Вэнь Ди просто крышу снесло.Шекспир был для него буквально величием, предметом исследований, духовным наставником! Тот, кто смеет порочить Шекспира, — полное ничтожество!В конце концов, Вэнь Ди всё же выпал шанс познакомиться с профессором поближе. В попытках найти общий язык с ним, он даже пошёл на его лекцию по комплексной геометрии.Вэнь Ди: Я видел кружку с принтом ленты Мёбиуса и подумал, что она вам очень подходит.(прим. п.: намёк на то, что профессор человек односторонний - с ограниченным кругозором и узкими интересами; как линию не рисуй, все равно вернешься к начальной точке) Бянь Чэн: Лента Мёбиуса — это многообразное пространство без направления, меняющее ориентацию при возвращении к начальной точке, она не входит в сферу комплексной геометрии.Вэнь Ди: …Бянь Чэн: А над чем Вы сейчас работаете?Вэнь Ди: Интерпретирую «Как вам это понравится» через призму конфуцианской культуры.Бянь Чэн: Шекспир? В его произведениях нет никакой логики. Лучше уж про сортировку мусора поговорить — и то полезнее.Математик, доводящий до бешенства (гун) × Аспирант-филолог с острым языком (шоу)Немного абсурдного юмора, немного академического быта и странноватого очарования.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 12:35

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика

  теги: [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, активные герои, адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, главный герой мужчина, китай, враги становятся любовниками, главный герой влюбляется первым, университет, интрига, наука