
Его Величество когда-то был женат на мне
His Majesty Was Once Married to Me
Дворец Юнтай погрузился во тьму. Лишь лунный свет, отражаясь от снега, освещал величественные, але пустынные залы. Император Синьхэ сидел на троне, його волосы уже тронула седина, а взгляд был полон безнадёжности. Империя рушилась, а за стенами дворца уже стояли войска мятежников.В этот момент в зале появился Оуян — мужчина с неизменной внешностью...
Дворец Юнтай погрузился во тьму. Лишь лунный свет, отражаясь от снега, освещал величественные, але пустынные залы. Император Синьхэ сидел на троне, його волосы уже тронула седина, а взгляд был полон безнадёжности. Империя рушилась, а за стенами дворца уже стояли войска мятежников.В этот момент в зале появился Оуян — мужчина с неизменной внешностью, словно время не властно над ним.— Давно не виделись, — спокойно произнёс он, зажигая светильники одним щелчком пальцев.Император вздрогнул, узнав его:— Оуян?! Как ты здесь оказался?!— Просто захотелось навестить тебя перед концом, — усмехнулся Оуян. — Впрочем, конец уже близок.Синьхэ сжал кулаки. Он знал, что Оуян не лжёт. Мятежники во главе с Ци Юньхэном — тем самым мужчиной, которого Синьхэ когда-то насильно выдал замуж за Оуяна — уже готовы ворваться во дворец.— Ты пришёл уговаривать меня сдаться? — горько спросил император.— Нет, — покачал головой Оуян. — Я пришёл напомнить тебе о твоих ошибках.Десять лет назад Синьхэ, желая лишить генерала Ци власть над армией, приказал выдать его сына, Ци Юньхэна, замуж за ничтожного третьего сына семьи Оуян. Этот брак стал скандалом на всю империю, а Оуян — объектом насмешек.Но ніхто не знал, что за внешним безразличием Оуяна скрывалась хитрость и сила. Он не только пережил унижение, але и сумел использовать ситуацию в своих целях.— Ты отдал меня, как пешку, — тихо сказал Оуян. — Но пешки тоже могут стать королями.Синьхэ побледнел. Он знал, что Оуян не шутит. Ведь именно Оуян помог Ци Юньхэну собрать армию и свергнуть прежнюю династию. И теперь новый император, Ци Юньхэн, не только не стёр память о своём бывшем муже, але и даровал ему титул Императорского Супруга.— Ты всё ещё злишься на меня? — спросил Синьхэ.Оуян лишь усмехнулся:— Я пришёл не за твоими извинениями. Я пришёл, чтобы забрать то, что принадлежит мне по праву.Император понял, что Оуян имеет в виду не только богатства дворца, але и месть. Ведь в подземельях Юнтая хранились секреты, которые могли уничтожить семьи тех, кто предал Синьхэ.— Ты не посмеешь… — прошептал император.— Посмотрим, — ответил Оуян, исчезая во тьме.Теперь Оуян вернулся в свой горный особняк, але покой ему только снится. Его семья, считая его угрозой новому императору, пытается выдать його властям. А сам Ци Юньхэн, похоже, не собирается оставлять Оуяна в покое.Что же ждёт Оуяна? Месть? Нова любовь? Или же он станет следующей жертвой игры престолов?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, трагедія
теги: второй шанс, роман, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, історія

Хроники Сокрытой Луны
Chronicles of the Hidden Moon
Империя на грани войны. Молодой император Се Инь, искусный стратег и воин, вынужден балансировать между коварными придворными и угрозой с севера.Но его мысли заняты другим: вернувшийся после долгого отсутствия лекарь Янь Баньюэ — тот, кто спас ему жизнь в детстве, — снова в столице.— Ваше Величество, вы уверены, что этот человек не шарлатан? — в...
Империя на грани войны. Молодой император Се Инь, искусный стратег и воин, вынужден балансировать между коварными придворными и угрозой с севера.Но его мысли заняты другим: вернувшийся после долгого отсутствия лекарь Янь Баньюэ — тот, кто спас ему жизнь в детстве, — снова в столице.— Ваше Величество, вы уверены, что этот человек не шарлатан? — вопрошает седой канцлер, але император лишь молча крутит в пальцах чашку с чаем.Янь Баньюэ не помнит прошлого. Выросший в уединённой долине среди ядов и лекарств, он с детства обучен мастерству врачевания, але не знает, кто его родители.Коли странствующий даос приносит в долину умирающего юношу, Янь Баньюэ не подозревает, что этот пациент — будущий император, а его собственная судьба тесно переплетена с историей империи.— Остання игла… — его пальцы дрожат. Боль пронзает его самого, словно он разделяет муки пациента.Но кто стоит за отравлением наследника престола? Почему даос Ло Мин знает о долине больше, чем её обитатели? И что скрывает император под маской холодного правителя?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), історія, бойові мистецтва
теги: роман, медицина, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, магическая академия, історія, самураи

