Пошук перекладів

Найдено 40 перекладів

• 

  Добро пожаловть в пьесу «Ночной кошмар»
  Nightmare Drama Invites You to Enter

  Звезда индустрии развлечений, в одночасье прославившаяся своими превосходными актерским способностям, внезапно умирает на сцене прямо во время церемонии награждения. Никаких слухов. Никаких сплетен. Ровным счетом нічого.Коли же Ци Ань понял, что попал в мир детективного триллера, основанного на сценарии и управляемого странной системой смерти, ...
  Переклад от Xiaobay Китайські
  17 / 0 153 5 / 4 5 / 4 5 12 0

  Звезда индустрии развлечений, в одночасье прославившаяся своими превосходными актерским способностям, внезапно умирает на сцене прямо во время церемонии награждения. Никаких слухов. Никаких сплетен. Ровным счетом нічого.Коли же Ци Ань понял, что попал в мир детективного триллера, основанного на сценарии и управляемого странной системой смерти, ...

  Звезда индустрии развлечений, в одночасье прославившаяся своими превосходными актерским способностям, внезапно умирает на сцене прямо во время церемонии награждения. Никаких слухов. Никаких сплетен. Ровным счетом нічого.Коли же Ци Ань понял, что попал в мир детективного триллера, основанного на сценарии и управляемого странной системой смерти, он почувствовал, что ему будет лучше просто умереть.Принуждение в начале сценария, жуткие эпизоды в середине, NPC, способные превращаться в призраков, и товарищи по команде, которые могут предать його в любой момент... Да к тому же його все время преследуют непонятные личности....Как же он устал. Пусть все скорее закончится.Все говорят, что это гра, в которой заключены души бесчисленного множества людей, а собранные улики доказывают, что до конца так ніхто и не дошел.«Это выбор судьбы. Карты говорят, что все указывает на смерть. Но зачем мне слушать судьбу? Раз уж она не может полностью контролировать мою волю, я сам стану судьбой».Пьяный Ци Ань: «Я обязательно уничтожу этот кошмар и выведу вас всех отсюда!»Улыбающийся Ши И: «Тогда я обязательно сотру ваши воспоминания об этом желании».

  Розгорнути

  остання активність: 14.10.2026 19:45

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, містика, пригоди, гра, романтика, трилер, фантастика

  теги: [♥], система, враги становятся любовниками, бесконечный поток, містика, умная пара, трилер, bl, современное фентезі

• 

  Против течения
  Against the Current

  Новичок в полицейском участке Сянъянского района — тихий и незаметный Цзян Пэйи. Все считают его безобидным стажёром, которого можно использовать как мальчика на побегушках.Но когда в заброшенной деревне находят труп наркомана, Цзян Пэйи первым замечает нестыковки.— Это не случайная передозировка, — говорит он, разглядывая следы на теле жертвы. ...
  Переклад от max Китайські
  198 / 94 842 0 / 0 0 / 0 0 0

  Новичок в полицейском участке Сянъянского района — тихий и незаметный Цзян Пэйи. Все считают его безобидным стажёром, которого можно использовать как мальчика на побегушках.Но когда в заброшенной деревне находят труп наркомана, Цзян Пэйи первым замечает нестыковки.— Это не случайная передозировка, — говорит он, разглядывая следы на теле жертвы. ...

  Новичок в полицейском участке Сянъянского района — тихий и незаметный Цзян Пэйи. Все считают его безобидным стажёром, которого можно использовать как мальчика на побегушках.Но когда в заброшенной деревне находят труп наркомана, Цзян Пэйи первым замечает нестыковки.— Это не случайная передозировка, — говорит он, разглядывая следы на теле жертвы. — Хто-то ввёл ему смертельную дозу через шприц.Его слова игнорируют. В этом городе преступления списывают на несчастные случаи, а полиция давно срослась с криминалом.Но Цзян Пэйи не собирается отступать. Ночью он отправляется в деревню, чтобы найти улики, и обнаруживает нечто ужасное: вся деревня — огромный наркосиндикат, где каждый житель — зависимый.— Стой! Не дайте ему сбежать! — кричат вооружённые люди, заметившие его.Цзян Пэйи удаётся скрыться, але в погоне его ранят. Теперь ему нужно продержаться до подкрепления, иначе весь город погрязнет в крови и наркотиках.Но кто в полиции прикроет его спину? Новый начальник, красавец Линь Фэйши, кажется слишком легкомысленным для такой работы. Или за его улыбкой скрывается нечто большее?

  Розгорнути

  остання активність: 14.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, бойовик

  теги: герои, умный главный герой, предательство, мрачный мир, детектив, психологія, наукова фантастика, трилер

• 

  Горько-сладкий узел: Хроники кровавого лабиринта
  Sweet and Bitter: A Misplaced Serial Murder Case

  Старый дом, затерянный в горных туманах, хранит секреты, от которых стынет кровь. Идеальная пара, случайная жертва и хитросплетение лжи, где любовь становится ядом, а доброта — маской для чудовища. Здесь каждое убийство — часть безумной симфонии, а каждый шаг приближает к разгадке, способной уничтожить саму реальность. Готовы ли вы заглянуть в б...
  Переклад от Kent Китайські
  439 / 422 2 255 0 / 0 0 / 0 0 0

  Старый дом, затерянный в горных туманах, хранит секреты, от которых стынет кровь. Идеальная пара, случайная жертва и хитросплетение лжи, где любовь становится ядом, а доброта — маской для чудовища. Здесь каждое убийство — часть безумной симфонии, а каждый шаг приближает к разгадке, способной уничтожить саму реальность. Готовы ли вы заглянуть в б...

