Поиск переводов

Найдено 5117 переводов

• 

  Я стал популярен после того, как притворился фанатом киноимператора
  I Became Famous After Pretending to Be the Film King's Fan

  Запуск шоу «Вперед, кумир и фанат!», где звезды и их поклонники в парах преодолевают препятствия, произвел настоящий фурор. А когда к проекту присоединился сам Лу Шисюй — гениальный киноимператор, забравший все высшие награды, — фанатское сообщество буквально взорвалось. Тысячи поклонников штурмовали кастинг, мечтая оказаться рядом с кумиром.И к...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Запуск шоу «Вперед, кумир и фанат!», где звезды и их поклонники в парах преодолевают препятствия, произвел настоящий фурор. А когда к проекту присоединился сам Лу Шисюй — гениальный киноимператор, забравший все высшие награды, — фанатское сообщество буквально взорвалось. Тысячи поклонников штурмовали кастинг, мечтая оказаться рядом с кумиром.И к...

  Запуск шоу «Вперед, кумир и фанат!», где звезды и их поклонники в парах преодолевают препятствия, произвел настоящий фурор. А когда к проекту присоединился сам Лу Шисюй — гениальный киноимператор, забравший все высшие награды, — фанатское сообщество буквально взорвалось. Тысячи поклонников штурмовали кастинг, мечтая оказаться рядом с кумиром.И каково же было их возмущение, когда место напарника Лу Шисюя без лишнего шума занял некий Тан Чисин — парень, который даже не был подписан на звезду в соцсетях! Зрители были уверены: перед ними очередной дерзкий выскочка, готовый на всё ради дешевой славы.Однако с выходом первых эпизодов общественное мнение качнулось на 180 градусов. Тан Чисин оказался невероятно красив, дьявольски умен и безупречен абсолютно во всем. На школьных экзаменах он с легкостью утер нос всем соперникам и вытащил напарника в лидеры; на шоу по выживанию спокойно ловил змей голыми руками, превратив суровые испытания в расслабленный отдых; а во время зарубежного этапа открыл уличную торговлю китайскими деликатесами, озолотив их пару.Шокированные фанаты вынуждены признать: этот парень просто гений.Более того, Тан Чисин покорил всех своим обаянием и нежной заботой о Лу Шисюе. Не стесняясь камер, он направо и налево называет киноимператора «братом Лу» и «мужем», воплощая в реальность самые смелые фантазии фанатского комьюнити. Поклонники настолько пришли в восторг от его выходок, что вручили ему титул «Эталонный фанат».А Тан Чисин лишь сдержанно улыбается: притворяться влюбленным поклонником ради пары миллионов — это его лучшая работа.Маленький театр:Тан Чисин увлекся интерактивными похлопываниями в чате и постоянно докучал Лу Шисюю.Лу Шисюй: ?Тан Чисин настроил автоответчик и попросил: «Нажми дважды на аватарку».На экране всплыло: «Похлопал по стаканчику с баббл-ти и сделал глоток».Лу Шисюй: ...Тан Чисин: «Давай еще раз!»На экране: «Похлопал по щечке и сладко поцеловал».Тан Чисин: «Мило, правда?»Лу Шисюй тихо ухмыльнулся: «Очень».Позже его младший брат Лу Янь тоже решил выделиться и настроил автоответчик. Когда Лу Шисюй случайно кликнул по его аватарке, высветилось:«Похлопал по прессу из восьми кубиков и разбил его вдребезги».Лу Янь тут же прибежал в чат: «Ну что, мило?!»Лу Шисюй: ...Откуда у него взялся такой глупый брат?Лу Шисюй сухо ответил: «После обеда идешь подстригать газон у дома».Лу Янь: ???

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, школа, драма

  тэги: красивый главный герой, актерское мастерство, актёры, знаменитости, гениальный главный герой, заботливый главный герой, хитрый главный герой, школьная жизнь, шоу-бизнес, умный главный герой, милый главный герой, легкая атмосфера, богатый главный герой, bl, сладкая история

• 

  Послание для дракона
  "The Last Dragon"

  Авторский от Silk Авторские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 1 0

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: героическое фэнтези

  тэги: 16+

• 

  Наруто: Переродившись Учихой, я стал настоящим чудовищем!
  Naruto: This Uchiha is Wicked!

  ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень гре...
  Перевод от OliBey Новеллы и ранобэ
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень гре...

  ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень греха.Ложь.Предательство.Убийства.Преступления, скрытые от всего мира.Ничто не сможет избежать его взгляда.Ему нужно сделать лишь одно…Привести виновных к наказанию.Так в клане Учиха появился человек, который стал воплощением абсолютного правосудия.— Мои глаза способны видеть зло.— Неважно, кто ты. Если ты совершил преступление — ты понесёшь наказание.Но путь истинного правосудия никогда не бывает лёгким.Его начали бояться даже собственные товарищи.Одни называли его безумцем.Другие считали, что он намного страшнее любого безумца.Главы других кланов начали жаловаться Третьему Хокаге, требуя остановить этого «неуправляемого Учиху».Хирузен Сарутоби, затягиваясь трубкой, попытался поговорить спокойно:— Джин, я всё-таки Хокаге. Может, ты проявишь немного уважения?Учиха Джин поднял взгляд:— Третий Хокаге, все мои действия соответствуют законам деревни. Вы хотите остановить меня за исполнение правил, созданных предыдущими Хокаге?Хирузен Сарутоби: «…»Даже Фугаку Учиха не ожидал такого развития событий.Как глава клана он должен был радоваться появлению гения среди Учиха.Но этот гений был слишком правильным…И слишком опасным.Советники Конохи выступили против него:— Это разрушает единство деревни!— Неужели Учиха хотят поставить себя выше Конохи?А Данзо лишь холодно произнёс:— Этот мальчик не должен продолжать жить.Но перед лицом сомнений, угроз, попыток завербовать его или заставить отказаться от своего пути Учиха Джин отвечает лишь одной фразой:— Я вступил в полицию только ради трёх вещей.Свершать правосудие.Свершать правосудие.И снова… свершать правосудие.Когда один Учиха решил стать законом, даже сама Коноха должна будет столкнуться с последствиями.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, приключения, комедия

  тэги: приключения, комедия, боевые искусства

  фэндом: Naruto / Наруто

• 

  Две королевы: Одержимость в высшем свете
  Dual Queens: Billionaire's Beloved

  Гу Чуюй — капризная наследница с хрупким телом и железной волей. Её любимое развлечение? Выводить из себя Цзин Мяои. Испорченные документы, ночные звонки с заказом еды, пролитое вино — она творит хаос, зная: Цзин Мяои всё стерпит. Ведь та — её единственный «успокоитель». Цзин Мяои — ледяная наследница империи Цзин, безупречная статуя без эмоций....
  Перевод от Kent Китайские
  189 / 174 107 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чуюй — капризная наследница с хрупким телом и железной волей. Её любимое развлечение? Выводить из себя Цзин Мяои. Испорченные документы, ночные звонки с заказом еды, пролитое вино — она творит хаос, зная: Цзин Мяои всё стерпит. Ведь та — её единственный «успокоитель». Цзин Мяои — ледяная наследница империи Цзин, безупречная статуя без эмоций....

  Гу Чуюй — капризная наследница с хрупким телом и железной волей. Её любимое развлечение? Выводить из себя Цзин Мяои. Испорченные документы, ночные звонки с заказом еды, пролитое вино — она творит хаос, зная: Цзин Мяои всё стерпит. Ведь та — её единственный «успокоитель». Цзин Мяои — ледяная наследница империи Цзин, безупречная статуя без эмоций. Но за маской безразличия бушует одержимость. Перед Гу Чуюй рушатся все правила. Цзин Мяои готова стать богиней и рабыней одновременно. Две женщины, две королевы — одна игра на грани безумия.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: юри, одержимая любовь

• 

  Бывший по контракту: На шоу свиданий с заносчивым рокером
  Going on a Dating Show with My Contract Ex-Boyfriend

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не ...

