Пошук перекладів

Найдено 4174 перекладу

• 

  За пределами публичного экрана [💗]✅
  Outside the public chat

  Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, але потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, але в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искреннос...
  Переклад от Neils Китайські
  43 / 19 319 5 / 17 4.9 / 18 23 540 2

  Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, але потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, але в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искреннос...

  Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, але потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, але в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искренности, раскованному и доброму характеру его снова заметили, и он тоже начал заново сталкиваться с работой, жизнью и самим собой.Шэнь Бошэн — очень популярный автор в музыкальном разделе стримов, с нежным голосом, выдающимися работами, он хорош в том, чтобы заботиться обо всех вокруг, але не очень умеет разбираться со своими истинными чувствами. Он заметил Лу Минтина ещё очень давно, и его первая песня родилась благодаря сцене под дождём, которую сыграл Лу Минтин. Спустя много лет они соединяются по микрофону во время стримов, постепенно узнают друг друга через разговоры и общее времяпрепровождение, а также через сдержанность, ожидание и сближение понимают чувства друг друга.Это не історія о том, как шумно и ярко доказывают любовь. Она описывает шум и доброту интернет-мира, а также рассказывает о том, как двое взрослых людей в работе, творчестве, семье и повседневной жизни постепенно учатся возвращать себя и важных людей в реальную жизнь. Горячая каша, старые часы, песня под лампой, лишняя пара палочек для еды дома — всё это даёт им понять: по-настоящему ценные чувства необязательно должны быть видны всем, але могут долго сиять в обычных буднях.Содержание тегов: особенное расположение судьбы, стримы, исцеление, скрытая любовь, хэппи-эндОт Neils: Ангелы, начав читати что-то короткое я поняла насколько мягкая эта історія. это шум дождя за окном, это мягкая кошачья лапка в сердце, это сладкое хрустящее тонкое печенье запитое сладким тёплым чаем. Уже переведено. Выложу, очень быстро. Надеюсь... вы прочувствуете атмосферу и погрузитесь в это спокойное и необычное состояние гармонии и... ощущения как реально всё вокруг. Даже через сюжет книги. Всем приятного чтения! 

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 20:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, психологія, сьонен-ай

  теги: безответная любовь, актёры, медленная романтика, спокойный главный герой, первая любовь, милый главный герой, это історія без главной героини, музыка, без перерождений, прямой эфир, семейная любовь, милая історія, bl, стрим

• 

  Ты единственный ✅
  You are the only one

  Будучи самым обыкновенным, ничем не примечательным красавчиком, Цуй Хао завжди считал, что живёт жизнью обычного прохожего. Так продолжалось до тех пор, пока его маленький племянник не заболел, и кое-кто не предложил ему крупную сумму денег. Однако условием сделки было то, что Цуй Хао должен оставаться с этим человеком на протяжении одного года....
  Переклад от Sherekili Китайські
  78 / 46 800 5 / 9 5 / 9 9 141 0

  Будучи самым обыкновенным, ничем не примечательным красавчиком, Цуй Хао завжди считал, что живёт жизнью обычного прохожего. Так продолжалось до тех пор, пока его маленький племянник не заболел, и кое-кто не предложил ему крупную сумму денег. Однако условием сделки было то, что Цуй Хао должен оставаться с этим человеком на протяжении одного года....

  Будучи самым обыкновенным, ничем не примечательным красавчиком, Цуй Хао завжди считал, что живёт жизнью обычного прохожего. Так продолжалось до тех пор, пока его маленький племянник не заболел, и кое-кто не предложил ему крупную сумму денег. Однако условием сделки было то, что Цуй Хао должен оставаться с этим человеком на протяжении одного года.Цуй Хао: «???» Это же сценарий, который должен быть у главного героя, как вообще такое могло случиться с ним?!Цуй Хао согласился на условия другой стороны. В ту же ночь он разделил с ним постель, отдав своё тело, але не сердце.Однако кто бы мог подумать, что после завершения сделки этот человек мало того, что отдаст ему своё колоссальное, просто гигантское состояние... «В беспросветной, бесконечно долгой и мрачной ночи ты — единственный лучик света. Солнце рождается ради тебя». — Се Янь.  Безумный, разочарованный в мире красавец (гун) X Яркое, солнечное, симпатичное маленькое солнышко (шоу) Історія о спасении и исцелении души, упор на развитие чувств, увод чужой любви (узурпация), превращение канарейки в истинную любовь. ·  Короткий опис (в одну фразу): Солнце рождается ради тебя.·  Идея / Посыл: Цените тех, кто любит вас, и берегите тех, кого любите вы. Этот мир прекрасен, поэтому учитесь принимать його в свои объятия. P.S. от автора произведений: «Воплотился в малыша среди злодеев» ; «После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента»; «Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана»; «Я Отец Злодея»; «Злодей хочет свадьбы».

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика

  теги: [♥], современность, безответная любовь, месть, первая любовь, шоу-бизнес, богатая семья, нежная романтика, искупление, bl

• 

  Воспитание сына в древнем уездном городе ✅
  Raising children in ancient county towns

  Оказавшись в древние времена, он первым делом столкнулся взглядом со своим мужем-плотником — мужчиной статным, крепким и ростом почти под два метра.Дрожа от невольного трепета, он лишь крепче прижал к груди малыша, притаившегося в его руках. Раз кроха такой очаровательный! Решено: сначала вырастим ребенка, а любовь... любовь подождет.
  Переклад от Sherekili Китайські
  35 / 22 183 5 / 25 5 / 25 32 1 005 0

  Оказавшись в древние времена, он первым делом столкнулся взглядом со своим мужем-плотником — мужчиной статным, крепким и ростом почти под два метра.Дрожа от невольного трепета, он лишь крепче прижал к груди малыша, притаившегося в его руках. Раз кроха такой очаровательный! Решено: сначала вырастим ребенка, а любовь... любовь подождет.