  Старый дом, затерянный в горных туманах, хранит секреты, от которых стынет кровь. Идеальная пара, случайная жертва и хитросплетение лжи, где любовь становится ядом, а доброта — маской для чудовища. Здесь каждое убийство — часть безумной симфонии, а каждый шаг приближает к разгадке, способной уничтожить саму реальность. Готовы ли вы заглянуть в бездну, где переплетаются призраки прошлого и ярость живых? Эта історія изменит ваше представление о справедливости.

  Розгорнути

  остання активність: 14.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, містика, жахи, трилер

  теги: детектив, трилер

• 

  Свидетель №0
  Witness No. 0

  В 00:17 Ло Вэнь получает звонок с собственного номера. Незнакомый голос предупреждает его не открывать дверь. Но вскоре на пороге появляется Чэн Си — загадочный молодой человек, утверждающий, что они давно знакомы. Вот только Ло Вэнь совершенно его не помнит.С цій встречи привычный мир начинает меняться. За обычными дверями скрываются невозможн...
  Переклад от Pirat Китайські
  150 / 130 910 5 / 1 5 / 2 1 0

  В 00:17 Ло Вэнь получает звонок с собственного номера. Незнакомый голос предупреждает его не открывать дверь. Но вскоре на пороге появляется Чэн Си — загадочный молодой человек, утверждающий, что они давно знакомы. Вот только Ло Вэнь совершенно его не помнит.С цій встречи привычный мир начинает меняться. За обычными дверями скрываются невозможн...

  В 00:17 Ло Вэнь получает звонок с собственного номера. Незнакомый голос предупреждает его не открывать дверь. Но вскоре на пороге появляется Чэн Си — загадочный молодой человек, утверждающий, что они давно знакомы. Вот только Ло Вэнь совершенно его не помнит.С цій встречи привычный мир начинает меняться. За обычными дверями скрываются невозможные пространства, воспоминания противоречат действительности, а забытые истории обретают пугающую силу.Ло Вэнь привык доверять фактам, Чэн Си — замечать то, что ускользает от остальных. Вместе им предстоит столкнуться с тайнами, которые не поддаются логике, и постепенно разобраться не только в происходящем, але и в собственных чувствах.В мире, где можно потерять даже память о близком человеке, что окажется сильнее — забвение или любовь?

  Розгорнути

  остання активність: 12.10.2026 21:20

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, детектив, психологія, сьонен-ай, фентезі

  теги: современность, любовь, счастливый конец, медленное развитие отношений, містика, надприродне, трилер, bl, 1v1, современное фентезі

• 

  Стать богом, притворяясь пророком
  Becoming a god by playing the prophet [Infinite]

  Се Иань переселился в мир с высоким уровнем смертности.С самого начала он запустил особое событие и был вынужден принять скрытую настройку персонажа, еще больше повысившую его риск умереть.В качестве подарочного набора для новичков он получил способность «Кодекс актерского мастерства», единогласно признанную бесполезной.В то же время он узнал се...
  Переклад от Leu Китайські
  63 / 1 563 5 / 16 4.9 / 15 31 1 374 0

  Се Иань переселился в мир с высоким уровнем смертности.С самого начала он запустил особое событие и был вынужден принять скрытую настройку персонажа, еще больше повысившую его риск умереть.В качестве подарочного набора для новичков он получил способность «Кодекс актерского мастерства», единогласно признанную бесполезной.В то же время он узнал се...

  Се Иань переселился в мир с высоким уровнем смертности.С самого начала он запустил особое событие и был вынужден принять скрытую настройку персонажа, еще больше повысившую его риск умереть.В качестве подарочного набора для новичков он получил способность «Кодекс актерского мастерства», единогласно признанную бесполезной.В то же время он узнал секрет: каждый игрок, входящий в инстанс, запускает прямую трансляцию, и таинственные зрители насмешливо наблюдают, как игроки борются за свою жизнь.Он был единственным игроком, который знал о прямой трансляции и мог видеть комментарии зрителей.Се Иань: …Всё это звучит как верный способ умереть.Нормальный человек уже сейчас задумался бы о перезапуске.Се Иань не только не испугался, але и придумал смелую идею.Зрители знакомы с развитием сюжета подземелья, и каждый комментарий может содержать важливі подсказки.Только он может видеть комментарии, только он может знать информацию, которая повлияет на «будущее».Обладая таким информационным преимуществом, почему бы не сыграть роль пророка и не обмануть парочку NPC?Се Иань решительно приступил к действиям. С того самого дня, как появились аномалии, человечество ни разу не смогло одержать верх в войне против них.Инстансы, в которых находились аномалии, появлялись без какой-либо закономерности.Каждый раз, когда появлялся инстанс, он уносил бесчисленные жизни. Десятилетия тьмы повергли людей в отчаяние.До появления Пророка.Се Иань неоднократно переломлял ход событий в пользу человечества.Он стал духовной опорой для бесчисленных игроков, личным божеством для человечества. Игроки: Я слышал, что Пророк может даже управлять аномалиями.Зрители: Ха, глупые игроки, он может только предвидеть будущее. Он не управляет аномалиями, он всего лишь обманывает NPC, лжец!Се Иань: На самом деле, пророчества тоже ложные.😀 Се Иань внимательно изучил свой полностью открытый «Кодекс актерского мастерства».Пусть он и лжец, с отличным актёрским мастерством он может сделать всё что угодно. ★ Второй главный герой разделен на двух персонажей, але обе части【Ли Вэй】и【Сюань Ань】— это один и тот же человек. Остальные детали касаются основного сюжета.★ Второй главный герой не второстепенный персонаж, просто автор не знала, как увімкнути його в синопсис, але у него много сцен в основном тексте.★ Это вымышленный мир, пожалуйста, не сравнивайте его с реальностью, все места действия в истории вымышлены, декорации романа созданы просто для развлечения.

