Тиран и его муж: Шип среди цветов
The Tyrant's Male Wife: A Thorn Among Flowers
— Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший ...
— Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший к женскому вниманию, ощутил неожиданное волнение от мягкого прикосновения. Но быстро опомнился — девушке едва ли исполнилось пятнадцать. Отстранившись, он огляделся: убогая комната, единственная мебель — кровать да пыльный стол.Он помнил взрыв на заводе, где начальство пренебрегло техникой безопасности. Но вместо смерти оказался в теле другого человека — наследника рода Чаншунь-бо, известного своей жестокостью и безумием. Мать этого тела умерла, а отец, разгневанный его дерзостью, запер сына в цій комнате.— Где траурные одежды? — резко спросил Ле Чанлин у Мэйсян, срывая с себя яркое платье. Его голос был холоден, взгляд пронзителен.Мэйсян испугалась, але он не стал ждать. В ледяной буре он вышел из комнаты, направляясь к траурному залу. По пути их остановила злобная старуха — приближенная старой госпожи.— Молодой господин, погода холодная, лучше вернитесь в комнату!— Убирайся, — бросил Ле Чанлин, пнув ее коленом. Старуха рухнула в снег, а слуги, пораженные його внезапной жестокостью, расступились.В траурном зале все замерли, увидев его: растрепанные волосы, белая нижняя рубаха, босые ноги. Он подошел к гробу и столкнулся с приемным братом, занявшим его место.— Уступи, — тихо сказал Ле Чанлин, и тот, ошеломленный, подчинился.Но настоящий шок ждал его дальше. В зал вошел евнух с императорским указом — Ле Чанлину предстояло стать женой пятого принца, известного своей жестокостью и садизмом. Ле Чанлин знал: это ловушка. В книге, в которую он попал, этот принц был антагонистом, а его персонаж — жалкой жертвой.— Прошу прощения, але я не могу принять указ, — громко заявил он, игнорируя гнев отца и испуг гостей. — Моя мать только что умерла.Евнух растерялся. Император не мог заставить сына жениться сразу после похорон матери — это было бы неслыханным позором. Указ был отозван, але Ле Чанлин понимал: битва только начинается.Теперь ему предстояло выжить в мире дворцовых интриг, где каждый шаг мог стать последним.
Розгорнутиостання активність: 2.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, суперсилы, от слабого до сильного
Перерождение: Жизнь в борьбе
Rebirth: A Life of Struggle
После жестокой смерти от рук мачехи и собственного отца, Цзян Мэнлинь обретает второй шанс. Его душа возвращается в прошлое, в тело пятнадцатилетнего подростка, чтобы отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Но на этот раз он не будет жертвой — он станет хозяином своей судьбы.— Мама, собирай вещи. Мы уезжаем к бабушке, — холодно приказывает он, на...
После жестокой смерти от рук мачехи и собственного отца, Цзян Мэнлинь обретает второй шанс. Его душа возвращается в прошлое, в тело пятнадцатилетнего подростка, чтобы отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Но на этот раз он не будет жертвой — он станет хозяином своей судьбы.— Мама, собирай вещи. Мы уезжаем к бабушке, — холодно приказывает он, наблюдая за тем, как мать, привыкшая к унижениям, пытается защитить его от гнева отца.Первый удар уже нанесён: мачеха лежит в луже крови после того, как он изуродовал её лицо. Но это только начало. Цзян Мэнлинь знает, что настоящая битва впереди. Он должен разрушить империю отца, уничтожить его любовницу и заставить их заплатить за каждое унижение, за каждую слезу матери.Но в тени его мести скрывается древняя сила, предлагающая помощь в обмен на поиск утраченного артефакта. И теперь Цзян Мэнлинь стоит перед выбором: следовать за жаждой мести или принять предложение загадочного духа, открывающего двери в параллельные миры?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сейнен, фентезі
теги: второй шанс, система, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного
После того, как белый лунный свет моего бывшего парня сделал мне предложение
After My Ex-Boyfriend’s White Moonlight Proposed to Me
Сё Нин знал, что его парень был игроком, видя, как он тоскует после своего белого лунного света, и застал его с маленькой лисой в постели. Узнав, что его бойфренд изменяет ему с цій маленькой лисой, бойфренд стал бывшим. Белый лунный свет его бывшего бойфренда случайно только что вернулся в Китай, так что всё вокруг Сё Нина смотрели на него с с...
Сё Нин знал, что его парень был игроком, видя, как он тоскует после своего белого лунного света, и застал его с маленькой лисой в постели. Узнав, что его бойфренд изменяет ему с цій маленькой лисой, бойфренд стал бывшим. Белый лунный свет его бывшего бойфренда случайно только что вернулся в Китай, так что всё вокруг Сё Нина смотрели на него с сочувствием.Сё Нин: "…"Сё Нин: "Нет, я действительно бросил этого игрока.”Однажды белый лунный свет его бывшего бойфренда внезапно сделал ему предложение.Все: !!!!!Сё Нин: ???Ставьте лайки и оставляйте комментарии. это очень мотивирует!! Всем приятного чтения!!