  остання активність: 10.07.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено

  теги: [♥], даньмей, древний китай, попаданец в другой мир, повсякденність, беременность у мужчин, гэры

• 

  Господин Диор [❤️] [Завершено✅]
  Mr. Dior

  Попав в аварию, Чжан Чэньфэй чудом избежал серьезных повреждений, однако восприятие его мозга сильно изменилось, и теперь он каждый раз проживает сюжет романов, которые ему довелось прочитать незадолго до аварии.Его близкий друг, Цзяо Ци всерьез обеспокоен содержанием романов, которые прочитал пострадавший. Как понять друга, в голове которого по...
  Переклад от koc Китайські
  216 / 85 730 5 / 11 5 / 11 14 215 0

  Попав в аварию, Чжан Чэньфэй чудом избежал серьезных повреждений, однако восприятие его мозга сильно изменилось, и теперь он каждый раз проживает сюжет романов, которые ему довелось прочитать незадолго до аварии.Его близкий друг, Цзяо Ци всерьез обеспокоен содержанием романов, которые прочитал пострадавший. Как понять друга, в голове которого по...

  Попав в аварию, Чжан Чэньфэй чудом избежал серьезных повреждений, однако восприятие его мозга сильно изменилось, и теперь он каждый раз проживает сюжет романов, которые ему довелось прочитать незадолго до аварии.Его близкий друг, Цзяо Ци всерьез обеспокоен содержанием романов, которые прочитал пострадавший. Как понять друга, в голове которого поселилось множество экстравагантных личностей?..

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: драма, комедія, наукова фантастика, романтика

  теги: бизнес, [♥], мир будущего, богатые персонажі, брак, другой мир, от бедности к богатству, таинственное прошлое, раздвоение личности, перевоплощение

• 

  Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️] [Завершено✅]
  Never Thought You’d Be This Kind of Hero!

  Сюй Цзюнь наконец-то победил Тёмного Короля Демонов — босса одиночной виртуальной реалити-игры. Коли он захотел выйти в Вэйбо и выплеснуть свои эмоции, то столкнулся с багом и немедленно перенёсся в мир игры.Он стал человеком, который сверг Великого Короля Демонов и стал героем. Восхитительно! Вы получили внимание миллионов людей!Однако Сюй Цзю...
  Переклад от koc Китайські
  182 / 115 1 161 5 / 15 5 / 14 18 353 0

  Сюй Цзюнь наконец-то победил Тёмного Короля Демонов — босса одиночной виртуальной реалити-игры. Коли он захотел выйти в Вэйбо и выплеснуть свои эмоции, то столкнулся с багом и немедленно перенёсся в мир игры.Он стал человеком, который сверг Великого Короля Демонов и стал героем. Восхитительно! Вы получили внимание миллионов людей!Однако Сюй Цзю...

  Сюй Цзюнь наконец-то победил Тёмного Короля Демонов — босса одиночной виртуальной реалити-игры. Коли он захотел выйти в Вэйбо и выплеснуть свои эмоции, то столкнулся с багом и немедленно перенёсся в мир игры.Он стал человеком, который сверг Великого Короля Демонов и стал героем. Восхитительно! Вы получили внимание миллионов людей!Однако Сюй Цзюнь не знал, что события происходили не так, как в игре. Король Демонов не был мёртв — его душа переселилась в тело Сюй Цзюня, и теперь он знал обо всех глупостях, что юноша совершал каждый день…[Сначала Тёмный Король хотел завладеть его телом.][Затем Тёмный Король хотел овладеть его телом.]

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: героїчне фентезі, комедія, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], красивый главный герой, власть, зверолюди, демоны, любовный интерес влюбляется первым, главный герой подросток, владыка демонов, перевоплощение в игровом мире, мир меча и магии

• 

  Стал зеленым чаем и согнул главного героя
  Transmigrated as a Green Tea Male Supporting Character and Bent the Male Lead

  Шэн Ян переселился в романтический роман в роли второстепенного персонажа «зеленого чая». Этот второстепенный персонаж был хитрым и манипулятивным, постоянно притворялся жалким, чтобы вызвать сочувствие главной героини и настроить её против главного героя.Однако ореол главного героя оказался слишком сильным, и в конечном итоге коварный второстеп...
  Переклад от Bai_Lian Китайські
  70 / 59 457 5 / 2 5 / 2 6 171 0

  Шэн Ян переселился в романтический роман в роли второстепенного персонажа «зеленого чая». Этот второстепенный персонаж был хитрым и манипулятивным, постоянно притворялся жалким, чтобы вызвать сочувствие главной героини и настроить её против главного героя.Однако ореол главного героя оказался слишком сильным, и в конечном итоге коварный второстеп...

