Пошук перекладів

Найдено 11352 перекладу

• 

  Перерождение наследника: Стратегия успеха
  Rebirth of the Noble Heir: A Strategy for Success

  Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанн...
  Переклад от max Китайські
  199 / 61 922 0 / 0 0 / 0 4 254 0

  Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанн...

  Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанным к миру живых.Он видел, как отец оплакивал его смерть, как мачеха и брат плели интриги за его спиной, и как слуги, которых он считал верными, на самом деле были шпионами врагов.Теперь, переродившись в своём собственном теле, Линь Ханьхун решил изменить свою судьбу.Он обнаружил, что древний нефритовый амулет, подаренный ему дедом, скрывает в себе целый мир — место, где время течёт иначе, а предметы могут быть дублированы.Но это не единственная тайна, которую он раскрыл.— Ты должен быть осторожен. Они не остановятся ни перед чем, чтобы избавиться от тебя.— Я знаю. Но теперь у меня есть сила, чтобы защитить себя.Его брат, Линь Ханьсин, мечтает о власти, готовый предать даже родную семью ради своих амбиций.А мачеха, Цзэнь-фужэнь, плетет сети интриг, стремясь устранить всех, кто стоит на пути её сына.Линь Ханьхун больше не беспомощный больной — он готов бороться за своё место в этом мире, даже если для этого придётся пойти против собственной крови.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, драма

  теги: второй шанс, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, історія

• 

  Перерождение непобедимого наследника
  Rebirth of the Noble Heir

  — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради його власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном...
  Переклад от max Китайські
  139 / 0 576 5 / 3 5 / 3 4 452 0

  — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради його власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном...

  — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради його власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном дворце, забытый всеми, кроме тех, кто жаждал его смерти.— Ты была лишь инструментом, — продолжал он, глядя на свою кузину Цзян Хуэй, стоявшую над ним с чашей яда в руках. — Он никогда не любил тебя. Ты для него — всего лишь пешка.Цзян Хуэй побледнела, её пальцы сжались на чаше так, что побелели костяшки.— Заткнись! — крикнула она, але в её голосе слышалась неуверенность.Цзян Лоюй улыбнулся, несмотря на боль, разрывавшую его грудь. Он знал правду. Знал, что император использовал его, чтобы укрепить свою власть, а затем выбросил, как ненужную вещь. И теперь, когда он умирал, его последним желанием было увидеть, как рухнут все их планы.— Я проклинаю вас, — прошептал он, задыхаясь. — Оба.И в этот момент мир вокруг него потемнел.Коли он открыл глаза, то увидел качающийся потолок кареты. Его руки были юными, а тело — полным сил. Он вернулся в прошлое, в тот день, когда всё только начиналось. В тот день, когда он ещё не знал, что любовь может быть оружием, а доверие — ловушкой.Теперь у него был шанс всё изменить. Шанс отомстить тем, кто предал его. Шанс защитить тех, кого он когда-то бросил ради ложных идеалов.— Где моя одежда? — спросил он у служанки, глядя на свои руки. — Та, что я просил приготовить.Он знал, что за ними уже гонятся. Знал, что враги не остановятся ни перед чем. Но на этот раз он был готов. На этот раз он не позволит им победить.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), сейнен, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, дворцовые интриги, історія

• 

  Перерождение Шуй И
  Rebirth of Shui Yi

  — Почему эта девочка так счастливо смеётся? — спросил худенький бледный мальчик, свесившись с подоконника больничной палаты.Его взгляд был устремлён на девочку с перевязанной рукой, которая звонко смеялась в саду больницы.Медсестра вздохнула и ответила:— Потому что рядом с ней есть кто-то, кто её поддерживает. Коли рядом кто-то есть, даже боль ...
  Переклад от max Китайські
  199 / 87 787 0 / 0 0 / 0 0 12 0

  — Почему эта девочка так счастливо смеётся? — спросил худенький бледный мальчик, свесившись с подоконника больничной палаты.Его взгляд был устремлён на девочку с перевязанной рукой, которая звонко смеялась в саду больницы.Медсестра вздохнула и ответила:— Потому что рядом с ней есть кто-то, кто её поддерживает. Коли рядом кто-то есть, даже боль ...

