× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Поиск переводов

Найдено 4012 переводов

  • Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил
    The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again

    Линь Юань, бывшая система, стал носителем и связался с Системой спасения злодеев. В каждом мире он изо всех сил старался спасти злодея. Он работал очень, очень, очень усердно…— Линь Юань, — безумный генеральный директор погладил его по подбородку, а в глазах его плескалась безудержная собственническая страсть, — я подарю тебе свою жизнь, хорошо?...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    255 / 208 1 394 4.4 / 7 4.4 / 7 10 751 0

    Линь Юань, бывшая система, стал носителем и связался с Системой спасения злодеев. В каждом мире он изо всех сил старался спасти злодея. Он работал очень, очень, очень усердно…— Линь Юань, — безумный генеральный директор погладил его по подбородку, а в глазах его плескалась безудержная собственническая страсть, — я подарю тебе свою жизнь, хорошо?...

    Развернуть

    последняя активность: 13.02.2026 17:59

    состояние перевода: В работе

    жанры: научная фантастика, постапокалиптика

    тэги: [♥], даньмей, дунхуа, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу, система, трансмиграция

  • Переселился в возлюбленного Злодея (Перерождение)❤️.
    Transmigrated into the Villain's Beloved.

    Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...
    Перевод от Elena5219 Китайские
    130 / 114 578 5 / 6 5 / 6 10 569 0

    Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...

    Развернуть

    последняя активность: 13.02.2026 14:56

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

    тэги: [♥], аристократия, броманс, возрождение, даньмей, древние времена, древний китай, дунхуа, злодей, культивация, перерождение, попадание в книгу, трансмиграция, это история без главной героини

  • Капризный маленький Омега сегодня снова притворяется хорошим
    The Cranky Little Omega is Pretending to Be Good Again Today

    Сдержанный, зрелый и нежный альфа-папочка и дерзкий омега-бунтарь!Ан Сунь основательно подготовился, прежде чем его выдали замуж в богатейший дом в Цзянчэне. Его будущему мужу, Бо Сянчжоу, нравились покладистые люди. Однако Ан Сунь обладал паршивым характером, любил сквернословить и часто ввязывался в драки. До послушания ему было как до луны.Чт...
    Перевод от YumiKot Китайские
    79 / 69 511 5 / 6 5 / 6 10 107 0

    Сдержанный, зрелый и нежный альфа-папочка и дерзкий омега-бунтарь!Ан Сунь основательно подготовился, прежде чем его выдали замуж в богатейший дом в Цзянчэне. Его будущему мужу, Бо Сянчжоу, нравились покладистые люди. Однако Ан Сунь обладал паршивым характером, любил сквернословить и часто ввязывался в драки. До послушания ему было как до луны.Чт...

    Развернуть

    последняя активность: 13.02.2026 12:34

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, романтика

    тэги: [♥], актерское мастерство, амбициозный главный герой, бесстыдный главный герой, богатая женщина, богатые персонажи, брак по расчету, веб новелла, везучие персонажи, взрослый главный герой, власть, внешний вид отличается от личности, выживание, вынужденный брак, главный герой мужчина

  • Мои бывшие повсюду ✅❤️
    My exes are everywhere

    В прошлой жизни у Цяо Сюаня было сразу несколько любовниц, и однажды его наконец поймали с поличным. После смерти он переродился в птицу в мире самосовершенствования. Он поклялся начать всё заново и сосредоточиться на обретении человеческого облика. Но, как оказалось, после того, как он усердно трудился над созданием человеческого облика, во вре...
    Перевод от Faya_Dan Китайские
    84 / 65 963 5 / 11 5 / 11 19 387 0

    В прошлой жизни у Цяо Сюаня было сразу несколько любовниц, и однажды его наконец поймали с поличным. После смерти он переродился в птицу в мире самосовершенствования. Он поклялся начать всё заново и сосредоточиться на обретении человеческого облика. Но, как оказалось, после того, как он усердно трудился над созданием человеческого облика, во вре...