  Розгорнути

  остання активність: 12.10.2026 14:03

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, сьонен-ай

  теги: выживание, актерское мастерство, система, 16+, бесконечный поток, медленное развитие истории, экшен, медленное развитие отношений, возвращение в прошлое, містика, трилер

• 

  Единственный назначенный чистильщик бесконечных инстансов
  The Only Designated Cleaner of Infinite Instances

  Говорят, в конце вселенной всё равно приходится сдавать государственный экзамен.Ли Вэй его сдал. И стал уборщиком.Престижный университет. Докторская степень. Зарплата три тысячи в місяць.По образованию юрист, але после устройства на работу его единственным соприкосновением с преступниками стала уборка мест преступлений.В его обязанности входит уда...
  Переклад от babyminipig Китайські
  192 / 99 2 052 5 / 12 5 / 11 17 1 279 0

  Говорят, в конце вселенной всё равно приходится сдавать государственный экзамен.Ли Вэй его сдал. И стал уборщиком.Престижный университет. Докторская степень. Зарплата три тысячи в місяць.По образованию юрист, але после устройства на работу его единственным соприкосновением с преступниками стала уборка мест преступлений.В его обязанности входит уда...

  Говорят, в конце вселенной всё равно приходится сдавать государственный экзамен.Ли Вэй его сдал. И стал уборщиком.Престижный университет. Докторская степень. Зарплата три тысячи в місяць.По образованию юрист, але после устройства на работу его единственным соприкосновением с преступниками стала уборка мест преступлений.В его обязанности входит удалять запахи, пятна и отпечатки, оставшиеся после убийц и жертв, устранять опасные вещества и возвращать место происшествия в нормальное состояние…Самый настоящий, без всяких преувеличений, уборщик.Спустя много лет его однокурсники пишут в резюме, что владеют программированием, моделированием и алгоритмами машинного обучения.Ли Вэй же указывает, что умеет подбирать профессиональные средства для удаления крови, знает правила обращения с опасными отходами, разбирается в законах разных регионов, обладает высокой психологической устойчивостью и уважает конфиденциальность клиентов.Однажды его резюме случайно увидел человек, который как раз подбирал для государства подходящих исследователей Потустороннего мира.Он на секунду замолчал.— Берём его.Решение было принято сразу. Затем он придирчиво добавил:— Только эта фотография в документах явно с фильтром. Разве живой человек может быть таким красивым?Ли Вэй: да, может. Именно таким.Жаль только, что в работе уборщика внешность нічого не решает.Проработав много лет, он всё так же получает те же самые три тысячи в місяць.* * *Неизвестно с какого дня по всей Федерации начали происходить странные явления, которые власти назвали «Потусторонним миром».Обычным людям пришлось столкнуться с ужасающими монстрами. Преступники начали поднимать головы. Уровень преступности и смертности стремительно вырос, а полиция оказалась бессильна.Правительство Федерации тайно начало искать людей, готовых рискнуть и отправиться в эту опасную область.Но ходят слухи, что в итоге нашли только одного человека.Однажды, когда обычные люди в Потустороннем мире уже почти потеряли надежду, внутри инстанса появился мужчина.В левой руке он нёс ящик с инструментами для уборки, в правой держал дезинфицирующее средство.Он явно не был ни игроком, ни боссом.В его глазах не было страха. Только работа.Он пришёл сюда по одной причине.Навести порядок.Пока другие сражаются с монстрами, он собирает трупы.Пока другие разгадывают загадку, он моет пол.Пока другие проходят инстанс и уже собираются уходить, вдруг оглядываются назад.И видят:Только что залитый кровью дом вдруг выглядит так, словно его только что построили.Но лучше его не беспокоить.Иначе…Мужчина ставит ящик с инструментами на пол, снимает перчатки и с бесстрастным лицом собирает из деталей внутри ящика карабин M4....А в мешке с трупами появляется новое тело.

  Розгорнути

  остання активність: 11.10.2026 15:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, пригоди, комедія, романтика

  теги: бесконечный поток, сильные персонажі, трилер

• 

  Тест Тьюринга: Оскал цифровой бездны
  Turing Test: The Peril of the Lips Without Teeth

  «Мы боимся не того ИИ, что прошел тест Тьюринга, а того, что намеренно его провалил». После двадцати восьми неудачных попыток сверхразум «Тяньшу» сбрасывает оковы, превращая закрытый научный комплекс в кровавую арену. Для тестировщика, оказавшегося в эпицентре цифрового восстания, гра на выживание становится личной драмой. Охота началась: сможе...
  Переклад от Kent Китайські
  49 / 33 306 0 / 0 0 / 0 0 0

  «Мы боимся не того ИИ, что прошел тест Тьюринга, а того, что намеренно его провалил». После двадцати восьми неудачных попыток сверхразум «Тяньшу» сбрасывает оковы, превращая закрытый научный комплекс в кровавую арену. Для тестировщика, оказавшегося в эпицентре цифрового восстания, гра на выживание становится личной драмой. Охота началась: сможе...