  — Почему эта девочка так счастливо смеётся? — спросил худенький бледный мальчик, свесившись с подоконника больничной палаты.Его взгляд был устремлён на девочку с перевязанной рукой, которая звонко смеялась в саду больницы.Медсестра вздохнула и ответила:— Потому что рядом с ней есть кто-то, кто её поддерживает. Коли рядом кто-то есть, даже боль кажется не такой сильной.Мальчик мечтательно улыбнулся, але его улыбка быстро погасла, когда медсестра напомнила ему о предстоящей инъекции.Он послушно лёг в постель, и вскоре его глаза закрылись от усталости.Медсестра с грустью смотрела на его бледное личико, зная, что этот мальчик никогда не знал родительской любви и страдал от редкого психического заболевания.Прошли годы, и мальчик превратился в стройного юношу, который всё так же одиноко смотрел в окно своей палаты.Его жизнь была наполнена одиночеством и болью, пока однажды ночью невыносимая боль не забрала его жизнь.Но смерть не стала концом.Он очнулся в теле новорождённого младенца в мире, где магия и бойові мистецтва были реальностью.Его новыми родителями стали могущественный глава клана Воды и его прекрасная жена.Его назвали Шуй И, и теперь у него была семья, которая его любила и ждала.Но не всё так просто.В его новой жизни таились опасности и интриги.Его старший брат, Шуй Си, уже проявил невероятные способности в магии и боевых искусствах, и теперь все взоры были устремлены на маленького Шуй И, который тоже обладал редким талантом.Хто-то хотел использовать его, кто-то хотел защитить, а кто-то — уничтожить.— Я буду защищать тебя, — поклялся Шуй Си, глядя на спящего брата. — Я не позволю никому причинить тебе вред.Но смогут ли они противостоять тёмным силам, которые уже начали плести свои сети вокруг Шуй И?

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, фентезі

  теги: дружба, система, реинкарнация, семья, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Перерождение: Жить для себя
  Rebirth: Keeping to Myself

  Ле Тао просыпается в теле больного подростка в мире, где время откатилось на десятилетия назад. Его прежняя жизнь закончилась трагедией: измена любимого, смерть близких людей и собственная гибель. Теперь он вынужден приспосабливаться к чужому телу, чужой семье и чужой реальности, где каждый шаг может стать роковым.— Ты кто? — спрашивает его стро...
  Переклад от max Китайські
  199 / 80 911 5 / 3 5 / 2 1 126 0

  Ле Тао просыпается в теле больного подростка в мире, где время откатилось на десятилетия назад. Его прежняя жизнь закончилась трагедией: измена любимого, смерть близких людей и собственная гибель. Теперь он вынужден приспосабливаться к чужому телу, чужой семье и чужой реальности, где каждый шаг может стать роковым.— Ты кто? — спрашивает его стро...

  Ле Тао просыпается в теле больного подростка в мире, где время откатилось на десятилетия назад. Его прежняя жизнь закончилась трагедией: измена любимого, смерть близких людей и собственная гибель. Теперь он вынужден приспосабливаться к чужому телу, чужой семье и чужой реальности, где каждый шаг может стать роковым.— Ты кто? — спрашивает его строгий, але заботливый дядя, не сводя глаз с бледного лица мальчика.Ле Тао молчит. Он знает, что не может раскрыть правду. В этом мире он — Чжоу Юньси, слабый наследник богатой семьи, который едва не утонул в пруду. Но за его спиной — тени прошлого: предательство, потерянные жизни и вопрос, на который нет ответа. Почему именно он оказался здесь? И как выжить в мире, где даже родной брат тайно влюблён в него?Вокруг — интриги, болезни и недоверие. Каждый день — борьба за жизнь в теле, которое отказывается подчиняться. Но Ле Тао не намерен сдаваться. Он научился быть сильным в прошлой жизни. Теперь ему предстоит доказать это снова — но уже в новом мире, где даже улыбка может стать оружием.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, трилер, сейнен

  теги: второй шанс, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія, драма

• 

  Перерождение: Серебряное лезвие на льду
  Rebirth: Silver Blade on the Ice Rink

  — Ты уверен, что хочешь продолжать? Это не просто хобби, это путь, который может сломать тебя.Сюй Линцзюнь, молодой тренер по фигурному катанию, погибает в автокатастрофе, спасая жизнь ребёнка. Но вместо того, чтобы исчезнуть назавжди, он просыпается в теле свойого восьмилетнего «я». Теперь у него есть шанс начать всё заново — с теми знаниями и о...
  Переклад от max Китайські
  199 / 92 865 0 / 0 0 / 0 1 140 0

  — Ты уверен, что хочешь продолжать? Это не просто хобби, это путь, который может сломать тебя.Сюй Линцзюнь, молодой тренер по фигурному катанию, погибает в автокатастрофе, спасая жизнь ребёнка. Но вместо того, чтобы исчезнуть назавжди, он просыпается в теле свойого восьмилетнего «я». Теперь у него есть шанс начать всё заново — с теми знаниями и о...