    Развернуть

    последняя активность: 13.02.2026 11:51

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, гарем, история, трагедия, уся (wuxia), фэнтези

    тэги: [♥], второй шанс, гарем, даньмей, демонический культ, красивый главный герой, крематорий, культивация, культивирование, одержимость, перерождение, реинкарнация, смерть, сожаление, фанатичная любовь

  • Твой хрупкий лунный свет
    After the Sickly Beauty Transmigrated into a Book and Married the Long Aotian

    АннотацияСудьба сталкивает умирающего актера с ледяным сердцем жестокого принца.Чтобы выжить, главному герою предстоит использовать свои актерские навыки, чтобы добиться расположения наследного принца. Но, в этом мире, где магия тесно переплетается с интригами, выживание требует не только актерского мастерства, но и смелости, которую он пока не ...
    Перевод от BlSakura Китайские
    70 / 45 506 5 / 4 5 / 3 7 262 0

    АннотацияСудьба сталкивает умирающего актера с ледяным сердцем жестокого принца.Чтобы выжить, главному герою предстоит использовать свои актерские навыки, чтобы добиться расположения наследного принца. Но, в этом мире, где магия тесно переплетается с интригами, выживание требует не только актерского мастерства, но и смелости, которую он пока не ...

    Развернуть

    последняя активность: 13.02.2026 10:01

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, история, комедия, романтика, сёнэн-ай, фэнтези

    тэги: аристократия, брак по расчету, властный любовный интерес, главный герой гонг, дворцовые интриги, древний мир, медленное развитие отношений, политика, система, спасение, хитрый главный герой

  • Большой лис, пушистый и милый
    Big Fox Furry and Cute

    Лин Су, обладающий способностями к стихии дерева, попал в эпоху межзвёздных зверолюдей и стал "самкой" из бедной семьи.Отец психически нездоров, и ему приходится покупать дорогие успокоительные, а папа (мать) трудиться из-за всех сил, чтобы заработать денег. Таким образом, бремя семьи ложится на плечи Линь Су.Лин Су обнаружил, что его способност...
    Перевод от rokoko Китайские
    36 / 10 246 5 / 3 4.7 / 3 4 182 0

    Лин Су, обладающий способностями к стихии дерева, попал в эпоху межзвёздных зверолюдей и стал "самкой" из бедной семьи.Отец психически нездоров, и ему приходится покупать дорогие успокоительные, а папа (мать) трудиться из-за всех сил, чтобы заработать денег. Таким образом, бремя семьи ложится на плечи Линь Су.Лин Су обнаружил, что его ...

    Развернуть

    последняя активность: 13.02.2026 10:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, повседневность, романтика, фантастика, фэнтези

    тэги: [♥], даньмей, животные компаньоны, звери, кулинария, от бедности к богатству, переселение души, питомцы, принудительный брак, семья, ферма, целители

  • Я полагаюсь на вкусную еду, чтобы погладить пушистиков в Межзвездном мире
    I Rely on Delicious Food to Pet Fluffy Creatures in the Interstellar World

    После авиакатастрофы Цзян Тан оказался в Межзвёздной мире. Открыв глаза, он обнаружил, что стал «настоящим юным господином», которого семья Цзян недавно нашла на мусорной планете.Увидев лицемерных и эгоистичных членов семьи Цзян и фальшивого молодого господина, который присвоил себе его личность, Цзян Тан решительно согласился уйти: «Прощай!»Отп...
    Перевод от rokoko Китайские
    82 / 69 402 4.4 / 9 5 / 9 14 446 1

    После авиакатастрофы Цзян Тан оказался в Межзвёздной мире. Открыв глаза, он обнаружил, что стал «настоящим юным господином», которого семья Цзян недавно нашла на мусорной планете.Увидев лицемерных и эгоистичных членов семьи Цзян и фальшивого молодого господина, который присвоил себе его личность, Цзян Тан решительно согласился уйти: «Прощай!»Отп...

    Развернуть

    последняя активность: 12.02.2026 10:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, меха, научная фантастика, повседневность, романтика

    тэги: [♥], главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, животные, заботливый главный герой, кулинария, мир будущего, переселение души, прямой эфир, сельское хозяйство

  • История взлёта массовки
    The Extra's Comeback Story

    Шэнь Юньфань — бывший подающий надежды актёр, теперь застрявший в роли массовки. Его карьера рухнула из-за конфликта с влиятельной семьёй, и теперь он вынужден подрабатывать, выполняя поручения своего агента и заботясь о племяннице, больной врождённым пороком сердца.— Ты любишь детей? — неожиданно спрашивает его молодой мужчина на кастинге.Шэнь ...
    Перевод от max Китайские
    155 / 48 650 5 / 1 5 / 1 2 85 0

    Шэнь Юньфань — бывший подающий надежды актёр, теперь застрявший в роли массовки. Его карьера рухнула из-за конфликта с влиятельной семьёй, и теперь он вынужден подрабатывать, выполняя поручения своего агента и заботясь о племяннице, больной врождённым пороком сердца.— Ты любишь детей? — неожиданно спрашивает его молодой мужчина на кастинге.Шэнь ...