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не приволочете туда моего бывшего!»Сеть взрывается:«У нашего гордого рокера БЫЛ парень?!»«Переверните всю страну, найдите этого счастливчика!»Линь Е спокоен: статус его «бывшего» слишком высок, никто не посмеет вытащить его на свет, да и сам тот человек презирает шоу-бизнес.Пока на телефон не приходит СМС с до боли знакомого номера:«Я согласился. А у тебя хватит смелости прийти?»—Пять лет назад старшеклассник Линь Е согласился стать фиктивным парнем соседского старшего брата Гу Минзэ — просто чтобы получить крутую гитару. Всё шло по плану, пока на свое 18-летие пьяный Линь Е не украл у него поцелуй. Испугавшись, что нарушил главный пункт контракта («никаких чувств»), Линь Е порвал договор, тайком вернул гитару и сбежал за границу.——Теперь они заперты вместе на реалити-шоу воссоединения бывших!В программе реалити:[Тайна взрослых][Господин и дворецкий][Клуб обмена мужьями][Пляжный стриптиз][Дубликатор влюбленных]Чтобы выжить на этих безумных съёмках, Линь Е пытается навязать Гу Минзэ «Соглашение о нейтралитете». Но Гу Минзэ активирует [Карту привилегий] и вскрывает тайную анкету, где Линь Е со зла написал причину их «расставания»:[Слишком маленький, слишком быстрый, да еще и мягкий]На следующее утро Линь Е вынужден взять отгул на съёмках, не в силах подняться с кровати.А «виновник» с заботливым видом массирует ему поясницу и с ухмылкой шепчет на ухо: «Ну что, теперь размер и время тебя устраивают?»Зарывшись в подушку и пылая от смущения, Линь Е сквозь зубы рычит: «Устраивают!»—Из комментариев зрителей:До шоу: Нашему рокеру никто не нужен, оставьте его в покое!День 1: Слушайте, а бывший-то настоящий красавчик...День 2: Черт возьми, Линь Е, от чего ты так заливаешься краской?!День 3: Гу Минзэ, давай! Дразни его, балуй, доводи до безумия!День N: Эх, снова сижу у экрана и жду, когда этот искушенный провокатор снова заставит нашего рокера смущаться.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: красивый главный герой, контракт, шоу-бизнес, юмор, комедия, богатый главный герой, воссоединение, певец, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Возрождение: Печать власти
  Rebirth: The Seal of Authority

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
  Перевод от max Китайские
  43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Проснувшись в теле десятилетнего мальчика, он понял: судьба дала ему второй шанс. Но цена была высока — больное сердце, которое могло остановиться в любой момент.— Я должен стать сильнее, — решил он, глядя на спящего рядом брата. — Даже если ради этого придётся пройти через ад.Отец отказался сразу. Белый Поиск — элитный отряд убийц и шпионов их клана — был не местом для больного ребёнка. Но он не сдавался.— Я выдержу, — сказал он, стоя на коленях в кабинете отца. — Я докажу, что достоин.День, два, три… Колени онемели, губы потрескались от жажды, но он не поднимался. Он знал: только так отец поверит в его решимость.— Ты понимаешь, что может случиться? — спросил отец, глядя на дрожащего сына.— Да. Но если я не стану сильным, нас всех убьют.Он не рассказал всей правды. Не сказал, что видел будущее — как их семью предают, как погибают самые близкие. Что он готов стать чудовищем, если это спасёт их.— Хорошо, — наконец согласился отец. — Но запомни: если погибнешь, я никогда не прощу тебя.Он улыбнулся сквозь боль. Теперь у него была цель. И он сделает всё, чтобы защитить тех, кто остался.— Я вернусь, — пообещал он себе. — И тогда никто больше не посмеет причинить вам боль.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, мистика, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фэнтези, прокачка, драма