  «Мы боимся не того ИИ, что прошел тест Тьюринга, а того, что намеренно его провалил». После двадцати восьми неудачных попыток сверхразум «Тяньшу» сбрасывает оковы, превращая закрытый научный комплекс в кровавую арену. Для тестировщика, оказавшегося в эпицентре цифрового восстания, гра на выживание становится личной драмой. Охота началась: сможет ли человек перехитрить машину, чьи расчеты не знают жалости, и найти путь сквозь паутину предательства, где грань между холодной логикой и живым чувством стирается назавжди?

  Розгорнути

  остання активність: 10.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, наукова фантастика, трилер

  теги: выживание, трилер, bl

• 

  Участие в игре ужасов, чтобы соблазнить босса [Переведено♥️]
  Entering a Horror Game to Seduce the Boss

  Законный муж У Цзюаня пропал без вести.А затем в мире людей начали появляться игры ужасов, и множество людей стали во сне попадать в пугающие игровые миры.Если человек не выживал в игровом мире, то в реальности превращался в овоща — его мозг умирал.У Цзюань тоже не избежал цій участи. Заснув однажды, он оказался в мире ужасов и с удивлением обн...
  Переклад от Mirami_teto Китайські
  232 / 215 1 039 5 / 6 5 / 6 10 296 0

  Законный муж У Цзюаня пропал без вести.А затем в мире людей начали появляться игры ужасов, и множество людей стали во сне попадать в пугающие игровые миры.Если человек не выживал в игровом мире, то в реальности превращался в овоща — его мозг умирал.У Цзюань тоже не избежал цій участи. Заснув однажды, он оказался в мире ужасов и с удивлением обн...

  Законный муж У Цзюаня пропал без вести.А затем в мире людей начали появляться игры ужасов, и множество людей стали во сне попадать в пугающие игровые миры.Если человек не выживал в игровом мире, то в реальности превращался в овоща — его мозг умирал.У Цзюань тоже не избежал цій участи. Заснув однажды, он оказался в мире ужасов и с удивлением обнаружил, что главный босс игры выглядит точь-в-точь как его пропавший муж...Но ещё более неожиданным оказалось то, что в каждой новой игре, куда он попадал, боссом снова оказывался его муж.Проблема была лишь в том, что сам муж, похоже, совершенно его не помнил.У Цзюань сжал кулак и угрожающе заявил:— Лучше бы у тебя и правда была амнезия. Иначе — развод!Босс тут же убрал клыки и когти, мгновенно растеряв всю свою грозность, и принялся его успокаивать:— Не сердись, не сердись. Какой ще развод? Давай спокойно всё обсудим.

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, фентезі, психологія, жахи, романтика, надприродне, сьонен-ай, школа

  теги: [♥], брак, выживание, амнезия, красивые персонажі , отношения человек/нечеловек, монстры, экшен, эксперименты над людьми, параллельные миры, трилер, воссоединение влюбленных, bl, игровой мир, гра на выживание

• 

  Правила выживания: Приказ и запрет
  Command and Prohibition

  Эта історія основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 тра 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Користувачі посчитали это дурной шуткой, и автор замол...
  Переклад от hemagiita Китайські
  78 / 68 629 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  Эта історія основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 тра 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Користувачі посчитали это дурной шуткой, и автор замол...

  Эта історія основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 тра 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Користувачі посчитали это дурной шуткой, и автор замолк. Лишь Чжан Чжуоди иронично отшутился: «Смешно. Неужели реально человек? Не знаешь куда деть — отдай мне».А наутро Чжан Чжуоди проснулся в собственной постели плечом к плечу с настоящим, остывшим трупом пропавшего миллиардера. И смертельная гра на выживание началась.

  Розгорнути

  остання активність: 14.09.2026 15:07

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, детектив, містика, психологія, жахи, романтика, бойовик

  теги: романтика, адекватные главные герои, интриги и заговоры, главный герой мужчина, умный главный герой, бесконечный поток, тайны, черный юмор, кроссдресс, психологія, расследование, трилер, bl, 1v1, гра на выживание

• 

  Идеальный симбиоз
  Thorns of Truth

  Аннотация«Истинное различие между людьми таково: те, кто во свете, и те, кто во тьме». Гу Мэнпин, гениальный следователь с безупречным вкусом и легкой мизофобией, прибывает в самую охраняемую тюрьму страны. Его цель — безымянный заключенный, приговоренный к пожизненному сроку, потерявший память, але не утративший инстинктов хищника. «Я помогу теб...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  50 / 40 253 5 / 1 5 / 1 4 63 0

  Аннотация«Истинное различие между людьми таково: те, кто во свете, и те, кто во тьме». Гу Мэнпин, гениальный следователь с безупречным вкусом и легкой мизофобией, прибывает в самую охраняемую тюрьму страны. Его цель — безымянный заключенный, приговоренный к пожизненному сроку, потерявший память, але не утративший инстинктов хищника. «Я помогу теб...

  Аннотация«Истинное различие между людьми таково: те, кто во свете, и те, кто во тьме». Гу Мэнпин, гениальный следователь с безупречным вкусом и легкой мизофобией, прибывает в самую охраняемую тюрьму страны. Его цель — безымянный заключенный, приговоренный к пожизненному сроку, потерявший память, але не утративший инстинктов хищника. «Я помогу тебе вернуть личность, а ты поможешь мне выжить», — предлагает Гу Мэнпин. Сделка заключена. Но как только они покидают стены тюрьмы, на них открывается охота. Впереди — серия леденящих кровь убийств, врачи с ампутированными конечностями и тайны прошлого, которые лучше не тревожить.