  Шэн Ян переселился в романтический роман в роли второстепенного персонажа «зеленого чая». Этот второстепенный персонаж был хитрым и манипулятивным, постоянно притворялся жалким, чтобы вызвать сочувствие главной героини и настроить её против главного героя.Однако ореол главного героя оказался слишком сильным, и в конечном итоге коварный второстепенный персонаж поплатился за это, был изгнан из школы и умер молодым.Шэн Ян: «…»«Извините, я просто хочу быть обычным, красивым парнем, а не получить в итоге только плохую репутацию ещё до начала».С тех пор Шэн Ян, который раньше плохо отзывался о главном герое, начал говорить перед главной героиней:— Ши Янь — действительно хороший парень. Он не только красив, але и очень способный. Если бы я был девушкой, я бы, наверное, давным-давно влюбился в него.Ши Янь, случайно проходивший мимо: «…»* * *Однажды напившись, Шэн Ян случайно оказался в объятиях другого парня.Ши Янь быстро подошёл, обнял его и страстно поцеловал. Его обычно суровое лицо выражало ревность.— Хто сказал, что ты можешь обниматься с кем угодно!Шэн Ян: «…»«Брат, ты уверен, что не ошибся человеком?» Предупреждения:1. Главный герой никогда не интересовался главной героиней.2. Головна героиня не будет вмешиваться в отношения главной пары. Она будет лишь выступать в роли свахи.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 20:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, школа

  теги: [♥], даньмей, красивый главный герой, преданный любовный интерес, дружба, 18+, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, ревность, враги становятся любовниками, милый главный герой, семейный конфликт, попаданец в другой мир

• 

  Страшные истории с боссом номер один
  The First Boss of Horror Tales

  Історія 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! На третьем году возрождения аномалий весь род человеческий был втянут в причудливую игру в реальности под названием «Страшные истории».В игре случайным образом генерируются жуткие инстансы страшных рассказов. Если игроки победят, босс инстанса превратится в божество-хранителя, отгоняющйого всё зло; ...
  Переклад от Oksiji13 Китайські
  159 / 88 1 566 5 / 19 4.8 / 23 44 1 175 1

  Історія 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! На третьем году возрождения аномалий весь род человеческий был втянут в причудливую игру в реальности под названием «Страшные истории».В игре случайным образом генерируются жуткие инстансы страшных рассказов. Если игроки победят, босс инстанса превратится в божество-хранителя, отгоняющйого всё зло; ...

  Історія 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! На третьем году возрождения аномалий весь род человеческий был втянут в причудливую игру в реальности под названием «Страшные истории».В игре случайным образом генерируются жуткие инстансы страшных рассказов. Если игроки победят, босс инстанса превратится в божество-хранителя, отгоняющйого всё зло; но если они проиграют, жуткие существа полностью возродятся, и вся территория, захваченная инстансом, падёт! Ставки были высоки, и что больше всего презирали как участвующие игроки, так и зрители в прямом эфире, так это идиотов, тянущих команды вниз.К несчастью, когда открылся очередной инстанс катастрофического уровня, то среди вошедших оказался и такой человек. У него длинные серебристо-серые волосы, пессимистичное выражение лица и общий болезненный вид. Он спал, пока одни сражались, и принимал ванну, пока другие спасались бегством. Никакая внешность не могла скрыть тот факт, что он излучал ауру «я не хочу жить, пусть все остальные умрут вместе со мной».Потом они проверили его профиль: новый игрок, чистый новичок с 24 единицами здоровья.Все потеряли дар речи. Твою мать, этого боссу не хватит даже на один укус!.Ніхто не знал, что Вэй Э когда-то был втянут в другой многомерный бесконечный мир. Там небольшие инстансы происходили кожні три дня, а крупные — кожні пять. Все без исключения инстансы были угнетающими, доводили людей до безумия и отчаяния, ставили на грань гибели. Ни один игрок не мог прожить дольше трёх лет, але Вэй Э был первым, кто получил шанс дожить до четвёртого года — после того, как он взорвал главного бога.Коли пространство главного бога рухнуло, Вэй Э вспомнил те три года борьбы за свою жизнь в бесконечном мире и яростно поклялся, что, если у него будет следующая жизнь, он точно не ввяжется в это снова!Коли он открыл глаза, Вэй Э снова оказался на знакомой голубой планете. Прежде чем молодой человек успел обрадоваться, он обнаружил… главный бог тоже вышел с ним… :)·Коли Вэй Э взломал первый инстанс, всё ещё находились люди, которые считали это не более чем совпадением.Дождавшись, пока один инстанс страшилок за другим был пройден, и мёртвое царство оживёт, они были потрясены, поняв, что это не совпадение, что это надежда, которая заставила пустошь ожить.В этом антиутопическом и безысходном мире он — настоящий… босс номер один! 

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:52

  стан перекладу: В роботі

• 

  Держусь за своего мужчину [быстрая трансмиграция] ✅
  Holding on to my man

  После смерти в результате несчастного случая, чтобы продолжать жить, Гу Бай должен был проникать в различные миры книг для выполнения заданий.Каждый раз, когда Гу Бай становился в сюжете мелким пушечным мясом, он придерживался следующего правила поведения при выполнении задания: ни в коем случае не уступать, не быть бесстыдным, не быть прямолине...
  Переклад от Bai_Lian Китайські
  110 / 73 800 5 / 6 5 / 6 13 333 0

  После смерти в результате несчастного случая, чтобы продолжать жить, Гу Бай должен был проникать в различные миры книг для выполнения заданий.Каждый раз, когда Гу Бай становился в сюжете мелким пушечным мясом, он придерживался следующего правила поведения при выполнении задания: ни в коем случае не уступать, не быть бесстыдным, не быть прямолине...

  После смерти в результате несчастного случая, чтобы продолжать жить, Гу Бай должен был проникать в различные миры книг для выполнения заданий.Каждый раз, когда Гу Бай становился в сюжете мелким пушечным мясом, он придерживался следующего правила поведения при выполнении задания: ни в коем случае не уступать, не быть бесстыдным, не быть прямолинейным и… держаться за золотое бедро. В очередной раз после его переселения…Пушечное мясо (с гневным презрением): Ты и так могущественный! Почему же ты все еще бесстыдно держишься за золотое бедро, чтобы справиться с нами?!Гу Бай (невозмутимо): Держусь, так держусь... Я просто привык к этому. Увага: основная обложка книги сгенерирована под первую арку.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:45

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сьонен-ай

  теги: [♥], даньмей, амбициозный главный герой, перемещение в другой мир, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, бессмертные, загадочное прошлое, изменение судьбы, быстрая трансмиграция, пощечины, главный герой шоу, воссоединение влюбленных, bl, даньмэй

• 

  Воспитанный заботливым «топом», злопамятный мальчишка наконец всё понял [❤️] ✅
  Raised by a Paternal Top, the Grudge-Holding Boy Finally Understands

  Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто ...
  Переклад от TomeWarden Новели і ранобе
  132 / 122 605 5 / 4 5 / 4 5 243 0

  Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто ...

  Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто само собой разумеющееся.Под бесконечной снисходительностью старшйого в нём медленно прорастали шипы — острые, манящие, опасные.Пока однажды он не понял:то, что он считал простий привязанностью, давно уже стало чем-то куда более волнующим.А тот мужчина — завжди сдержанный, спокойный, безупречно владеющий собой —сам того не заметив,давно превратил своё самообладание в бездонную нежность.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:36

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика, психологія, школа, сьонен-ай

  теги: дунхуа, [♥], счастливый конец, первый раз, сирота, одержимость, преданные возлюбленные, разница в возрасте, bl, сладкая історія, исцеление, даньмэй

• 

  Я выбиваю гачей карты, чтобы створити образ [❤️]
  I Rely on Drawing Cards to Set Up a Persona

  Дворец империи Ариланс встретил почётного гостя. Говорят, что этот господин — благородный монарх. Услышав это, жители империи лишь усмехнулись: какой же правитель будет скитаться в таком жалком виде? Этот человек точно мошенник.Император империи — тиран.Жители империи начали делать ставки, угадывая дату, когда мошеннику отрубят голову. Три місяць...
  Переклад от koc Китайські
  136 / 76 520 4.9 / 13 5 / 11 17 577 0

  Дворец империи Ариланс встретил почётного гостя. Говорят, что этот господин — благородный монарх. Услышав это, жители империи лишь усмехнулись: какой же правитель будет скитаться в таком жалком виде? Этот человек точно мошенник.Император империи — тиран.Жители империи начали делать ставки, угадывая дату, когда мошеннику отрубят голову. Три місяць...

  Дворец империи Ариланс встретил почётного гостя. Говорят, что этот господин — благородный монарх. Услышав это, жители империи лишь усмехнулись: какой же правитель будет скитаться в таком жалком виде? Этот человек точно мошенник.Император империи — тиран.Жители империи начали делать ставки, угадывая дату, когда мошеннику отрубят голову. Три месяца, пять месяцев… Прошло несколько месяцев, а мошеннику всё ещё не отрубили голову, и жители империи уже почти забыли об этом.Но однажды небеса покрылись тучами, святые архангелы встали рядом с чёрнокрылыми демонами, всадник без головы прибыл на драконе из бездны, а вдалеке виднелись тысячи воинов.— Они пришли встретить своего правителя.В тот день почти все жители города увидели, как могущественный иноземный вождь и его армия преклонили колени перед мошенником во дворце, положив правую руку на грудь.— Мир невежественен, лишь наш правитель сияет, как солнце и луна.— Готовы отдать сердце и верность нашему королю.Жители: «…» Неужели это правда?＊＊＊По определённым причинам Цяо Синнань притворился правителем великой страны. Хто бы мог подумать, что скучающий тиран заберёт його во дворец. Если раскроется обман, ему не сносить головы. Цяо Синнань дрожал от страха, тщательно скрывая свою личину, пытаясь полагаться на свою систему вытягивания карт, чтобы поддерживать свою роль и тайно построить государство.　[Бесполезный, але ругающий вас дворецкий x1][Бесполезный, але ворующий ваши деньги пьяница x1][Тоже бесполезный, але красивый эльф x1]Цяо Синнань: «…»Чёрт! Как он будет притворяться с этим?!Примечание системы: Хозяин, может попробовать повысить уровень, возможно, будет сюрприз, а может, и нет, ха-ха :)＊＊＊Карты из хаотичного пула — позор всей звёздной системы. Они странные, бесполезные и замкнутые, обладают самой тёмной стороной карт. Их бросили и вернули назад.Погрузились во тьму хаотичного пула, став самыми одинокими существами. А потом появился мужчина, который сказал:— Хотите последовать за мной?И что даст это следование? Мужчина скоро бросит их. Карты из хаотичного пула давно к этому привыкли. Но они не ожидали, что с того дня их вытащат из бездны. С тех пор свет проник во тьму.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:35

  стан перекладу: В роботі (Переклад с китайского)

  жанри: повсякденність, пригоди, фантастика, фентезі

  теги: [♥], даньмей, сён-ай, актёры, игровая система, любовный интерес влюбляется первым, главный герой скрывает свою силу, особые способности, переселение души, фэнтезийный мир, поздний роман, животные характеристики, писатель, создание королевства, карточная гра

• 

  Невыразимое желание❤️.
  Unspeakable desire(Lan Lin)

  Из-за этого не понятного  поцелуя его сердце чуть не выпрыгнуло из груди, а тело задрожало ... Он не знал, что с ним не так.Цзя Яна, как “сына насильника”, все презирали и высмеивали с детства. Его жизнь складывалась так, что однажды, он  прыгнул в реку из-за долгов, але его спас  Сяо Мэн.Сяо Мэн думал об этом, але не готов был  быть откровенным.…...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  61 / 30 314 5 / 3 5 / 3 5 10 0

  Из-за этого не понятного  поцелуя его сердце чуть не выпрыгнуло из груди, а тело задрожало ... Он не знал, что с ним не так.Цзя Яна, как “сына насильника”, все презирали и высмеивали с детства. Его жизнь складывалась так, что однажды, он  прыгнул в реку из-за долгов, але его спас  Сяо Мэн.Сяо Мэн думал об этом, але не готов был  быть откровенным.…...