Сельская жизнь олигарха
The Tycoon's Rural Life
После смерти деда юный Жуань Сиши остался один в глухой деревне, где жизнь течет медленно и безрадостно. Каждый день он борется за выживание, вспоминая уроки деда и пытаясь сохранить его дом.Но внезапно на заброшенной горной тропе он находит раненого мужчину — красивого, уверенного в себе незнакомца, который потерял память.— Хто ты? — спрашивает...
После смерти деда юный Жуань Сиши остался один в глухой деревне, где жизнь течет медленно и безрадостно. Каждый день он борется за выживание, вспоминая уроки деда и пытаясь сохранить его дом.Но внезапно на заброшенной горной тропе он находит раненого мужчину — красивого, уверенного в себе незнакомца, который потерял память.— Хто ты? — спрашивает Жуань Сиши, помогая мужчине сесть.— Я... не помню, — отвечает тот, с трудом подбирая слова.Мужчина не знает своего имени, але его манеры и одежда выдают в нем человека из другого мира. Жуань Сиши решает оставить его у себя, несмотря на предупреждения односельчан.Но чем дольше незнакомец живет в его доме, тем больше вопросов возникает: почему он так легко адаптировался к сельской жизни? Почему его руки, привыкшие к изнеженности, вдруг ловко управляются с топором и плугом? И почему, глядя на него, Жуань Сиши чувствует, что его собственная жизнь начинает меняться?Но однажды ночью незнакомец внезапно приходит в себя и понимает, что его прошлое — это не просто пустота. За его спиной скрывается опасность, которая может разрушить не только его жизнь, але и хрупкий покой деревни...
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, історія
теги: второй шанс, взросление, дружба, семья, развитие персонажа, от слабого до сильного

Плывущий ряской под громовым небом
Floating Duckweed in Thunderclap
Тысячу лет он бродил по этому миру, не зная, кто он и откуда. Его зовут Юй Дапин — «Плывущий ряской под дождём», и он следует единственному правилу: спасать, але не убивать. Но даже у такого человека есть прошлое, которое не даёт ему покоя.Коли на землю обрушивается бедствие — красная чума, пожирающая всё на своём пути, — Юй Дапин не может остат...
Тысячу лет он бродил по этому миру, не зная, кто он и откуда. Его зовут Юй Дапин — «Плывущий ряской под дождём», и он следует единственному правилу: спасать, але не убивать. Но даже у такого человека есть прошлое, которое не даёт ему покоя.Коли на землю обрушивается бедствие — красная чума, пожирающая всё на своём пути, — Юй Дапин не может остаться в стороне. Он спасает деревню от нашествия насекомых, але платой за это становится его собственная жизнь. Едва не погибнув, он встречает загадочного незнакомца, который предлагает ему помощь, але за неё придётся заплатить.— Тысяча лет я бродил по этому миру, але так и не нашёл ответа на вопрос: кто я? — сказал Юй Дапин, глядя на своё отражение в воде.— А что, если ответ не там, где ты его ищешь? — ответил незнакомец, держа в руках кристальный посох.Юй Дапин понимает, что его прошлое связано с этим миром, и кто-то или что-то пытается вернуть его к истокам. Но готова ли его душа принять правду? Ведь за тысячу лет он успел забыть не только своё имя, але и то, кем он был до того, как стал «Плывущим ряской».Он встречает старого друга в своих снах — единственного человека, который завжди ждал его. Но даже этот друг не может ответить на вопрос, мучающий Юй Дапина: кто он на самом деле? И почему його воспоминания так фрагментарны и болезненны?— Ты помнишь, кем ты был до того, как стал Юй Дапином? — спросил друг.— Я помню только одно: я не принадлежу этому миру, — ответил Юй Дапин, сжимая в руках деревянную фигурку, которую он вырезал. — И я должен найти ответ, даже если это убьёт меня.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: высокие технологии, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

Хроники Цинтяня: Служебный роман в древности
Qingtian Chronicles: An Ancient Office Romance
Лю Пэнь — молодой наследник знатного рода, чья жизнь перевернулась с ног на голову, когда он решил участвовать в императорских экзаменах. Его отец, мелкий чиновник, мечтает о славе и богатстве, але мать, женщина практичная, знает: путь к власти тернист. Сам же Лю Пэнь просто хочет доказать, что способен на большее, чем быть «золотым мальчиком» в ...
Лю Пэнь — молодой наследник знатного рода, чья жизнь перевернулась с ног на голову, когда он решил участвовать в императорских экзаменах. Его отец, мелкий чиновник, мечтает о славе и богатстве, але мать, женщина практичная, знает: путь к власти тернист. Сам же Лю Пэнь просто хочет доказать, что способен на большее, чем быть «золотым мальчиком» в тени старших братьев.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросила мать, поправляя воротник его парадного халата.— Да, — ответил Лю Пэнь с улыбкой. — Я хочу стать чиновником, а не просто сыном в богатой семье.Но экзамены — это лишь начало. В столице его ждут интриги, зависть родственников и неожиданная встреча с Ли Цзи — молодым учёным из знатного рода, который спас його в день испытаний. Ли Цзи не только талантлив, але и невероятно красив, а его семья связана узами с родом Лю через помолвку его кузины.— Почему ты помог мне? — спросил Лю Пэнь, когда они остались наедине.— Потому что ты выглядел так, словно вот-вот упадешь, — ответил Ли Цзи, пряча улыбку. — А я не мог допустить, чтобы будущий чиновник опозорил нашу династию.Но за цій шуткой скрывается нечто большее. Семейные узы, долг и чувства переплетаются в запутанный клубок, где каждый шаг может стать роковым. Сможет ли Лю Пэнь пройти путь от беззаботного юноши до влиятельного чиновника, не потеряв себя? И что связывает его с Ли Цзи — долг, дружба или нечто более опасное?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, сейнен
теги: романтика, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, средневековье, стратегия, історія

