Бесстрашный Фулан

Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.

Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тело гера, которого презирают все окрестные деревни.

Что за чертовщина?!

Выходит, зря учился?!

Не имея возможности никому высказать свои обиды, Юй Цинлун окончательно сорвался.

Соседи насмехались над тем, что он слишком высокий и крепкий и совсем не похож на гера.

«Что такое? Вас задевает, что рядом со мной ваши мужики выглядят низкорослыми дохляками?»

Гнилые родственники твердили, что с его ужасным характером он никогда не выйдет замуж.

«И отлично! Не выйду замуж, зато смогу каждый день торчать рядом с вами, тухлоротыми карпами, и учить вас жизни».

До переселения Юй Цинлуна прежний хозяин тела ходил, не смея поднять головы.

Спустя місяць после его появления даже деревенские волкодавы, увидев его, обходили стороной.

Бедность? Заработает!

Мерзкие родственники? Найдёт способ их прижать!

В его жизни существовало только движение вперёд! Никаких отступлений!

Но с таким нравом замуж ведь не выйти?

Смешно. Он вообще не собирался замуж.

Хто бы мог подумать, что знаменитый учёный-сюцай из соседней деревни, Фан Шу, пришлёт сватов.

Юй Цинлун посмотрел на худощавого, высокого и будто бы слабого книжника Фана.

«И что именно тебе во мне понравилось?»

Фан Шу ответил: «Мне приятно слушать, как ты ругаешь людей. И ещё ты умеешь делать много интересных вещей».

«Руки у меня и правда не кривые, — фыркнул Юй Цинлун. — Только я и тебя могу обругать».

«Например?»

«Ты такой тощий! Налетит ветер и унесёт тебя, укрывать землю вместо одеяла будешь. Иди тренируйся!»

Фан Шу задумался.

А ведь в этом есть смысл!

Со следующего дня он и правда начал усердно заниматься.

Поначалу Фан Шу думал так: «Мой фулан умеет делать удивительные деревянные игрушки. Уже ради них я должен хорошо к нему относиться».

Но потом всё изменилось.

Припав губами к сливовому цветку на плече Юй Цинлуна, он подумал: «Эти плечи… эта талия… Даже умереть не жалко».

Семья Фан изначально была против того, чтобы Юй Цинлун вошёл в их дом. Но неожиданно после его появления здоровье сына стало заметно крепче, а к учёбе он стал ещё усерднее относится.

Мать Фана: «Хто ещё посмеет сказать, что наш Лун-лун плохой? Лично рот порву!»

Юй Цинлун: «Отлично. Раз уж жить одной семьёй всю жизнь, очень важно придерживаться одинаковых взглядов!»

Дорогие читатели! Поддержите переклад лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!