  Из-за этого не понятного  поцелуя его сердце чуть не выпрыгнуло из груди, а тело задрожало ... Он не знал, что с ним не так.Цзя Яна, как “сына насильника”, все презирали и высмеивали с детства. Его жизнь складывалась так, что однажды, он  прыгнул в реку из-за долгов, але его спас  Сяо Мэн.Сяо Мэн думал об этом, але не готов был  быть откровенным.……Думая, что первое, чего хотел Цзя Ян больше всего, это женщины, а второе - деньги,  Сяо Мэн испытывал желание поджечь банкноты.Что еще более паршиво, так это то, что  Цзя Яну даже не нужно просить о чем-то. Сяо Мэн покупал ему все, что он хотел с черным лицом, злобно срезая этикетки.Все выглядело так, как будто он преследовал этого парня. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Возвращаемся к семье Сяо. Третий незаконный сын - Сяо Мэн. По мнению, Сяо Тэна самый любимый их отцом. Это мнение сложилось после оглашения завещания. События в новелле происходят намного раньше, чем в "Непредвиденном обстоятельстве", и чуть пересекаются с первой частью "Идти против ветра"..Если вы ранее не читали новеллы Лань Линь, нічого страшного, произведение вполне самостоятельное.В 2015 году снималась интернет-дорама по цій новелле, 22 эпизода по 11 хвилин. Но на русском я ее не нашла

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, психологія

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, романтика, безответная любовь, друзья детства, броманс, преданный любовный интерес, предательство, без перерождений, повсякденність

• 

  Гарнир ✅️
  Xia Fan Cai

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...
  Переклад от hotpancake Китайські
  51 / 19 327 5 / 5 5 / 5 7 115 0

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли это нормально, если я буду смотреть на ваше лицо, пока ем?»Тао Минчжуо: «….?»Тао Минчжуо целую неделю ел роскошные обеды, постоянно находясь под «влюбленным взглядом» Цзин Ци. Ему потребовалась всего одна тиждень, чтобы понять, что в их договоренности что-то не так.«Господин Цзин, мне нравится другой человек». Тао Минчжуо солгал, надеясь, что, столкнувшись с невозможностью, Цзин Ци отступит.Цзин Ци: «Ах, прекрасно».Цзин Ци: «Завтра на обед хотите сычуаньскую или японскую кухню? О, если хотите, можем также попробовать кантонские блюда. Тут неподалеку есть ресторан, где, как я знаю, подают хорошие димсамы».Мрачная вероятность того, что Цзин Ци действительно любит его, привела Тао Минчжуо в уныние.Місяць спустя Цзин Ци спросил: «Не хотели бы вы приходить ко мне домой есть каждый день? Я буду платить вам двойную зарплату».Потрясенный Тао Минчжуо побледнел.—Шоу страдает расстройством пищевого поведения и может есть, только глядя на лицо гуна. Гун думает, что шоу в нйого влюблен .Чистый и солнечный художник (Гун) x нежный и красивый вице-президент (Шоу).Тао Минчжуо X Цзин Ци—Примечание переводчика:Немного о названии.Дословный переклад на російська язык — это «блюдо, к которому хорошо идет рис/еда» или «блюдо, вызывающее аппетит» / «что-то аппетитное»В китайской кулинарной традиции «下饭菜» (Xiàfàn cài)— это обычно что-то достаточно острое, соленое, ароматное или пикантное, что едят вместе с простий пищей (например, с отварным рисом).Учитывая, что в сюжете у персонажа расстройство пищевого поведения и он может есть только глядя на другого, это название приобретает метафорический смысл. Второй персонаж буквально становится для него «тем, что вызывает аппетит» или «тем, что помогает есть».В общем «гарнир» здесь это не о еде. 

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, повсякденність, романтика

  теги: [♥], даньмей, сён-ай, спокойный главный герой, это історія без главной героини

• 

  Бесстрашный Фулан
  The Fearless Husband

  Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тел...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  55 / 40 411 5 / 23 5 / 22 29 941 0

  Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тел...

  Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тело гера, которого презирают все окрестные деревни.Что за чертовщина?!Выходит, зря учился?!Не имея возможности никому высказать свои обиды, Юй Цинлун окончательно сорвался.Соседи насмехались над тем, что он слишком высокий и крепкий и совсем не похож на гера.«Что такое? Вас задевает, что рядом со мной ваши мужики выглядят низкорослыми дохляками?»Гнилые родственники твердили, что с его ужасным характером он никогда не выйдет замуж.«И отлично! Не выйду замуж, зато смогу каждый день торчать рядом с вами, тухлоротыми карпами, и учить вас жизни».До переселения Юй Цинлуна прежний хозяин тела ходил, не смея поднять головы.Спустя місяць после его появления даже деревенские волкодавы, увидев его, обходили стороной.Бедность? Заработает!Мерзкие родственники? Найдёт способ их прижать!В его жизни существовало только движение вперёд! Никаких отступлений!Но с таким нравом замуж ведь не выйти?Смешно. Он вообще не собирался замуж.Хто бы мог подумать, что знаменитый учёный-сюцай из соседней деревни, Фан Шу, пришлёт сватов.Юй Цинлун посмотрел на худощавого, высокого и будто бы слабого книжника Фана.«И что именно тебе во мне понравилось?»Фан Шу ответил: «Мне приятно слушать, как ты ругаешь людей. И ещё ты умеешь делать много интересных вещей».«Руки у меня и правда не кривые, — фыркнул Юй Цинлун. — Только я и тебя могу обругать».«Например?»«Ты такой тощий! Налетит ветер и унесёт тебя, укрывать землю вместо одеяла будешь. Иди тренируйся!»Фан Шу задумался.А ведь в этом есть смысл!Со следующего дня он и правда начал усердно заниматься.Поначалу Фан Шу думал так: «Мой фулан умеет делать удивительные деревянные игрушки. Уже ради них я должен хорошо к нему относиться».Но потом всё изменилось.Припав губами к сливовому цветку на плече Юй Цинлуна, он подумал: «Эти плечи… эта талия… Даже умереть не жалко».Семья Фан изначально была против того, чтобы Юй Цинлун вошёл в их дом. Но неожиданно после его появления здоровье сына стало заметно крепче, а к учёбе он стал ещё усерднее относится.Мать Фана: «Хто ещё посмеет сказать, что наш Лун-лун плохой? Лично рот порву!»Юй Цинлун: «Отлично. Раз уж жить одной семьёй всю жизнь, очень важно придерживаться одинаковых взглядов!»Дорогие читатели! Поддержите переклад лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:22