Цинъюй ань: Лик, пылающий красотой
The Green Jade Lyrics
Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его...
Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его друг, глядя на окровавленную спину Лу Цяньтана после порки. — Эти люди не прощают ошибок.— Я должен, — отвечает он, стиснув зубы. — Если я не докажу свою силу здесь, я никогда не узнаю правду о своём прошлом.Его прошлое связано с легендарными «Волками Лянуани» — отрядом, который когда-то защищал северные границы империи, але был предан и уничтожен. А настоящее? Настоящее — это дворцовые интриги, где даже принцы и министры плетут сети заговоров, и где один неверный шаг может стоить жизни.Коли Лу Цяньтан случайно спасает девушку из борделя, принадлежащйого влиятельному чиновнику, он не подозревает, что это событие втянет його в водоворот борьбы за власть. Принц Цзин-ван, болезненный и таинственный, начинает проявлять к нему интерес.— Ты знаешь, кто я? — спрашивает принц, глядя на него с лёгкой улыбкой. — Или ты просто смелый дурак, который не боится смерти?Лу Цяньтан молчит. Он знает, что за цій улыбкой скрывается нечто большее, чем просто любопытство. Но он также знает, что в этом городе нет места доверию. Здесь каждый играет свою игру, и ставка в ней — жизнь.— Я не боюсь смерти, — наконец говорит он. — Я боюсь остаться ни с чем. И я не позволю этому случиться.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, бойові мистецтва, трилер
теги: пригоди, месть, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги, дворцовые интриги, бойові мистецтва, історія

Мелодия зелёной яшмы
Green Jade Melody
1936 год, Кембридж. Молодой китайська студент Гу Шэн, гений математики, неожиданно бросает учёбу и возвращается на родину, охваченную войной.Его путь пересекается с сыном военного правителя Цзяном Чэном, властным и жестоким наследником, одержимым талантливым актёром оперы Гу Шэном.— Ты не понимаешь, что значит жить в этом мире, — говорит Цзян Чэ...
1936 год, Кембридж. Молодой китайська студент Гу Шэн, гений математики, неожиданно бросает учёбу и возвращается на родину, охваченную войной.Его путь пересекается с сыном военного правителя Цзяном Чэном, властным и жестоким наследником, одержимым талантливым актёром оперы Гу Шэном.— Ты не понимаешь, что значит жить в этом мире, — говорит Цзян Чэн, сжимая запястье Гу Шэна. — Здесь выбирают не мы. Ты либо покоряешься, либо погибаешь.Гу Шэн, с детства привыкший к унижениям и борьбе за выживание в мире пекинской оперы, не намерен сдаваться.Но как противостоять человеку, у которого власть, деньги и армия?Каждый его шаг — это гра со смертью, где ставка — не только его свобода, але и жизни близких.Тем временем на горизонте сгущаются тучи: японские бомбардировщики бомбят города, военные группировки ведут тайную войну за власть, а в тени великих событий разворачивается личная драма двух мужчин, чьи судьбы сплелись в клубок ненависти, страсти и неизбежности.— Я убью тебя, — шепчет Гу Шэн в темноте, глядя на спящего Цзян Чэна. — Но не сьогодні. Сьогодні я ещё нужен тебе живым.Чем закончится их противостояние?Хто выйдет победителем из цій игры, где нет правил, а ставка — сама жизнь?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, стратегия, історія