Розгорнутиостання активність: 19.10.2023 20:20
стан перекладу: Завершено
жанри: гарем, історія, повсякденність, психологія, романтика, драма
теги: дунхуа, [♥], богатые персонажі, спокойный главный герой, первая любовь, семейный конфликт, главный герой влюбляется первым
Перерождение наследника: Искусство власти
Rebirth of the Noble Son: The Art of the Heir
После пяти лет верной службы принцу Ыань, Вэй Цзинъюань готовился к величайшему триумфу — восхождению его господина на трон. Но в ночь переворота принц бросил его на произвол судьбы, оставив умирать под ножами мятежников.Пробудившись в теле одиннадцатилетнего мальчика, Вэй Цзинъюань обнаружил, что вернулся в прошлое — в тот самый день, когда его...
После пяти лет верной службы принцу Ыань, Вэй Цзинъюань готовился к величайшему триумфу — восхождению его господина на трон. Но в ночь переворота принц бросил его на произвол судьбы, оставив умирать под ножами мятежников.Пробудившись в теле одиннадцатилетнего мальчика, Вэй Цзинъюань обнаружил, что вернулся в прошлое — в тот самый день, когда его сводный брат Вэй Цзинцунь едва не утопил його в пруду. Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу.Но в доме Вэй все дышит интригами: мать, скрывающая его истинное происхождение; отец, играющий на стороне наследного принца; и братья, готовые вонзить нож в спину. Чтобы выжить, Вэй Цзинъюань должен стать тем, кем никогда не был — жестоким и расчетливым.— Ты хочешь, чтобы я простил его? — спросил Вэй Цзинъюань, глядя на брата, стоящего на коленях в зале.— Он же не нарочно, старший брат! — воскликнул младший.— Тогда пусть перепишет «Цзычжан» двадцать раз. И если хоть одна сторінка пропадет — ответишь ты.Теперь каждый его шаг — это ход в смертельной игре, где ставка — жизнь, а нагорода — власть над империей.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, сейнен, уся (wuxia)
теги: второй шанс, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия
Мой отец — всемогущий евнух ✅
My father is an all-powerful eunuch
Сюй Дофу переместился в книгу под названием «Императорский супруг-евнух тирана». В этом сюжете он — приемный сын Сюй Сяоманя, продажного придворного евнуха и «Девяти тысяч лет», который держит в руках все бразды правления и призывает дожди и ветер. Сюй Сяоманя за глаза презирают, але в лицо до дрожи боятся все гражданские и военные чиновники при ...
Сюй Дофу переместился в книгу под названием «Императорский супруг-евнух тирана». В этом сюжете он — приемный сын Сюй Сяоманя, продажного придворного евнуха и «Девяти тысяч лет», который держит в руках все бразды правления и призывает дожди и ветер. Сюй Сяоманя за глаза презирают, але в лицо до дрожи боятся все гражданские и военные чиновники при дворе.Погодите-ка, дайте ему разложить все по полочкам. Похоже, сюжет развивается в направлении, обрекающем на гибель и его, и его приемного отца. Причем к такому, где умирают самой страшной смертью.—— Постойте, в этом сюжете еще есть спасение. Император-тиран оказался безумно влюблен в его отца. Стоило «Девяти тысячам лет» умереть, как тиран сошел с ума, а государству пришел конец.—— И еще минуточку... Выходит, он на самом деле родной сын своего отца? А? А-а-а!!! Евнух... родной... сын... он сам?! Від кого его отец вообще родил?!Сюй Дофу с абсолютно ошеломленным и потерянным видом посмотрел на императора-тирана. Оказывается, я все-таки биологический сын. Ну, раз его отец не умрет, а страна не развалится, то у него, Вашего Высочества, впереди еще полно хороших деньков!Короткий опис в одну строку: «Я вообще-то наследный принц».Основной посыл: Столкиваясь с трудностями и неудачами, ищи способ их решения. Важно знать перед чтением: Роман о евнухах, присутствует мужская беременность. Отец ребенка — настоящий евнух. Повседневная жизнь тирана и «Девяти тысяч лет» по воспитанию малыша. Вся троица в цій семье — с приветом. Повествование в основном идет от лица ребенка, але будут задействованы и ракурсы других персонажей.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.S. от переводчика:Друзья, если вам нравится эта історія и вы хотите читати дальше совершенно бесплатно — у меня есть предложение! Ваші лайки очень помогают книге расти, а мне — не терять вдохновение. Давайте поиграем: стукнет 50 лайків — я тут же открываю +10 бесплатных розд. Доберёмся до 100? С меня ещё +20! Всё в ваших руках, а моя клавиатура уже наготове! 🥰
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 19:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика, фентезі
теги: [♥], романтика, древний китай, император, уход за детьми, главный герой ребенок, попадание в книгу, евнух, комедія, беременность у мужчин, разница в возрасте, bl
Перерождение: Обожание мудрой наложницы
Rebirth: The Beloved Wise Consort
— Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал свойого возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...
— Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал свойого возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что его отец, император Мин Чун, никогда не доверял ему. Заслуги на поле боя принесли ему титул князя, але брак с Мо Цинъюнем был лишь способом контролировать его. Император хотел узнать секрет народа Юй — легендарное сокровище, способное воскрешать мёртвых. Но Мо Цинъюнь молчал, и Фэн Ханя заставили жениться на нём.— Ты не должен был соглашаться на этот брак.Мать Фэн Ханя, Дефи, смотрела на сына с тревогой. Она знала, что император использует Мо Цинъюня как пешку в своей игре. Но Фэн Хань уже не был тем наивным юношей, который не понимал правил дворцовых интриг. Он умер и воскрес, и теперь был готов изменить свою судьбу.— Я не повторю прошлых ошибок.В день свадьбы Фэн Хань увидел Мо Цинъюня в красном свадебном наряде. Он был красив, как никогда, але взгляд Фэн Ханя был холоден. Он помнил, как в прошлой жизни презирал этого человека, как не замечал его страданий. Но теперь всё было иначе. Он знал, что Мо Цинъюнь любил его, несмотря ни на что.— Ты мой муж. Я буду верен тебе до конца.Мо Цинъюнь улыбнулся, не подозревая, что Фэн Хань помнит всё — их первую встречу, их ссоры, их последнюю ночь в темнице. Но сможет ли Фэн Хань защитить его от козней двора? И что произойдёт, когда император узнает, что Мо Цинъюнь всё ещё хранит секрет своего народа?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, сянься (XianXia)
теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, развитие персонажа, дворцовые интриги, історія, трагедія
Как юный целитель спасает пушистиков
How the Little Medical Cultivator Saves the Fluffies
Е Юймэн оказывается в незнакомом межзвёздном мире, где ему предстоит занять должность младшего медбрата на медицинской планете.Его предшественник, сирота, был избит до полусмерти за то, что перешёл кому-то дорогу. Перед тем как его сознание угасло, он попросил Е Юймэна исполнить его единственное желание — выполнить свою первую рабочую задачу и п...
Е Юймэн оказывается в незнакомом межзвёздном мире, где ему предстоит занять должность младшего медбрата на медицинской планете.Его предшественник, сирота, был избит до полусмерти за то, что перешёл кому-то дорогу. Перед тем как его сознание угасло, он попросил Е Юймэна исполнить его единственное желание — выполнить свою первую рабочую задачу и позаботиться о пациентах в санатории.Е Юймэн с радостью соглашается.В конце концов, для него, искусного юного целителя, способного творить чудеса, вылечить пациентов за пару хвилин — сущий пустяк!И вот, прихрамывая на сломанную ногу, которая ещё не зажила, он прибывает на медицинскую планету. Однако, войдя в палату и увидев, что она полна маленьких зверюшек, он впадает в ступор.«Так, предшественник, очнись! Ты уверен, что тебе нужен был именно целитель? О боги, да тут даже растения есть?!»Но при виде комнаты, полной угасающих бедняжек, сердце Е Юймэна смягчается.Он берёт на руки крошечного, размером с ладонь, кролика, чей мех обгорел до черноты, и вспоминает своего контрактного зверя, который пожертвовал собой, чтобы защитить його в прошлой жизни.Е Юймэн тихо шепчет: «Держись, я найду способ тебя вылечить». 🥺 На медицинской планете империи Яоцзинь проживают важливі персоны из разных сфер, внёсшие выдающийся вклад в развитие государства.Из-за тяжёлых болезней и травм все они регрессировали до своих детских форм и теперь едва сводят концы с концами. Даже лучшие медицинские условия, предоставленные империей, не в силах изменить их трагическую судьбу.День за днём они терпят мучительную боль.И нынешний император, Лу Наньчжоу, без сомнения, пострадал сильнее всех. 🤕Однажды на планету прибывает милый юноша.Он выглядит хрупким и слабым, к тому же он инвалид. Юноша сразу же направляется к Лу Наньчжоу, ведёт себя с ним недопустимо близко и беззастенчиво заявляет, что вылечит их всех.Их раны не смогли исцелить даже лучшие врачи галактики, что уж говорить о каком-то младшем медбрате.Ніхто не принимает его слова всерьёз, и даже Лу Наньчжоу поначалу ему не верит.Но, наблюдая за тем, как юноша целыми днями суетится, а по ночам обнимает его и плачет, император не выдерживает. С трудом приподняв голову — единственную часть тела, которой он мог двигать, — он слизывает слёзы с уголков его глаз.Позже, когда его товарищи по несчастью и по совместительству подданные один за другим выздоравливают и покидают санаторий, Лу Наньчжоу погружается в раздумья.Продолжать притворяться больным? Или всё-таки продолжать притворяться больным?В конце концов он решает бросить этот спектакль и просто утащить юного целителя во дворец, чтобы всякие слепцы не смели засматриваться на его сокровище.А много позже, когда Лу Наньчжоу предстаёт перед Е Юймэном в своей взрослой форме, тот застывает в шоке.«Твою ж мать! Где мой милый белый кролик? Да это же легендарный божественный зверь Чаотянь-хоу! Тот самый, что питается драконами!» 😲Примечания для читачів: У обоих это первая любовь. Пара канон. Будет много пушистиков.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 20:00
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, містика, наукова фантастика, романтика, фентезі
теги: доктор, флафф, питомцы, разведение животных
Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]
The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry]
Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давнос...
Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давности, накануне судьбоносного события, изменившего его жизнь.Шесть лет назад Мэн Яньчжэ отказался от предложения своего агента «подняться» через постель влиятельного человека. За это его карьера была разрушена: роли доставались другим, а сам он влачил нищенское существование.Теперь у него есть шанс всё исправить. Но его бывший сосед по комнате, Дэн Евэй, уже готовится занять его место в новом проекте, а агент продолжает плести интриги.— Ты что, с ума сошёл? Звонил дважды, прежде чем ответил! Я тебе что, мальчик на побегушках? — голос агента гремит в трубке.Мэн Яньчжэ молча слушает оскорбления, сжимая кулаки. Он знает: чтобы изменить будущее, ему нужно найти Дуань Цзянцю — человека, который когда-то разрушил его жизнь, а теперь может стать его единственным шансом на спасение.Но где искать Дуань Цзянцю? И почему тот исчез после аварии? Мэн Яньчжэ даже не знает его адреса.Всё, что у него есть, — это решимость вернуть всё, что у него отняли... и отплатить тем, кто его предал.— Я не позволю тебе снова меня уничтожить, — шепчет он, глядя на своё отражение в зеркале. — На этот раз я будет сильнее.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: второй шанс, роман, главный герой сильный с самого начала, месть, шоу-бизнес, предательство, развитие персонажа, обратный гарем
Невозможно узнать
Unrecognizable
Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным и...
Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным интересом. — Нос можно сделать выше, скулы — более выраженными, а подбородок... Ах, какой потенциал!Кур И попытался объяснить, что он здесь не за этим, але Вэйшэн был непреклонен.— Я — гений пластической хирургии! Мої руки творят чудеса! — гордо заявил он, размахивая руками. — За триста тысяч юаней я превращу вас в настоящего красавца!Коли же Кур И наконец смог сказать, что он — анестезиолог, Вэйшэн лишь махнул рукой:— А, так ты на работу? Ну, тогда подписывай контракт. Условия простые: три года, без права увольнения, иначе — штраф. Зато зарплата — двадцать тысяч в місяць плюс бонусы за каждую операцию.Кур И колебался, але перспектива высокого дохода перевесила сомнения. Однако когда в клинику пришёл богатый клиент с просьбой восстановить лицо дочери после ожога, Вэйшэн вдруг заявил:— Я не буду делать операцию, пока не поговорю с пациенткой наедине.Кур И заметил странность: Вэйшэн, похоже, узнал в «дочери» кого-то другого. Но кто же она на самом деле?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: главный герой сильный с самого начала, медицина, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, работа
Дни, когда я был фермером
Days When I Was a Farmer
Історія одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помо...
Історія одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помогут ему справиться с отсутствием профессиональных навыков. Однако он был слишком наивен.На первой неделе он сорвал спину во время пахоты.На второй неделе внесенное им удобрение вызвало «биологическую угрозу».На третьей неделе принесенные им ягнята начали заигрывать с ним копытцами.На четвертой неделе...В итоге, прихрамывая, он разместил в сети объявление о поиске работников.На пятой неделе у ворот фермы появился мужчина и встретился взглядом с Ся Дунли, который в этот момент убегал от петуха, прижимая к себе яйцо.На шестой неделе образованный Ся Дунли снова вернулся к счастливой жизни, наполненной ароматом благовоний и чаепитиями.Но спустя всего несколько днів счастливой жизни Ся Дунли обнаружил небольшую проблему. Новый работник совсем не требователен к припасам, але у него есть одна маленькая странность во время еды, которую очень легко понять превратно.В очередной раз объяснив это уличному инспектору, Ся Дутли закрыл ворота и обернулся, лишь чтобы увидеть мужчину, который с упоением сидел у курильницы, вдыхая аромат благовоний. Он молча поднял листовку о защите от ядов и приклеил её на входную дверь. Там же уже висело несколько плакатов по борьбе с пороками и созданию нового сельского хозяйства.Однако это было только начало.Спустя много лет, стоя на трибуне во время награждения «Десяти лучших молодых людей», Ся Дунли со слезами на глазах признался:— Я ведь всего лишь хотел быть ленивой рыбой, и только благодаря контролю сотрудников смог добиться прогресса.*Примечание: Дія происходит в вымышленном мире.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 12:00
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність, романтика
теги: современность, сельское хозяйство, юмор, животные компаньоны, сельская жизнь, городская жизнь, фермерство
Беда от чрезмерной красоты
Trouble Caused by Being Too Handsome
После смерти в больнице Цзинь Юй очнулся в виртуальном пространстве, где книга светилась перед ним.Сделка с демоном дала ему шанс: он должен помочь персонажам романа исполнить их желания, чтобы самому жить в их телах.Первым миром стал шоу-бизнес, где ему предстояло стать тщеславным актёром Бай Цзинь Юем — кумиром миллионов, несмотря на отсутстви...