  — Ты уверен, что хочешь продолжать? Это не просто хобби, это путь, который может сломать тебя.Сюй Линцзюнь, молодой тренер по фигурному катанию, погибает в автокатастрофе, спасая жизнь ребёнка. Но вместо того, чтобы исчезнуть назавжди, он просыпается в теле свойого восьмилетнего «я». Теперь у него есть шанс начать всё заново — с теми знаниями и опытом, которые он приобрёл за свою прошлую жизнь.Он помнит каждый прыжок, каждую ошибку, каждый триумф. Он знает, как стать лучшим, и готов сделать всё, чтобы этого достичь. Но мир фигурного катания не прощает ошибок: одна травма может разрушить всё, а конкуренция беспощадна.Его родители, артисты, мечтают видеть в нём продолжателя своего творческого пути, але Сюй Линцзюнь знает, что его истинное призвание — лёд. Он должен убедить их, что фигурное катание — это не просто спорт, это искусство, требующее полной самоотдачи.— Мама, я не хочу танцевать. Я хочу летать.Его первый тренер, Гэ Тяньсин, замечает в нём необычайный талант. Но даже талант требует работы, и Сюй Линцзюнь готов платить эту цену. Он тренируется до изнеможения, преодолевая боль и усталость, потому что знает: у него есть всего несколько лет, чтобы доказать миру, что он может стать великим.Однако на его пути встают не только физические преграды. В мире фигурного катания царят свои законы: интриги, конкуренция, зависть. Его соперники не остановятся ни перед чем, чтобы помешать ему. А ещё есть время — оно неумолимо, и каждый год приближает его к тому моменту, когда тело перестанет слушаться, а мечты останутся лишь воспоминаниями.— Я не боюсь конкуренции. Я боюсь не успеть.Теперь у него есть второй шанс, и он не намерен его упустить. Но готов ли он заплатить ту цену, которую потребует от него этот путь?

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, пригоди, історія

  теги: второй шанс, взросление, пригоди, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка, спорт, школа

• 

  Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем
  Rebirth in the 80s: Sweet Husband

  Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...
  Переклад от max Китайські
  199 / 39 740 5 / 4 5 / 4 7 1 543 0

  Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...

  Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненавидел его настолько, что готов был убить.А муж, которого он считал чудовищем, на самом деле искал его десятилетиями, строя школы и больницы в его честь.— Ты жив… — прошептал Вэнь Гули, когда увидел его на заснеженной улице.Его голос дрожал от волнения, а глаза блестели так, словно он увидел чудо.Су Чжиэнь не мог поверить: этот успешный бизнесмен, окружённый уважением, когда-то был тем самым «хулиганом», которого он так боялся.Но теперь всё изменилось.Теперь он знал: Вэнь Гули не бил его, не унижал — он просто любил, молча и преданно.Но прошлое не отпускало.Брат не собирался мириться с тем, что его планы рухнули.А семья, которая когда-то продала Су Чжиэня за две тысячи юаней, теперь смотрела на него с жадностью.— Ты не должен был возвращаться, — прошипел Сюй Тубао, прижимая подушку к лицу брата в больничной палате.Су Чжиэнь выжил.Но теперь ему предстояло сделать выбор: простить тех, кто разрушил его жизнь, или начать всё сначала — с человеком, который никогда не переставал его искать.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, дзьосей

  теги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Перерождение в 80-х: Немного сладости
  Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness

  — Не трогай меня! Ты весь в жире, смотреть противно! Убирайся!Эти слова стали первым, что услышал Цяо Шэньбэй после перерождения. Он очнулся в теле толстяка, которого все презирают, — парня, которого насильно выдали замуж за незнакомца. Его жизнь превратилась в ад: брошенный приёмной семьёй, униженный соседями, он даже не умел читати.Но теперь в...
  Переклад от max Китайські
  199 / 77 747 3 / 5 3.2 / 5 4 515 0

  — Не трогай меня! Ты весь в жире, смотреть противно! Убирайся!Эти слова стали первым, что услышал Цяо Шэньбэй после перерождения. Он очнулся в теле толстяка, которого все презирают, — парня, которого насильно выдали замуж за незнакомца. Его жизнь превратилась в ад: брошенный приёмной семьёй, униженный соседями, он даже не умел читати.Но теперь в...