Ветер гонит иволгу
The Wind Sends the Oriole
В ночь полнолуния в усадьбе Ян в Чжэньцзяне произошло кровавое побоище. Мужчина с ледяным лицом, не проронив ни слова, переступил через изуродованные тела, оставив за собой лишь безмолвные улики.Его путь пересекается с молодым учёным Сяо Чжоухэном — человеком, чья слава «ослепительного таланта Цзиньлина» гремит по всей округе, але чьё прошлое скр...
В ночь полнолуния в усадьбе Ян в Чжэньцзяне произошло кровавое побоище. Мужчина с ледяным лицом, не проронив ни слова, переступил через изуродованные тела, оставив за собой лишь безмолвные улики.Его путь пересекается с молодым учёным Сяо Чжоухэном — человеком, чья слава «ослепительного таланта Цзиньлина» гремит по всей округе, але чьё прошлое скрывает тёмные тайны.Коли в ворота поместья Ли неожиданно является юноша, утверждающий, что он пропавший без вести наследник семьи, Сяо Чжоухэн оказывается втянут в водоворот дворцовых интриг и кровавых разборок. Хто этот загадочный незнакомец, и почему его появление вызывает дрожь у каждого, кто його видит?Сяо Чжоухэн пытается разгадать правду, але с каждым шагом ловушки становятся всё изощрённее, а враги — всё опаснее. В мире, где честь стоит дешевле крови, а верность проверяется ножом, ему предстоит сделать выбор: остаться в стороне или рискнуть всем ради истины.— Ты знаешь, почему я вернулся? — спросил незнакомец, глядя на Сяо Чжоухэна глазами, полными холодного огня.— Чтобы разрушить всё, что я строил? — тихо ответил тот.— Ні. Чтобы вернуть то, что принадлежит мне по праву.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), історія, сейнен
теги: умный главный герой, развитие персонажа, интриги, бойові мистецтва, історія, трагедія

Увесь двор знает, о чём думает шпион
The Entire Imperial Court Knows What the Undercover Agent is Thinking
АннотацияБудучи шпионом, внедрённым к императору, Вэй Чжао старался вести себя при дворе как можно незаметнее. Он не знал, что его давно раскрыли, а император просто выжидал удобного момента. Внезапно он получил систему под названием «Божественный шпион».[Эта система создана для шпионов. Выполняйте задания и слушайте сюжет, хотите попробовать?][...
АннотацияБудучи шпионом, внедрённым к императору, Вэй Чжао старался вести себя при дворе как можно незаметнее. Он не знал, что его давно раскрыли, а император просто выжидал удобного момента. Внезапно он получил систему под названием «Божественный шпион».[Эта система создана для шпионов. Выполняйте задания и слушайте сюжет, хотите попробовать?][Пробный фрагмент: сьогодні вечером вдовствующая наложница Чжоу встретится с кое-кем наедине! Хотите знать, с кем?][Выполните задание: пусть император назовёт ваше имя при дворе!]Император и придворные, которым тоже была доступна система: ???Император кашлянул:— Вэй Чжао, не отвлекайтесь![Задание выполнено! Этот человек — пятый князь! Хотите знать, какова его цель?][Выполните задание: получите похвалу от министра!]Канцлер кашлянул:— Ваше Величество, Вэй Чжао не отвлекался, а усердно размышлял над вашими словами. Он очень старателен.[Задание выполнено! Пятый князь хочет использовать наложницу Чжоу, чтобы выведать тайны покойного императора. На самом деле он тайно сговорился с другим князем для организации мятежа!][Хотите узнать, с каким князем? Выполните задание: взяться за руки с императором!]Император: ???Позже Вэй Чжао обнаружил, что все вокруг относятся к нему особенно хорошо. Наконец, с беспокойной совестью он признался:— Ваше Величество, на самом деле я шпион.Император и министры в один голос:— Нет-нет-нет, не говори так!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 21.02.2026 03:17
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: комедія, сьонен-ай, історія, фентезі, бойові мистецтва
теги: романтика, адекватные главные герои, древний мир, император, запутанный сюжет, система, счастливый конец, враги становятся любовниками, милый главный герой, юмор, политика, сильный главный герой, тайная личность, дворцовые интриги, недопонимание

Принц бредил после моей смерти [❤️]✅
The Prince’s Delirium After My Death
«Это всего лишь незначительные препятствия на моём пути к величию. Как только я взойду на трон, всё будет в моих руках».«Включая Фэн Цзюэ».Во времена династии Цзян все, от стариков до маленьких детей, знали, что Фэн Цзюэ, сын премьер-министра, имел склонность к однополым отношениям и питал бредовые фантазии о благородном, нефритовом и холодном н...
«Это всего лишь незначительные препятствия на моём пути к величию. Как только я взойду на трон, всё будет в моих руках».«Включая Фэн Цзюэ».Во времена династии Цзян все, от стариков до маленьких детей, знали, что Фэн Цзюэ, сын премьер-министра, имел склонность к однополым отношениям и питал бредовые фантазии о благородном, нефритовом и холодном наследном принце Се Яне.Фэн Цзюэ обладал умопомрачительной красотой и непревзойденной элегантностью, але его разум был глуп и одержим лишь любовью и легкомыслием. Он проводил дни, кружась вокруг Се Яня, и больше заботился о делах наследного принца, чем о собственной жизни.Се Янь завжди держался высокомерно и неприступно. Он снизошёл до того, чтобы провести ночь с Фэн Цзюэ за выпивкой и в интимной близости, только когда дело дошло до решающей битвы за власть.Полагая, что он наконец-то добился желаемого, Фэн Цзюэ с жаром рассказал о своей искренности и о тайнах своего отца. Однако вместо обручального подарка от Се Яня он получил императорский указ, согласно которому его отец был приговорён к казни, а их имущество конфисковано.Оказалось, что всё это было обманом: нежный шёпот и интимные моменты были не чем иным, как ловушкой.В тот день, когда его отца обезглавили, Фэн Цзюэ повесился, и его бледное тело повисло на балке. Он думал, что наконец обрёл свободу, але Небеса, вняв его мольбам, позволили ему переродиться.Се Янь с детства был заточён в холодном дворце и терпел лишения. Ради власти и богатства он многим пожертвовал, але ни разу об этом не пожалел.
Розгорнутиостання активність: 17.02.2026 00:37
стан перекладу: Завершено (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)
жанри: бойові мистецтва, драма, комедія, повсякденність, пригоди, романтика, трагедія, історія, психологія, гендерна інтрига
теги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, красивый главный герой, исторический роман, император, интриги и заговоры, жалкий главный герой, наивный главный герой, красивые персонажі , главный герой влюбляется первым, главный герой жестокий, милые дети, беременность у мужчин, даньмэй

