Зачем мне эта божественная красота? ✅
What use is this stunning beauty to me?
Перевод от
Sherekili Китайские
45 / 20
344
5 / 29
4.9 / 30
31
1 142
1
Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать ...
Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать своей внешностью.— И зачем ему, в конце концов, эта божественная красота?!От автора: Это ироничная, легкая история средней длины. Мир полувымышленный, сеттинг содержит авторские допущения. У персонажей нет реальных прототипов, пожалуйста, не ищите совпадений с настоящими людьми. Критика и похвалы — на ваше усмотрение, читать или уходить — ваш выбор. Сяншэн (кит. 相声, xiàngsheng) — это традиционный китайский комедийный жанр, по форме напоминающий западный «стендап» или юмористический диалог. Это одно из самых популярных в Китае театрально-эстрадных искусств, которое строится на четырех ключевых навыках: Говорение— искусная дикция и рассказывание историй. Подражание — имитация голосов, диалектов и звуков. Дразнение — комическое взаимодействие и шутки. Пение — исполнение традиционных песен и оперных отрывков.
Развернуть
последняя активность: 23.07.2026 21:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность
тэги: [♥], перемещение во времени, счастливый конец, шоу-бизнес, это история без главной героини, юмор, современный мир, bl, даньмэй
Школьный красавчик очарователен и мил ✅
The Charming School Heartthrob
Перевод от
Sherekili Китайские
70 / 32
667
5 / 24
5 / 23
29
1 179
1
Краткое описание работы:[Девять из десяти читателей будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая история — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чт...
Краткое описание работы:[Девять из десяти читателей будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая история — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чтобы в конечном итоге жалко погибнуть на улице. Но будучи бывшим школьным гением и лучшим учеником, Е Цинъян считает, что эту проблему легко решить. В школе: Главный герой Лу Цзинчэн: «Е Цинъян, еще помнишь, как ты вчера подставил меня? Сегодня мы с тобой посчитаем этот должок». Е Цинъян притворяется так, что слезы текут ручьем: — Раз уж все дошло до этого, я больше не буду скрывать. Неужели в твоем сердце нет ни капли понимания, почему я всегда нападаю на тебя? Не для того ли это, чтобы привлечь твое внимание! Бить меня можно, но если побьешь, мы будем считаться друзьями, идет? Лу Цзинчэн: ... После возвращения домой: Его ужасная тетя: — Е Цинъян! Ты как посуду моешь?! Что ни тарелка, то вдребезги! Ты же специально! Е Цинъян выдавливает из себя скупую слезу и драматично шепчет: — Тетушка, ты просто не знаешь... Я сегодня повредил запястье, но не хотел тебя расстраивать, вот и промолчал. Рука совсем не держит, оттого посуда и бьется одна за другой. Я знаю, как тебе жалко и меня, и эти тарелки. Может... ты сама тогда помоешь? Тетка: «...» Разнося в пух и прах токсичную родню дома и развивая крепкую «пацанскую дружбу» с главным героем в школе, Е Цинъян искренне считал, что жизнь бьет ключом. Пока в один прекрасный день Лу Цзинчэн не схватил его за воротник и в ярости не спросил его: «Какие у тебя, в конце концов, отношения с Чжан Е из параллельного класса? Разве ты не любишь меня так, что уже жить не можешь? Тебе кажется нормальным вот так сидеть на двух стульях?»Е Цинъян: «??? Я люблю тебя?»«А иначе зачем бы ты хотел привлечь мое внимание!»Е Цинъян: …… Подожди, бро, ты, твою мать, разве не натурал?!В одной фразе: Легкая, убойно-смешная и невероятно милая история.P.S. Шоу — скрытый гений, та еще заноза в заднице, может в одиночку раскидать шестерых и держит в страхе всю школу. И хотя он не пошел в шоу-бизнес, актерский талант унаследовал от своих старших братьев на полную катушку!
Развернуть
последняя активность: 30.10.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, школа
тэги: [♥], романтика, школьная жизнь, умный главный герой, попадание в книгу, пушечное мясо, богатая семья, комедия, школа, bl, сладкая история
Чьего подобострастного второстепенного персонажа главный герой сжимает в объятиях и целует?
Whose dog-licking male partner was hugged and kissed by the male protagonist?
Перевод от
AlphaReads Китайские
165 / 137
751
4.9 / 16
4.7 / 18
20
2 736
0
Вэнь Яньюй — всеми презираемый персонаж, пушечное мясо, чьи навязчивые преследования главного героя привели к грандиозному скандалу в сети. Внезапно он обретает самосознание и связывается с системой, отправляющей его на выполнение заданий. Пройдя через бесчисленные миры и вернувшись измученным физически и духовно, Вэнь Яньюй решает пустить всё н...