  — Не трогай меня! Ты весь в жире, смотреть противно! Убирайся!Эти слова стали первым, что услышал Цяо Шэньбэй после перерождения. Он очнулся в теле толстяка, которого все презирают, — парня, которого насильно выдали замуж за незнакомца. Его жизнь превратилась в ад: брошенный приёмной семьёй, униженный соседями, он даже не умел читати.Но теперь всё изменилось. Цяо Шэньбэй — не тот забитый мальчик. Он — успешный студент-медик из будущего, и у него есть шанс всё исправить.Первым делом — сбежать от ненавистного мужа, Хо Яньаня, который с первого взгляда возненавидел его за внешность. Но как сбежать, если вокруг — глухая деревня, где все знают друг друга, а он даже не может толком передвигаться из-за лишнйого веса?— Мам, это правда, что ты нашла меня в мусорке? — спрашивает он у приёмной матери, Сюй Чуньхуа, с наивной улыбкой.Та растерянно кивает, не понимая, почему её обычно покорный сын вдруг задаёт такие вопросы.— А ты знаешь, почему я такой толстый? — продолжает Цяо Шэньбэй, глядя на неё с вызовом.Сюй Чуньхуа нервно смеётся:— Ну… наверное, потому что много ешь?— Ні. Потому что твой драгоценный сыночек годами кормил меня гормонами, чтобы я стал таким.Её лицо бледнеет. Она понимает: этот парень больше не тот покорный мальчик. И если он решит отомстить, то ніхто не сможет его остановить.Тем временем Хо Яньань, высокий и статный мужчина с холодными глазами, наблюдает за ним издалека. Он не хочет иметь нічого общего с этим толстяком, але развод в деревне — позор. Как избавиться от него, не потеряв лицо?Цяо Шэньбэй же начинает действовать. Он готовит завтрак для всей семьи Хо, удивляя их своим мастерством, и даже завоёвывает расположение свёкра и свекрови. Но его главная цель — не угодить им, а доказать себе и миру, что он способен на большее.— Я стану врачом, — шепчет он себе, глядя в зеркало на своё отражение. — И ніхто больше не посмеет называть меня толстым уродом.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, повсякденність

  теги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, драма

• 

  После перерождения я соблазнил злодея
  After Rebirth, I Pushed the Villain

  Перерождение — это не спасение, а проклятие. Вернувшись в прошлое, Хуа Буюй понимает, что історія повторяется: его деревня обречена, а единственный человек, способный всё изменить, — это тот, кто когда-то разрушил его жизнь.— Ты убил меня однажды. Теперь я верну долг, — шепчет он, сжимая в руках меч, который тяжелее его самого.Но всё меняется, к...
  Переклад от max Китайські
  199 / 98 916 0 / 0 0 / 0 0 94 0

  Перерождение — это не спасение, а проклятие. Вернувшись в прошлое, Хуа Буюй понимает, что історія повторяется: его деревня обречена, а единственный человек, способный всё изменить, — это тот, кто когда-то разрушил его жизнь.— Ты убил меня однажды. Теперь я верну долг, — шепчет он, сжимая в руках меч, который тяжелее его самого.Но всё меняется, к...

  Перерождение — это не спасение, а проклятие. Вернувшись в прошлое, Хуа Буюй понимает, что історія повторяется: его деревня обречена, а единственный человек, способный всё изменить, — это тот, кто когда-то разрушил его жизнь.— Ты убил меня однажды. Теперь я верну долг, — шепчет он, сжимая в руках меч, который тяжелее его самого.Но всё меняется, когда сезонный маг и повелитель всйого волшебного мира, Цзи Цаншэн, неожиданно спасает его. Почему злодей, уничтоживший тысячи жизней, вдруг решает взять його в ученики? Почему його взгляд полон боли, когда он произносит:— Твоя жизнь принадлежит мне. Живи или умри — решаю только я.Хуа Буюй должен разгадать тайну Цзи Цаншэна, прежде чем тот успеет использовать его для своих целей. Но чем глубже он погружается в мир магии и интриг, тем сильнее понимает: настоящий злодей — не завжди тот, кого называют монстром.— Ты говоришь, что хочешь спасти мир? — усмехается он. — Тогда почему я вижу в твоих глазах только одиночество?

