Пошук перекладів

Найдено 4242 перекладу

• 

  Возрождение кинозвезды
  Rebirth of the Superstar Actor

  Программа Кэ погиб в автокатастрофе, когда его машина была раздавлена грузовиком. Он видел, как его тело разрывают на части, и понимал, что шансов выжить нет.Но когда он открыл глаза, то оказался в теле своего семнадцатилетнего «я».— Мама, папа хочет развестись.Эти слова он произнес спокойно, без эмоций. Его мать, прикованная к инвалидному кресл...
  Переклад от max Китайські
  203 / 96 857 4.8 / 4 4.5 / 4 2 759 0

  Программа Кэ погиб в автокатастрофе, когда его машина была раздавлена грузовиком. Он видел, как его тело разрывают на части, и понимал, что шансов выжить нет.Но когда он открыл глаза, то оказался в теле своего семнадцатилетнего «я».— Мама, папа хочет развестись.Эти слова он произнес спокойно, без эмоций. Его мать, прикованная к инвалидному кресл...

  Программа Кэ погиб в автокатастрофе, когда его машина была раздавлена грузовиком. Он видел, как его тело разрывают на части, и понимал, что шансов выжить нет.Но когда он открыл глаза, то оказался в теле своего семнадцатилетнего «я».— Мама, папа хочет развестись.Эти слова он произнес спокойно, без эмоций. Его мать, прикованная к инвалидному креслу после аварии, смотрела на него с болью. Отец, стоявший рядом, побледнел от гнева.— Ты что несёшь, парень?Программа Кэ не собирался отступать. Он знал, что его отец давно изменил матери, а теперь хочет привести в дом свою любовницу и внебрачного сына. В прошлой жизни это разрушило его семью, а мать и дед умерли из-за предательства отца.— Папа, давай разведёмся. Так будет лучше для всех.Отец бросил в него пультом от телевизора. Мать бросилась защищать сына, але упала с кресла. Программа Кэ упал на пол, притворяясь, что его толкнули.— Хватит!Дед, глава семьи, ударил отца по щеке. Он устал от этого цирка.— Забирай свою любовницу и сына и убирайся из дома. Я дам тебе квартиру и немного денег. Больше ты нічого не получишь.Отец умолял, але дед был непреклонен. Программа Кэ знал, что это только начало. Ему предстояло пережить ещё многое: предательство друзей, тюрьму, борьбу за место под солнцем.Но теперь у него был шанс всё изменить.Он взял ящик с золотыми слитками, которые дед спрятал в своём кабинете, и отнёс их в банк. Эти деньги должны были помочь ему начать новую жизнь.— Я вернусь в мир кино, але на этот раз всё будет по-другому.Он смотрел на своё отражение в зеркале — молодое, але уже знающее цену предательству и боли. В этот раз он не допустит ошибок прошлого.А в это время его отец уже договаривался с директором школы, чтобы внебрачного сына приняли в тот же класс, где учился Программа Кэ.— Пусть они встретятся. Пусть посмотрят друг на друга.Директор школы, взяв деньги, улыбнулся. Он знал, что эта встреча станет началом новой драмы.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: пригоди, кино, возвращение в прошлое

• 

  Перерождение: Это ненаучно
  Rebirth: This Isn't Scientific

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, але получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...
  Переклад от max Китайські
  203 / 76 859 5 / 2 5 / 2 1 131 0

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, але получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, але получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить своё тело и защитить семью в эпоху голода и лишений.Но не всё так просто: его способности привлекают внимание, а мир, где магия и наука переплетены, таит в себе опасности.Лян Цзивэнь понимает, что его перерождение — не случайность, а начало новой битвы за выживание.Сможет ли он изменить судьбу своей семьи и раскрыть тайны этого мира, или его ждёт ещё одна гибель?

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, драма

  теги: воспоминания из прошлого, возвращение в прошлое, історія

• 

  Ціна перерождения: Приглашение
  The Price of Rebirth: An Invitation

  После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...
  Переклад от max Китайські
  143 / 0 579 5 / 1 5 / 1 4 128 0

  После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...

  После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с незнакомкой на улице заставляет задуматься: действительно ли он хочет прожить жизнь заново по старому сценарию?— Ты правда хочешь стать актёром? — спросил его новый знакомый, глядя с сомнением.— Да. Я хочу сниматься в кино, хочу, чтобы меня узнавали, — Ли Южун сжал кулаки, его голос дрожал от решимости.— Тогда тебе придётся сражаться не только с семьёй, але и с самим собой.В мире, где талант не завжди побеждает, а удача любит смелых, Ли Южуну предстоит сделать выбор: остаться в тени или рискнуть всем ради своей мечты.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, пригоди, романтика

  теги: актерское мастерство, шоу-бизнес, колледж

• 

  Пособие по перерождению в мире культивации
  Rebirth Cultivation Manual

  Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ...
  Переклад от max Китайські
  203 / 80 955 5 / 1 5 / 1 1 163 0

  Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ...

  Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ноги, он клянется изменить судьбу: спасти сестру, отомстить врагам и вернуть утраченную силу. Но мир не стоит на месте — Лоу Сяо по-прежнему одержим им, а старые знакомые, вроде таинственного Лу Чжаоцина, уже плетут новые интриги. Руань Янь должен действовать быстро, ведь в этот раз он не позволит истории повториться.— Ты что, и правда решил, что я пьян? — Лоу Сяо прижал его к стене, его голос звучал хрипло и опасно.Руань Янь холодно усмехнулся, глядя на человека, которого когда-то убил:— А ты разве не боишься, что я снова всажу нож в твое сердце?Лоу Сяо замер, его глаза потемнели от неожиданной смеси ярости и желания. В следующий миг губы Руань Яня оказались захвачены в жарком поцелуе, а руки Лоу Сяо уже стягивали с ним одежду. Но в голове культиватора мелькнула лишь одна мысль: «Если я не найду способ вернуть силу до того, как он поймет, кто я на самом деле, — мне конец».

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, сянься (XianXia), фентезі

  теги: второй шанс, система, реинкарнация, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Переродился только ради того, чтобы любить тебя
  Reborn Only to Love You

  Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле оди...
  Переклад от max Китайські
  203 / 67 775 5 / 1 5 / 1 2 8 0

  Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле оди...

  Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле одиннадцатилетнего мальчика Лун Ао, Ночь Инь не верит своим глазам. Её новое тело — слабое, беззащитное, а память подсказывает, что она сын глави клана Лун, брошенный отцом из-за проклятого рождения. Но что ещё хуже — её мучают кошмары о прошлой жизни, где она была не просто убийцей, а предателем, погубившим единственного человека, которому доверяла.— Ты не сможешь сбежать от своего прошлого, — шепчет ей внутренний голос. — Но ты можешь изменить будущее.Лун Ао решает стать сильнее. Он тренируется день и ночь, изучает древние техники и раскрывает тайны клана. Но чем ближе он к своей цели, тем яснее понимает: кто-то не хочет, чтобы он выжил. Его враг — Лун Лэй, кузен, мечтающий занять место наследника. Их противостояние разгорается с новой силой, когда Лун Ао обнаруживает, что его тренировки блокируют изнутри.— Ты думаешь, я не знаю, что это твоих рук дело? — бросает он Лун Лэю, сжимая в руке кинжал.— Докажи, — усмехается тот, але в его глазах мелькает страх.Ночь Инь знает: чтобы выжить, ей придётся играть по правилам этого мира. Но готова ли она заплатить цену за свою новую жизнь? Ведь даже в этом теле она не может забыть того, ради кого готова была умереть.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), сейнен, фентезі

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва

• 

  Дневник выживания отаку в постапокалипсисе
  Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide

  Ро Сюнь умер, пытаясь спасти мальчика от огненного шара, але очнулся в своем теле за два месяца до конца света. Он помнит все: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в зомби, а животные мутировали. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Он продает квартиру, покупает инструменты и семена, готовит убежище. Каждый день на счету — нуж...
  Переклад от max Китайські
  358 / 0 1 416 4.8 / 13 4.8 / 13 15 1 815 1

  Ро Сюнь умер, пытаясь спасти мальчика от огненного шара, але очнулся в своем теле за два месяца до конца света. Он помнит все: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в зомби, а животные мутировали. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Он продает квартиру, покупает инструменты и семена, готовит убежище. Каждый день на счету — нуж...

  Ро Сюнь умер, пытаясь спасти мальчика от огненного шара, але очнулся в своем теле за два месяца до конца света. Он помнит все: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в зомби, а животные мутировали. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Он продает квартиру, покупает инструменты и семена, готовит убежище. Каждый день на счету — нужно запастись едой, водой, оружием. Но главное — выжить, когда наступит апокалипсис.— Я не хочу снова умереть в одиночестве, — шепчет он, глядя на щенка немецкой овчарки, которого только что купил. — Давай выживем вместе, малыш.Но времени остается все меньше. Через 57 днів мир изменится назавжди. Удастся ли ему подготовиться к тому, что ждет впереди?

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, наукова фантастика

  теги: апокалипсис, зомби, пригоди, конец света

• 

  В древние времена я был солёной рыбой ✅️
  I Am a Salted Fish in Ancient Times

  Сяо Шань — известный принц бездельник, из тех, на кого его отец, император, сердится, когда видит его. Величайшим желанием Сяо Шаня в цій жизни было быть никчемным бездельником, пока его отец не даровал ему в жены гера семьи Се, Се Чжуя, который вырос среди мужчин.Этот Се Чжуй в четырнадцать лет подменил своего брата, чтобы поступить на военную...
  Переклад от hotpancake Китайські
  97 / 62 752 5 / 26 4.9 / 26 39 2 017 2

  Сяо Шань — известный принц бездельник, из тех, на кого его отец, император, сердится, когда видит его. Величайшим желанием Сяо Шаня в цій жизни было быть никчемным бездельником, пока его отец не даровал ему в жены гера семьи Се, Се Чжуя, который вырос среди мужчин.Этот Се Чжуй в четырнадцать лет подменил своего брата, чтобы поступить на военную...