Вэнь Яньюй — всеми презираемый персонаж, пушечное мясо, чьи навязчивые преследования главного героя привели к грандиозному скандалу в сети. Внезапно он обретает самосознание и связывается с системой, отправляющей его на выполнение заданий. Пройдя через бесчисленные миры и вернувшись измученным физически и духовно, Вэнь Яньюй решает пустить всё на самотек. Он планирует лишь отработать контракт с агентством на участие в реалити-шоу, чтобы накопить на спокойную старость. Однако на шоу, где над ним должны были насмехаться, взгляды участников становятся всё более странными, а прикосновения — двусмысленными. Хейтеры, ранее поливавшие его грязью, начинают замечать пугающие детали: его безразличие к собственной жизни и смертельный диагноз врача. А когда на экране мелькает шрам, едва не разделивший его тело пополам, сеть затихает. Тем временем холодный главный герой, прежде испытывавший к нему лишь отвращение, бросает работу и следует за ним на шоу, отгоняя соперников. Когда у Вэнь Яньюя поднимается жар, тот, кто клялся в ненависти, в слезах прижимает его к себе, осыпая поцелуями и дрожащим голосом умоляя лишь об одном: «Мое сокровище будет жить долго и счастливо».🚨 Осторожно: Эмоционально очень тяжелая работа!Триггер-ворнинги (TW): Экстремальный ангст («стекло») — особенно в первой половине истории. Глубокое ПТСР и психологические травмы — последствия бесчисленных циклов перерождений. Саморазрушительное поведение — полная апатия героя к собственной жизни и здоровью. Тяжелые физические увечья и боль — упоминания смертельных диагнозов, шрамов и хронических страданий. От переводчика: Несмотря на сеттинг развлекательного шоу и наличие системы, эта новелла безжалостна к чувствам читателя. Боль героя ощущается слишком остро. Пожалуйста, объективно оценивайте свое эмоциональное состояние перед тем, как открыть первую главу. Будет пролито много слез!
Развернуть
последняя активность: 12.07.2026 01:52
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, психология, романтика, сверхъестественное, драма
тэги: красивый главный герой, система, шоу-бизнес, насилие и жестокость, перерождение, трагическое прошлое, психические расстройства, даньмэй
Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию
sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist
Перевод от
AlphaReads Китайские
143 / 113
588
5 / 21
5 / 21
23
1 705
0
Что делать, если ты очнулся в дешевом романе в роли актера-неудачника, которого автор методично унижает от первой главы до последней?Цзянь Ли знает ответ.Бывший элитный наемник, фанат рекордов и человек, который терпеть не может пафосных «избранных», он решает переписать собственную судьбу.«Если этот идиотский сюжет действительно закончится счас...
Что делать, если ты очнулся в дешевом романе в роли актера-неудачника, которого автор методично унижает от первой главы до последней?Цзянь Ли знает ответ.Бывший элитный наемник, фанат рекордов и человек, который терпеть не может пафосных «избранных», он решает переписать собственную судьбу.«Если этот идиотский сюжет действительно закончится счастливым финалом, я в прямом эфире съем дерьмо, стоя на руках!»Попав в тело хрупкого красавчика с репутацией бесполезного нытика, Цзянь Ли не собирается мириться с ролью жертвы. Вместо этого он отправляется на самое жестокое реалити-шоу на выживание, чтобы собственными кулаками доказать, кто здесь настоящий монстр.До начала трансляции над ним смеялись:— Да его любая девушка через бедро перекинет!После первого выпуска комментарии изменились:— Он в одиночку разнес два отряда?!— Отправил манипуляторов в нокаут?— Это вообще тот самый Цзянь Ли?!Став чемпионом и настоящей звездой, Цзянь Ли уже собирался вернуться к привычной жизни наемника…Но однажды ночью его прижали к стене.Незнакомец наклонился к самому уху и тихо произнес:— Кажется, я неправильно накачал пресс… Не хочешь провести мне персональную тренировку?Когда самый опасный человек в кадре начинает флиртовать, остается только один вопрос…Кто здесь на самом деле главный злодей?
Развернуть
последняя активность: 15.07.2026 00:02
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, романтика, драма, боевые искусства
тэги: красивый главный герой, актёры, шоу-бизнес, переселение души, юмор, от слабого к сильному, bl
Коварный ассистент рвется к вершине, а весь бойз-бенд утопает в скандалах
The scheming assistant is about to take over, and scandals are flying around the whole team
Перевод от
AlphaReads Китайские
141 / 111
754
5 / 6
5 / 6
8
656
1
Распахнув глаза после падения с высотки, Су Юй осознал, что переродился в день своего устройства на работу ассистентом топового бойз-бенда «FZS». В прошлой жизни его травледа вся сеть, обвиняя в непрофессионализме и жестоком обращении с артистами. В итоге по дороге за продуктами для них фанатик облил его серной кислотой, изуродовав лицо, и Су Юй...