  стан перекладу: В роботі

  жанри: пригоди, фентезі, романтика, комедія

  теги: [♥], бедность, спокойный главный герой, переселение души, попаданец, беременность, семейная любовь, гэры, bl

• 

  Ясная лунная ночь✅️
  Bright Moonlit Night

  По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое ...
  Переклад от hotpancake Китайські
  51 / 19 352 5 / 12 5 / 11 13 266 0

  По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое ...

  По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое зеркало можно починить, але на самом деле, чтобы отполировать хорошее зеркало, требуется время  

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:20

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика

  теги: [♥], даньмей, древний китай, это історія без главной героини, вынужденный брак

• 

  А где же обещанный несчастный милый наследник богатой семьи
  What Happened to the Supposed Poor Little Rich Heir?

  В восемнадцать лет Шэнь Конъин, внебрачный сын, возвращается в семью Шэнь.Ніхто не станет обращать внимание на незаконнорожденного — если только он не обладает поразительной внешностью. Именно поэтому у семьи Шэнь возникают недобрые намерения.Шэнь Конъин попадает в ловушку и оказывается в постели Чэн Сюэляня.Ходят слухи, что этот молодой глава с...
  Переклад от TomeWarden Китайські
  57 / 47 359 5 / 6 5 / 6 7 283 0

  В восемнадцать лет Шэнь Конъин, внебрачный сын, возвращается в семью Шэнь.Ніхто не станет обращать внимание на незаконнорожденного — если только он не обладает поразительной внешностью. Именно поэтому у семьи Шэнь возникают недобрые намерения.Шэнь Конъин попадает в ловушку и оказывается в постели Чэн Сюэляня.Ходят слухи, что этот молодой глава с...

  В восемнадцать лет Шэнь Конъин, внебрачный сын, возвращается в семью Шэнь.Ніхто не станет обращать внимание на незаконнорожденного — если только он не обладает поразительной внешностью. Именно поэтому у семьи Шэнь возникают недобрые намерения.Шэнь Конъин попадает в ловушку и оказывается в постели Чэн Сюэляня.Ходят слухи, что этот молодой глава семьи Чэн безжалостен и не признаёт даже родных. Он только что устранил родного брата, чтобы занять его место — человек крайне опасный.Шэнь Конъин, конечно, тоже о нём слышал.В темноте юноша боится, але его глаза широко распахнуты, яркие, словно у настороженного взъерошенного котёнка. Он внимательно смотрит на мужчину перед собой.Чэн Сюэлянь несколько секунд наблюдает за ним, затем вдруг улыбается, держа сигарету, и с насмешкой гладит его по голове:— Бедняжка, остался без дома?Шэнь Конъин временно остаётся жить у Чэн Сюэляня.Понимая, что его единственное преимущество — внешность, он постоянно напряжён и боится, что с ним случится что-то плохое.Однако вместо этого Чэн Сюэлянь просто бросает ему отчёт компании и требует разобрать его за два часа.Шэнь Конъин доводит себя до изнеможения, глаза мутнеют, лицо становится жалобным — он едва справляется.Если бы я знал, что это будет таким мучением, я бы не пошёл с ним!Все капиталисты бессердечны! Позже, когда люди снова вспоминают Шэнь Конъина, его уже не воспринимают как внебрачного сына.Он собственноручно разрушил гордость семьи Шэнь и жестоко перестроил её.Его методы почти такие же, как у Чэн Сюэляня.На новой пресс-конференции многие думают, что он добился всего благодаря внешности, але слухи быстро рушатся.Чэн Сюэлянь, который завжди скрывал личную жизнь, неожиданно публикует фото: их пальцы переплетены, на руках сверкают дорогие кольца.Подпись: «Новый статус.»В уютной комнате Шэнь Конъин смущён:— Зачем это выкладывать?Чэн Сюэлянь приподнимает бровь:— Я сделал предложение и получил согласие. Разве нельзя похвастаться?#Столько лет растил — конечно, нужно показать всем~

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:03

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, трилер, сьонен-ай

  теги: [♥], богатые персонажі, высокомерные персонажі, милый главный герой, тайные отношения, холодный главный герой, от ненависти к любви, обман и манипуляции, защита любимого, развитие пары, bl, сильный любовный интерес

• 

  Исходный код потерянного мира
  If I Were Fake: Solan Online

  АннотацияЧто если однажды вам предложат створити мир, неотличимый от реальности?Чжоу Юй, молодой наследник влиятельной семьи, получает чертежи технологии виртуальной реальности от таинственного незнакомца по имени Гэ Юнь И Янь. Восемь лет упорного труда приводят к запуску «Солан Онлайн» — игры с 98% погружением. Войдя в этот мир, где древняя эсте...
  Переклад от BlSakura Китайські
  71 / 31 432 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияЧто если однажды вам предложат створити мир, неотличимый от реальности?Чжоу Юй, молодой наследник влиятельной семьи, получает чертежи технологии виртуальной реальности от таинственного незнакомца по имени Гэ Юнь И Янь. Восемь лет упорного труда приводят к запуску «Солан Онлайн» — игры с 98% погружением. Войдя в этот мир, где древняя эсте...