После смерти в больнице Цзинь Юй очнулся в виртуальном пространстве, где книга светилась перед ним.Сделка с демоном дала ему шанс: он должен помочь персонажам романа исполнить их желания, чтобы самому жить в их телах.Первым миром стал шоу-бизнес, где ему предстояло стать тщеславным актёром Бай Цзинь Юем — кумиром миллионов, несмотря на отсутствие таланта.Но Цзинь Юй не собирался мириться с ролью бездарного красавчика.Он обнаружил, что его брат Фу И, влиятельный бизнесмен, тайно манипулировал его жизнью, изолируя от мира.А в параллельной реальности главный герой романа Юй Хэ Юнь, переродившийся после автокатастрофы, стремился стать суперзвездой, избегая ошибок прошлого.Цзинь Юй получил уникальный шанс: режиссёр Ли предложил ему роль в детективном сериале, требующем настоящего актёрского мастерства.Но как пройти кастинг, если его брат контролирует каждый шаг?И почему Юй Хэ Юнь внезапно начал проявлять интерес к нему, хотя раньше презирал?— Ты действительно хочешь стать актёром? — спросил режиссёр Ли, протягивая сценарий.— Да! — твёрдо ответил Цзинь Юй, сжимая страницы.Но дома его ждал брат, готовый разрушить все планы.Фу И не допустит, чтобы кто-то другой повлиял на его идеального младшего брата.А в тени уже зреет предательство, способное перевернуть судьбы всех героев...
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, фентезі
теги: любовный треугольник, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа
Великий жрец
high priest
АннотацияДо прибытия на Землю Дзи Сы сдерживал своих товарищей, чтобы они не уничтожили мир. После прибытия товарищи сдерживают его, чтобы он не пробил Землю насквозь. Бессмертный дух, веселящийся до упада. Мистикой спасает мир, наукой провожает в последний путь.Сы Ночэн нанял себе временного секретаря. Красивый, элегантный, с аристократическими...
АннотацияДо прибытия на Землю Дзи Сы сдерживал своих товарищей, чтобы они не уничтожили мир. После прибытия товарищи сдерживают его, чтобы он не пробил Землю насквозь. Бессмертный дух, веселящийся до упада. Мистикой спасает мир, наукой провожает в последний путь.Сы Ночэн нанял себе временного секретаря. Красивый, элегантный, с аристократическими манерами. Идеальный кандидат? Как бы не так. Этот парень утверждает, что он "великий жрец", предсказывает будущее, разговаривает с ветром и пытается оплатить покупки "положительной кармой". Сы Ночэн начинает подозревать, что либо он сошёл с ума, либо его новый сотрудник — самая большая проблема в его идеально устроенной жизни.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 28.05.2026 10:06
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, містика, повсякденність, психологія, романтика, надприродне, сянься (XianXia)
теги: дунхуа, красивый главный герой, умный главный герой, враги становятся любовниками, магия, другой мир, исекай, бессмертие, абсурд, даньмэй, сверхспособности, сильный с самого начала, богатый протагонист
Шокировать шоу-бизнес: Рождение неотразимой звезды
Giving the Entertainment Circle a Mary Sue Shock!
АннотацияШу Мин — самый озорной и самый любимый ребенок в своем городке. Он — «король детей», способный починить любую технику, знающий каждую травинку и умеющий читати по звездам. Став гордостью города, поступив в столичный университет, он сталкивается с суровой реальностью — у него нет денег даже на еду. Но у него есть лицо, которое невозможно...
АннотацияШу Мин — самый озорной и самый любимый ребенок в своем городке. Он — «король детей», способный починить любую технику, знающий каждую травинку и умеющий читати по звездам. Став гордостью города, поступив в столичный университет, он сталкивается с суровой реальностью — у него нет денег даже на еду. Но у него есть лицо, которое невозможно забыть.Коли його в четвертый раз останавливает агент, Шу Мин, парень из деревни без связей и опыта, оказывается на сцене самого громкого шоу страны «Айдол 101». Вокруг — презрение и насмешки. Но Шу Мина это не волнует. Ведь здесь кормят, дают крышу над головой, а молоко и фрукты — без ограничений. Разве это не рай?Сначала все видели в нем лишь неумелого деревенщину, который тянет команду на дно. Глупый щенок, который лезет ко всем обниматься. Но стоило ему взглянуть своими влажными щенячьими глазами, как руки сами тянулись отдать за него голос. «Демон-соблазнитель! Верните деньги!» — негодовали зрители, проклиная свою слабость.А потом всё изменилось. Конкуренты, что вчера его презирали, сьогодні устраивают за него бои. Влиятельные судьи смотрят на него с нескрываемым обожанием. Зрители в недоумении: как этот простак стал всеобщим любимцем? Но чем дальше, тем ярче он сияет, превращаясь из неотесанного алмаза в ослепительную звезду.Те, кто смеялся, теперь от ревности рвут платки: «Малыш Шу, держись подальше от этих псов! Суперзвезды, музыкальные короли, режиссеры — у них у всех на тебя нечистые планы!» И кричат в экран: «Милый! Муж! Мы ошибались, мы тоже хотим к тебе прижаться!»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 22.06.2026 20:31
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, драма, школа
теги: скрытые способности, романтика, современность, взросление, добрый мир, дружба, от бедности к богатству, шоу-бизнес, милый главный герой, соперничество, айдолы, медленное развитие отношений, от слабого к сильному
Повседневность нечеловека, путешествующйого во времени и пространстве
The Daily Life of a Non-Human Time Traveler
Ши Юэ не впервые оказывается в новом мире, але впервые он просыпается в тесном тёмном ящике, не в силах пошевелиться.Его тело изменилось — за спиной прорезались крылья, а рядом урчит пушистый рыжий кот по имени А, объясняя, что они попали в «Магическую тюрьму» — место, где заключённые сражаются насмерть в игре на выживание.— Это звёздная многомир...