Распахнув глаза после падения с высотки, Су Юй осознал, что переродился в день своего устройства на работу ассистентом топового бойз-бенда «FZS». В прошлой жизни его травледа вся сеть, обвиняя в непрофессионализме и жестоком обращении с артистами. В итоге по дороге за продуктами для них фанатик облил его серной кислотой, изуродовав лицо, и Су Юй погиб, так и не дождавшись от участников группы ни слова в свою защиту. После перерождения[Дзинь! Система «Чат красавцев и красавиц всех эпох» успешно привязана.][Желаем вам взойти на вершину шоу-бизнеса!]Не хватает талантов? Чжоу Эхван из Южной Тан — один взмах смычка пипы разрывает hearts.Плохо танцуешь? Ян Юйхуань из Великой Тан — один танец «Ничан» сотрясает все восемь сторон света.Не умеешь петь? Знаменитая актриса Чэнь Юаньюань — тысяча любовных арий пробуждают сострадание в людях.Нужен каскадер? Великий генерал Ланьлин-ван — с копьем наперевес врывается в строй, снося все на своем пути.Захватывать сцены, отбирать ресурсы, карабкаться на самый верх — индустрия развлечений и без того полна кровавых междоусобиц. Но в ночь, когда он наконец получил титул киноактера года, участники группы зажали его у дверей: «Мы еще можем быть тебе полезны, не бросай нас...»
Развернуть
последняя активность: 22.07.2026 10:31
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези, драма
тэги: система, шоу-бизнес, ревность, умный главный герой, перерождение, музыка, сильный главный герой, айдолы, медленное развитие отношений, интриги, bl
Спасите! Главные герои четырех книг сошли с ума одновременно
Help! The male protagonists of four books collapsed at the same time
Перевод от
AlphaReads Китайские
290 / 260
975
5 / 4
5 / 4
5
903
0
Быть злодеем — тяжелый труд. Быть злодеем сразу в четырех новеллах — это жестокий график 24/7 без выходных и права на ошибку.Линь Цзыань — профессиональный злодей второго плана, чье расписание забито плотнее, чем у суперзвезды. Чтобы сюжет двигался как надо, ему приходится успевать везде: Днем: виртуозно портить кровь холодному школьному кумиру...
Быть злодеем — тяжелый труд. Быть злодеем сразу в четырех новеллах — это жестокий график 24/7 без выходных и права на ошибку.Линь Цзыань — профессиональный злодей второго плана, чье расписание забито плотнее, чем у суперзвезды. Чтобы сюжет двигался как надо, ему приходится успевать везде: Днем: виртуозно портить кровь холодному школьному кумиру. Вечером: насмехаться над новообретенным братом-наследником на роскошных светских приемах. Ночью: играть с огнем, вступая в схватку с безжалостным королем азартных игр. Перед сном: жалобно вздыхать в переписке с властным президентом и другом детства, играя роль несчастной жертвы. Его план был безупречен. Каждая реплика — выверена. Но по мере развития сюжета что-то пошло не так...Главные герои начали вести себя пугающе странно. Куда делись их ненависть и холодность? Почему их взгляды полны одержимости, а рассудок, кажется, вот-вот покинет чат?Чтобы предотвратить катастрофу и спасти свою шкуру, Линь Цзыань пускает в ход высший пилотаж манипуляций. И — о чудо! — грозные протагонисты послушно склоняют головы, превращаясь в преданных цепных псов, готовых покусать любого, кто косо посмотрит на их «врага».Сработало? Отлично! Главное — не опускать планку и ни в коем случае не показывать, что ты держишься из последних сил.Поправляя стильные очки и пряча смертельную усталость за фирменной дерзкой усмешкой, Линь Цзыань (мастер дрессировки, чьи методы крайне не рекомендуются к повторению) бросает: «Главные герои? Сразу четверо? Ха, сущие пустяки...»
Развернуть
последняя активность: 16.07.2026 21:43
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, сэйнэн, фэнтези
тэги: скрытые способности, красивый главный герой, богатые персонажи, влюбленность, школьная жизнь, попадание в книгу, гарем, школа, bl
Случайно привязался к системе магната — и стал всеобщим любимцем
Accidentally Bound to a Tycoon System, I Became Everyone’s Darling
Перевод от
AlphaReads Китайские
98 / 80
304
5 / 6
5 / 6
8
463
0
Су Нинцин случайно связывается с Системой магната, предлагающей невероятно выгодную сделку: трать деньги на красивых мужчин — и получай щедрый возврат наличными.Идеальная схема!Никакой любви, никаких отношений — только бизнес и стремительно растущий банковский счёт.По крайней мере, именно так Су Нинцин думал вначале.Но первый красавец смотрит на...
Су Нинцин случайно связывается с Системой магната, предлагающей невероятно выгодную сделку: трать деньги на красивых мужчин — и получай щедрый возврат наличными.Идеальная схема!Никакой любви, никаких отношений — только бизнес и стремительно растущий банковский счёт.По крайней мере, именно так Су Нинцин думал вначале.Но первый красавец смотрит на него слишком преданно. Второй ревнует ко всем окружающим. Третий мечтает стать единственным человеком рядом с ним. Четвёртый скрывает за невинной улыбкой совсем не невинные намерения. А пятый вообще уверен, что место Су Нинцина — исключительно в его объятиях.Пока деньги множатся, карьеры близких взлетают, враги один за другим получают по заслугам, а система радостно подсчитывает уровень симпатии, Су Нинцин всё чаще оказывается не перед банковским приложением, а в чужой постели.Он был уверен, что любит только деньги.Так почему же теперь вокруг него собралась целая очередь мужчин, готовых баловать его до конца жизни?Современная сладкая BL-комедия о системе кэшбэка, богатстве, стримах, киберспорте, шоу-бизнесе и отношениях, в которых любви оказалось намного больше, чем планировалось.