  Сяо Шань — известный принц бездельник, из тех, на кого его отец, император, сердится, когда видит его. Величайшим желанием Сяо Шаня в цій жизни было быть никчемным бездельником, пока его отец не даровал ему в жены гера семьи Се, Се Чжуя, который вырос среди мужчин.Этот Се Чжуй в четырнадцать лет подменил своего брата, чтобы поступить на военную службу. В возрасте шестнадцати лет он успешно оборонялся от врага за пределами северного пограничного города и внес большой вклад, совершив великий подвиг. В восемнадцать он получил серьезное ранение, и его личность гера была раскрыта.После возвращения в столицу император простил Се Чжуя за обман и даровал его Сяо Шаню в качестве главного супруга.Все говорили, что Сяо Шань женился на гере, вышедшем из мужского окружения, и что у него «зеленые прерии» на голове. Они думали, насколько сильно император не любит Сяо Шаня, если даровал ему такой неприятный брак.  

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, заботливый главный герой, переселение души, умный главный герой, это історія без главной героини, вынужденный брак, беременность, дворцовые интриги, беременность у мужчин, гэры, bl

• 

  Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться
  My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study

  Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда його выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника...
  Переклад от max Китайські
  203 / 121 932 0 / 0 0 / 0 0 323 0

  Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда його выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника...

  Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда його выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника империи развлечений.— Прошу, возьмите меня на содержание! — выпаливает Цэнь Чжи, едва не теряя самообладание под ледяным взглядом Вэнь Цяна.Тот лишь усмехается:— Ты даже не знаешь, во что ввязываешься.Но Цэнь Чжи не собирается сдаваться. Он полон решимости доказать, что достоин цій роли — даже если для этого придётся играть по правилам Вэнь Цяна. Однако мир шоу-бизнеса оказывается куда опаснее, чем он ожидал: конкуренты не гнушаются грязными методами, а сам Вэнь Цян, кажется, видит в нём нечто большее, чем просто объект для сделки.— Ты слишком наивен, — говорит Вэнь Цян, протягивая ему контракт. — Если хочешь выжить здесь, тебе придётся учиться.Цэнь Чжи сжимает кулаки. Он готов бороться за своё место под солнцем, але готов ли он к тому, что спонсорство может обернуться чем-то большим?

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, высокие технологии, герои, шоу-бизнес, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Оценщик грехов
  The Appraiser of Sins

  Дождливым утром в городе Синьхай криминалист Ци Шаньюй получает срочный вызов от своего начальника. На месте преступления — отрезанная рука, плавающая в сточной канаве. Это не обычный случай: запах разложения, странные раны на коже и загадочная улыбка судебного медика Лю И вызывают у Ци Шаньюя тревогу.Лю И — блестящий, але эксцентричный эксперт, ...
  Переклад от max Китайські
  203 / 75 814 5 / 2 5 / 2 1 65 0

  Дождливым утром в городе Синьхай криминалист Ци Шаньюй получает срочный вызов от своего начальника. На месте преступления — отрезанная рука, плавающая в сточной канаве. Это не обычный случай: запах разложения, странные раны на коже и загадочная улыбка судебного медика Лю И вызывают у Ци Шаньюя тревогу.Лю И — блестящий, але эксцентричный эксперт, ...

  Дождливым утром в городе Синьхай криминалист Ци Шаньюй получает срочный вызов от своего начальника. На месте преступления — отрезанная рука, плавающая в сточной канаве. Это не обычный случай: запах разложения, странные раны на коже и загадочная улыбка судебного медика Лю И вызывают у Ци Шаньюя тревогу.Лю И — блестящий, але эксцентричный эксперт, чьи методы работы шокируют коллег. Его холодная профессиональная маска скрывает нечто более темное. Коли Ци Шаньюй начинает расследовать дело, он обнаруживает, что жертва могла умереть не от естественных причин, а стать частью чего-то гораздо более зловещего.Каждый шаг приближает его к разгадке, але вместе с тем открывает новые вопросы. Почему Лю И улыбался, глядя на труп? Что связывает эту смерть с другими нераскрытыми делами? И почему в городе внезапно начинают происходить странные события, словно кто-то или что-то играет с жизнями людей?— Ты уверен, что это не инфаркт?— Уверен. Но причина смерти куда интереснее…