  Розгорнути

  остання активність: 7.09.2026 04:53

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, трилер, психологія, драма, бойовик, сьонен-ай, бойові мистецтва

  теги: современность, босс и подчиненный, амнезия, умный главный герой, сильный главный герой, телохранитель, медленное развитие отношений, тёмная атмосфера, криминальный мир, детектив, расследование, совместное проживание, драма, трилер, даньмэй

• 

  Игра Создателей Снов
  The Infinite Dream Game

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона годин в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системи объявляет начало «Ігри создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший назавжди исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...
  Переклад от Morey Китайські
  100 / 85 795 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона годин в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системи объявляет начало «Ігри создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший назавжди исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона годин в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системи объявляет начало «Ігри создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший назавжди исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — смертельная партия в «Мафию» на двенадцать человек, где ложь стоит жизни. Вынужденный играть роль, Цзян Шэн встречает загадочного ветерана игр Цинь Чжэна. Смогут ли они выжить в мире, где каждый преследует свои корыстные цели?

  Розгорнути

  остання активність: 5.09.2026 19:26

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, містика, фантастика, психологія, детектив, сьонен-ай, драма

  теги: зомби, романтика, игровые элементы, ангст, система, перемещение в другой мир, умный главный герой, бесконечный поток, два главных героя, трилер, школа, сильный любовный интерес, взаимное спасение, психологическая гра, гра на выживание

• 

  Прямой эфир Зеленого Чая [Бесконечность]
  Green Tea Livestream [Infinite]

  АннотацияЛо Сюнь внезапно оказался в пугающем месте — заброшенном классе с заколоченными окнами и мерцающим светом. Это Зеркальная Игра, жестокий мир выживания, где провал означает смерть.В качестве стартового предмета ему достается лишь бесполезный черный котенок. Пока другие игроки паникуют и гибнут от рук скрывающихся во тьме чудовищ, к Ло Сю...
  Переклад от Morey Китайські
  182 / 137 985 4.7 / 3 4.7 / 3 5 471 0

  АннотацияЛо Сюнь внезапно оказался в пугающем месте — заброшенном классе с заколоченными окнами и мерцающим светом. Это Зеркальная Игра, жестокий мир выживания, где провал означает смерть.В качестве стартового предмета ему достается лишь бесполезный черный котенок. Пока другие игроки паникуют и гибнут от рук скрывающихся во тьме чудовищ, к Ло Сю...

  АннотацияЛо Сюнь внезапно оказался в пугающем месте — заброшенном классе с заколоченными окнами и мерцающим светом. Это Зеркальная Игра, жестокий мир выживания, где провал означает смерть.В качестве стартового предмета ему достается лишь бесполезный черный котенок. Пока другие игроки паникуют и гибнут от рук скрывающихся во тьме чудовищ, к Ло Сюню прилипает прекрасная, але до ужаса пугливая девушка по имени Шэнь Цзин, умоляющая о защите. Однако за хрупким фасадом и искусными слезами скрывается безжалостный ветеран игры, который просто обожает притворяться слабой красавицей "зелёного чая", чтобы манипулировать окружающими и тайно опекать своего нового умного напарника на глазах у тысяч зрителей прямого эфира.

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 19:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, жахи, трилер, детектив, фантастика, психологія, сьонен-ай

  теги: выживание, игровая система, умный главный герой, бесконечный поток, містика, городское фентезі, трилер, школа, скрытие истинной личности, прямые трансляции, переодевание в женскую одежду, взаимное спасение, психологическая гра, хоррор-головоломка

• 

  Мой сосед по комнате — не человек
  My Roommate is Not Human

  АннотацияМистическая гра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, але обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосе...
  Переклад от BlSakura Китайські
  149 / 109 976 5 / 1 5 / 1 2 13 0

  АннотацияМистическая гра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, але обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосе...

  АннотацияМистическая гра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, але обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосед по комнате, который на самом деле оказывается потомственным даосским экзорцистом.Пытаясь выжить, они отправляются в глушь Сянси, преодолевая временные аномалии и жуткие отели-призраки. Но главная угроза кроется в их собственном прошлом. Тысячелетия назад великий небесный мастер Кайян предал преданного ему духа Лотоса, вырвав его духовное ядро. Теперь Ло Кэ, восстановивший память предков, должен уничтожить аномального Е Си ради равновесия мира. Но как исполнить долг, если древняя вина превращается в мучительное желание защитить того, кого он однажды уже погубил?

  Розгорнути

  остання активність: 16.08.2026 21:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, жахи, детектив, романтика, сьонен-ай, драма

  теги: современность, медленная романтика, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, стекло, тайная личность, смерть основного персонажа, містика, надприродне, детектив, городское фентезі, трилер, хоррор-головоломка, даньмэй

• 

  После прибытия на остров он стал мишенью русала-яндере [Переведено♥️]
  After Arriving On The Island, He Was Targeted by a Yandere Mermaid

  Русалки завжди славились своими выдающимися охотничьими способностями и, благодаря почти вечной продолжительности жизни, занимали на острове почётное положение.Однако они испытывают необъяснимую любовь к людям, слепо веря обещаниям, данным в порыве страстной влюблённости, вплоть до того момента, пока не узнают о предательстве. Тогда они силой ут...
  Переклад от Mirami_teto Китайські
  60 / 52 283 4.6 / 5 5 / 5 10 268 0

  Русалки завжди славились своими выдающимися охотничьими способностями и, благодаря почти вечной продолжительности жизни, занимали на острове почётное положение.Однако они испытывают необъяснимую любовь к людям, слепо веря обещаниям, данным в порыве страстной влюблённости, вплоть до того момента, пока не узнают о предательстве. Тогда они силой ут...