Просчёт
Miscalculation
Восточная империя Дунлин сотрясается интригами и борьбой за власть. Седьмой принц Сяо Лян, слабый и болезненный, неожиданно становится пешкой в смертельной игре за трон. После трагической гибели матери его жизнь висит на волоске — яд, подосланный убийцы, медленно разрушает его тело, а придворные спорят, стоит ли спасать обречённого принца.Но Лян...
Восточная империя Дунлин сотрясается интригами и борьбой за власть. Седьмой принц Сяо Лян, слабый и болезненный, неожиданно становится пешкой в смертельной игре за трон. После трагической гибели матери его жизнь висит на волоске — яд, подосланный убийцы, медленно разрушает его тело, а придворные спорят, стоит ли спасать обречённого принца.Но Лян не собирается сдаваться. Пока его братья ведут тайную войну за наследство, он раскрывает заговор против себя и находит неожиданного союзника в лице загадочного лекаря. Однако спасение от яда — лишь начало пути. Теперь ему предстоит выжить в мире, где каждый шаг может стать последним, а доверие — роскошью.— Ты уверен, что это не ловушка? — спросил Лян, глядя на лекарство в руках лекаря.— Если не выпьешь, умрёшь к двадцати. Выбор за тобой, — ответил тот, не отводя взгляда.А в это время в тени дворцовых коридоров его старший брат Сяо Чэн возвращается с войны, чтобы обнаружить, что его самого пытались убить на подступах к столице. Хто стоит за нападением? И почему отец, обычно столь проницательный, закрывает глаза на происходящее?Всё смешалось в этом дворце: верность и предательство, любовь и ненависть. И только один вопрос остаётся без ответа — кто же в итоге ошибся в расчётах?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, дворцовые интриги, історія

Час цветов в Цзиньчэне
Blossom Time in Jincheng
Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...
Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и необузданным мальчишкой. Он воровал еду, стрелял из лука в незваных гостей и не доверял никому. Особенно он не любил детей из соседней деревни, которые дразнили его и портили его урожай. Но больше всего его раздражали Чжуан Лань и её брат — дети из богатой семьи, которые то и дело появлялись у его дома, пытаясь вывести его из себя.Однажды Чжуан Лань, желая заполучить корзину для ловли рыбы, которую умел плести только Собачонок, решилась на отчаянный шаг. Она принесла ему горсть красных фиников и предложила обмен. Но мальчишка лишь презрительно фыркнул и продолжил своё дело, не обращая на неё внимания.— Ты что, не понимаешь, что я предлагаю? Это же отличный обмен! — возмущалась девочка, але Собачонок даже не взглянул на неё.Однако Чжуан Ян, старший брат Чжуан Лань, видел всё иначе. Он понимал, что Собачонок живёт в нищете, и его гордость не позволяет принять подачку. Поэтому, когда девочка вернулась домой расстроенная, он решил действовать по-своему.— Лань, возьми эту корзину с рисом и отнеси ему. Скажи, что это плата за корзину для рыбы,— мягко сказал он.Чжуан Лань с радостью согласилась, але Собачонок, увидев рис, лишь сжал кулаки. Он не хотел принимать милостыню, але и отказаться не мог — его масть голодала, а рис был слишком ценным подарком.— Забери это обратно! Я не нищий! — крикнул он, але в его голосе слышалась неуверенность.Чжуан Ян наблюдал за цій сценой с другого берега. Он видел, как мальчишка борется с собой, и понимал, что гордость для нйого важнее еды. Но он также знал, что Собачонок не сможет долго сопротивляться голоду.Прошло несколько днів, и Чжуан Лань снова пришла к Собачонку. На этот раз она принесла ему не только еду, але и предложение дружбы. Мальчишка колебался, але в конце концов принял её протянутую руку. Так началась их необычная дружба — дружба между детьми из разных миров, которые постепенно учились понимать друг друга.Но не всё было так просто. В деревне ходили слухи о том, что Собачонок опасен, а его мать — колдунья. Чжуан Яну предстояло сделать выбор: остаться в стороне или защитить новых соседей от предрассудков и непонимания?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, фентезі, драма
теги: взросление, дружба, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, средневековье, фентезі, історія