Развернуть
последняя активность: 7.08.2026 10:39
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, фантастика, драма
тэги: современность, знаменитости, киберспорт, система, месть, шоу-бизнес, ревность, семейный конфликт, прямой эфир, гарем, семейная драма, богатый главный герой, bl, стрим
Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня
The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me
Холодный красавец стал пушечным мясом — другом детства F4
The Aloof Beauty Became the Aristocratic F4's Cannon-Fodder Childhood Friend
Перевод от
AlphaReads Китайские
225 / 200
761
5 / 6
5 / 6
6
1 425
0
Шэнь Миншу — болезненный молодой господин из семьи Шэнь, большую часть жизни проводивший из-за слабого здоровья в постели. Но однажды он неожиданно связывается с «Системой работы 996» и попадает в старомодный роман о роскошной аристократической академии, переполненный драмой и всеми возможными клише.Его новая роль незавидна: Шэнь Миншу — выросши...
Шэнь Миншу — болезненный молодой господин из семьи Шэнь, большую часть жизни проводивший из-за слабого здоровья в постели. Но однажды он неожиданно связывается с «Системой работы 996» и попадает в старомодный роман о роскошной аристократической академии, переполненный драмой и всеми возможными клише.Его новая роль незавидна: Шэнь Миншу — выросший вместе с элитной четвёркой F4 друг детства и одновременно пушечное мясо. На людях он добрый и обходительный старшекурсник, а по сюжету книги — лицемерный интриган. Оригинальный Шэнь Миншу из ревности постоянно строил козни переведённому в академию холодному и стойкому Чжоу Тинъюю, в которого безнадёжно влюбилась вся F4. В конце концов его истинное лицо раскрывали, после чего поклонники главного героя отправляли злодея на корм акулам.Шэнь Миншу прекрасно знает, чем должна закончиться эта история, однако избежать роли злодея не получится: за отказ выполнять задания система наказывает его электрическим током. Поэтому воспитанному молодому господину остаётся только стиснуть зубы и старательно изображать отвратительного второстепенного персонажа.Он уверен, что превосходно справляется со своей ролью. Вот только сюжет постепенно сворачивает куда-то не туда. Некогда чистый и стойкий Чжоу Тинъюй становится всё опаснее и всё сильнее зацикливается на Шэнь Миншу. Да и члены F4 почему-то начинают смотреть на своего друга детства совсем иначе…В центре истории — медлительный, мягкий и болезненно красивый шоу и скрывающий тёмную натуру амбициозный, расчётливый гун, виртуозно притворяющийся безобидным.Предупреждение: в произведении присутствуют тяжёлые эмоциональные сцены, болезнь главного героя, физическое и психологическое насилие, принуждение со стороны системы, похищение и темы смерти. HE.
Развернуть
последняя активность: 8.08.2026 22:07
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, фантастика, драма
тэги: система, попадание в книгу, университет, пушечное мясо, крематорий, всеобщий любимец, bl, сладкая история, 1v1
Дразнишь недотрогу — а он краснеет
Teasing the Aloof Beauty
Перевод от
AlphaReads Китайские
272 / 242
1 211
4 / 3
4.7 / 3
2
119
0
В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, но их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Когда ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...
В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, но их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Когда ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжоу Чун умер на его могиле и неожиданно переродился — на восемь лет назад, когда они еще даже не были знакомы.Вооружившись знаниями о будущем и непреклонной решимостью, Чжоу Чун вкладывает тридцать миллионов в реалити-шоу, которое снимают в глухой горной деревне, где девятнадцатилетний Шань Циншань ухаживает за больной бабушкой. Чжоу Чун мчится к нему, готовый стать его защитой, опорой и заставить его улыбнуться. Однако реальность готовит сюрприз: «недотрога», казавшийся в прошлой жизни холодным и отстраненным, от каждой искренней подколки и пылких знаков внимания заливается густым румянцем до самых кончиков ушей.Это светлая и трогательная история о втором шансе, исцелении глубоких душевных ран и безнадежном романтике, готовом завоевать сердце своего любимого во второй раз.
Развернуть
последняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, драма
тэги: второй шанс, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, перерождение, тайная любовь, богатый главный герой, 1v1, исцеление, реалити-шоу
Приручить злодея — и самому попасть в его сети
Taming the Villain: Long Aotian Becomes the Target
Перевод от
PeekabooMen Китайские
0 / 0
0
5 / 1
5 / 1
1
0
Сы Юйхань привык справляться с любыми испытаниями. Но новое поручение системы ставит его в тупик: теперь ему нужно спасать не героев, а злодеев, которых уже никто не надеется исправить. В первом мире он находит на заснеженной улице Линь Юаня — сбежавшего из приюта мальчика, который не доверяет ни одному взрослому. Юйхань решает дать ему дом, даж...