  Русалки завжди славились своими выдающимися охотничьими способностями и, благодаря почти вечной продолжительности жизни, занимали на острове почётное положение.Однако они испытывают необъяснимую любовь к людям, слепо веря обещаниям, данным в порыве страстной влюблённости, вплоть до того момента, пока не узнают о предательстве. Тогда они силой утаскивают свойого возлюбленного в морские глубины и совершают с ним совместное самоубийство.Эта одержимая, але вместе с тем чистая любовь русалок — единственная цена, которую Творець назначил им за их непревзойдённую силу и красоту.Хэй Луци, последний потомок рода русалок, тоже решил вступить в брачный период, почувствовав прибытие Цэнь Си на остров.Поэтому он намеренно позволил исследовательской базе на острове поймать себя...Золотые вертикальные зрачки Хэй Луци были прикованы к Цэнь Си, словно хищник, выслеживающий добычу.В языке, унаследованном русалками, слова «добыча» и «возлюбленный» являются омонимами. Стоит лишь выбрать цель — и всё заканчивается только смертью.---Остров, исчезнувший тысячи лет назад, неожиданно вновь появился.Люди основали на нём исследовательскую базу, пригласив учёных и исследователей со всего мира принять участие в экспедиции.Цэнь Си оказался одним из них.Но он и не подозревал, что в тот самый миг, когда его нога ступила на остров, он уже стал целью русалки.А затем этот загадочный остров, пробыв в мире людей всего три года, внезапно исчез вновь.Вместе с островом бесследно пропали и вся исследовательская база, и все люди, находившиеся на нём.

  Розгорнути

  остання активність: 30.07.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, жахи, містика, романтика, наукова фантастика, надприродне, сьонен-ай

  теги: [♥], любовь с первого взгляда, красивый главный герой, яндере, мужчина протагонист, трилер, футуристический сеттинг, bl

• 

  Две стороны его безумия
  Suspense: The Psychological Mask

  АннотацияСлучайная связь на одну ночь с диким, необузданным парнем-байкером закончилась для психиатра Бай Юньмина полным фиаско: на следующее утро красавец заявил, что они не знакомы. И это не было шуткой. У Линь И — диссоциативное расстройство идентичности. Днем он вежливый и тихий геймдизайнер, а ночью — дерзкий владелец бара и уличный гонщик....
  Переклад от BlSakura Китайські
  174 / 132 709 5 / 1 5 / 1 5 80 0

  АннотацияСлучайная связь на одну ночь с диким, необузданным парнем-байкером закончилась для психиатра Бай Юньмина полным фиаско: на следующее утро красавец заявил, что они не знакомы. И это не было шуткой. У Линь И — диссоциативное расстройство идентичности. Днем он вежливый и тихий геймдизайнер, а ночью — дерзкий владелец бара и уличный гонщик....

  АннотацияСлучайная связь на одну ночь с диким, необузданным парнем-байкером закончилась для психиатра Бай Юньмина полным фиаско: на следующее утро красавец заявил, что они не знакомы. И это не было шуткой. У Линь И — диссоциативное расстройство идентичности. Днем он вежливый и тихий геймдизайнер, а ночью — дерзкий владелец бара и уличный гонщик.Пока Бай Юньмин пытается разгадать тайну расколотого разума своего нового знакомого, его брат-полицейский втягивает их в серию мрачных и запутанных преступлений. От смертельных гонок на недостроенном мосту до изощренного отравления — их жизни переплетаются в опасной игре.Чтобы выжить и защитить того, кого он начал любить, доктору придется заглянуть в самую бездну человеческих пороков.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 16.07.2026 07:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, психологія, романтика, сьонен-ай, трилер, драма

  теги: романтика, красивый главный герой, современность, умный главный герой, психические расстройства, интрига, сложные отношения, детектив, психологія, расследование, преступления, врачи, драма, трилер, взаимное спасение

• 

  Ключ от ящика Пандоры
  Unmonitored

  АннотацияЛето 2050 года.По всей Земле раскинулась невидимая ментальная сеть, затягивая самых блестящих гениев планеты в смертельную игру под названием «Ящик Пандоры». Учёные, стратеги, воины — ніхто не может противостоять её зову.Зимой того же года спецагент Ли Цзяньчуань получает миссию: проникнуть в игру, уничтожить «Пандору» и вернуть таинств...
  Переклад от BlSakura Китайські
  602 / 502 5 005 5 / 5 5 / 4 8 217 0

  АннотацияЛето 2050 года.По всей Земле раскинулась невидимая ментальная сеть, затягивая самых блестящих гениев планеты в смертельную игру под названием «Ящик Пандоры». Учёные, стратеги, воины — ніхто не может противостоять её зову.Зимой того же года спецагент Ли Цзяньчуань получает миссию: проникнуть в игру, уничтожить «Пандору» и вернуть таинств...