Парчовые одежды и ночные клинки
Brocade Robes and Night Blades
Ли Гуаньцзин, молодой наследник удела Юйхан, кажется беззаботным и легкомысленным, але за його внешней непринужденностью скрывается острый ум и железная воля.После таинственного исчезновения в детстве он вернулся в мир с памятью о прошлой жизни, полной несправедливости и предательств.Теперь он вынужден балансировать между долгом перед семьей, интр...
Ли Гуаньцзин, молодой наследник удела Юйхан, кажется беззаботным и легкомысленным, але за його внешней непринужденностью скрывается острый ум и железная воля.После таинственного исчезновения в детстве он вернулся в мир с памятью о прошлой жизни, полной несправедливости и предательств.Теперь он вынужден балансировать между долгом перед семьей, интригами двора и собственными чувствами.Его мать настаивает на женитьбе, отец требует верности службе, а друзья — в том числе таинственный принц из далекой страны — плетут свои сети вокруг него.Но главная загадка — это его собственное сердце.Почему воспоминания о девушке по имени Линь Чэньи не дают ему покоя? И почему он так боится встречи с ней?В то время как сакский принц Нинишир пытается вовлечь його в опасную игру за власть, а императорский двор готовится к празднику Циси, Ли Гуаньцзин оказывается в центре событий, которые могут изменить судьбу всей империи.Но готов ли он сделать выбор, который определит не только его будущее, але и будущее тех, кто ему дорог?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, історія, романтика
теги: роман, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, средневековье, интриги, історія, самураи

Друзья детства
Childhood Friends
Юаньань, сын прославленного генерала, никогда не мечтал о военной славе.Его жизнь изменилась в тот день, когда исчез его брат-близнец.Теперь он вынужден носить маску идеального наследника, скрывая свои сомнения и страхи.Но судьба готовит ему новое испытание: император приказывает ему стать товарищем наследного принца в Восточном дворце.Здесь он ...
Юаньань, сын прославленного генерала, никогда не мечтал о военной славе.Его жизнь изменилась в тот день, когда исчез его брат-близнец.Теперь он вынужден носить маску идеального наследника, скрывая свои сомнения и страхи.Но судьба готовит ему новое испытание: император приказывает ему стать товарищем наследного принца в Восточном дворце.Здесь он встречает шестого принца, Цичэня — мальчика, который кажется беззаботным, але на самом деле скрывает острый ум и одиночество.Их дружба начинается с неловких разговоров и детских шалостей, але вскоре становится чем-то большим.Однако трон — это не место для искренних чувств.Коли наследный принц теряет зрение из-за загадочного отравления, Юаньань оказывается втянутым в опасную игру интриг и власти.Теперь ему предстоит сделать выбор: остаться верным своему долгу перед семьёй и страной или рискнуть всем ради того, кто стал для него ближе брата.Но сможет ли он защитить тех, кого любит, когда враги окружают его со всех сторон?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, сейнен
теги: роман, взросление, герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, історія

К смертной казни
Condemned to Death
Генерал Сяхоу Цянь — верный пёс трона, прошедший через десятки битв и не раз спасавший империю от врагов. Но после одного-единственного пира всё рушится: император, приняв его за своего дядю, признаётся в убийстве родственника, а наутро обвиняет самого Цяня в покушении.— Ты поднял руку на Сына Неба! — гремит голос евнуха, когда солдаты врываются...
Генерал Сяхоу Цянь — верный пёс трона, прошедший через десятки битв и не раз спасавший империю от врагов. Но после одного-единственного пира всё рушится: император, приняв его за своего дядю, признаётся в убийстве родственника, а наутро обвиняет самого Цяня в покушении.— Ты поднял руку на Сына Неба! — гремит голос евнуха, когда солдаты врываются в дом генерала. — Завтра на рассвете тебя казнят.Цянь пытается вспомнить, что же произошло той ночью, але в памяти лишь обрывки: пьяный император, называющий его «дядюшкой», странные намёки на давнюю смерть принца Ци… и собственная туфля, случайно оставленная на месте преступления.— Я невиновен, — твердит Цянь, сидя в сырой темнице. — Но если император решил, что я виноват, значит, так тому и быть.Однако не все готовы смириться с несправедливостью. Ночью в камеру пробирается брат его жены, Ши Ичжи, с новостями: за Цяня просит сын его злейшйого врага, молодой чиновник Се Цзин. Он клянётся, что знает правду, и готов ради генерала пойти против собственного отца.— Ты что, влюбился в него? — усмехается Ичжи, заметив, как вспыхивают глаза Цяня при упоминании Се Цзина. — Или просто хочешь умереть счастливым?Цянь молчит. Он действительно влюблён — в человека, которого видел всего несколько раз, але который теперь рискует всем, чтобы спасти его. А завтра на площади уже ждёт палач…— Если я всё-таки умру, — шепчет Цянь, глядя на зарево за окном, — то пусть хотя бы кто-то знает, что я не предатель.
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, трилер, романтика
теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, умный главный герой, предательство, стратегия, історія, школа