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика

  теги: необычные герои, загадочное прошлое, детективы, драма

• 

  Возрождение добродетельной наложницы
  Rebirth of the Virtuous Consort

  Лу Яньци — младший сын легендарного генерала, прозванный «маленьким демоном столицы». Его жизнь — череда драк, скандалов и безрассудных выходок, але за маской хулигана скрывается острый ум и железная воля.Коли император неожиданно объявляет о его помолвке с наследным принцем, мир Лу Яньци переворачивается с ног на голову.— Ты хочешь сказать, что...
  Переклад от max Китайські
  359 / 144 1 461 4.8 / 4 5 / 4 3 587 0

  Лу Яньци — младший сын легендарного генерала, прозванный «маленьким демоном столицы». Его жизнь — череда драк, скандалов и безрассудных выходок, але за маской хулигана скрывается острый ум и железная воля.Коли император неожиданно объявляет о его помолвке с наследным принцем, мир Лу Яньци переворачивается с ног на голову.— Ты хочешь сказать, что...

  Лу Яньци — младший сын легендарного генерала, прозванный «маленьким демоном столицы». Его жизнь — череда драк, скандалов и безрассудных выходок, але за маской хулигана скрывается острый ум и железная воля.Коли император неожиданно объявляет о его помолвке с наследным принцем, мир Лу Яньци переворачивается с ног на голову.— Ты хочешь сказать, что я должен стать женой принца?! — возмущается он, але в его голосе слышится не только гнев, але и странное предвкушение.Ведь это не первый раз, когда он оказывается в этом дворце. В прошлой жизни он уже прошел этот путь — от насмешек придворных до предательства любимого человека. Но теперь у него есть шанс все исправить. Шанс доказать, что даже в мире, где мужчины могут быть женами мужчин, он способен не просто выжить, але и стать тем, кто будет редагувати за троном.— Я согласен, — произносит Лу Яньци, принимая указ. — Но запомните: я не стану чьей-то игрушкой.Его отец, грозный генерал, готов разорвать указ на куски. Его мать, мудрая женщина из знатного рода, пытается найти выход. Но Лу Яньци знает: эта свадьба — не конец, а начало новой игры, где ставки выше, чем когда-либо.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, історія

  теги: борьба за власть, пригоди, возвращение в прошлое

• 

  Перерождение: Властная любовь к слепой жене
  Rebirth: Overbearing Love for My Blind Wife

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...
  Переклад от max Китайські
  311 / 143 1 291 5 / 5 5 / 5 7 481 0

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— Я не позволю им снова причинить тебе боль, — шепчет Цинь Ань, сжимая руку слепого Су Чэ, чьи глаза не видят света, але чья душа полна преданности.Его тётя, Ли Чжэньнян, прячет их от клана Ли, жаждущего уничтожить наследников ради ресурсов. Но даже здесь, в деревне, где нет культиваторов, опасность подстерегает на каждом шагу: местные бандиты издеваются над Су Чэ, а сваха пытается насильно выдать его за урода-калеку.— Ты не выйдешь за него, — рычит Цинь Ань, глядя на сваху с ледяным презрением.Но как защитить тех, кто дорог, если сам он пока лишь беспомощный подросток? В грозовую ночь судьба дарует ему второй шанс: молния пробуждает в нём скрытую силу Небесной Грозы. Теперь он должен стать сильнее — ради мести, ради защиты, ради тех, кто однажды пожертвовал собой ради него.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, бойовик

  теги: культивация, демоны, пригоди

• 

  Активна провокация ✅️
  Proactively Attracted

  Переродившись, я спас своего отстраненного и холодного возлюбленного.В прошлой жизни Цинь Мудун был холоден и безразличен, а Лу Синцзя не осмеливался к нему приближаться. Он мог лишь наблюдать, как Цинь Мудун шаг за шагом поступает в класс олимпиадников, выигрывает золотую медаль по физике, становится молодым физиком… а затем совершает самоубийс...
  Переклад от hotpancake Китайські
  70 / 35 478 4.9 / 14 5 / 15 20 661 0

  Переродившись, я спас своего отстраненного и холодного возлюбленного.В прошлой жизни Цинь Мудун был холоден и безразличен, а Лу Синцзя не осмеливался к нему приближаться. Он мог лишь наблюдать, как Цинь Мудун шаг за шагом поступает в класс олимпиадников, выигрывает золотую медаль по физике, становится молодым физиком… а затем совершает самоубийс...