  АннотацияЛето 2050 года.По всей Земле раскинулась невидимая ментальная сеть, затягивая самых блестящих гениев планеты в смертельную игру под названием «Ящик Пандоры». Учёные, стратеги, воины — ніхто не может противостоять её зову.Зимой того же года спецагент Ли Цзяньчуань получает миссию: проникнуть в игру, уничтожить «Пандору» и вернуть таинственный чип «X». Путь в игру лежит через одного человека — доктора Нин Чжуна, гениального и эксцентричного учёного, который, по слухам, владеет ключом. Но чтобы приблизиться к цели, Ли Цзяньчуаню придётся стать его подопытным кроликом.Он не подозревал, что этот гений — его давний знакомый, а их встреча — лишь начало новой, куда более опасной игры, где на кону не только жизни, але и сердца. [ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ]1. Главный герой — гонг (топ), отношения 1v1 в жанре «бесконечный поток». Історія о взаимной любви и заботе в современном альтернативном мире с гарантированным хэппи-эндом.2. Оба героя — люди со своими недостатками и сложными характерами. Второстепенные персонажі играют важную роль, и их истории могут быть трагичными.3. Это історія о равных партнёрах, где каждый вкладывается в отношения. Пара не меняется ролями.4. Всё служит сюжету. Книга для тех, кто ценит сложные и сильные характеры.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 20:42

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, трилер, бойовик, детектив, романтика, пригоди, сьонен-ай, психологія, надприродне

  теги: романтика, выживание, будущее, главный герой гонг, враги становятся любовниками, умный главный герой, бесконечный поток, сильный главный герой, сильные персонажі, загадочное прошлое, надприродне, детектив, психологія, трилер

• 

  Проклятая карта Безумца
  Starting with an NPC Identity Card [Unlimited Flow]

  АннотацияГоворят, Ци Уюань — ходячий мертвец, обреченный угаснуть к двадцати пяти годам. Но его жажда жизни оказалась сильнее судьбы, ввергнув його в «Четвертый мир» — жестокую игру на выживание, транслируемую для неизвестной аудитории. С самого начала система заклеймила его, подсовывая самые проигрышные роли — роли NPC, обреченных на гибель стат...
  Переклад от BlSakura Китайські
  224 / 174 1 577 5 / 10 4.9 / 10 22 2 804 1

  АннотацияГоворят, Ци Уюань — ходячий мертвец, обреченный угаснуть к двадцати пяти годам. Но его жажда жизни оказалась сильнее судьбы, ввергнув його в «Четвертый мир» — жестокую игру на выживание, транслируемую для неизвестной аудитории. С самого начала система заклеймила его, подсовывая самые проигрышные роли — роли NPC, обреченных на гибель стат...

  АннотацияГоворят, Ци Уюань — ходячий мертвец, обреченный угаснуть к двадцати пяти годам. Но его жажда жизни оказалась сильнее судьбы, ввергнув його в «Четвертый мир» — жестокую игру на выживание, транслируемую для неизвестной аудитории. С самого начала система заклеймила его, подсовывая самые проигрышные роли — роли NPC, обреченных на гибель статистов.Но Ци Уюань превратил свою слабость в оружие. Он — идеальный актер, его холодный разум — идеальный сценарий. Он играет свои роли так безупречно, что грань между игроком и персонажем стирается, а ужас инстансов становится его сценой. Другие игроки видят в нем то монстра, то спасителя, але все сходятся в одном: он — «Безумец», единственный, кто не просто выживает в этом аду, а наслаждается им.Для «Четвертого мира» он — идеальный игрок. Для тех, кто стоит за игрой, — опасная аномалия. А для него самого это единственный шанс обмануть смерть и по-настоящему почувствовать себя живым.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 19:16

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, жахи, трилер, гра, сьонен-ай, пригоди, детектив

  теги: выживание, игровые элементы, спокойный главный герой, жестокий мир, умный главный герой, бесконечный поток, сильный главный герой, прямой эфир, от слабого к сильному, містика, надприродне, обман и манипуляции, трилер, призраки

• 

  Я скажу «люблю», чтобы выжить
  Passing Survival Games by Confessing [Unlimited Flow]

  АннотацияПопав в жестокую игру на выживание, где у других игроков крутые боевые навыки, Сяо Цзи получил бесполезный талант — [Признание в истинной любви]. Чтобы выжить, ему нужно находить самых опасных монстров и признаваться им в любви.В логове маньяка он шепчет слова обожания убийце в маске. В приюте для чудовищ — дарит розу гниющему русалу. В...
  Переклад от BlSakura Китайські
  184 / 129 1 209 5 / 9 5 / 9 35 3 826 0

  АннотацияПопав в жестокую игру на выживание, где у других игроков крутые боевые навыки, Сяо Цзи получил бесполезный талант — [Признание в истинной любви]. Чтобы выжить, ему нужно находить самых опасных монстров и признаваться им в любви.В логове маньяка он шепчет слова обожания убийце в маске. В приюте для чудовищ — дарит розу гниющему русалу. В...