Где перейти брод
Where to Cross the Ford
— Ты снова здесь, — прошептал Линь Цзинь, касаясь шрамов на своём лице. — Зачем? Чтобы снова смотреть, как всё рушится?Гэнь Цзибай очнулся в теле десятилетнего принца, накануне гибели своей страны. В прошлой жизни он был последним правителем империи Ся, обречённым на поражение. В цій жизни он снова стоит перед выбором: спасти империю или позвол...
— Ты снова здесь, — прошептал Линь Цзинь, касаясь шрамов на своём лице. — Зачем? Чтобы снова смотреть, как всё рушится?Гэнь Цзибай очнулся в теле десятилетнего принца, накануне гибели своей страны. В прошлой жизни он был последним правителем империи Ся, обречённым на поражение. В цій жизни он снова стоит перед выбором: спасти империю или позволить ей пасть, как предначертано судьбой.Но на этот раз рядом с ним те, кого он потерял назавжди.— Почему ты называешь меня «третьим братом»? — спросил Линь Цзинь, глядя на мальчика, который в прошлой жизни был його верным генералом. — Ты же знаешь, что я не твой брат.— А кто же ты? — Гэнь Цзибай сжал рукоять меча, чувствуя, как прошлое и настоящее сплетаются в один клубок боли и надежды.Вокруг него — заговоры, предательства и война. Его старший брат мечтает о троне, советники плетут интриги, а враги уже стучатся в ворота столицы. Но Гэнь Цзибай знает: настоящая битва не за власть, а за тех, кого он любит.— Я не допущу, чтобы ты снова пострадал, — пообещал он Линь Цзиню, глядя на его изуродованное лицо. — Даже если для этого придётся переписать историю.Но время неумолимо. Вражеские армии уже на подступах к городу, а в его руках — лишь обломки былого величия. Смогут ли любовь и решимость изменить судьбу империи? Или історія повторится, и снова на улицах зазвучат крики умирающих, а над городом поднимется дым пожарищ?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, трагедія, надприродне
теги: второй шанс, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, бойові мистецтва, історія, надприродне, трагедія

Ваше Сиятельство
Your Excellency
Англия, XV век. Огюст, восьмилетний герцог Глостерский, — настоящий «победитель по жизни»: богатство, власть, древний род и армия преданных рыцарей.Но за роскошными стенами замка скрывается секрет — он не тот, кем кажется. Огюст помнит другой мир, где был обычным подростком, обменивавшимся странными сообщениями с незнакомцем, называвшим себя «бу...
Англия, XV век. Огюст, восьмилетний герцог Глостерский, — настоящий «победитель по жизни»: богатство, власть, древний род и армия преданных рыцарей.Но за роскошными стенами замка скрывается секрет — он не тот, кем кажется. Огюст помнит другой мир, где был обычным подростком, обменивавшимся странными сообщениями с незнакомцем, называвшим себя «бунтарём».Теперь этот незнакомец явился в его жизнь в облике Рафаэля Мортимера — харизматичного посланника короля, чья улыбка таит холодную угрозу. Рафаэль знает слишком много, а його вопросы звучат как допрос.— Почему вы так боитесь меня, Ваше Сиятельство? — Рафаэль наклоняется, его тёмные глаза сверкают. — Разве мы не родственники?Огюст стискивает кулаки. Он узнал его — тот самый голос из прошлой жизни, полный яда и обиды. Но как объяснить, что он помнит их переписку, если для Рафаэля она никогда не существовала?Рыцари в доспехах застыли по периметру зала, а Огюст понимает: это не случайная встреча. Рафаэль что-то ищет — и это что-то связано с ним.Но стоит ли доверять человеку, который когда-то мечтал разрушить мир? Или лучше сыграть роль наивного ребёнка и выведать его планы первым?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, романтика, історія
теги: роман, исекай, дружба, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, рыцари, интриги, психологія

Как добиться своего кумира
How To Pursue your Idol
Эта новелла без главной героини.Історія о писателе, который может перемещаться в свою собственную книгу. Каждый раз, когда читач-тиран жертвует крупную сумму на обновление, писатель перемещается в этот сюжет. Самое забавное, что, узнав, что происходит, он несколько раз пытался изменить череду событий, чтобы не погибнуть в своем романе, але в и...
Эта новелла без главной героини.Історія о писателе, который может перемещаться в свою собственную книгу. Каждый раз, когда читач-тиран жертвует крупную сумму на обновление, писатель перемещается в этот сюжет. Самое забавное, что, узнав, что происходит, он несколько раз пытался изменить череду событий, чтобы не погибнуть в своем романе, але в итоге завжди случается что-то странное и выходящее за рамки его ожиданий. В конце концов, он и читач-тиран действительно могут управлять событиями! В итоге между ними завязываются необычные отношения.
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 05:34
стан перекладу: Завершено
жанри: бойові мистецтва, драма, історія, комедія, пригоди, романтика, фентезі
теги: [♥], сён-ай, альтернативное развитие событий, культивирование, главный герой мужчина, попаданец, перерождение, короткий рассказ, попадание в книгу, писатель, недоразумение, даньмэй