  Переродившись, я спас своего отстраненного и холодного возлюбленного.В прошлой жизни Цинь Мудун был холоден и безразличен, а Лу Синцзя не осмеливался к нему приближаться. Он мог лишь наблюдать, как Цинь Мудун шаг за шагом поступает в класс олимпиадников, выигрывает золотую медаль по физике, становится молодым физиком… а затем совершает самоубийство.Неожиданно переродившись, Лу Синцзя решает набраться смелости, найти своего бога и изменить его судьбу. — При выборе специализации он выбирает класс олимпиадников и становится его соседом по парте. √— Их отношения становятся все лучше, и он просит его помогать ему с уроками. √— Он дает отпор никчемным родителям Цинь Мудуна и говорит ему, что помимо физики у него есть и Лу Синцзя. √План идеален, але…Почему взгляд бога становится все более странным? QAQ!Позже кто-то видел, как Цинь Мудун прижал Лу Синцзя к стене и поцеловал его быстро и нежно.Чистые брови юноши были темны, а голос низким и хриплым: «Цзяцзя, ты первый меня спровоцировал, не пытайся больше убежать».Лу Синцзя обнял його в ответ, его лицо незаметно покраснело.—Ты сияешь мгновение, я ослеплен на всю жизнь — «Свет» Холодный, одержимый гений (гун) × Оптимистичный, влюбленный маленький солнечный лучик (шоу) Все прошлые сожаления будут восполнены, и они вместе станут лучшими версиями себя. Это історія теплого спасения, легкий и сладкий повседневный роман.  

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, школа

  теги: [♥], даньмей, сён-ай, милый главный герой, это історія без главной героини, перерождение, главный герой влюбляется первым

• 

  После того, как вышел замуж за профессора Сун ✅️
  After Marrying Professor Song

  У Лу Сюэфэна мало родственников, и он с детства жил с бабушкой. Сейчас его бабушка тяжело больна, и ее единственное желание — чтобы он создал семью.Его первые два свидания вслепую прошли не очень удачно.Однажды, после того как его спутник ушёл, Лу Сюэфэн остался сидеть за столиком ресторана. Вскоре кто-то с твердой походкой подошёл и сел напроти...
  Переклад от hotpancake Китайські
  51 / 19 336 4.9 / 26 5 / 25 32 920 1

  У Лу Сюэфэна мало родственников, и он с детства жил с бабушкой. Сейчас его бабушка тяжело больна, и ее единственное желание — чтобы он создал семью.Его первые два свидания вслепую прошли не очень удачно.Однажды, после того как его спутник ушёл, Лу Сюэфэн остался сидеть за столиком ресторана. Вскоре кто-то с твердой походкой подошёл и сел напроти...

  У Лу Сюэфэна мало родственников, и он с детства жил с бабушкой. Сейчас его бабушка тяжело больна, и ее единственное желание — чтобы он создал семью.Его первые два свидания вслепую прошли не очень удачно.Однажды, после того как его спутник ушёл, Лу Сюэфэн остался сидеть за столиком ресторана. Вскоре кто-то с твердой походкой подошёл и сел напротив него.Лу Сюэфэн предположил, что это его спутник вернулся за чем-то забытым, але когда он поднял глаза, то встретил взгляд незнакомых, ясных и нежных глаз.«Спешишь жениться? Попробуй со мной».—Сун Муцин, профессор биологии в Университете Z, обладает приятной внешностью, хорошим характером и хорошим семейным положением.Лу Сюэфэн считает, что этот брак стоит того, чтобы заключить его, и даже чувствует, что он пользуется ситуацией.После женитьбы, потирая ноющую талию и вспоминая собственнические требования мужчины по ночам, он понимает, что от привычного утонченного и сдержанного поведения нічого не залишилось.Оказывается, именно его использовали.—Лу Сюэфэн не знал, что профессор Сун положил на него глаз с самого первого взгляда.Позже Лу Сюэфэн получил приглашение от университета Z прочесть лекцию студентам танцевального факультета.Лекционный зал был переполнен, але в толпе появилась фигура, которой там быть не должно.Зачем знаменитому профессору Сун с биологического факультета приходить на лекцию по танцам?!Студентка, охваченная любопытством, не могла не спросить.Взгляд Сун Муцина по-прежнему был прикован к человеку на сцене.На нем была черная водолазка, открывающая намек на его бледную шею. Но только Сун Муцин знал, что под тканью — следы, которые он оставил прошлой ночью.Через мгновение он медленно ответил:«Разве я не могу прийти и увидеть свойого возлюбленного?»  

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, брак по расчету, современность, преданный любовный интерес, это історія без главной героини

• 

  Перерождение — это пустяк
  Rebirth is Nothing

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...
  Переклад от max Китайські
  362 / 143 1 828 5 / 1 5 / 1 1 67 0

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фан, молодой даос, спас Чэнь Хэ и взял его под свою опеку. Каждое утро мальчик просыпался, не помня прошлого дня, але Ши Фан терпеливо учил його всему заново: читати, писать, владеть мечом и медитировать. Чэнь Хэ рос, не зная страха и сомнений, а Ши Фан становился для него единственным ориентиром в этом мире.Однако с каждым годом в душе Чэнь Хэ крепло желание вспомнить прошлое. Тайный ящик с записями о его жизни стал для него окном в мир, который он потерял. Но чем больше он узнавал, тем сильнее становилась его ненависть к тем, кто когда-то предал его.— Почему ты не сказал мне, что я был обманут? — спрашивает Чэнь Хэ, сжимая в руке волшебный нефритовый шар, хранящий його воспоминания.— Потому что ты должен был вырасти сильным, — отвечает Ши Фан, касаясь его плеча. — Только так ты сможешь отомстить.Чэнь Хэ смотрит на своего наставника — на его безмятежное лицо, на красные одежды, развевающиеся на ветру, — и понимает: он готов следовать за ним куда угодно, даже если это означает войну с целым миром.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, пригоди

