Пошук перекладів

Найдено 4245 перекладів

• 

  Бриколаж
  Bricolage

   Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...
  Переклад от evanescent Корейські
  12 / 0 55 5 / 2 4.3 / 3 2 0

   Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...

   Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а сильнейшие из Ньютайпов возведены в ранг «Стражей». Беспрекословно сильнейший среди них — С-класс Ньютайп Чжэ Чауи. Ім'я его означает «Я здесь», и он воистину оправдывает его — бессмертный, непобедимый герой, абсолютная сила, не знающая ни возраста, ни ран, ни увядания. Меж тем на гиблых окраинах мира влачит свои дни Сон Морэ — Проводник Е-класса, чье существование столь же бесплодно, как пустыня. Дни его, полные презрения и унижений, скудны и блеклы. А потому, когда Центр Дешмент предлагает ему работу — и более того, объявляет, что он избран С-класс Проводником, алевым напарником самого Чжэ Чауи, — это кажется почти невероятным. «Это твой напарник? Только что испустил дух. Пора обзавестись новым, не так ли?» С первого же дня их встречи Чжэ Чауи сокрушает мир Сон Морэ с безжалостным равнодушием. Даже близость меж ними пуста, а говорить — труднее вдвойне; их союз — чистейший хаос. И все же Чжэ Чауи «любит» Сон Морэ. Даже ломая его, он остается для него непостижимой загадкой. Чжэ Чауи, при всем своем могуществе, не в силах его разгадать. Безмолвная тайна Морэ ускользает от любых попыток ее постичь. «Сломать — легко. Починить — нет». Разве что вскрыть эту хорошенькую головку и заглянуть внутрь.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 12:01

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, психологія, трагедія

  теги: красивый главный герой, современность, агрессивные персонажі, высокомерные персонажі, ревность, трагическое прошлое, жестокие персонажі , одиночество, недопонимание, комплексы, психологическая гра

• 

  Супергруппа и корона
  The Idol Group and the Crown

  Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, але превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.
  Переклад от mandarin_drama Китайські
  148 / 98 1 669 5 / 4 5 / 3 4 466 0

  Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, але превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.

  остання активність: 21.07.2026 12:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, психологія, романтика, сьонен-ай

  теги: [♥], красивый главный герой, современность, знаменитости, гениальный главный герой, дружба, жестокое обращение с детьми, медленная романтика, шоу-бизнес, умный главный герой, музыка, трудолюбивый главный герой, певец, обретенная семья, музыкальная индустрия

• 

  Поневоле замужем за вражеским принцем
  Forced to Marry the Enemy Prince

  Сянь Шэн был очаровательным, але болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, але при этом невольно пр...
  Переклад от Ellineri Китайські
  232 / 133 918 5 / 3 5 / 3 9 146 0

  Сянь Шэн был очаровательным, але болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, але при этом невольно пр...

  Сянь Шэн был очаровательным, але болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, але при этом невольно привлек к себе внимание наследного принца врага.Его проницательный и пронзительный взгляд, миновав десятки тысяч солдат, остановился на нежном личике Сянь Шэна. С предложенным им брачным контрактом в обмен на мир обе страны пришли в волнение.Наследный принц северной страны с жадностью взирал на Сянь Шэна, обещая прекратить все военные действия, как только у нйого в руках окажется эта красавица.Императорская семья южной страны тем временем была вне себя от тревоги и беспокойства. Ты пытаешься завладеть нашим принцем!!!Ради временного перемирия Сянь Шэн принял решение выйти замуж за наследного принца чужой страны. Он использовал в качестве предлога плохое здоровье, чтобы потянуть время и как можно дольше избежать разоблачения. Однако наследный принц, Чжань Люэ, был беспощаден, и, похоже, возжелал живьем проглотить Сянь Шэна с того самого момента, как увидел его. День за днем наследный принц все больше и больше думал о Сянь Шэне, не имея возможности попробовать свою жену на вкус.Сянь Шэн думал: - "Сколько еще я смогу скрывать это от него, живя вместе с ним?! А-а-а!"Коварный болезненный парень, переодетый в девушку, и дерзкий соблазнитель.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 12:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика

  теги: дунхуа, исторический роман, война

• 

  Я, будучи совершенно никому не известным, оказался звездой потустороннего мира
  I Am The Top Idol Of The Underworld [Entertainment]

  Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, але долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...
  Переклад от Holy_nun Китайські
  65 / 55 238 5 / 2 5 / 2 3 11 0

  Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, але долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...

  Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, але долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном мире, просматривая множество фильмов ужасов про привидений, и именно так он встретил Аида.Благодаря фанатам из потустороннего мира, которые через сон обратились к нему, Цзинь Жэнь неожиданно стал известным и наконец-то прославился и в мире живых. В этот момент он осознал, что его изначальная безвестность была связана с тем, что кто-то забрал у него звёздное сияние, и похоже, что таких жертв, как он, было не мало...Стиль повествования произведения легкий и юмористичный; персонажі яркие и живые, а ценности позитивные и вдохновляющие. Через путь главного героя Цзинь Жэня в двух мирах — реальном и потустороннем — раскрывается уникальная картина мира развлечений. Сюжет динамичен и весьма увлекателен, порой вызывая весёлый смех, а порой - слёзы.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 12:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, комедія, романтика, фентезі

  теги: [♥], современность, боги, главный герой гонг, шоу-бизнес, умный главный герой, красивые персонажі , отношения человек/нечеловек, призрак, сильный главный герой, айдолы

• 

  Сяньцзюнь, прошу, успокойся!
  Xianjun, please calm down!

  🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский переклад, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать помилки и неточности.Звичайний деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...
  Переклад от Melliandra Китайські
  128 / 17 485 5 / 13 5 / 14 22 2 061 0

  🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский переклад, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать помилки и неточности.Звичайний деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...

  🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский переклад, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать помилки и неточности.Звичайний деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характером.Коли бессмертный оправился от ран, он спросил Ван Дачжуана, пойдёт ли тот с ним. Парень покачал головой — он был самым обычным человеком, и в мир бессмертных ему путь заказан.Однако спустя несколько днів после ухода бессмертного, едва Ван Дачжуан начал скучать, тот внезапно ворвался ночью через окно, схватил его и унёс с собой.Очнувшись, Ван Дачжуан с изумлением уставился на горные вершины, словно сошедшие с картины, и повсюду парящих бессмертных…Затем его будни превратились в следующее:— Беда! Старейшина Ханьян в ярости! — вскрикнул ученик.— Скорее зовите господина Цзися! — подхватил другой.А Ван Дачжуан, который в этот момент жарил духовную птицу и готовил холодную закуску из целебных трав, внезапно был схвачен двумя учениками в белых одеждах и унесён вихрем. В шуме ветра он лишь разобрал отчаянный крик:— Старейшина снова в гневе, он собирается разрушить гору, спасайте! /(ㄒoㄒ)/~~Ван Дачжуан, уже привыкший к таким ситуациям, обнял разъярённого бессмертного за талию и утащил его обратно в пещеру, предотвратив катастрофу.Внутри пещеры бессмертный бушевал:— Где ты был?!— Куда делась духовная птица, которую ты вчера приготовил?! Я её нигде не могу найти, это просто возмутительно!Ван Дачжуан вздохнул:— Сяньцзюнь, ты защищай нашу секту, а я буду защищать тебя.Юй Чанцин х Ван ДачжуанХолодный и высокомерный бессмертный гун x Простодушный, добрый и немного простоватый смертный

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 12:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, сянься (XianXia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, заботливый главный герой, культивация, милый главный герой, цундере, бойові мистецтва

• 

  Полуночная сова
  The Midnight Owl

  Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, але их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...
  Переклад от ROEN Китайські
  123 / 57 1 027 5 / 2 5 / 2 9 32 0

  Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, але их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...

  Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, але их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образуют команду: днём ребята — обычные молодые люди, путешествующие по всему миру, а ночью им предстоит проходить уровни в «Сове».

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 12:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, взрослый главный герой, выживание, игровые элементы, игровая система, главный герой мужчина, первая любовь, путешествие в другой мир, бесконечный поток, веб новелла, фантастический мир, искатели приключений

• 

  После пробуждения молодой господин пушечное мясо стал неразлучен со злодеем 💕
  The young master who realized he was cannon fodder escapes with the main villain

  Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...
  Переклад от Kono Китайські
  186 / 140 1 011 5 / 6 4.8 / 6 13 648 0

  Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...

  Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даже весь его клан будет уничтожен из-за коварных планів гарема главного героя.Юнь Фэймяо ужасно испугался и сразу после пробуждения расторг помолвку, переехав в комнату к другому пушечному мясу.Ведь если вы оба — пушечное мясо в сюжете, зачем притворяться чужими?Ой? Погодите-ка! Почему ніхто не сказал ему, что у его соседа, такого же пушечного мяса, есть еще и личность главного злодея?! Се Ян знал, что он всего лишь марионетка для подмены жизни, найденная семьей Се, и его духовный корень, совершенствование и даже сама жизнь будут использованы ради блага другого человека.Он считал, что в его жизни нет надежды, и мог лишь заставлять себя изо всех сил цепляться за жизнь, опираясь на ту единственную несбыточную надежду в своем сердце.Но он не ожидал, что в один прекрасный день человек, бывший его несбыточной надеждой, сам постучит в его дверь, полностью войдет в его унылый и бесплодный мир и принесет ему бесконечные жизненные силы. Небольшой групповой портрет, несколько пар.Основная пара: Се Ян Х Юнь Фэймяо, второстепенные пары: Гун Чжо Х Цзян Цинжо, Е Чжэн Х Юнь Фэйинь

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:48

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди

  теги: [♥], игровая система, юмор, мир культиваторов

• 

  Перерождённый Несчастный Гер
  The Reborn Unfortunate Ger

  Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти ніхто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно де...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  158 / 130 903 5 / 22 5 / 23 32 1 242 0

  Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти ніхто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно де...

  Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти ніхто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно деревенский дурачок предал его земле.Переродившись, Хэ Бянь поклялся больше не позволять никому распоряжаться своей судьбой.В день помолвки он заставит этих подонков опозориться на глазах у всех!Разорвёт родственные зв'язку и не оставит им ни малейшей выгоды…Что до того дурачка, то он заодно заберёт его к себе, чтобы расплатиться за то, что тот похоронил его.Хто бы мог подумать, что дурачок окажется безжалостным бойцом? Стоит только указать на кого-то, и он тут же расправляется с ним.Хэ Бянь опешил:— Ты… ты как так дерёшься?—Чжоу Ци переселился в тело деревенского дурачка древних времён и был подобран жалким мальчишкой.Тот жил в окружении хищников: слабый, але упрямый. Называл его старшим братом, уговаривал стать его защитником…И постепенно Чжоу Ци сам захотел стать ему мужем.Он растил своего фулана, богател и сдавал государственные экзамены.Совсем скоро его ждёт выращивание вёшенок, молотильные машины, строительство дорог, уничтожение горных разбойников…В общем, жизнь в семье наладилась.Взгляд маленького фулана, прежде полный ненависти и мрака, стал ясным и уверенным.Он вышел за пределы деревни, нашёл потерянных родных и из жалкого сироты превратился во всеобщего любимца.35 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:36

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, історія, романтика

  теги: [♥], древний китай, древние времена, попаданец, ферма, перерождение, гэры, bl

• 

  Я Стал Куклой Одержимого Маньяка
  Possessing The Obsessive Maniac’s Cotton Doll

  Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным ге...
  Переклад от DEATHAN Корейські
  120 / 60 545 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным ге...

  Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным героем мужского пола?***— Леви, кукла, которую ты мне подарил, кажется, двигается.— О чем ты говоришь?Юль выдержал пристальный взгляд эрцгерцога, который пристально смотрел на него.«Терпение, только терпение. Если я сейчас хотя бы вздохну, все будет кончено.»Затем эрцгерцог повернулся и решительно сказал:— Хм. Да, это, должно быть, все мое воображение.Юль выжил. Он спас свою жалкую жизнь, и сьогодні тоже.— Леви.— Да?— Сожги ее.— Что?! Нееет!!!!!!!!!Коли я закричал в панике, удивленные глаза обратились ко мне.«Мне пиздец.» P.S. С 97 глави переклад с корейского. 

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:25

  стан перекладу: Перерва (С 97 глави переклад с корейского)

  жанри: комедія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, дворяне, 16+

• 

  Путешествие в древние времена, чтобы стать лавочником [💗]✅
  Traveling Through Ancient Times To Be a Shopkeeper

  !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...
  Переклад от Neils Китайські
  98 / 44 960 5 / 42 4.9 / 41 61 2 740 2

  !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...

  !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а сам он питался чёрствым рисом и отрубями. В двадцать лет он всё ещё не был женат, в то время как его старший брат женился и у него родился сын.Семья наконец решила устроить ему свадьбу, але после свадьбы семья не могла позволить ему жить в деревне, как прежде, так как это вызвало бы сплетни. Поэтому семья просто разлучила его (по сути выгнав из семьи). Еще не женился, а уже разделили.Мало того, когда семья всё таки устроила ему свидание вслепую, он встретил девушку, которая его невзлюбила и была им недовольна.Но, первоначальному владельцу тела эта девушка нравилась, але вместо понимания он подвергся таким оскорблениям и издевательствам. Семья также презирала его бедную и потрёпанную одежду. После того, как семья разделилась, ему достался только ветхий дом, который пустовал в течение нескольких лет. Первоначальный владелец не смог смириться со своим таким положением и покончил жизнь самоубийством.Вэй Чэн попал в автокатастрофу и так оказался в этом времени. Но он начал новую жизнь, женился на фулане. После чего занялся бизнесом и прошёл путь от пренебрежительного отношения со стороны родственников до богатства и процветания. Шаг за шагом он создавал богатую семью и торговую империю.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:15

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, древний китай, трансмиграция, главный герой мужчина, главный герой гонг, от бедности к богатству, хитрый главный герой, умный главный герой, это історія без главной героини, торговля

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Переклад от Melliandra Китайські
  122 / 82 501 5 / 26 5 / 26 41 3 489 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, алесил обноски, которые ніхто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял його в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, але и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у нйого вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, комедія

  теги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, перерождение в другом мире, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️
  I Choose Who Gets to Be the Emperor

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В цій императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал...
  Переклад от God_gift Китайські
  39 / 13 391 5 / 2 5 / 3 9 197 0

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В цій императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал...

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В цій императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал на себя всю грязную работу, але после победы был предан, ославлен и казнен.Открыв глаза снова, Вэнь Чжо возвращается в тот момент, когда власть еще в его руках. Шестой принц уже ждёт его поддержки, але на этот раз Вэнь Чжо смотрит не на него, а на униженного заложника-принца Шэнь Чжэна — человека, которого в прошлой жизни он сам помогал растоптать.И задаёт ему один простий вопрос:— Хочешь стать императором?Только Вэнь Чжо ещё не знает, что перед ним уже не прежний Шэнь Чжэн, а современный студент, случайно попавший в тело трагического принца.И тот, вместо того чтобы испугаться опасного придворного интригана, немедленно очарован им до потери здравого смысла.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 10:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, сьонен-ай, романтика, комедія, драма

  теги: второй шанс, [♥], древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, месть, счастливый конец, попаданец, умный главный герой, предательство, возвращение в прошлое, главный герой шоу, bl, даньмэй

• 

  После похищения генералом
  After Being Abducted by the General

  Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы нічого, але дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юа...
  Переклад от Co1dF1ame Китайські
  95 / 85 848 4.8 / 8 5 / 6 12 671 1

  Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы нічого, але дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юа...

  Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы нічого, але дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юань Ли становится женихом больного наследника семьи Чу. По расчетам, датам рождения и прочим радостям суеверного мышления, именно он должен принести удачу и помочь молодому господину выздороветь.Только вот на свадьбе церемониальное вино вместо жениха распивает его младший брат, Чу Хэчао: генерал, воин и человек, от которого явно стоило бы держаться подальше. А дальше больше. Этот самый генерал вдруг решает, что Юань Ли очень даже пригодится ему на северной границе. И что он делает? Естественно, похищает юношу и увозит с собой.Так Юань Ли оказывается рядом с армией, границей и человеком, с которым любой другой предпочел бы держаться на максимально вежливом расстоянии. Да, это было не совсем то будущее, которое он себе планировал. Вернее, направление было примерно тем же: влияние, хозяйство, люди, долгосрочная опора в новом мире. Просто Юань Ли рассчитывал идти к этому постепенно, а Чу Хэчао взял и резко сократил ему маршрут.Раз уж его занесло в древние времена, да еще и сразу туда, где его навыки могли пригодиться, Юань Ли продолжил делать то, что умел лучше всего: налаживать снабжение, добывать провизию, приводить в порядок хаос и постепенно превращать военный лагерь в место, где хотя бы немного меньше хочется умереть.А Чу Хэчао тем временем все пристальнее смотрит на человека, который вроде бы должен был стать просто чужой свадебной формальностью, а в итоге оказался куда достойнее и интереснее, чем ожидалось.Дякую, что читаете!Ваші лайки, оценки и комментарии очень мотивируют. Благодарю!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 10:27

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, фантастика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древние времена, 18+, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, создание королевства

• 

  Его Космическая Меланхолия
  His Cosmic Melancholy

  Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, але и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола:...
  Переклад от HoodRichLife Китайські
  138 / 112 774 4.5 / 16 4.4 / 17 19 335 0

  Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, але и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола:...

  Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, але и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола: благородный статус, почётное положение, привилегированное обращение… Но как бы хорошо это ни было, ничто не могло изменить тот факт, что Чжоу Нуо был настоящим землянином.Вскоре медицинская система Зайгона была потрясена, приняв своего первого в истории пациента-мужчину Зайгона в состоянии депрессии.Да, вы не ослышались — мужчина-зайгон!О боже, это катастрофа! Какой ублюдок посмел расстроить нашего драгоценного самца Зайгона??!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 10:25

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, героїчне фентезі, пригоди, надприродне, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, другая вселенная, 18+, жестокий мир, богатый главный герой

• 

  Я просто не хотел становиться злодеем
  I Just Didn't Want to Become a Villain

  Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...
  Переклад от HoodRichLife Японські
  120 / 105 363 5 / 1 5 / 1 2 15 0

  Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...

  Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильнее запутывает сюжет, и вместо того чтобы избежать роли злодея, я всё глубже увязаю в интригах.Смогу ли я изменить свою судьбу или же гра окажется сильнее моей воли? В этом мире, где чувства и стратегии переплетаются, каждое решение может стать последним.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 10:24

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, школа, драма, комедія

  теги: [♥], выживание, школьная жизнь, bl

• 

  Индикатор прогресса смерти
  Death Progress Bar

  Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть історія об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, але после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...
  Переклад от Lavriys_Varhalos Китайські
  10 / 0 36 5 / 2 5 / 2 5 6 0

  Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть історія об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, але после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...

  Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть історія об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, але после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, что в конечном итоге привело к его гибели. Главный герой переродился, полный решимости отомстить, и… новелла была заброшена.В тот день Ши Цзинь чуть не выплюнул кровь от возмущения и швырнул книгу прямо в шредер. А на следующий день он погиб в автокатастрофе. Придя в себя, он каким-то образом осознал, что переселился в тело подростка — юноши, которого тоже звали Ши Цзинь.Проблема была лишь в одном. Его отец только что скончался. А старшие братья как раз собирались взяться за него…Ши Цзинь: Нужно искоренить ненависть моих братьев, моя главная цель — выжить!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 10:23

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, бойовик, драма, містика, романтика

  теги: красивый главный герой, инвалидность, босс и подчиненный, преданный любовный интерес, семейный конфликт, предательство, трудолюбивый главный герой, измена, семейная драма, комедийный подтекст, решительный главный герой

• 

  Возрождение под ярким звездным небом
  Rebirth under the Bright Starry Sky

  В прошлой жизни Бай Лан был мелкой знаменитостью, решительно отвергал босса и по-глупому закрутил роман с (лже)истинной любовью. Однако та его предала, он умер от душевной болезни, да ещё боссу пришлось провожать його в последний путь.После перерождения об истинной любви можно забыть, а что до босса… раз уж так хочет им быть — пусть будет.Так что...
  Переклад от Moranam Китайські
  16 / 6 175 5 / 3 5 / 2 6 23 0

  В прошлой жизни Бай Лан был мелкой знаменитостью, решительно отвергал босса и по-глупому закрутил роман с (лже)истинной любовью. Однако та его предала, он умер от душевной болезни, да ещё боссу пришлось провожать його в последний путь.После перерождения об истинной любви можно забыть, а что до босса… раз уж так хочет им быть — пусть будет.Так что...

  В прошлой жизни Бай Лан был мелкой знаменитостью, решительно отвергал босса и по-глупому закрутил роман с (лже)истинной любовью. Однако та его предала, он умер от душевной болезни, да ещё боссу пришлось провожать його в последний путь.После перерождения об истинной любви можно забыть, а что до босса… раз уж так хочет им быть — пусть будет.Так что это історія о том, как мелкая звезда перерождается и подбирает босса, а затем босс становится (настоящей) истинной любовью.На пути встретятся детишки, соперники и подлецы. Кого надо — баловать, кого надо — наказывать, а заодно и титул лучшего актера урвать.Текст сладкий, с хэппи-эндом.Предупреждения: Мыльная опера, тайваньские романы, наивный святой, отсутствие логики, наличие «золотого пальца» — если не нравится, жмите «Х», берегите здоровье. Временные и пространственные рамки вымышленные; совпадения имён и мест — чистая случайность. Профессиональные детали просьба не воспринимать всерьёз — это чисто плод воображения.Пара: Бай Лань и Цю Цянь.1V1. Основной акцент — на принимающей стороне (шoу).Домовитый принимающий x агрессивный доминант (пёс).

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 10:00

  стан перекладу: Завершено (Редактура продолжается)

  жанри: романтика, драма, сьонен-ай, повсякденність

  теги: второй шанс, даньмей, богатые персонажі, знаменитости, реинкарнация, шоу-бизнес, милый главный герой, 16+, трагическое прошлое

• 

  Сосед по парте мешает мне учиться
  My Deskmate Distracts Me From My Studies

  Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...
  Переклад от casuallyreading Китайські
  36 / 0 314 5 / 3 5 / 2 7 58 0

  Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...

  Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувствием говорили: «Держись от него подальше!»Чи Е, который однажды собственными глазами видел, как Вэнь Сяо, вооружённый обрезком пластиковой трубы, с невозмутимым видом уложил на лопатки нескольких противников, мысленно воскликнул: «Так кто, мать вашу, кого портит?!» Повседневная школьная історія. Чи Е × Вэнь Сяо.Один — парень-легенда, матерящийся в своё удовольствие.Второй — ледышка-отличник, который при желании будет и учиться, и выйдет с трубой на улицу воспитывать всех своей железобетонной «добродетелью». [Восемнадцать прожитых лет были полны тьмы. А когда я встретил тебя, каждая секунда стала светом.][Коли я стойко встречаю удары судьбы… ты — моё знамя в бою!] Короткий опис: Его единственный талант — учиться.Идея: Зима пройдёт — и всё наладится.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 09:44