Сы Юйхань привык справляться с любыми испытаниями. Но новое поручение системы ставит его в тупик: теперь ему нужно спасать не героев, а злодеев, которых уже никто не надеется исправить. В первом мире он находит на заснеженной улице Линь Юаня — сбежавшего из приюта мальчика, который не доверяет ни одному взрослому. Юйхань решает дать ему дом, даже не подозревая, как трудно будет однажды отдалиться от своего подопечного. А затем начнутся новые истории: дворцовые интриги, далёкие звёзды, секты бессмертных, закулисье шоу-бизнеса и мир вампиров. Обстоятельства меняются, но злодей вновь и вновь требует от Юйханя внимания, преданности и обещаний, которые невозможно выполнить наполовину. И постепенно становится непонятно, кто кого спасает — безупречный исполнитель заданий или тот, кого он должен был изменить.
Развернуть
последняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, драма
тэги: романтика, злодей, культивация, вампиры, система, главный герой мужчина, шоу-бизнес, множественные миры, омегаверс, два главных героя, быстрая трансмиграция, bl, взаимное спасение, одержимая любовь, даньмэй
Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз
OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted!
Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя
Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband
Перевод от
PeekabooMen Китайские
125 / 105
526
5 / 1
5 / 1
2
23
0
Мэн Синхэ открывает глаза внутри романа «Я обрёл счастье со вторым героем» и обнаруживает, что стал бывшим мужем главного героя — персонажем, которому положено умереть в самом начале. Зная, чем заканчивается чужой сценарий, он решает вести себя тише воды и любой ценой сохранить жизнь. Но сюжет словно специально не даёт ему спрятаться.Молодой аль...
Мэн Синхэ открывает глаза внутри романа «Я обрёл счастье со вторым героем» и обнаруживает, что стал бывшим мужем главного героя — персонажем, которому положено умереть в самом начале. Зная, чем заканчивается чужой сценарий, он решает вести себя тише воды и любой ценой сохранить жизнь. Но сюжет словно специально не даёт ему спрятаться.Молодой альфонс заглядывается на его деньги, мачеха тянется к наследству, второй герой строит собственные планы, а каждая новая неприятность подталкивает Мэн Синхэ к прежнему финалу. Терпение быстро заканчивается: вместо покорной жертвы окружающие получают человека, который способен ответить и словом, и кулаком. Именно в такой момент его встречает холодный господин Ци и предупреждает: «Не провоцируй меня».Проблема в том, что вскоре господин Ци сам начинает искать поводы оказаться рядом. За равнодушным лицом скрываются ревность и всё более явное желание защищать Мэн Синхэ, а их отношения постепенно становятся слишком заметными даже для посторонних. Герой хотел лишь пережить отведённую ему главу, но в итоге переписывает весь роман — и находит человека, ради которого стоит остаться в этой истории.
Развернуть
последняя активность: 20.10.2026 17:19
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, сёнэн-ай, драма
тэги: второй шанс, романтика, главный герой мужчина, отношения, перерождение, попадание в книгу, мужчина протагонист, изменение судьбы, развитие пары, bl, 1v1
После договорного брака я, пушечное мясо, стал любимчиком большого босса
After the Contract Marriage, the Cannon Fodder Was Doted On by the Big Shot
После перерождения мой заклятый враг стал альфой, а я — омегой
After Rebirth, My Nemesis Became an Alpha While I Became an Omega
Перевод от
PeekabooMen Китайские
118 / 98
464
5 / 1
5 / 1
1
13
0
Когда Му Цзэ получает второй шанс на жизнь, он меньше всего ожидает снова встретить человека, с которым когда-то был связан непримиримым соперничеством. Но в новом мире перед ним появляется Лян Вэньцзин — с тем же именем, тем же лицом и до боли знакомым характером. Только теперь всё иначе: Лян Вэньцзин становится сильным альфой, а самому Му Цзэ ...
Когда Му Цзэ получает второй шанс на жизнь, он меньше всего ожидает снова встретить человека, с которым когда-то был связан непримиримым соперничеством. Но в новом мире перед ним появляется Лян Вэньцзин — с тем же именем, тем же лицом и до боли знакомым характером. Только теперь всё иначе: Лян Вэньцзин становится сильным альфой, а самому Му Цзэ приходится привыкать к неожиданной роли омеги.Старая вражда по-прежнему вспыхивает между ними при каждом удобном случае, но постепенно в ней появляется что-то новое. Раздражение всё чаще сменяется беспокойством друг о друге, привычные перепалки — невысказанной нежностью, а близость становится слишком естественной, чтобы продолжать считать её лишь последствием обстоятельств. И пока вокруг Му Цзэ сгущаются тайны, связанные с его новым телом и опасными экспериментами, Лян Вэньцзин оказывается тем человеком, который снова и снова остаётся рядом.Это история о двух заклятых соперниках, которым новая жизнь подарила возможность однажды взглянуть друг на друга иначе — и понять, что за многолетней неприязнью всё это время могло скрываться чувство куда более глубокое.