  теги: воспоминания из прошлого, боевая академия, предательство

• 

  Я стал апостолом злого бога
  I Became the Evil God’s Apostle

  Переродившись в игре в качестве святого рыцаря, Бан решает воспользоваться обретёнными способностями, чтобы предотвратить гибель мира и спасти его.Однако для этого ему необходима сила злого бога Ормы, заточённого в аду…— Лишь ради вас, как ваш апостол, я буду действовать так, как вы пожелаете.— То есть ты хочешь стать моим рабом?Став апостолом О...
  Переклад от shalina Корейські
  84 / 73 406 5 / 4 5 / 4 16 115 0

  Переродившись в игре в качестве святого рыцаря, Бан решает воспользоваться обретёнными способностями, чтобы предотвратить гибель мира и спасти его.Однако для этого ему необходима сила злого бога Ормы, заточённого в аду…— Лишь ради вас, как ваш апостол, я буду действовать так, как вы пожелаете.— То есть ты хочешь стать моим рабом?Став апостолом О...

  Переродившись в игре в качестве святого рыцаря, Бан решает воспользоваться обретёнными способностями, чтобы предотвратить гибель мира и спасти его.Однако для этого ему необходима сила злого бога Ормы, заточённого в аду…— Лишь ради вас, как ваш апостол, я буду действовать так, как вы пожелаете.— То есть ты хочешь стать моим рабом?Став апостолом Ормы, Бан отправляется с ним в путешествие, але путь рядом с богом оказывается нелёгким.Пессимистичного и нигилистичного Орму, сторонника гибели мира, Бан то уговаривает, то успокаивает, то угрожает ему.Сможет ли он спасти и мир, и самого Орму?«Чёртов Орма. Посмотрим ещё, кто из нас победит».— Ты сейчас меня оскорбил, да?[Предпросмотр]— Скажи-ка, с чего бы мне не убить этого человека? Его смерть никак не связана с гибелью мира.Бан с неловким выражением лица снова посмотрел на Орму. Возразить было нечего — тот говорил правду. С разрушением мира это действительно никак не связано, а сказать «Давайте пощадим его, он ведь жалкий?» тоже было сложно — служащий гостиницы уже изрядно задел гордость Ормы.Да и жалким он, если честно, не выглядел… Если бы это было в аду, Орма прикончил бы его ещё до того, как тот успел открыть рот. Мысль о том, что сейчас он и так проявляет удивительное терпение, пришла первой.Но и искренне выдать что-то вроде: «Он, к-к-конечно, не то чтобы жалкий…! Просто если вы его убьёте, нас могут выгнать из гостиницы! Мы ведь уже заплатили!» — тоже было невозможно. Бан и сам, едва встретив Орму, уже дважды погиб, пронзённый копьём — подобные аргументы явно бы не сработали.После недолгих раздумий Бан решил: будь что будет. Он сложил ладони и, словно вознося молитву, мысленно взмолился Орме. За еду и горячую воду он уже заплатил три золотых, а вместе с платой за комнату за сегодняшний день — целых восемь золотых. Восемь золотых! …Осознание того, что из всего этого он успел только искупаться, невольно вызвало слёзы и отчаянную мольбу.— О, Орма, даруйте милость…— …Милость?С чего это вдруг он просит о милости… Неожиданная реакция заставила Орму растеряться.Но когда упрямо преследующие его небесно-голубые глаза жалобно заблестели, он невольно замялся. Бан только что закончил купаться, и на его чистом, почти неземном лице ещё блестели капли воды, а на длинных ресницах дрожали прозрачные бусинки. От этого возникло странное чувство.Будто он совершает что-то очень дурное…Сила в руке, сжимавшей горло служащего, постепенно ослабла, и вскоре Орма, не скрывая неловкости, всё же отпустил его. В голове роились вопросы и непонятное смущение.— Ха… Вот уж нелепость.— Дякую вам, господин Орма!— Не смотри на меня так.— Что?— Бесит…Да что вообще происходит? Я-то что сделал? Твой бог — это я, так почему ты выставляешь меня каким-то бессовестным злодеем…Впервые в жизни став жертвой «соблазнения» со стороны собственного апостола, бог в смятении пробормотал что-то себе под нос, пытаясь оправдаться.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: героїчне фентезі, гра, історія, містика, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], даньмей, игровые элементы, авантюристы, волшебные существа, видеоигры, битвы, древние времена, 18+, владыка демонов, веб новелла, договоры с демонами, гра, боги и демоны, договоры с богами