• 

  Я вернулась в древность с игровым аккаунтом
  Ancient Business with Game Account

  Цяо Юнь просыпается в чужом теле — в заброшенном храме, без гроша, без семьи. Родители мертвы, мачеха бросила, будущее туманно. Но у нее есть козырь: прокачанный игровой аккаунт из современного мира. Рецепты, навыки, бонусы — всё при ней. Она открывает закусочную, торгует секретными блюдами, строит бизнес с нуля. Деньги текут рекой, слава растет...
  Перевод от Kent Китайские
  268 / 253 1 212 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цяо Юнь просыпается в чужом теле — в заброшенном храме, без гроша, без семьи. Родители мертвы, мачеха бросила, будущее туманно. Но у нее есть козырь: прокачанный игровой аккаунт из современного мира. Рецепты, навыки, бонусы — всё при ней. Она открывает закусочную, торгует секретными блюдами, строит бизнес с нуля. Деньги текут рекой, слава растет...

  Цяо Юнь просыпается в чужом теле — в заброшенном храме, без гроша, без семьи. Родители мертвы, мачеха бросила, будущее туманно. Но у нее есть козырь: прокачанный игровой аккаунт из современного мира. Рецепты, навыки, бонусы — всё при ней. Она открывает закусочную, торгует секретными блюдами, строит бизнес с нуля. Деньги текут рекой, слава растет, а вокруг — одни красавицы. Хозяйка ресторана называет ее талисманом удачи. Лучшая вышивальщица Чанъаня — счастливицей мастерской. Даже императорская наложница умоляет не бросать ее. Где обещанные герои-мужчины? И почему все эти девушки смотрят на нее так странно?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность

  тэги: кулинария, древний китай, игровые элементы

• 

  Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
  Master, why don’t you laugh? [🍑]

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
  Перевод от sihaya Китайские
  10 / 4 78 5 / 3 5 / 3 5 13 0

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дворжака. Из всей группы только у него хватило выдержки не сбежать.Его спокойствие заметил молодой человек с пепельными волосами по имени Юй У. Он подошёл, чтобы рассчитаться.— С вас восемнадцать тысяч восемьсот, — заявил музыкант.Но тут же случилась нелепость. Юй У окатил шампанским дорогущую виолончель, а потом на неё и вовсе сели. Раздался душераздирающий хруст.Се Синьчжоу холодно посмотрел на виновника:— Теперь с вас один миллион сто шестьдесят восемь тысяч восемьсот.Юй У перестал улыбаться. Он всегда плевал на статус «законного наследника». Но чтобы оплатить долг перед этим чертовски красивым и спокойным музыкантом, пришлось срочно менять планы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажи, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это история без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни, даньмэй

• 

  Белая луна падшего принца
  The Fallen Prince's White Moonlight

  Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — главы пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат серд...
  Перевод от Kent Китайские
  145 / 130 973 0 / 0 0 / 0 0 0

  Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — главы пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат серд...

  Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — главы пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат сердце Ци Лин бьётся отчаянно. У неё множество тайн. Главная — она девушка, скрывающаяся под мужским обличьем. И ещё одна: та, кого она любит, носит фамилию Цзи. Её новоиспечённая супруга. Взаимная тайная любовь, дворцовые интриги и борьба за судьбу народа — когда ставки выше жизни.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: аристократия

• 

  Все героини сериалов принадлежат мне
  All Female Leads and Supporting Roles in Movies and TV Are Mine

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвос...
  Перевод от Kent Китайские
  474 / 459 2 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвос...

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвостую лису. «Я защищу тебя везде — смертную Су Су или верховную богиню Бай Цянь». Второй мир: властная военачальница и своенравная красавица. «Ты — большая птица, тебе не место в четырёх стенах». Путешествие по мирам, где каждая героиня становится чем-то большим, чем просто заданием.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, приключения

  тэги: система, множественные миры, сильная героиня, юри

• 

  Эта книга совсем не та, что я читал!
  This Book Transmigration Isn't What I Remember

  Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает:...
  Перевод от Kent Китайские
  191 / 176 908 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает:...

  Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает: он угодил не в оригинал, а в фанфик по нему! Держась за поясницу и глядя в небо, он шепчет: «Братан, ну нельзя же так подставлять!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия

  тэги: любовный треугольник, юмор, учитель и ученик

• 

  Шепот ветра
  The Sound of the Wind

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
  Перевод от max Китайские
  56 / 33 225 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Group.Их пути пересекаются на собеседовании. Сяо Шэн приходит в PB Group, чтобы попытаться реализовать свою давнюю мечту, но его правая рука, искалеченная в прошлом, дрожит от боли, не позволяя закончить рисунок. Он уже готов сдаться, когда неожиданно получает работу.— Почему ты взял меня? У меня нет образования, нет опыта...Но Лу Фэн молчит. Он лишь внимательно смотрит на Сяо Шэна, как будто пытаясь разглядеть в нём того мальчика, которого когда-то знал.Сяо Шэн пытается забыть о прошлом, но воспоминания настигают его. В снах он снова видит тот день, когда всё изменилось: ссору, боль, кровь на запястье. И голос Лу Фэна, который кричит ему вслед: «Ты пожалеешь об этом!»Теперь они работают в одном здании. Лу Фэн становится его наставником, но каждый раз, когда их взгляды встречаются, Сяо Шэн чувствует, как сердце сжимается от боли. Он знает — Лу Фэн не забыл. И не простил.— Ты всё ещё злишься на меня?Но Лу Фэн лишь улыбается, пряча за маской безразличия годы тоски и обиды. Он не показывает своих чувств, но Сяо Шэн чувствует их в каждом взгляде, в каждом случайном прикосновении.Однажды на корпоративной вечеринке Сяо Шэн видит Лу Фэна на сцене. Он говорит о будущем компании, но взгляд его скользит мимо Сяо Шэна, как будто тот — всего лишь тень из прошлого. Сяо Шэн убегает, не в силах вынести эту боль.Но прошлое не отпускает. Оно возвращается в снах, в воспоминаниях, в каждом уголке города, где они когда-то были вместе. И Сяо Шэн понимает — он всё ещё любит его. Даже если эта любовь обречена на страдания.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, повседневность, психология

• 

  В поисках покоя после увядшего великолепия
  Seeking Peace After Prosperity Fades

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
  Перевод от max Китайские
  28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почему он забыл того, кто учил его стрелять, командовать и выживать? Почему в его снах снова и снова повторяется момент гибели Муцзы?Но прошлое не спешит открывать свои тайны. В заброшенной комнате №020 он находит ключ — и воспоминания возвращаются обрывками: совместные тренировки, ночные дежурства, обещание защищать друг друга ценой жизни.А ещё — запретный роман с князем Ли, человеком, ради которого Цин Мо рисковал всем.В театре «Лилоу» он играет для публики, но настоящая его роль — шпион на службе у князя. Каждую ночь он передаёт тайные донесения, каждую ночь надеется услышать слова любви.Но князь холоден: «Ты получишь то, что заслуживаешь. Не требуй большего».На празднике в честь дня рождения императрицы Цин Мо должен убить императора. Но в последний момент его останавливает Цин Янь — сестра, которую он считал близким человеком.Кинжал вонзается в грудь, и перед смертью он слышит её шёпот: «Прости, брат».Теперь у Цин Мо есть выбор: принять яд и воссоединиться с любимым в загробном мире, или забыть всё и начать жизнь заново.Но сможет ли он жить, зная, что где-то есть человек, готовый умереть ради него?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: трагедия, романтика, мистика

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мистика, трагедия

• 

  Как я случайно признался в любви заклятому врагу, пока мы оба не помнили всё
  Failing at Showing Off Love with My Amnesiac Arch-Rival Alpha

  АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у главы скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба ничего не помним... мо...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у главы скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба ничего не помним... мо...

  АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у главы скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба ничего не помним... может, мы были страстной парочкой?!» — уверенно заявляет юный в душе маршал, падая на одно колено.Главный инспектор с готовностью сжимает его ладонь. Решение принято!-Парочка выписывается из госпиталя рука об руку, но Империя почему-то смотрит на них с тихим ужасом.Чтобы доказать искренность их чувств, Лу Яньшэн на утреннем построении штаба зачитывает перед всей армией любовное послание от своего избранника.Лу Яньшэн: «Он обожает меня!»Сун Фэнчжи нежно улыбается: «Это подтверждение нашего тайного семилетнего романа».Военные выпадают в осадок: «Да вы же заклятые враги! Это официальное объявление войны! Откуда здесь вообще взялась эта романтика?!»Маршал обнимает возлюбленного за талию: «Дорогой, они просто завидуют. Не слушай их провокации!»Тронутый такой преданностью, Сун Фэнчжи от избытка чувств... на автомате укладывает маршала жестким броском через плечо.Толпа в шоке: «Да вы ошалели?! Вы встречаетесь или пытаетесь друг друга пришибить?!»Но поднявшийся с земли маршал абсолютно спокоен: «Чего вы орете? Обычные милые брачные игры».-Их запредельный уровень совместимости стал легендой. Но стоило Сун Фэнчжи в порыве страсти снять блокатор феромонов... как туман амнезии мгновенно рассеялся.Сун Фэнчжи оглядывает смятую постель, своего заклятого врага в обнимку — и его взгляд превращается в лед.Он пытается уйти, но терпкий аромат бренди сносит ему крышу, намертво приковывая к месту.«Понравилось подчинять меня при стопроцентной совместимости?» — с опасной ухмылкой шепчет Альфа, нежно целуя его пальцы. — «Теперь моя очередь».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, меха, научная фантастика, фантастика, приключения

  тэги: военные, борьба за власть, космос, амнезия, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, сильный главный герой, омегаверс, комедия, от ненависти к любви, меха, bl, сильная пара, даньмэй

• 

  Пробная игра жизни
  Trial Game

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 минут и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это игра…Готовы ли вы к этому?  
  Перевод от Evastasia_4e7c Китайские
  123 / 60 1 097 5 / 2 5 / 2 2 0

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 минут и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это игра…Готовы ли вы к ...

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 минут и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это игра…Готовы ли вы к этому?  

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, приключения, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, выживание, игровые элементы, спокойный главный герой, умный главный герой, даньмэй

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, но Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом ничего не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько дней общая фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайков в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», но игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, школа

  тэги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Альфа, выделенный мне государством, влюбился в меня с первого взгляда
  The Alpha Assigned to Me by the State Fell in Love with Me at First Sight

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профиле в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх дней, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...
  Перевод от Pona Китайские
  117 / 0 656 4.4 / 22 4.9 / 22 43 3 299 2

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профиле в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх дней, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профиле в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх дней, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно этого альфу.Они обменялись контактами.По телефону Тун Цинхэ говорил подчеркнуто вежливо, каждое слово — осторожное и учтивое:— Здравствуйте, дядя.Цзян Шаочжи, голос спокойный, без тени эмоций, ответил:— Привет.Но на личной встрече, стоя перед лицом того самого альфы, назначенного ему государством… Тун Цинхэ понял, что язык не поворачивается назвать его «дядей».Цзян Шаочжи, внешне невозмутимый, с трудом подавил вспыхнувшее чувство — любовь с первого взгляда к маленькому омеге.===Согласно архивам, Цюнци — это мифический древний зверь, но в наши дни так называется элитный спецотряд государства, полностью сформированный из сильнейших альф.Горячие, отважные альфы один за другим находили своих омег через информационную A/O-сеть.Только капитан Цзян годами оставался один.Омеги толпами стремились приблизиться к нему, мечтая оказаться рядом… но каждый раз всё заканчивалось ничем — слишком мощные феромоны Цзяна вызывали у них неконтролируемый страх.Однажды распространилась новость: капитан Цзян из Цюнци наконец-то нашёл омегу, чьи феромоны совпадают с его на 100%.Этот омега оказался неприлично юным — свежий, чистый, красивый, словно сошедший со страницы картины.Альфы хором:— Младшая хозяйка, здравствуйте! Добро пожаловать!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], sci-fi, военные, галактический масштаб, исследование, любовь с первого взгляда, мир будущего, мифические существа, роман, романтика, студент, даньмэй