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, надприродне

  теги: взросление, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, надприродне

• 

  Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом
  The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage

  — Ты вообще меня слушаешь, Гу Цичи?Гу Цичи, запертый в чужом теле, годами наблюдал за тем, как его оригинальный владелец шёл к гибели. Но теперь он наконец-то получил контроль над телом — и первым делом решил изменить свою судьбу.Однако на пути к свободе его ждало неожиданное препятствие: в тёмном отеле он столкнулся с мужчиной, который, как и о...
  Переклад от max Китайські
  199 / 89 833 5 / 2 5 / 2 3 208 0

  — Ты вообще меня слушаешь, Гу Цичи?Гу Цичи, запертый в чужом теле, годами наблюдал за тем, как его оригинальный владелец шёл к гибели. Но теперь он наконец-то получил контроль над телом — и первым делом решил изменить свою судьбу.Однако на пути к свободе его ждало неожиданное препятствие: в тёмном отеле он столкнулся с мужчиной, который, как и о...

  — Ты вообще меня слушаешь, Гу Цичи?Гу Цичи, запертый в чужом теле, годами наблюдал за тем, как его оригинальный владелец шёл к гибели. Но теперь он наконец-то получил контроль над телом — и первым делом решил изменить свою судьбу.Однако на пути к свободе его ждало неожиданное препятствие: в тёмном отеле он столкнулся с мужчиной, который, как и он, оказался в ловушке собственного тела. Их страсть вспыхнула мгновенно, але Гу Цичи не собирался останавливаться на достигнутом.Он мечтал о мести — мести семье, которая отвергла его, мести брату, который присвоил его имя и жизнь. Но для этого ему нужно было стать сильнее, и Гу Цичи был готов на всё, чтобы добиться своей цели.— Мы могли бы поговорить...— Не успеешь ты и слова сказать, как он уже поцелует тебя.Мужчина по имени Бо Юй не собирался отпускать Гу Цичи так просто. Их первая ночь стала началом опасной игры, где ставкой была не только свобода, але и сама жизнь.Но Гу Цичи не знал, что Бо Юй — не просто случайный любовник. Он магнат с тёмными секретами, и их встреча была далеко не случайной...

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, сейнен, фентезі

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Высоко метишь
  Reaching Too High

  Сяо Жун завжди была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режис...
  Переклад от max Китайські
  200 / 89 949 0 / 0 0 / 0 1 111 0

  Сяо Жун завжди была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режис...

  Сяо Жун завжди была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режиссёра Фан Чунмэя.Но конкуренция огромна, а главная героиня — легендарная актриса Цзин Тяньюэ, известная своим непредсказуемым характером и требовательностью.— Ты уверена, что справишься? — спросил её агент, когда Сяо Жун получила роль.Она молча кивнула, але внутри всё дрожало от страха.Ведь Цзин Тяньюэ была её кумиром с детства — та, кого она боготворила, чьи фильмы пересматривала десятки раз.И теперь ей предстояло играть с ней в одной сцене, доказывая, что она не просто красивое лицо, а настоящая актриса.Первый день на съёмочной площадке прошёл в напряжённой тишине.Сяо Жун пыталась сосредоточиться на роли, але каждое движение Цзин Тяньюэ заставляло её сердце биться быстрее.Актриса смотрела на неё с лёгкой насмешкой, словно говоря:— Ты здесь лишняя.Но Сяо Жун не собиралась сдаваться.Она знала, что это её единственный шанс изменить жизнь, и готова была бороться за него, даже если придётся столкнуться с самой Цзин Тяньюэ в прямом противостоянии...

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, герои, дружба, предательство, музыка, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Перерождение абсолютного императора кино
  Rebirth of the Absolute Movie Emperor

  — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть годин назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и аг...
  Переклад от max Китайські
  289 / 171 1 137 5 / 8 5 / 8 10 2 023 0

  — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть годин назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и аг...

  — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть годин назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и агент Цянь Цин заманили його в ловушку, отдав на милость неизвестных, чтобы спасти свои шкуры.— Ты же знаешь, я завжди заботился о тебе. Но ты привлёк внимание людей, которых нам не остановить.Последним, что услышал Шэнь Цутянь перед тем, как его голос был назавжди отнят, стали слова Сунь Цзюньхао: «Теперь я займу твоё место».Но смерть не стала концом. Проснувшись в теле 19-летнего новичка киноиндустрии Вэй Муяна, Шэнь Цутянь понял: у него есть второй шанс. Шанс отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Шанс вернуть всё, что у него отняли.— Сунь Цзюньхао, Цянь Цин… Я клянусь, вы заплатите за каждый мой крик, за каждое унижение. Я верну себе свою славу, своё имя, свою жизнь.Теперь он — Вэй Муян, юноша с идеальной внешностью и железной волей. Но за маской беззаботного новичка скрывается опыт легендарного актёра и жажда мести. Он знает: путь обратно на вершину будет кровавым. И он готов пройти его до конца.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, драма

  теги: пригоди, кино, перевоплощение, возвращение в прошлое, повсякденність

• 

  Перерождение: Это ненаучно
  Rebirth: This Isn't Scientific

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, але получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...
  Переклад от max Китайські
  289 / 162 1 240 5 / 2 5 / 2 1 132 0

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, але получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...

  Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, але получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить своё тело и защитить семью в эпоху голода и лишений.Но не всё так просто: его способности привлекают внимание, а мир, где магия и наука переплетены, таит в себе опасности.Лян Цзивэнь понимает, что его перерождение — не случайность, а начало новой битвы за выживание.Сможет ли он изменить судьбу своей семьи и раскрыть тайны этого мира, или его ждёт ещё одна гибель?

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, драма

  теги: воспоминания из прошлого, возвращение в прошлое, історія

• 

  Ціна перерождения: Приглашение
  The Price of Rebirth: An Invitation

  После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...
  Переклад от max Китайські
  229 / 0 937 4.7 / 3 5 / 3 6 202 0

  После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...

  После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с незнакомкой на улице заставляет задуматься: действительно ли он хочет прожить жизнь заново по старому сценарию?— Ты правда хочешь стать актёром? — спросил его новый знакомый, глядя с сомнением.— Да. Я хочу сниматься в кино, хочу, чтобы меня узнавали, — Ли Южун сжал кулаки, его голос дрожал от решимости.— Тогда тебе придётся сражаться не только с семьёй, але и с самим собой.В мире, где талант не завжди побеждает, а удача любит смелых, Ли Южуну предстоит сделать выбор: остаться в тени или рискнуть всем ради своей мечты.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, пригоди, романтика

  теги: актерское мастерство, шоу-бизнес, колледж

• 

  Пособие по перерождению в мире культивации
  Rebirth Cultivation Manual

  Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ...
  Переклад от max Китайські
  289 / 166 1 369 5 / 1 5 / 1 2 163 0

  Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ...

  Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ноги, он клянется изменить судьбу: спасти сестру, отомстить врагам и вернуть утраченную силу. Но мир не стоит на месте — Лоу Сяо по-прежнему одержим им, а старые знакомые, вроде таинственного Лу Чжаоцина, уже плетут новые интриги. Руань Янь должен действовать быстро, ведь в этот раз он не позволит истории повториться.— Ты что, и правда решил, что я пьян? — Лоу Сяо прижал его к стене, его голос звучал хрипло и опасно.Руань Янь холодно усмехнулся, глядя на человека, которого когда-то убил:— А ты разве не боишься, что я снова всажу нож в твое сердце?Лоу Сяо замер, его глаза потемнели от неожиданной смеси ярости и желания. В следующий миг губы Руань Яня оказались захвачены в жарком поцелуе, а руки Лоу Сяо уже стягивали с ним одежду. Но в голове культиватора мелькнула лишь одна мысль: «Если я не найду способ вернуть силу до того, как он поймет, кто я на самом деле, — мне конец».

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, сянься (XianXia), фентезі

  теги: второй шанс, система, реинкарнация, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Переродился только ради того, чтобы любить тебя
  Reborn Only to Love You

  Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле оди...
  Переклад от max Китайські
  289 / 153 1 102 5 / 1 5 / 1 2 8 0

  Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле оди...

  Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле одиннадцатилетнего мальчика Лун Ао, Ночь Инь не верит своим глазам. Её новое тело — слабое, беззащитное, а память подсказывает, что она сын глави клана Лун, брошенный отцом из-за проклятого рождения. Но что ещё хуже — её мучают кошмары о прошлой жизни, где она была не просто убийцей, а предателем, погубившим единственного человека, которому доверяла.— Ты не сможешь сбежать от своего прошлого, — шепчет ей внутренний голос. — Но ты можешь изменить будущее.Лун Ао решает стать сильнее. Он тренируется день и ночь, изучает древние техники и раскрывает тайны клана. Но чем ближе он к своей цели, тем яснее понимает: кто-то не хочет, чтобы он выжил. Его враг — Лун Лэй, кузен, мечтающий занять место наследника. Их противостояние разгорается с новой силой, когда Лун Ао обнаруживает, что его тренировки блокируют изнутри.— Ты думаешь, я не знаю, что это твоих рук дело? — бросает он Лун Лэю, сжимая в руке кинжал.— Докажи, — усмехается тот, але в его глазах мелькает страх.Ночь Инь знает: чтобы выжить, ей придётся играть по правилам этого мира. Но готова ли она заплатить цену за свою новую жизнь? Ведь даже в этом теле она не может забыть того, ради кого готова была умереть.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сейнен, фентезі