Ши Юэ не впервые оказывается в новом мире, але впервые он просыпается в тесном тёмном ящике, не в силах пошевелиться.Его тело изменилось — за спиной прорезались крылья, а рядом урчит пушистый рыжий кот по имени А, объясняя, что они попали в «Магическую тюрьму» — место, где заключённые сражаются насмерть в игре на выживание.— Это звёздная многомировая вселенная, — мурлычет А. — Здесь преступники со всей галактики сражаются за свободу.Ши Юэ не впечатлён. Он привык к путешествиям между мирами, але никогда ещё не оказывался в такой ситуации.Вокруг — убийцы, маньяки и пираты, а он, вместо того чтобы сражаться, мечтает лишь об одном: найти еду и уютное место для сна.— Зачем мне убивать кого-то? — зевает он, укладываясь в свой ящик, как в кровать. — Я же не монстр.Но мир не разделяет его философии.Коли на него нападает безумный убийца Россен, Ши Юэ одним ударом отправляет його в нокаут.Зрители в шоке: как этот загадочный новичок с номером 101 смог победить опытного бойца?— Я просто хотел спать, — пожимает плечами Ши Юэ, глядя на распростёртое тело Россена.Но гра только начинается.Организаторы объявляют новое правило: убийство Ши Юэ принесёт не только очки, але и ценный приз.Теперь каждый заключённый знает его местоположение — и жаждет убить.— Ну и что? — Ши Юэ чешет за ухом А. — Главное, чтобы еда была вкусной.Но даже он не может игнорировать опасность, когда на горизонте появляется звездный пират Андзо — единственный, кто может сравниться с ним по силе.Смогут ли Ши Юэ и його верный кот выжить в цій кровавой игре, где каждый шаг может стать последним?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, пригоди, фантастика
теги: игровые элементы, высокие технологии, герои, исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, от слабого до сильного, бойові мистецтва, прокачка
Радужный янтарь
Rainbow Amber
Янь Шуван, актив (35 лет) и Чжэн Юйань, пассив (30 лет)Разница в возрасте — 5 лет, тема: «из натурала в геи». Пассив больше трех лет не встречался с девушками. Есть бывшая, але никаких драм. Актив — прирожденный гей, только актив, причем доминантный до мозга костей. Не подлец, не распутник, не извращенец и очень преданный.
остання активність: 10.05.2026 22:09
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика
теги: [♥], современность, офис, даньмэй
Возвращение бога войны: Свадьба для души ✅
The God of War Returns, and Marriage Brings Excitement
Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю...
Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю решил: «Я устал. Тихая, размеренная жизнь — вот истинное счастье».***Бестолковый, творящий что вздумается старший молодой господин семьи Жэнь вот-вот должен был выпуститься из университета. Окружающие замерли в предвкушении, ожидая, когда же он перевернет весь дом Жэнь вверх дном. А кое-кто, преследуя дурные намерения, умышленно подсунул ему в пару Бай Цюаньцю — простодушного человека без связей, статуса и положения.Хто бы мог подумать, что Жэнь Синлю останется очень доволен этим «простаком». Жэнь Синлю подумал: «Выглядит как человек, с которым можно свить надежное гнездышко. Сойдет, сойдемся как-нибудь».Бай Цюаньцю притворялся тихоней целых двадцать лет. Он и не предполагал, что те люди всё равно не оставят його в покое и сосватают с местным знаменитым распутником и повесой. Тогда Бай Цюаньцю решил: хватит притворяться. Но позже... Бай Цюаньцю понял, как же это сладко: «Пожалуй, можно прикинуться шлангом еще года на два».***Все только и ждали, когда Жэнь Синлю опозорится. Спустя некоторое время: Все: «Бай Цюаньцю — это же прикинувшийся овечкой волк!!!» (букв. притворился свиньей, чтобы съесть тигра) Еще через какое-то время: Все: «Твою мать, а Жэнь Синлю что, настоящий тигр???!!»***Жэнь Синлю изначально планировал жить тихой и честной жизнью со своим «простаком», але никак не ожидал, что этот простак окажется совсем не простым. Особенно не-про-стым по отношению к нему самому! Богу войны, который всего лишь хотел скромно уйти на покой, не залишилось нічого другого, кроме как снова показать свои клыки.Бай Цюаньцю поначалу собирался хорошенько заботиться о своем красавце-повесе, але кто же знал, что этот повеса дерется еще круче, чем он сам. Бай Цюаньцю: «...Черт. Он нравится мне еще больше!»***Вы можете не поверить, але в цій книге автор планирует сделать упор на чувства.***Вторая линия: — Коротко в одну фразу: Сеем радость, прославляем любовь. Посыл произведения: Живи осознанно и цени каждый день.
Розгорнутиостання активність: 12.08.2026 20:30
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: [♥], военные, романтика, современность, богатые персонажі, брак, современный мир, повсякденність, bl
[Мультивселенная] Любимый малыш верховных хищников [❤️] ✅
The Apex Predators’ Beloved Baby
Из-за несчастного случая Ло Ци открывает глаза и обнаруживает, что превратился в крошечную русалочку, не больше большого пальца. В эту межзвёздную эпоху русалки известны по всей галактике своей силой и свирепостью. Маршал ведёт свои войска на эту пустынную планету, намереваясь истребить чрезвычайно опасный вид русалок.Но уже в следующий миг из я...