    Развернуть

    последняя активность: 12.02.2026 01:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, сёнэн, фэнтези

    тэги: взросление, второй шанс, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, семья, умный главный герой

  • Но я всего лишь Бета [❤️] [Завершено✅]
    But I’m Just a Beta

    В мире ABO, где всё подчинено строгой иерархии, Ци Чжао — самый заурядный из всех бет, простой фон для чужих историй. Родившись в семье, одержимой социальным статусом, он из-за своего вторичного пола беты оказался на обочине жизни. Смирившись с незаметным существованием, в двадцать четыре года он вынужден встать на защиту младшей сестры, которую...
    Перевод от Kiryu_Nong Китайские
    102 / 82 535 5 / 9 5 / 8 13 383 0

    В мире ABO, где всё подчинено строгой иерархии, Ци Чжао — самый заурядный из всех бет, простой фон для чужих историй. Родившись в семье, одержимой социальным статусом, он из-за своего вторичного пола беты оказался на обочине жизни. Смирившись с незаметным существованием, в двадцать четыре года он вынужден встать на защиту младшей сестры, которую...

    Развернуть

    последняя активность: 11.02.2026 23:04

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: [♥], контракт, любовный интерес влюбляется первым, омегаверс, преданный любовный интерес, ревность, семейный конфликт, трагическое прошлое, умный главный герой

  • Все тайно влюблены в меня
    Everyone is Secretly in Love with Me

    Линь Чжижи — гордый представитель семьи культиваторов. Однажды он случайно получил в своё распоряжение систему, которая может определять, как к нему относятся окружающие. И вот, он узнаёт, что его лучший друг испытывает к нему не совсем дружеские чувства.Более того, система сообщает ему, что он выбран в качестве хозяина благодаря своему редкому ...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    140 / 114 767 5 / 2 5 / 2 2 26 0

    Линь Чжижи — гордый представитель семьи культиваторов. Однажды он случайно получил в своё распоряжение систему, которая может определять, как к нему относятся окружающие. И вот, он узнаёт, что его лучший друг испытывает к нему не совсем дружеские чувства.Более того, система сообщает ему, что он выбран в качестве хозяина благодаря своему редкому ...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 19:10

    состояние перевода: Завершён (В очереди на редактирование)

    жанры: гарем, комедия, романтика

    тэги: [♥], даньмей, древний китай, дунхуа, культивация, любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, сён-ай, система

  • Фэй-Фэй [Завершено + Бонусы]
    Fei Fei [Completed + Extras]

    Мао Фэй стоял под деревом, сжимая в руках стаканчик с молочным чаем. Он ждал Чжу Мина — своего кумира, в которого был влюблён уже несколько месяцев. Сегодня он решился на признание, но всё пошло не по плану.— Ты опоздал, — сказал Мао Фэй, когда наконец увидел Чжу Мина.— Прости, — улыбнулся тот. — Но я не один.Рядом с ним стояла девушка. Мао Фэй ...
    Перевод от max Китайские
    130 / 59 585 0 / 0 0 / 0 0 0

    Мао Фэй стоял под деревом, сжимая в руках стаканчик с молочным чаем. Он ждал Чжу Мина — своего кумира, в которого был влюблён уже несколько месяцев. Сегодня он решился на признание, но всё пошло не по плану.— Ты опоздал, — сказал Мао Фэй, когда наконец увидел Чжу Мина.— Прости, — улыбнулся тот. — Но я не один.Рядом с ним стояла девушка. Мао Фэй ...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, школа

    тэги: взросление, второй шанс, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, роман, школа

  • Кормиться лицом
    Living Off My Face

    Лу Шабай — легендарный менеджер в агентстве «Мьюз», известная своим девизом: «За три года сделаю звезду из кого угодно, иначе не возьму денег». Но после разрыва с бывшей возлюбленной и актрисой Цяо Сюэцин, её карьера повисла на волоске.В поисках нового таланта она обращает внимание на загадочную девушку по имени Е Инь — начинающую певицу с уника...
    Перевод от max Китайские
    177 / 52 782 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лу Шабай — легендарный менеджер в агентстве «Мьюз», известная своим девизом: «За три года сделаю звезду из кого угодно, иначе не возьму денег». Но после разрыва с бывшей возлюбленной и актрисой Цяо Сюэцин, её карьера повисла на волоске.В поисках нового таланта она обращает внимание на загадочную девушку по имени Е Инь — начинающую певицу с уника...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, школа