  АннотацияЧто если однажды вам предложат створити мир, неотличимый от реальности?Чжоу Юй, молодой наследник влиятельной семьи, получает чертежи технологии виртуальной реальности от таинственного незнакомца по имени Гэ Юнь И Янь. Восемь лет упорного труда приводят к запуску «Солан Онлайн» — игры с 98% погружением. Войдя в этот мир, где древняя эстетика переплетается с невероятной свободой, Чжоу Юй наконец встречает своего партнера. Но Гэ Юнь оказывается не просто гениальным программистом. Он — последний выживший представитель погибшей цивилизации, а гра — цифровой слепок его потерянной родины.Сможет ли человеческое тепло согреть того, чье существование стало лишь кодом в безграничном космосе?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:01

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, романтика, містика, сянься (XianXia)

  теги: виртуальная реальность, искусственный интеллект, культивация, тайная личность, пришельцы, наукова фантастика, медленный роман

• 

  Злодейский босс украл главного героя
  The villainous boss stole the main character

  Книга переведена полностью со всеми экстра Инь Ян попал в тело злодейского босса из книги о властном президенте, и его задача состоит в том, чтобы разлучить главную пару. Так что он сосредоточился на том, чтобы у властного президента и его миниатюрной жены не было много взаимодействий. В результате этого весь сюжет книги был полностью испорчен. ...
  Переклад от solei Китайські
  258 / 27 1 549 4.6 / 9 4.7 / 9 12 1 837 0

  Книга переведена полностью со всеми экстра Инь Ян попал в тело злодейского босса из книги о властном президенте, и его задача состоит в том, чтобы разлучить главную пару. Так что он сосредоточился на том, чтобы у властного президента и его миниатюрной жены не было много взаимодействий. В результате этого весь сюжет книги был полностью испорчен. ...

  Книга переведена полностью со всеми экстра Инь Ян попал в тело злодейского босса из книги о властном президенте, и его задача состоит в том, чтобы разлучить главную пару. Так что он сосредоточился на том, чтобы у властного президента и его миниатюрной жены не было много взаимодействий. В результате этого весь сюжет книги был полностью испорчен. Вполне возможно, что взаимодействие с героиней заставит главного героя убить злодейского босса раньше времени.Чтобы спасти свою жизнь, злодейский босс тактично пытался подтолкнуть властного президента, чтобы тот сконцентрировался на своей карьере и не занимался любовной жизнью.А потом… все пошло в совершенно непонятном направлении. Властный президент вдруг понял, что он уже слишком давно одинок, а злодейский босс выглядит слишком хорошо.Властный президент:- Ніхто не осмеливался быть самонадеянным передо мной. Ты первый. Очень хорошо, ты успешно привлек мое внимание.Злодейский босс:- Героиня уже ушла, с кем ты разговариваешь?Властный президент дико ухмыльнулся, ухватив спровоцировавшего его злодейского босса.Злодейский босс:- Я просто хочу сделать карьеру.Властный президент:- Я просто хочу сделать…Злодейский босс:- Заткнись, я не хочу этого слышать!

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена со всеми экстра)

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], богатые персонажі, система, 18+, попадание в книгу

• 

  Этот злодей слишком милый
  This villain is too cute

  После того, как Чжоу Сяомяо получил систему, он был готов стать самым всемогущим злодеем и играть различными мирами своими острыми коготками. Однако чем дальше заходило дело, чем больше ему казалось…. он что, получил какой-то неправильный  сценарий?Почему главный герой, который должен был изо всех сил противостоять ему, на самом деле был тайным ...
  Переклад от kararait Китайські
  112 / 84 482 5 / 4 5 / 2 7 197 0

  После того, как Чжоу Сяомяо получил систему, он был готов стать самым всемогущим злодеем и играть различными мирами своими острыми коготками. Однако чем дальше заходило дело, чем больше ему казалось…. он что, получил какой-то неправильный  сценарий?Почему главный герой, который должен был изо всех сил противостоять ему, на самом деле был тайным ...

  После того, как Чжоу Сяомяо получил систему, он был готов стать самым всемогущим злодеем и играть различными мирами своими острыми коготками. Однако чем дальше заходило дело, чем больше ему казалось…. он что, получил какой-то неправильный  сценарий?Почему главный герой, который должен был изо всех сил противостоять ему, на самом деле был тайным кошатником? И этот безжалостный человек при всем при этом был готов стать его кошачьим рабом?!Главный герой: Ты мне очень сильно нравишься.Чжоу Сяомяо согласно кивнул: Я тоже себе очень сильно нравлюсь.Главный герой: Это просто прекрасно. Это значит, что ты нравишься нам обоим.Чжоу Сяомяо потерял дар речи.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, пригоди, романтика, сьонен-ай

  теги: [♥], даньмей, преданный любовный интерес, 18+, любовный интерес влюбляется первым, юмор, путешествие в другой мир

• 

  Чжолу [❤️] [Завершено✅]
  Zhuolu

  От древних текстов осталась лишь зола, истина утеряна. Коли камень Лилу исчезнет, мир снова расцветёт. Борьба. Споры. Суд.Десять тысяч костей засохли. Император отдал приказ. Не потеряйте милость Императора и сохраните его благосклонность. Это судьба.Линь Синь всю жизнь был палачом императорского дома. Он был жестоким и беспощадным и никогда ис...
  Переклад от koc Китайські
  178 / 101 595 5 / 16 5 / 16 19 353 0

  От древних текстов осталась лишь зола, истина утеряна. Коли камень Лилу исчезнет, мир снова расцветёт. Борьба. Споры. Суд.Десять тысяч костей засохли. Император отдал приказ. Не потеряйте милость Императора и сохраните его благосклонность. Это судьба.Линь Синь всю жизнь был палачом императорского дома. Он был жестоким и беспощадным и никогда ис...