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай, школа

  теги: взросление, влюбленность, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Объект распределения [Зерги]
  Allocation Object [Zergs]

  Аннотация Ци Юй заснул. А потом проснулся уже в совершенно другом мире, кардинально отличающемся от его собственного. Он стал самцом-зергом!«Отлично, теперь можно расслабиться.» — подумал он. Но не тут-то было! Не прошло и трёх днів, как Центральный Мозг назначил ему пару.Ци, убеждённый холостяк, Юй не привык есть мягкий рис*. Причём не просто е...
  Переклад от Usignolo Китайські
  42 / 14 295 5 / 4 5 / 4 5 147 0

  Аннотация Ци Юй заснул. А потом проснулся уже в совершенно другом мире, кардинально отличающемся от его собственного. Он стал самцом-зергом!«Отлично, теперь можно расслабиться.» — подумал он. Но не тут-то было! Не прошло и трёх днів, как Центральный Мозг назначил ему пару.Ци, убеждённый холостяк, Юй не привык есть мягкий рис*. Причём не просто е...

  Аннотация Ци Юй заснул. А потом проснулся уже в совершенно другом мире, кардинально отличающемся от его собственного. Он стал самцом-зергом!«Отлично, теперь можно расслабиться.» — подумал он. Но не тут-то было! Не прошло и трёх днів, как Центральный Мозг назначил ему пару.Ци, убеждённый холостяк, Юй не привык есть мягкий рис*. Причём не просто есть чужой мягкий рис, але ещё и жениться при этом? Даже и не думайте! Так что он решил поговорить со своей новоназначенной парой и договориться о взаимовыгодном расставании. Однако, чем дольше они говорили, тем сильнее краснело лицо цій "супруги", а його взгляд становился всё более смущенным и нерешительным... Ци Юй: «…»Мо Ян - генерал расы зергов, так же известен как эталон среди самок. Он неукоснительно следовал всем традициям и правилам, пока однажды Центральный Мозг не подобрал ему пару — обычного самца.После чего идеал рухнул со своего пьедестала.И если в начале все говорили: «Посмотрите на генерала Мо Яна — вот кому стоит подражать! Повторяйте за ним, и самцы будут от вас без ума!»То после: «Ну и какой смысл быть идеальной самкой? Разве это не совпадение с каким-то там С-классом? S-класс вынужден стать парой С-классу!»А когда пара появилась на публике, злые языки зашептали: «Не берите пример с Мо Яна! Все правила и традиции коту под хвост! Обычно у самцов много партнёров, а этот полностью себе присвоил!»Ци Юй, самец S-класса, который из-за своей природной лени притворялся С-классом, недоумевал: «Как быстро меняется общественное мнение!»Мо Ян завжди полагал, что его партнёр к нему равнодушен. Пока однажды, оказавшись в опасности, он не увидел знакомый силуэт, выходящий из огня.Мо Ян: «Я думал, что мой партнёр просто грубиян с добрым сердцем. Хто же знал, что на самом деле он большая шишка?»[Солёная рыба со способностями большой шишки, желающая заработать побольше звездных монет, Ци Юй] × [Нежный внешне, але взрывоопасный собственник внутри, Мо Ян] * есть мягкий рис - жить за счёт жены

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 09:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: дзьосей, наукова фантастика, психологія, романтика, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, другая вселенная, альтернативная реальность, 18+, перерождение в ином мире

• 

  Обелиск
  Eternal Night

  — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа...
  Переклад от Oksiji13 Китайські
  144 / 50 1 061 5 / 15 5 / 15 26 282 0

  — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа...

  — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа или поражение, цветы или надгробие — исход у тебя один.Шагнёшь за эти врата, и станешь самой войной.— Нет, — сказал он. — Я — сама победа.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 09:00

  стан перекладу: В роботі