Развернуть
последняя активность: 22.09.2026 19:30
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, сёнэн-ай, драма
тэги: второй шанс, любовь, главный герой мужчина, счастливый конец, враги становятся любовниками, перерождение, соперничество, омегаверс, два главных героя, развитие пары, bl
Став всеобщим изгоем, я потащил главного героя учиться
Transmigrated into the Hated Character, I Drag the Male Lead Gong to Study
Неудачник-злодей и влюблённый главный герой
The Villain Always Ends Up with the Male Lead
Перевод от
PeekabooMen Китайские
192 / 172
755
5 / 1
5 / 1
1
0
Ши Ци привык к славе и плотному графику актёра, но однажды просыпается перед крошечным летающим существом, уверяющим, что он умер от переутомления. Незнакомец представляется системой 007 и предлагает сделку: путешествовать между мирами, играть злодеев и вмешиваться в чужие любовные истории, чтобы заслужить новую жизнь. Ши Ци вовсе не горит желан...
Ши Ци привык к славе и плотному графику актёра, но однажды просыпается перед крошечным летающим существом, уверяющим, что он умер от переутомления. Незнакомец представляется системой 007 и предлагает сделку: путешествовать между мирами, играть злодеев и вмешиваться в чужие любовные истории, чтобы заслужить новую жизнь. Ши Ци вовсе не горит желанием помогать капризному механизму. Однако в первом мире ему приходится столкнуться с Гу Юем — деловым соперником, которому по чужому сценарию уготована совсем другая любовь. Чем усерднее система требует исполнять роль антагониста, тем страннее ведёт себя главный герой: вместо вражды он проявляет всё больше интереса к Ши Ци. И это лишь первая история в череде миров, где чувства никак не подчиняются написанным правилам.
Развернуть
последняя активность: 24.10.2026 11:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, сёнэн-ай, фэнтези, драма
тэги: романтика, любовь, антагонист, система, главный герой мужчина, сюжетные повороты, параллельные миры, изменение судьбы, два главных героя, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, даньмэй
Попав в книгу и став бетой, я отправился покорять шоу-бизнес
After Becoming a Beta in a Novel, I Pursue My Dream in the Entertainment Industry
Шок! Я статист в элитной академии, но вынужден идти по сюжету
Shocking! I’m Forced to Follow the Plot as a Background Character at an Elite Academy
Перевод от
PeekabooMen Китайские
176 / 156
976
4.3 / 4
5 / 3
3
423
0
Цзимо попадает в роман о богатой элитной академии и получает простую на словах роль: быть незаметным статистом и следить, чтобы сюжет дошёл до нужного финала. Поэтому он тайком выручает бедного «главного героя», гасит зарождающиеся романы с F4 и старательно не лезет на первый план. Но чем точнее Цзимо выполняет задания, тем сильнее история съезж...
Цзимо попадает в роман о богатой элитной академии и получает простую на словах роль: быть незаметным статистом и следить, чтобы сюжет дошёл до нужного финала. Поэтому он тайком выручает бедного «главного героя», гасит зарождающиеся романы с F4 и старательно не лезет на первый план. Но чем точнее Цзимо выполняет задания, тем сильнее история съезжает с рельсов: представители F4 всё чаще смотрят уже не на того, кого положено, а на него, а прежний «нежный цветок» внезапно превращается в ещё одного опасного претендента. Когда система перестаёт нормально помогать, Цзимо понимает, что сам стал центром чужого интереса. Теперь ему предстоит решить, можно ли вернуть сюжет на место, если мужская романтическая линия уже выбрала совсем другого героя.
Развернуть
последняя активность: 28.08.2026 21:22
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, сёнэн-ай, драма, школа
тэги: студент, любовь, система, главный герой мужчина, школьная жизнь, счастливый конец, ревность, отношения, веб новелла, соперничество, попадание в книгу, два главных героя, школа, bl, 1v1
После перерождения он оказался под крылом кинозвезды
After Rebirth, He Was Kept by the Film Emperor
Перевод от
PeekabooMen Китайские
291 / 271
1 204
5 / 1
5 / 1
1
23
0
После перерождения Ши Синчи хочет только одного — оставить прежние ошибки позади и наконец прожить жизнь по-своему. За его спиной остаются скандалы, дурная репутация и карьера малоизвестного актёра, которую приходится собирать почти с нуля. Он решает больше не тратить себя на чужие ожидания: работать, зарабатывать и однажды добиться того признан...
После перерождения Ши Синчи хочет только одного — оставить прежние ошибки позади и наконец прожить жизнь по-своему. За его спиной остаются скандалы, дурная репутация и карьера малоизвестного актёра, которую приходится собирать почти с нуля. Он решает больше не тратить себя на чужие ожидания: работать, зарабатывать и однажды добиться того признания, которого прежде так и не получил.Но один случайный выход в горячие темы неожиданно связывает его имя с Шэн Цзюэчжи — знаменитым актёром, рядом с которым любое внимание превращается в бурю слухов. Поклонники мгновенно придумывают им пару, съёмки и публичные появления всё чаще сталкивают их друг с другом, а то, что сначала кажется всего лишь удачным совпадением для индустрии, постепенно становится частью их настоящей жизни. За спокойной уверенностью Шэн Цзюэчжи Ши Синчи начинает замечать заботу, терпение и тепло, которые не имеют ничего общего с красивой картинкой для публики.Так второй шанс Ши Синчи превращается не только в путь обратно к сцене и собственной мечте, но и в историю о человеке, который оказывается рядом именно тогда, когда он меньше всего ждёт любви. Среди камер, слухов и бесконечного внимания публики Ши Синчи и Шэн Цзюэчжи шаг за шагом учатся выбирать друг друга уже не ради заголовков — а по-настоящему.