  От древних текстов осталась лишь зола, истина утеряна. Коли камень Лилу исчезнет, мир снова расцветёт. Борьба. Споры. Суд.Десять тысяч костей засохли. Император отдал приказ. Не потеряйте милость Императора и сохраните его благосклонность. Это судьба.Линь Синь всю жизнь был палачом императорского дома. Он был жестоким и беспощадным и никогда испытывал угрызений совести. Единственным сожалением после смерти для него было то, он так и не смог заполучить сердце Шэнь Лоу. Вернувшись к жизни, Линь Синь решил стать послушным и превосходным, чтобы заполучить Шэнь Лоу в свои руки.Шэнь Лоу был завжди был образцом подражания для всего мира. У него было чистое сердце без порочных желаний. Он никогда не выходил за рамки. Единственная помилка Шэнь Лоу — он полюбил Линь Синя, настоящего монстра. После целой жизни тяжёлой работы он решил оставить мир в стороне и обманом связать Линь Синя с собой.Два возрожденных человека, следующие каждый своей судьбе, начинают всё сначала и постепенно разрешают недоразумения и тайны предыдущей жизни.

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: бойові мистецтва, комедія, пригоди, сьонен, сянься (XianXia)

  теги: [♥], древний китай, дворяне, близнецы, культивирование, реинкарнация, призрак, трагическое прошлое, политика, монстры

• 

  Скрытый ветер [❤️] [Завершено✅]
  Hidden wind

  Три года Юнь Ци и Юй Сюнь были легендарными соперниками в старшей школе. Их противостояние обрастало слухами — академические дуэли, схватки на спортивной площадке, даже война за столики в столовой. Вся школа знала: эти двое ненавидят друг друга с первой секунды. Но судьба, решив пошутить, свела их снова — теперь они соседи по комнате в университ...
  Переклад от koc Китайські
  213 / 153 787 5 / 10 5 / 10 17 538 0

  Три года Юнь Ци и Юй Сюнь были легендарными соперниками в старшей школе. Их противостояние обрастало слухами — академические дуэли, схватки на спортивной площадке, даже война за столики в столовой. Вся школа знала: эти двое ненавидят друг друга с первой секунды. Но судьба, решив пошутить, свела их снова — теперь они соседи по комнате в университ...

  Три года Юнь Ци и Юй Сюнь были легендарными соперниками в старшей школе. Их противостояние обрастало слухами — академические дуэли, схватки на спортивной площадке, даже война за столики в столовой. Вся школа знала: эти двое ненавидят друг друга с первой секунды. Но судьба, решив пошутить, свела их снова — теперь они соседи по комнате в университетском общежитии.Юнь Ци едва держится в университете, его оценки балансируют на грани катастрофы. Среди дедлайнов и экзистенциального ужаса он начинает замечать нечто… странное в Юй Сюне. Почему его заклятый враг подсовывает записки под дверь после ночных бдений над учебниками? Зачем он «случайно» покупает два кофе? И почему его насмешливый взгляд смягчается, когда в комнату входит Юнь Ци?Чем ближе их вынужденное соседство стирает грань между ненавистью и чем-то куда более опасным, тем чаще Юнь Ци ловит себя на мысли:Неужели этот человек, который когда-то приклеил мои учебники, — тот самый беззаботный ветер, что прячется за бурей?Основные темы:▫️ Враги → Возлюбленные ▫️ Тайная влюбленность ▫️ Борьба с учебой ▫️ Найденная семья ▫️ Гарантированный хэппи-эндАтмосфера:Остроумные перепалки, нарастающее напряжение и моменты тишины, от которых перехватывает дыхание. Представьте: общее одеяло во время ночных занятий, украдкой покинуті взгляды в переполненных аудиториях, любовь, пробивающуюся словно цветок сквозь асфальт.Ключевая цитата:«Ты называл меня врагом, — проговорил Юй Сюнь, понизив голос, — но я завжди был ветром. Гнался за тобой, подталкивал, не давал упасть».Любимые тропы:✔️ «В комнате всего одна кровать» (версия общежития)✔️ «Хто это сделал?!» (Режим защиты активирован)✔️ Академические соперники 2.0✔️ «Сколько ты уже влюблен в меня?!»Почему стоит прочитать?: Диалоги: Их словесные дуэли могли бы заряжать города. Медленный burn: Каждый взгляд, случайное прикосновение, каждое «Я сделал это, чтобы позлить тебя» заставят вас кричать в подушку. Эмоциональный удар: Под соперничеством скрываются одиночество, амбиции и історія двух парней, учащихся быть мягче. От автора:«Эта книга для тех, кто когда-то принял стук сердца за ненависть, а любовное письмо — за объявление войны. Иногда тот, кто умеет разбивать тебя на части, — единственный, кто может собрать обратно».Для фанатов: Нежности Heartstopper и соперничества The Hating Game Историй, где любовь похожа на тихую революцию М/M романтики с юмором, эмоциями и щепоткой хаоса «Ты — беззаботный ветер, — прошептал Юнь Ци, — то, чего я никак не ждал».

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: комедія, романтика, школа, сьонен-ай

  теги: красивый главный герой, дружба, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, враги становятся любовниками, умный главный герой, холодный главный герой, университет, соседи, недоразумение