• 

  Мой фулан — пушечное мясо и болезненный красавец
  My fulang is a cannon fodder beauty

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...
  Переклад от hotpancake Китайські
  35 / 15 390 4.9 / 12 4.9 / 12 17 310 0

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук и страданий, что подорвал здоровье, превратившись в хрупкого и болезненного человека.В эти смутные времена из-за своей красоты он то и дело переходил из рук в руки различных группировок, подвергаясь унижениям, что вызывало у читачів лишь горькие вздохи сожаления.——Коли Дуань Янь переселился в книгу, Сун Фэнсуя как раз опоили лекарством и преподнесли ему в постель, чтобы выслужиться.Глаза красавца покраснели, на лице отражалась мучительная борьба — вживую он выглядел куда более ярким, чувственным и пленительным, чем в описаниях на страницах романа.Честный и простий парень Дуань Янь впервые столкнулся с подобным масштабным зрелищем. Кровь из носа хлынула раньше, чем он успел закрыть глаза рукой, — подвела-таки парня реакция!Впрочем, Дуань Янь прекрасно понимал, что этот красавец — как горячая картошка: тронешь — обожжешься, лучше не связываться. В эти смутные времена он хотел лишь скопить побольше припасов и тихо, мирно выживать.— Это недоразумение! Я прямо сейчас отправлю тебя домой.Болезненный красавец казался надломленным и хрупким, але характер у него оказался яростным. Тайком сжимая нож, он был полностью готов погибнуть вместе со своим обидчиком.Дуань Янь перехватил лезвие пальцами и, решив, что тот просто не согласен на его предложение, выдвинул новый план:— Всё можно обсудить. Если ты не брезгуешь, я могу содержать и заботиться о тебе всю жизнь!——Поднебесная раскололась на части. Засуха, эпидемии и снежные бури следовали одна за другой.В эти смутные и голодные годы каждый думал только о собственном спасении.Однако Дуань Янь подготовился заранее: он заблаговременно делал запасы зерна, собирал лекарства и ковал качественное оружие.В Гуйчжоу, на цій заброшенной, никому не нужной и далекой варварской земле, он запер двери от внешнего мира и зажил в полном покое и уюте — со своим фуланом и детьми на теплом кане.

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 17:53

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, сьонен-ай

  теги: даньмей, древний китай, древние времена, попадание в книгу, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

• 

  Допомога
  Help

  В последнее время среди злых духов ходит ужасающая легенда: охотясь на людей, не приближайтесь к юноше в красной футболке, кричащему о помощи, и избегайте рядом с ним любого призрачного спутника мужского пола, иначе вы можете получить тяжелую психологическую травму.Самонадеянные демоны и призраки:— Правда? Я не верю в это. Давай я попробую.Позже...
  Переклад от Falafel95 Китайські
  82 / 18 816 5 / 8 5 / 8 10 436 0

  В последнее время среди злых духов ходит ужасающая легенда: охотясь на людей, не приближайтесь к юноше в красной футболке, кричащему о помощи, и избегайте рядом с ним любого призрачного спутника мужского пола, иначе вы можете получить тяжелую психологическую травму.Самонадеянные демоны и призраки:— Правда? Я не верю в это. Давай я попробую.Позже...

  В последнее время среди злых духов ходит ужасающая легенда: охотясь на людей, не приближайтесь к юноше в красной футболке, кричащему о помощи, и избегайте рядом с ним любого призрачного спутника мужского пола, иначе вы можете получить тяжелую психологическую травму.Самонадеянные демоны и призраки:— Правда? Я не верю в это. Давай я попробую.Позже лидер Злых Духов крепко схватил свою чашку и сказал серьезным тоном:— Чего именно ты хочешь?Молодой человек в красной футболке напротив него застенчиво улыбнулся.— Я хочу присоединиться к вам. Вы не против?Лидер Злых Духов:— ???

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 17:50

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

  теги: [♥], демоны, умный главный герой, это історія без главной героини, призрак

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Переклад от Melliandra Китайські
  121 / 81 497 5 / 26 5 / 26 41 3 478 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, алесил обноски, которые ніхто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял його в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, але и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у нйого вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 17:36

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, комедія

  теги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, перерождение в другом мире, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  Гептаграмма [❤️]
  You’re My Wonderwall

  В сердце Нижнего города, среди граффити и неоновых огней, звучит гитара Лу Яня — харизматичного лидера подпольной рок-группы, гения музыки с репутацией «пророка андеграунда».На его запястье чернеет татуировка в виде семиконечной звезды, а в душе царит уверенность, что он «светоч Нижнего города», пусть и играет на гитаре так, будто инструмент ему...
  Переклад от koc Китайські
  113 / 79 398 5 / 11 5 / 11 12 0

  В сердце Нижнего города, среди граффити и неоновых огней, звучит гитара Лу Яня — харизматичного лидера подпольной рок-группы, гения музыки с репутацией «пророка андеграунда».На его запястье чернеет татуировка в виде семиконечной звезды, а в душе царит уверенность, что он «светоч Нижнего города», пусть и играет на гитаре так, будто инструмент ему...