    тэги: gl, главный герой сильный с самого начала, дружба, обратный гарем, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой, школа

  • Кормиться лицом [Быстрые перевоплощения]
    Eating by Face [Quick Wear]

    Шэнь Мянь — популярный стример, чья женственная внешность и талант покорили миллионы зрителей.Но однажды его жизнь резко меняется: внезапно он оказывается в теле застенчивого подростка Шэнь Цина, страдающего психологическими проблемами.Система сообщает, что теперь ему предстоит выполнять задания в разных мирах, завоёвывая расположение «избранных...
    Перевод от max Китайские
    368 / 148 1 591 4 / 2 4.5 / 2 1 633 0

    Шэнь Мянь — популярный стример, чья женственная внешность и талант покорили миллионы зрителей.Но однажды его жизнь резко меняется: внезапно он оказывается в теле застенчивого подростка Шэнь Цина, страдающего психологическими проблемами.Система сообщает, что теперь ему предстоит выполнять задания в разных мирах, завоёвывая расположение «избранных...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика

    тэги: главный герой сильный с самого начала, игровые элементы, параллельный мир, развитие персонажа, реинкарнация, роман, система, умный главный герой

  • Я живу за счёт своей внешности
    Living Off My Looks

    Сюэ Мянь — омега с идеальной внешностью, но с одним роковым недостатком: он не может иметь детей.В мире, где альфы и омеги определяют социальную иерархию, его положение шатко.После окончания университета он оказывается втянутым в токсичные отношения с альфой из влиятельной семьи, который обещает жениться на нём, несмотря на бесплодие.Но Сюэ Мянь...
    Перевод от max Китайские
    108 / 88 457 5 / 1 0 / 0 1 0

    Сюэ Мянь — омега с идеальной внешностью, но с одним роковым недостатком: он не может иметь детей.В мире, где альфы и омеги определяют социальную иерархию, его положение шатко.После окончания университета он оказывается втянутым в токсичные отношения с альфой из влиятельной семьи, который обещает жениться на нём, несмотря на бесплодие.Но Сюэ Мянь...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика

    тэги: главный герой сильный с самого начала, драма, обратный гарем, предательство, развитие персонажа, роман, шоу-бизнес

  • Покорить шоу-бизнес красотой
    Conquering the Entertainment Industry with My Face

    После внезапной смерти от сердечного приступа, Хан Цин неожиданно перерождается в теле молодого актера Пэй Цинчэня. Теперь у него есть шанс начать всё заново — без шрама на лице, без унижений и предательств, которые разрушили его карьеру и жизнь.Но прошлое не забыто. Те, кто когда-то растоптал его мечты, всё ещё на свободе: Лин Цзи, звезда перво...
    Перевод от max Китайские
    197 / 73 845 5 / 2 5 / 2 1 13 0

    После внезапной смерти от сердечного приступа, Хан Цин неожиданно перерождается в теле молодого актера Пэй Цинчэня. Теперь у него есть шанс начать всё заново — без шрама на лице, без унижений и предательств, которые разрушили его карьеру и жизнь.Но прошлое не забыто. Те, кто когда-то растоптал его мечты, всё ещё на свободе: Лин Цзи, звезда перво...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, сёнэн

    тэги: второй шанс, месть, от слабого до сильного, развитие персонажа, реинкарнация, умный главный герой, шоу-бизнес

  • Сон на рассвете [✔]
    Dawn Sleep

    Три года назад с далеких звезд пришло печальное известие – на границе героически погиб Наследный принц Лайан, но его останки так и не удалось найти и вернуть домой.Империя потеряла своего красивого и величественного Наследного принца, а также человека с одним из самых мощных кристаллических ядер столетия.Говорили, что Наследный Принц оставил пос...
    Перевод от Staffordshire Новеллы и ранобэ
    277 / 259 2 301 5 / 2 5 / 2 7 576 0

    Три года назад с далеких звезд пришло печальное известие – на границе героически погиб Наследный принц Лайан, но его останки так и не удалось найти и вернуть домой.Империя потеряла своего красивого и величественного Наследного принца, а также человека с одним из самых мощных кристаллических ядер столетия.Говорили, что Наследный Принц оставил пос...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 16:56

    состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, драма, меха, научная фантастика, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

    тэги: [♥], академия, армия, военные, главный герой скрывает свою силу, даньмей, другие планеты, дунхуа, королевская власть, королевская семья, космос, мир будущего, от слабого до сильного, сён-ай, спокойный главный герой

  • Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]
    The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire

    Юй Синцяо с детства страдал иммунодефицитом. Из-за этого ему приходилось жить в стерильной комнате, но, к счастью, различные электронные устройства помогали скрасить его одиночество.Когда медсестра предложила ему попробовать приложение для выращивания детёнышей, он сначала отказался. Но спустя некоторое время, поиграв в него…Его маленький Цзюнь ...
    Перевод от myselfdsk Китайские
    54 / 43 396 5 / 3 4.5 / 4 5 88 0

    Юй Синцяо с детства страдал иммунодефицитом. Из-за этого ему приходилось жить в стерильной комнате, но, к счастью, различные электронные устройства помогали скрасить его одиночество.Когда медсестра предложила ему попробовать приложение для выращивания детёнышей, он сначала отказался. Но спустя некоторое время, поиграв в него…Его маленький Цзюнь ...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 09:20

    состояние перевода: В работе

    жанры: приключения, романтика

    тэги: [♥], броманс, виртуальная реальность, даньмей, питомцы, система

  • Главный злодей прилип ко мне, как жвачка [❤️]✅
    The Main Villain Is Stuck To Me Like Chewing Gum

    Он завладел телом охотника S-класса, второстепенного антагониста, похитившего главного злодея романа! Несмотря на то, что он знал о жестком содержании оригинального романа, ему было весело использовать недавно обретенные способности S-класса!Наслаждаясь жизнью охотника S-класса, он случайно спас маленького ребенка от похищения…Оказывается, этим ...
    Перевод от myselfdsk Корейские
    171 / 151 986 5 / 4 5 / 2 16 409 0

    Он завладел телом охотника S-класса, второстепенного антагониста, похитившего главного злодея романа! Несмотря на то, что он знал о жестком содержании оригинального романа, ему было весело использовать недавно обретенные способности S-класса!Наслаждаясь жизнью охотника S-класса, он случайно спас маленького ребенка от похищения…Оказывается, этим ...

    Развернуть

    последняя активность: 10.02.2026 08:00

    состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

    жанры: боевик, комедия, приключения, фэнтези

    тэги: [♥], артефакты, броманс, враги становятся любовниками, даньмей, дунхуа, игровые элементы, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, монстры, охотники, подземелье, сён-ай, система уровней, современность

  • Почему NPC снова испугался меня?
    The NPC Was Once Again Frightened By Me

    Линь Хуай пытается вести себя, как совершенно обычный студент университета. Он любит заниматься наукой и старается жить, как любой нормальный человек. Он любит живых людей, и с помощью новелл и телевизионных сериалов, пытается восполнить свои пробелы в элементарных познаниях.Да, есть ещё кое-что. Когда-то он был злым духом, поглотившим целый гор...
    Перевод от Rivera Китайские
    33 / 5 236 5 / 16 4.9 / 16 25 257 0

    Линь Хуай пытается вести себя, как совершенно обычный студент университета. Он любит заниматься наукой и старается жить, как любой нормальный человек. Он любит живых людей, и с помощью новелл и телевизионных сериалов, пытается восполнить свои пробелы в элементарных познаниях.Да, есть ещё кое-что. Когда-то он был злым духом, поглотившим целый гор...

    Развернуть

    последняя активность: 9.02.2026 17:47

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, мистика, сверхъестественное

    тэги: бесконечный поток, выживание, главный герой скрывает свою силу, дунхуа, призрак, спокойный главный герой

  • Экваториальная зона штилей
    Intertropical Convergence Zone

    Сун Яньцю, «общий ребёнок всего интернета», закончил учёбу и объявил о соло-дебюте. В день возвращения на родину он вёл себя так тихо, что даже сталкеры не смогли вычислить его рейс.Кто же знал, что как только самолёт коснулся земли, его образ рухнул.Один пассажир выложил фото и пост: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что подобрал в аэропорт...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    68 / 1 557 5 / 15 5 / 15 25 157 0

    Сун Яньцю, «общий ребёнок всего интернета», закончил учёбу и объявил о соло-дебюте. В день возвращения на родину он вёл себя так тихо, что даже сталкеры не смогли вычислить его рейс.Кто же знал, что как только самолёт коснулся земли, его образ рухнул.Один пассажир выложил фото и пост: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что подобрал в аэропорт...

    Развернуть

    последняя активность: 9.02.2026 16:53

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, повседневность, романтика

    тэги: певец, современность, шоу-бизнес

Поиск