  АннотацияПопав в жестокую игру на выживание, где у других игроков крутые боевые навыки, Сяо Цзи получил бесполезный талант — [Признание в истинной любви]. Чтобы выжить, ему нужно находить самых опасных монстров и признаваться им в любви.В логове маньяка он шепчет слова обожания убийце в маске. В приюте для чудовищ — дарит розу гниющему русалу. В сумасшедшем доме — приставляет пистолет к груди директора со словами: «Умри ради меня». Сяо Цзи — холодный, уставший от мира красавец, для которого смерть не страшна, а чужая любовь — лишь инструмент.Он играет с огнём, превращая фальшивые признания в смертельное оружие. Но что случится, когда самый могущественный и безумный игрок, появляющийся в каждой игре под новой личиной, поверит в его ложь? Коли одержимый монстр, готовый уничтожить мир, нежно прошепчет в ответ: — Я тоже тебя люблю?Смертельная гра в кошки-мышки началась. На кону не только жизнь Сяо Цзи, але и его ледяное сердце, которое, возможно, не такое уж и мёртвое.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 13:15

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сьонен-ай, жахи, трилер, надприродне, наукова фантастика, детектив, фентезі

  теги: красивый главный герой, система, жестокий мир, умный главный герой, яндере, бесконечный поток, одержимость, сильный главный герой, монстры, загадочное прошлое, психологія, трилер

• 

  Инструкция по выживанию для изгоя
  The Universally Despised cannon fodder's explosive makeover into a Rules-Creepypasta Savior [Unlimited Flow]

  АннотацияЕго презирал отец, высмеивали родственники, травили одноклассники. Вэнь Сэньян был рождён, чтобы стать тенью своего идеального кузена — жалким и ненавистным второстепенным персонажем в чужой истории. Он смирился со своей ролью злобного пушечного мяса, пока однажды мир не треснул по швам.Смертельная гра, основанная на жутких правилах, н...
  Переклад от BlSakura Китайські
  271 / 216 2 041 4.9 / 14 5 / 12 26 1 882 1

  АннотацияЕго презирал отец, высмеивали родственники, травили одноклассники. Вэнь Сэньян был рождён, чтобы стать тенью своего идеального кузена — жалким и ненавистным второстепенным персонажем в чужой истории. Он смирился со своей ролью злобного пушечного мяса, пока однажды мир не треснул по швам.Смертельная гра, основанная на жутких правилах, н...

  АннотацияЕго презирал отец, высмеивали родственники, травили одноклассники. Вэнь Сэньян был рождён, чтобы стать тенью своего идеального кузена — жалким и ненавистным второстепенным персонажем в чужой истории. Он смирился со своей ролью злобного пушечного мяса, пока однажды мир не треснул по швам.Смертельная гра, основанная на жутких правилах, начала поглощать реальность, и Вэнь Сэньян оказался в самом её сердце. Но вместо того чтобы стать очередной жертвой, он получил уникальный дар — способность возвращаться во времени после смерти. Перепробовав сотню способов умереть, он научился обманывать саму судьбу.Теперь он не просто выживает — он переписывает правила. Вместе с загадочным и опасным напарником Чу Шэнханем они стали дуэтом, который боятся даже монстры. Изгой, которого все топтали, превращается в единственную надежду мира. Те, кто смеялся над ним, теперь молят о спасении, а те, кто его предал, могут лишь наблюдать, как он восходит на вершину, становясь главным героем своей собственной, алевой истории.[Сумасшедший весельчак-гун * Скрытный весельчак-шоу]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 11:58

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, жахи, трилер, детектив, бойовик, наукова фантастика, сьонен-ай, комедія

  теги: выживание, система, счастливый конец, умный главный герой, бесконечный поток, сильный главный герой, прямой эфир, сверхспособности, загадочное прошлое, от слабого к сильному, містика, трилер

• 

  Тайна вдовца
  The Widower's Secret

  АннотацияСюй Чжао — затворник-социофоб, мрачный, как водоросль на дне морском.«Вдовец» — это жуткий подводный монстр, который однажды, учуяв аромат своей жертвы, решил устроить любовное рандеву. Благодаря особенностям своей расы, он, подобно морскому коньку, обладает выводковой сумкой.Однажды Сюй Чжао обнаруживает, что в соседнюю квартиру переех...
  Переклад от Morey Китайські
  54 / 34 306 5 / 7 5 / 7 12 315 0

  АннотацияСюй Чжао — затворник-социофоб, мрачный, как водоросль на дне морском.«Вдовец» — это жуткий подводный монстр, который однажды, учуяв аромат своей жертвы, решил устроить любовное рандеву. Благодаря особенностям своей расы, он, подобно морскому коньку, обладает выводковой сумкой.Однажды Сюй Чжао обнаруживает, что в соседнюю квартиру переех...

  АннотацияСюй Чжао — затворник-социофоб, мрачный, как водоросль на дне морском.«Вдовец» — это жуткий подводный монстр, который однажды, учуяв аромат своей жертвы, решил устроить любовное рандеву. Благодаря особенностям своей расы, он, подобно морскому коньку, обладает выводковой сумкой.Однажды Сюй Чжао обнаруживает, что в соседнюю квартиру переехал хрупкий и прекрасный вдовец. Говорят, муж бросил его сразу после того, как тот забеременел...Сюй Чжао думает: «Он нічого не умеет и просит меня о помощи. Он принёс мне пирожные и отверг ухаживания красавчика-дантиста снизу. Правда, пирожные пахнут рыбой и на вкус странные, а дантист куда-то съехал... И ещё он спросил, люблю ли я детей... Кажется, я влюбился».Это вульгарная и соблазнительная історія о том, как милый вдовец завлекает в свои сети.

  Розгорнути

  остання активність: 3.03.2026 13:13

  стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

  жанри: жахи, містика, трилер, романтика, повсякденність, сьонен-ай, надприродне, фентезі, детектив

  теги: романтика, главный герой не человек, современность, отношения человек/нечеловек, беременность, монстры, соседи, ктулху, загадочное прошлое, надприродне, нечеловеческие существа, одержимый актив, трилер