Из-за несчастного случая Ло Ци открывает глаза и обнаруживает, что превратился в крошечную русалочку, не больше большого пальца. В эту межзвёздную эпоху русалки известны по всей галактике своей силой и свирепостью. Маршал ведёт свои войска на эту пустынную планету, намереваясь истребить чрезвычайно опасный вид русалок.Но уже в следующий миг из яйца вылупляется русалочка размером с палец, крепко обхватывающая свой ещё неокрепший хвостик. Слегка склонив голову с розовыми волосами, она пускает пузырь.Маршал: …Сильные и свирепые?Во втором мире Ло Ци просыпается и обнаруживает себя крошечным человеческим младенцем размером с ладонь, выращенным безумным учёным в прекрасной стеклянной оранжерее.Он живёт беззаботно, окружённый едой и уютом, але вскоре на место нападает механическая армия.Перепуганный Ло Ци крепко прижимает к себе бутылочку с молоком и прорезыватель.В эту межзвёздную эпоху люди — исчезающий вид, а жестокий и безжалостный Машинный Клан правит галактикой, являясь её несомненным властителем. Огромные и беспощадные, они не знают сострадания и презирают слабость.До тех пор, пока не сталкиваются с Ло Ци в цій изысканной оранжерее — крошечным созданием с бутылочкой в руках.«Подтверждено: наш Творець».Ло Ци: !!! роняет бутылочку в шоке QAQ.В тот день над планетой зависла несметная армада стальных боевых кораблей — лишь затем, чтобы приветствовать возвращение своего хозяина.Вся галактика содрогнулась: !? Они снова объявляют войну?!В третьем мире власть принадлежит вампирам, а все прочие расы порабощены.Но, несмотря на то, что вампіри считаются вершиной этого мира и превыше всего ценят чистоту крови, за последние 300 лет не родилось ни одного ребёнка-чистокровки. Отчаяние охватило весь род.И вдруг Ло Ци, лежа в колыбели, сонно зевает. С крошечными рожками и алыми глазами — знаками чистокровного наследия — он улыбается, обнажив два маленьких клыка.Стражи колыбели взрываются восторженными криками, а некоторые старейшины даже падают в обморок от счастья!Так Ло Ци получает легион преданных слуг: старейшины постоянно спорят, кто будет качать его колыбель. Но вскоре он замечает странности — все вокруг живут ночью, даже днём носят чёрные зонты, а его молочный пудинг и сладости почему-то ярко-красные.Ло Ци облизывает губы и недоумённо наклоняет голову: «?»Что-то здесь не так?..В четвёртом мире глобальная эволюция вышла из-под контроля. Гильдия «X», члены которой все до единого — ранга S, контролирует 80% мировых «Врат» и задаёт правила игры, будучи абсолютными властителями, вызывающими и страх, и почтение.Но даже реже, чем S-ранговые воины, встречаются их совместимые проводники. S-рангового проводника не существовало никогда.Поэтому, наблюдая, как проводники заботятся о низкоранговых солдатах, S-ранговые могли лишь изливать свою ярость, уничтожая целые «Врата».S-ранговые рождаются сильными, воинственными и беспощадными — особенно к хрупким существам.Пока однажды свидетели не увидели, как они возвращаются из «Врат», держа на руках пушистого арктического зайчонка, заботливо укутанного в одеяльце.С того дня штаб-квартира Гильдии «X» оживилась ещё больше, и частые взрывы заставляли всех вздрагивать.Другие гильдии и мирные жители: Мир рушится?!Отважный репортёр рискнул спросить: Что происходит?!Секретарь: Ах… наверное, они просто мирно обсуждают, кому достанется малыш.
Розгорнутиостання активність: 22.06.2026 18:52
стан перекладу: Завершено (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)
жанри: героїчне фентезі, дзьосей, комедія, наукова фантастика, пригоди, романтика, надприродне, фантастика
теги: влюбленность, босс и подчиненный, бессмертие, император, инопланетяне, любовь, вампіри, другие планеты, перемещение в другой мир, превращения в животных, русалки, мультивселенная
После того, как стал брошенным мужем: Перерождение магната
After Being Abandoned: The Tycoon's Rebirth
Цзи Тинсэнь умирал в больничной палате, але проснулся в теле персонажа одноимённого романа — богатого красавца, который из зависти разрушил жизнь своего младшего брата и был покинуто мужем-олигархом Цинь Чжэнем.Теперь ему предстоит исправить помилки прошлого и выжить в мире, где каждый шаг может стать последним.— Ты больше не любишь меня? — спрашива...