Развернуть
последняя активность: 23.09.2026 20:27
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, сёнэн-ай, драма
тэги: второй шанс, актёры, знаменитости, любовь, главный герой мужчина, шоу-бизнес, отношения, перерождение, два главных героя, развитие пары, разница в статусе, bl
На шоу знакомств я покорил всех кумиров Сети
I Won Over Every Online Heartthrob on a Dating Show
Шестёрка для принца столичной элиты
The Beijing Prince's Universal Lackey
Мысли красавца-топ-звезды стали слышны всем — и изгой стал любимцем группы
The Stunning Top Star’s Inner Thoughts Leaked, and the Outcast Became the Group Favorite
Став фальшивым наследником, я привлёк внимание настоящего
After Becoming the Fake Young Master, I Was Targeted by the Real Young Master
Перевод от
Pirat Китайские
498 / 478
2 020
5 / 1
5 / 1
1
75
0
Лу Шэ приходит в себя внутри романа и обнаруживает, что ему досталась совсем не завидная роль: он — избалованный фальшивый наследник, которому по сюжету суждено стать злодеем и проиграть настоящему молодому господину. Решив не повторять чужую судьбу, Лу Шэ старается держаться подальше от неприятностей и особенно от Шэнь Чжуна — человека, которог...
Лу Шэ приходит в себя внутри романа и обнаруживает, что ему досталась совсем не завидная роль: он — избалованный фальшивый наследник, которому по сюжету суждено стать злодеем и проиграть настоящему молодому господину. Решив не повторять чужую судьбу, Лу Шэ старается держаться подальше от неприятностей и особенно от Шэнь Чжуна — человека, которого прежний хозяин тела должен был ненавидеть. Но чем осторожнее Лу Шэ пытается выйти из навязанного сценария, тем сильнее Шэнь Чжун обращает на него внимание. Недоверие постепенно уступает месту притяжению, а отношения, начавшиеся с опасной дистанции, становятся всё личнее. Теперь Лу Шэ предстоит понять, можно ли действительно переписать сюжет, если главным изменением оказался тот, кто должен был быть его противником.
Развернуть
последняя активность: 9.10.2026 07:29
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай, драма, школа
тэги: современность, влюбленность, система, главный герой мужчина, счастливый конец, отношения, попадание в книгу, богатая семья, два главных героя, недопонимание, развитие пары, bl, фальшивый молодой господин, даньмэй
Ты бьёшь меня за поцелуй — почему плачешь, когда я ухожу?
You Hit Me for a Kiss—Why Cry When I Leave?
Перевод от
Pirat Китайские
447 / 427
2 192
5 / 1
5 / 1
1
92
0
Шесть лет Чу Фэн был уверен, что сумел завоевать холодного красавца Е Таньцина: ещё в университете он хитростью втянул его в отношения, позже добился свадьбы и терпел отчуждение мужа, убеждая себя, что чувства взаимны. Лишь после краха семьи Чу Фэн узнаёт: Е Таньцин был бедным студентом, которому помогал его отец, и, возможно, всё это время оста...
Шесть лет Чу Фэн был уверен, что сумел завоевать холодного красавца Е Таньцина: ещё в университете он хитростью втянул его в отношения, позже добился свадьбы и терпел отчуждение мужа, убеждая себя, что чувства взаимны. Лишь после краха семьи Чу Фэн узнаёт: Е Таньцин был бедным студентом, которому помогал его отец, и, возможно, всё это время оставался рядом только из благодарности. Случайная смерть возвращает Чу Фэна на шесть лет назад. Теперь он решает не цепляться за прежнюю любовь, сосредоточиться на учёбе, технологиях и спасении семейного состояния. Но стоит ему действительно отступить, как сдержанный Е Таньцин начинает вести себя совсем не так, как человек, которому всё равно.
Развернуть
последняя активность: 11.10.2026 15:11
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, сёнэн-ай, драма
тэги: второй шанс, современность, брак, главный герой мужчина, счастливый конец, перерождение, университет, сложные отношения, возвращение в прошлое, два главных героя, воссоединение влюбленных, развитие пары, bl, даньмэй
Попав в любовную схватку на шоу знакомств, я получил хэппи-энд с одержимым вторым героем
Thrown into a Dating Show Love Battlefield, I Got a Happy Ending with the Obsessive Second Male Lead
Перерождение в апокалипсисе: я тебя не подведу
Rebirth in the Apocalypse: I Won’t Let You Down
Перевод от
Pirat Китайские
260 / 240
915
4 / 3
4.7 / 3
5
125
0
После смерти Янь Чжэна Сюй Цин впервые понимает, насколько глубоко тот успел войти в его жизнь. Пока рядом был человек, который молча заботился о нём и неизменно прикрывал спину, Сюй Цин принимал эту преданность как должное. Только потеряв Янь Чжэна, он осознаёт, что это была любовь — и что сам он любил в ответ, просто слишком поздно научился го...