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва

• 

  Оценщик грехов
  The Appraiser of Sins

  Дождливым утром в городе Синьхай криминалист Ци Шаньюй получает срочный вызов от своего начальника. На месте преступления — отрезанная рука, плавающая в сточной канаве. Это не обычный случай: запах разложения, странные раны на коже и загадочная улыбка судебного медика Лю И вызывают у Ци Шаньюя тревогу.Лю И — блестящий, але эксцентричный эксперт, ...
  Переклад от max Китайські
  289 / 161 1 164 5 / 2 3.7 / 3 1 65 0

  Дождливым утром в городе Синьхай криминалист Ци Шаньюй получает срочный вызов от своего начальника. На месте преступления — отрезанная рука, плавающая в сточной канаве. Это не обычный случай: запах разложения, странные раны на коже и загадочная улыбка судебного медика Лю И вызывают у Ци Шаньюя тревогу.Лю И — блестящий, але эксцентричный эксперт, ...

  Дождливым утром в городе Синьхай криминалист Ци Шаньюй получает срочный вызов от своего начальника. На месте преступления — отрезанная рука, плавающая в сточной канаве. Это не обычный случай: запах разложения, странные раны на коже и загадочная улыбка судебного медика Лю И вызывают у Ци Шаньюя тревогу.Лю И — блестящий, але эксцентричный эксперт, чьи методы работы шокируют коллег. Его холодная профессиональная маска скрывает нечто более темное. Коли Ци Шаньюй начинает расследовать дело, он обнаруживает, что жертва могла умереть не от естественных причин, а стать частью чего-то гораздо более зловещего.Каждый шаг приближает его к разгадке, але вместе с тем открывает новые вопросы. Почему Лю И улыбался, глядя на труп? Что связывает эту смерть с другими нераскрытыми делами? И почему в городе внезапно начинают происходить странные события, словно кто-то или что-то играет с жизнями людей?— Ты уверен, что это не инфаркт?— Уверен. Но причина смерти куда интереснее…

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика

  теги: необычные герои, загадочное прошлое, детективы, драма

• 

  Перерождение: Властная любовь к слепой жене
  Rebirth: Overbearing Love for My Blind Wife

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...
  Переклад от max Китайські
  483 / 228 2 009 5 / 5 4.3 / 6 13 1 050 0

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— Я не позволю им снова причинить тебе боль, — шепчет Цинь Ань, сжимая руку слепого Су Чэ, чьи глаза не видят света, але чья душа полна преданности.Его тётя, Ли Чжэньнян, прячет их от клана Ли, жаждущего уничтожить наследников ради ресурсов. Но даже здесь, в деревне, где нет культиваторов, опасность подстерегает на каждом шагу: местные бандиты издеваются над Су Чэ, а сваха пытается насильно выдать его за урода-калеку.— Ты не выйдешь за него, — рычит Цинь Ань, глядя на сваху с ледяным презрением.Но как защитить тех, кто дорог, если сам он пока лишь беспомощный подросток? В грозовую ночь судьба дарует ему второй шанс: молния пробуждает в нём скрытую силу Небесной Грозы. Теперь он должен стать сильнее — ради мести, ради защиты, ради тех, кто однажды пожертвовал собой ради него.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, бойовик

  теги: культивация, демоны, пригоди

• 

  Перерождение — это пустяк
  Rebirth is Nothing

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...
  Переклад от max Китайські
  534 / 228 2 705 5 / 1 5 / 1 4 126 0