Цзи Тинсэнь умирал в больничной палате, але проснулся в теле персонажа одноимённого романа — богатого красавца, который из зависти разрушил жизнь своего младшего брата и был покинуто мужем-олигархом Цинь Чжэнем.Теперь ему предстоит исправить помилки прошлого и выжить в мире, где каждый шаг может стать последним.— Ты больше не любишь меня? — спрашивает Цзи Тинсэнь, глядя в ледяные глаза Цинь Чжэня.— Никогда не любил, — отвечает тот, и его голос звучит как приговор.Но Цзи Тинсэнь не сдаётся. Он знает: в этом мире нельзя доверять никому, даже собственному телу. Ведь стоит ему проявить симпатию к брату или отказаться от коварных планів — как накатывает невыносимая боль, словно чья-то невидимая рука напоминает о долге перед судьбой.Его муж, глава могущественного клана, не желает иметь с ним нічого общего. Его брат, восходящая звезда кино, не подозревает о грозящей опасности. А бывший агент, готовый на всё ради денег, уже копает под него очередной компромат.Цзи Тинсэню предстоит научиться играть по новым правилам — или умереть, как и его предшественник.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, сильный главный герой, обратный гарем, драма
Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]
Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse]
Мир на грани катастрофы. Загадочные стаи безумных птиц, способных уничтожить все на своем пути, стали обыденностью. Люди прячутся по домам, надеясь переждать очередной налет, але что-то идет не так. На этот раз птицы не улетят через неделю — они останутся на два месяца, чтобы поглотить всю энергию планеты перед финальным актом разрушения.Цзян Сюй...
Мир на грани катастрофы. Загадочные стаи безумных птиц, способных уничтожить все на своем пути, стали обыденностью. Люди прячутся по домам, надеясь переждать очередной налет, але что-то идет не так. На этот раз птицы не улетят через неделю — они останутся на два месяца, чтобы поглотить всю энергию планеты перед финальным актом разрушения.Цзян Сюйянь — молодой владелец роскошных апартаментов, бывший спортсмен и загадочная личность. Он живет в своем собственном мире, сторонясь людей, але при этом завжди готов прийти на помощь. Коли в его дверь стучится незнакомец, утверждающий, что он переродился из будущего, Цзян Сюйянь не верит ни единому слову. Но парень по имени Фан Цин приносит с собой не только предупреждения о грядущем апокалипсисе, але и ценные ресурсы, которые могут спасти жизни.— Я из будущего, — говорит Фан Цин, задыхаясь от волнения. — Через два месяца мир изменится назавжди. Птицы улетят, але на их место придут монстры, а трупы на улицах начнут мутировать...Цзян Сюйянь смотрит на него скептически, але что-то в глазах Фан Цина заставляет его задуматься. Может, этот парень действительно не лжет? А если так, то стоит ли рисковать и доверять ему?Фан Цин не просто просит убежища — он предлагает союз. У него есть пространственный артефакт, способный хранить ресурсы, и знания о будущем, которые могут спасти жизни. Но Цзян Сюйянь не привык доверять людям, особенно тем, кто появляется из ниоткуда с фантастическими историями.— Почему я должен тебе верить? — спрашивает Цзян Сюйянь, сжимая рукоять своего меча.— Потому что я единственный, кто может помочь тебе выжить, — отвечает Фан Цин, не отводя взгляда.Их отношения начинаются с недоверия и подозрений, але постепенно перерастают во что-то большее. Ведь в мире, где каждый день может стать последним, только вместе у них есть шанс выжить.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, постапокаліптика, трилер
теги: высокие технологии, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, постапокалипсис, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, стратегия
Проделки Хуан Сяодоу
Huang Xiaodou's Mischief Records
Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него под...
Хуан Сяодоу, хитрый и находчивый парень, одержим идеей завоевать сердце успешного бизнесмена Хэ Чжаньшу. После долгих наблюдений за объектом своей страсти, он решает использовать любые средства, чтобы приблизиться к нему. Но Хэ Чжаньшу не так-то просто обвести вокруг пальца — он замечает странное поведение Сяодоу и пытается держаться от него подальше. Однако судьба распоряжается иначе: из-за нелепой случайности Сяодоу попадает в больницу, и Хэ Чжаньшу вынужден взять его под свою опеку.— Ты что, издеваешься? — Хэ Чжаньшу смотрит на Сяодоу, который притворяется больным, чтобы остаться в его доме.— Я же говорил, что мне некуда идти! — Сяодоу с невинным видом прижимается к его руке. — Если ты меня выгонишь, я просто умру от одиночества.Хэ Чжаньшу пытается сохранять хладнокровие, але Сяодоу не сдаётся. Он использует все возможные уловки: то притворяется раненым, то заводит разговоры о свадьбе, то даже пытается соблазнить его, рисуя на животе нарисованные кубики пресса. Но Хэ Чжаньшу не поддаётся, хотя его терпение уже на пределе.— Если ты ще раз попробуешь меня поцеловать, я вышвырну тебя в окно, — предупреждает он, але Сяодоу только улыбается.— Ты же не сделаешь этого. Ты слишком добрый.Ситуация осложняется тем, что младшая сестра Хэ Чжаньшу, Хэ Чжаньянь, неожиданно встаёт на сторону Сяодоу. Она помогает ему строить козни против брата, не подозревая, что сама может стать пешкой в цій игре. Хто же в итоге победит: хитроумный Сяодоу, решивший любой ценой добиться своего, или Хэ Чжаньшу, который пытается сохранить рассудок и не поддаться на провокации?
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, школа
теги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, развитие персонажа, обратный гарем, пародия, школа
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