  В сердце Нижнего города, среди граффити и неоновых огней, звучит гитара Лу Яня — харизматичного лидера подпольной рок-группы, гения музыки с репутацией «пророка андеграунда».На его запястье чернеет татуировка в виде семиконечной звезды, а в душе царит уверенность, что он «светоч Нижнего города», пусть и играет на гитаре так, будто инструмент ему за что-то мстит.Всё меняется, когда Лу Янь сталкивается со странным незнакомцем. Тот оказывается его новым соседом — Сяо Хэном, вспыльчивым наследником богатой семьи с неясным родом занятий.Так начинается історія двух парней: бунтаря, чья жизнь — это громкие аккорды и свобода, и холодного прагматика, чьё прошлое окутано тайной.От автора:«Коли после долгих бурь ты наконец ловишь мерцающую звезду — не отпускай. Даже если её шипы ранят ладони».Идеально для тех, кто ценит:✓ Яркие характеры и остроумные реплики✓ Музыкальный антураж без пафоса✓ Истории о преодолении и поиске себя

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 17:26

  стан перекладу: В роботі (Переклад с китайского)

  жанри: комедія, повсякденність, психологія

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, таинственное прошлое, семейный конфликт, флафф, это історія без главной героини, юмор, музыка, холодный главный герой, бесстыдные персонажі, адаптировано в маньхуа, харизматичный главный герой

• 

  Мой Фулан Разбогател, Продавая Молочный Чай в Бамбуковых Трубках
  My Fulang Built Our Wealth Selling Bamboo-tube Milk Tea

  Сянъинь (ароматные напитки) — молочный чай в древнем стиле.Семья Цяо Суймана жила бедно, земли у них почти не было. Однако сам Суйман не видел в этом беды: он знал, как готовить ароматные напитки, а значит, умел зарабатывать на жизнь. После опасного происшествия в горах его спас Лу Дунцин, который по воле случая оказался рядом. С виду суровый и ...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  103 / 81 635 5 / 15 5 / 15 37 843 0

  Сянъинь (ароматные напитки) — молочный чай в древнем стиле.Семья Цяо Суймана жила бедно, земли у них почти не было. Однако сам Суйман не видел в этом беды: он знал, как готовить ароматные напитки, а значит, умел зарабатывать на жизнь. После опасного происшествия в горах его спас Лу Дунцин, который по воле случая оказался рядом. С виду суровый и ...

  Сянъинь (ароматные напитки) — молочный чай в древнем стиле.Семья Цяо Суймана жила бедно, земли у них почти не было. Однако сам Суйман не видел в этом беды: он знал, как готовить ароматные напитки, а значит, умел зарабатывать на жизнь. После опасного происшествия в горах его спас Лу Дунцин, который по воле случая оказался рядом. С виду суровый и грозный, он вскоре открылся Цяо Суйману с совсем другой стороны — как человек добрый и надёжный.Позже судьба вновь свела их: они оба торговали на одном рынке. Именно тогда Цяо Суйман увидел, каким редким мастерством Лу Дунцин владеет, работая с бамбуком. Его резные бамбуковые трубочки были куда изящнее и красивее тех, что продавались в городских лавках. У Цяо Суймана тут же загорелись глаза.Особые бамбуковые сосуды и мои домашние ароматные напитки... разве это не шанс, посланный самой судьбой?Он без колебаний предложил сотрудничество. И результат не заставил себя ждать: их ароматные напитки в бамбуковых трубках покоряли не только вкусом, але и внешним видом. Их хвалил даже уездный магистрат, а вместе с похвалой пришли и постоянные покупатели. Очень скоро эти напитки стали самой обсуждаемой новинкой городка Шуйцин.Появились напитки с периллой, с лепестками персика, с османтусом… Дела шли всё лучше и лучше.И незаметно для всех сердце Лу Дунцина целиком принадлежало Цяо Суйману, вот только сам Цяо Суйман оставался к этому поразительно слеп.Коли Лу Дунцин занял первое место на состязании, он, заливаясь румянцем, протянул Цяо Суйману награду и тихо сказал:— Я тебя люблю.Цяо Суйман был ошеломлён.— Я думал, мы просто деловые партнёры… а ты хочешь на мне жениться?!Лу Дунцин лишь вздохнул про себя.Что делать, если любимый человек настолько непонятлив?Ну что ж… зарабатывать вместе и ждать, не торопя время.Гид для чтения:– Любовь и бизнес развиваются бок о бок.– Молочный чай появляется ближе к середине истории.– Історія успеха предпринимателя древних времён.– Дополнительные глави посвящены семейной жизни.40 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 17:17

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], древние времена, от бедности к богатству, спокойный главный герой, первый раз, ферма, беременность, гэры