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фан, молодой даос, спас Чэнь Хэ и взял его под свою опеку. Каждое утро мальчик просыпался, не помня прошлого дня, але Ши Фан терпеливо учил його всему заново: читати, писать, владеть мечом и медитировать. Чэнь Хэ рос, не зная страха и сомнений, а Ши Фан становился для него единственным ориентиром в этом мире.Однако с каждым годом в душе Чэнь Хэ крепло желание вспомнить прошлое. Тайный ящик с записями о его жизни стал для него окном в мир, который он потерял. Но чем больше он узнавал, тем сильнее становилась его ненависть к тем, кто когда-то предал его.— Почему ты не сказал мне, что я был обманут? — спрашивает Чэнь Хэ, сжимая в руке волшебный нефритовый шар, хранящий його воспоминания.— Потому что ты должен был вырасти сильным, — отвечает Ши Фан, касаясь его плеча. — Только так ты сможешь отомстить.Чэнь Хэ смотрит на своего наставника — на его безмятежное лицо, на красные одежды, развевающиеся на ветру, — и понимает: он готов следовать за ним куда угодно, даже если это означает войну с целым миром.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, пригоди

  теги: воспоминания из прошлого, боевая академия, предательство

• 

  Серия «Охотники Серебряных Крыльев»
  Silver Wing Hunters Series

  2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...
  Переклад от max Китайські
  306 / 0 1 307 5 / 3 5 / 3 4 2 0

  2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...

  2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по компьютерам и психологии Ло Хань, мастер маскировки и переговоров Со Лан Чжома, а также юный снайпер и диверсант Мэй Линь — отправляются в островное государство Б., чтобы вывезти ценного учёного, разработавшего смертоносное оружие на основе гамма-излучения.Однако их планы рушатся, когда Мэй Линь спасает девушку от насильников и оказывается в руках полиции.Тем временем, сын глави отдела Лин Цзы Лань получает приказ устранить японского шпиона, возглавляющего антикитайскую сеть в Б. Публичное убийство должно вызвать хаос, чтобы отвлечь внимание от основной миссии.Но что делать, если операция идёт не по плану, а враги уже вышли на след группы?Каждый шаг может стать последним. Каждый выстрел — решающим.В мире, где нет места ошибкам, «Охотники Серебряных Крыльев» должны выбрать: спасти миссию или друг друга.

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, трилер

  теги: высокие технологии, герои, захват мира, система, наемники, умный главный герой, предательство, стратегия, прокачка

• 

  Принцесса Мира
  The Princess of Peace

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...
  Переклад от max Китайські
  534 / 228 2 476 5 / 1 5 / 1 6 254 0

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь в центре десятков тысяч людей,Наслаждаясь сиянием славы, озаряющим небо.Но не видно твоих глаз —Скрывают ли они блеск слёз?Лирическая версия аннотации:Я готова отдать тебе реки и горы, лишь бы вызвать твою радость,Но неизвестно, подхватят ли тысячи голосов эту песню, чтобы она звучала вечно.В целом это історія любви между невесткой и золовкой в вымышленной версии эпохи Тан.Примечания:1. Повествование ведётся от первого лица; жанр — «сильный герой встречает сильного героя», історія взросления, развитие отношений медленное, очень медленное!2. Нові глави публикуются ежедневно до полуночи. О любых изменениях графика будет сообщаться в последней главе и в комментариях к микроблогу автора.3. Все пары заканчивают историю счастливым финалом (HE); в отношениях присутствует взаимная смена ролей (гун/шоу), однако в середине сюжета героев ждут тяжёлые испытания.Об ошибках и неточностях:a. В танском дворце императора часто называли «Дацзя», однако в ранний период Тан такое обращение ещё не было повсеместным. Изначально автор использовала это слово в современном значении, але, обнаружив слишком частое его употребление и невозможность исправить все случаи, решила оставить как есть.b. Данное произведение — художественный роман, а не научное исследование. Автор стремилась максимально опираться на исторические материалы эпохи Тан, тем не менее некоторые неточности неизбежны. Читатели приветствуются к указанию на помилки (баги).c. Часть упомянутых в тексте исторических сведений не разделена строго по периодам (ранняя, средняя и поздняя Тан, а также эпоха Пяти Династий).d. Соблюдение табу: при цитировании императорских указов, законов и официальных документов по возможности избегается прямое использование запрещённых иероглифов. В случаях, когда избегание невозможно, либо в разговорной речи,默认 применяется изменение произношения, упрощение написания или замена символа.Ключевые теги: Дворцовая жизнь, аристократия, единственная любовь, историческая драма, месть и наказание подлецов.Ключевые слова для поиска:Главные герои — Ли ТайпинВторостепенные персонажі — Вэй Хуань, У Цзэтянь, Шангуань Ваньэр, Ли ЖуйПрочее —

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність

  теги: історія, gl