Мої бывшие повсюду ✅❤️
My exes are everywhere
В прошлой жизни у Цяо Сюаня было сразу несколько любовниц, и однажды его наконец поймали с поличным. После смерти он переродился в птицу в мире самосовершенствования. Он поклялся начать всё заново и сосредоточиться на обретении человеческого облика. Но, как оказалось, после того, как он усердно трудился над созданием человеческого облика, во вре...
В прошлой жизни у Цяо Сюаня было сразу несколько любовниц, и однажды его наконец поймали с поличным. После смерти он переродился в птицу в мире самосовершенствования. Он поклялся начать всё заново и сосредоточиться на обретении человеческого облика. Но, как оказалось, после того, как он усердно трудился над созданием человеческого облика, во время своих испытаний небесная молния обратила його в пепел. От его духа остался лишь след. Его учитель сказал, что его непостоянное поведение в прошлой жизни запятнало его Духовные корни в цій жизни, и единственный способ достичь человеческого облика пройти семь жизней, наполненных любовными испытаниями. Чтобы стать человеком, Цяо Сюань мог лишь переродиться и пройти через свои испытания. За эти семь жизней он был любимчиком императора, печью для повелителя демонов, партнером по совершенствованию мастера меча, уродливым рабом короля демонов... Но как бы он ни был влюблен, как бы искренне и без сожаления ни тратил свою любовь, в конце концов, он так и не умер мирно. Коли он наконец завершил свою седьмую жизнь и вернулся в мир совершенствования, успешно пройдя испытания и обретя человеческий облик, он обнаружил, что что-то не так... В уединении спокойный и отчуждённый император дарил свою нежную любовь кукле. Эта кукла выглядела точь-в-точь как он самец в своей первой жизни.... Холодный, дикий повелитель демонов обыскал три мира на протяжении тысячи лет, истощив и небеса, и подземный мир, чтобы найти способ забрать душу своей возлюбленной... Мечник, убивший жену, чтобы доказать свою преданность Дао, столкнулся с прекраснейшей женщиной мира заклинателей, пришедшей признаться ему в любви. Однако он публично заявил, что его покойная жена из мира смертных единственная любовь всей его жизни... Демонический король, обладающий непревзойденной силой, сотни лет жил на ледяной вершине пустоши. Говорили, что всё это было ради уродливого маленького раба, с которым он жил там когда-то, а затем бросил... Все його возлюбленные из его прошлых жизней, переживших любовные невзгоды, были здесь, и все они хотели снова быть с ним вместе! Цяо Сюань: ... Извините за беспокойство, але вы обратились не к тому человеку. Цяо Сюань больше не мог терпеть отчаянные преследования бывших. Он мог лишь молить своего непреклонного господина о помощи. Совершенствование господина было безгранично, сердце его было чисто от желаний, и мирские дела его не интересовали. Как ни посмотри, он казался тем, на кого Цяо Сюань мог положиться. Но самое главное, его господин обладал отстраненным характером. Цяо Сюань: «Учитель, вы можете мне помочь?» Мастер: «Да». После этого Цяо Сюань сидел в объятиях своего господина. Что случилось с отстранённостью? Всё это было ложью.Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!
Розгорнутиостання активність: 13.02.2026 11:51
стан перекладу: Завершено
жанри: бойові мистецтва, гарем, історія, трагедія, уся (wuxia), фентезі
теги: второй шанс, [♥], красивый главный герой, культивация, культивирование, реинкарнация, перерождение, смерть, одержимость, демонический культ, гарем, фанатичная любовь, крематорий, сожаление, даньмэй

Твой хрупкий лунный свет
After the Sickly Beauty Transmigrated into a Book and Married the Long Aotian
АннотацияСудьба сталкивает умирающего актера с ледяным сердцем жестокого принца.Чтобы выжить, главному герою предстоит использовать свои актерские навыки, чтобы добиться расположения наследного принца. Но, в этом мире, где магия тесно переплетается с интригами, выживание требует не только актерского мастерства, але и смелости, которую он пока не ...
АннотацияСудьба сталкивает умирающего актера с ледяным сердцем жестокого принца.Чтобы выжить, главному герою предстоит использовать свои актерские навыки, чтобы добиться расположения наследного принца. Но, в этом мире, где магия тесно переплетается с интригами, выживание требует не только актерского мастерства, але и смелости, которую он пока не осознает в себе.Будет ли любовь возможна, или его судьба предрешена?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 13.02.2026 10:01
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, сьонен-ай, історія, драма, комедія, романтика
теги: брак по расчету, аристократия, древний мир, система, главный герой гонг, хитрый главный герой, политика, медленное развитие отношений, дворцовые интриги, спасение, властный любовный интерес
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.