После смерти Янь Чжэна Сюй Цин впервые понимает, насколько глубоко тот успел войти в его жизнь. Пока рядом был человек, который молча заботился о нём и неизменно прикрывал спину, Сюй Цин принимал эту преданность как должное. Только потеряв Янь Чжэна, он осознаёт, что это была любовь — и что сам он любил в ответ, просто слишком поздно научился говорить об этом.Судьба возвращает Сюй Цина в прошлое, к дням перед началом апокалипсиса. На этот раз он не собирается отпускать Янь Чжэна и прятаться за недомолвками. Но одного обещания быть рядом мало: привычный мир рушится, появляются зомби, безопасные места исчезают, а людям приходится заново учиться доверять друг другу. Каждый запас, каждое решение и каждый бой могут определить, увидят ли они следующий день.Теперь Сюй Цин и Янь Чжэн проходят конец света плечом к плечу. Они оба сильны, оба умеют защищать, но самым важным оружием становится честность, которой им не хватило в прошлой жизни. Второй шанс нужен Сюй Цину не только для выживания — он нужен, чтобы больше никогда не подвести человека, которого он однажды уже потерял.
Развернуть
последняя активность: 24.09.2026 17:21
состояние перевода: Завершён
жанры: научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, драма
тэги: апокалипсис, зомби, выживание, главный герой мужчина, отношения, перерождение, развитие пары, bl, 1v1, конец света
Став сводным братом героини школьного романа, я решил исправиться
After Becoming the Heroine’s Stepbrother in a Campus Novel, I Turned Over a New Leaf
Перевод от
Pirat Китайские
246 / 226
1 187
5 / 3
5 / 3
4
232
0
Цзян Цинъюань внезапно оказывается внутри школьного романа — в теле нелепого сводного брата главной героини, которому по исходному сюжету уготованы бедность, одиночество и полный крах. Зная, чем закончится жизнь прежнего владельца тела, он решает не вмешиваться в отношения главных героев, держаться подальше от конфликтов и заняться тем, что дейс...
Цзян Цинъюань внезапно оказывается внутри школьного романа — в теле нелепого сводного брата главной героини, которому по исходному сюжету уготованы бедность, одиночество и полный крах. Зная, чем закончится жизнь прежнего владельца тела, он решает не вмешиваться в отношения главных героев, держаться подальше от конфликтов и заняться тем, что действительно может изменить его судьбу: учёбой и собственной жизнью. Но чем последовательнее Цзян Цинъюань отказывается играть навязанную роль, тем заметнее меняется окружающий его сюжет. Школьные будни, постепенное взросление и новые связи выводят его к отношениям, которых в первоначальной истории для него вовсе не предполагалось.
Развернуть
последняя активность: 6.09.2026 08:56
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай, драма, школа
тэги: современность, любовь, система, главный герой мужчина, школьная жизнь, медленная романтика, счастливый конец, попаданец, отношения, попадание в книгу, два главных героя, школа, развитие пары, bl, даньмэй
Перерождение: я буду послушным, только не люби его
Reborn: I’ll Behave, Please Don’t Love Him
Перевод от
Pirat Китайские
126 / 106
464
5 / 5
5 / 5
6
645
0
Три года Сяо Шаоли считал себя всего лишь заменой чужой первой любви. Только после смерти он узнаёт правду: настоящим «белым лунным светом» Хо Тина всегда был он сам, а человек, годами внушавший ему обратное, искусно пользовался их молчанием. Хо Тин любил его, мстил за него и сломался после потери — но при жизни они так и не сумели сказать друг ...
Три года Сяо Шаоли считал себя всего лишь заменой чужой первой любви. Только после смерти он узнаёт правду: настоящим «белым лунным светом» Хо Тина всегда был он сам, а человек, годами внушавший ему обратное, искусно пользовался их молчанием. Хо Тин любил его, мстил за него и сломался после потери — но при жизни они так и не сумели сказать друг другу самого важного.Перерождение возвращает Сяо Шаоли к началу их брака. На этот раз он не собирается изображать равнодушие: бросается Хо Тину на шею, признаётся, как скучал, и твёрдо решает больше никому не позволять вставать между ними. Вместо того чтобы терпеть интриги в одиночку, он с удовольствием жалуется мужу и наблюдает, как холодный для всего мира руководитель без колебаний принимает его сторону.Хо Тин не понимает, почему супруг вдруг стал таким ласковым и открытым, но отпускать это счастье не собирается. А Сяо Шаоли шаг за шагом исправляет ошибки прежней жизни: учится доверять, говорить о любви и принимать заботу, которую раньше не замечал. Их второй шанс превращает историю о замене и сожалении в тёплый роман о двух людях, которые наконец перестали молчать.
Развернуть
последняя активность: 26.09.2026 19:21
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, сёнэн-ай, драма
тэги: второй шанс, романтика, главный герой мужчина, отношения, перерождение, мужчина протагонист, сложные отношения, эмоциональное развитие, развитие пары, bl, 1v1