×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 3885 перекладів

  • Лед и пламя: Как изгой стал королем фигурного катания
    The Scorned Became a Figure Skating Champion

    АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого ...
    Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: спорт, драма, повсякденність, романтика, комедія, школа

    теги: красивый главный герой, взросление, гений, школьная жизнь, параллельный мир, перерождение, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, скрытая сила, от слабого к сильному, семейная драма, спорт, школа, bl, даньмэй

  • Сюжетное поле битвы главного героя и второстепенных персонажей
    Shura Field of the Male Lead and Supporting Characters [Quick Transmigration]

    АннотацияСпасение случайного прохожего — благородный поступок? Только не в Бюро быстрых перемещений! За нарушение главного правила Ю Ко отправляют на исправительные работы в нестабильные миры, которые трещат по швам из-за катастрофических «любовных арен». Сюжетные линии разрушены, главные герои и толпы их воздыхателей погрязли в интригах, а реал...
    Переклад от BlSakura Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияСпасение случайного прохожего — благородный поступок? Только не в Бюро быстрых перемещений! За нарушение главного правила Ю Ко отправляют на исправительные работы в нестабильные миры, которые трещат по швам из-за катастрофических «любовных арен». Сюжетные линии разрушены, главные герои и толпы их воздыхателей погрязли в интригах, а реал...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, фантастика, фентезі, сьонен-ай, меха

    теги: борьба за власть, любовный треугольник, магия, королевская власть, система, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, университет, от слабого к сильному, от ненависти к любви, быстрая трансмиграция, разница в статусе, меха

  • Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире
    Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again!

    Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвал...
    Переклад от Kent Китайські
    430 / 415 1 865 0 / 0 0 / 0 0 0

    Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвал...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: красивый главный герой, яндере, быстрое перемещение, одержимая любовь

  • Луна как прежде
    Moonlight Like Old Times

    В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...
    Переклад от Kent Китайські
    347 / 332 2 320 0 / 0 0 / 0 0 0

    В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, пригоди, драма, історія

    теги: древний китай, выживание, запретная любовь, сильная героиня, юри

  • Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!
    The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer!

    Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...
    Переклад от Kent Китайські
    123 / 108 915 0 / 0 0 / 0 0 0

    Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: система, реинкарнация

  • Стерва-атакующий думал, что он запасной [Быстрое прохождение]
    The Scum Top Thinks He's the Substitute

    Жэнь И работает в отделе «инструментов» Бюро Перевоплощений — там, где вечный дефицит кадров и приходится натягивать маски одну за другой. Только что он был мечником-наставником, оставившим Избранному наследство и читерские способности. Теперь — срочная смена декораций: роль «запасного друга», который согреет главного героя заботой и вниманием. ...
    Переклад от Kent Китайські
    89 / 74 616 0 / 0 0 / 0 0 0

    Жэнь И работает в отделе «инструментов» Бюро Перевоплощений — там, где вечный дефицит кадров и приходится натягивать маски одну за другой. Только что он был мечником-наставником, оставившим Избранному наследство и читерские способности. Теперь — срочная смена декораций: роль «запасного друга», который согреет главного героя заботой и вниманием. ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: система

  • Непревзойдённый Омега опять изображает беспомощность
    The Super Alpha Omega is Pretending to be Weak Again

    Опис[1] Обладатель чёрного пояса по тхэквондо и гений с 702 баллами за выпускной экзамен, Нин Си неожиданно попал в роман. С первого же дня его преследует смертоносное невезение: то машина сбивает, то тяжеленный вазон летит прямо в голову. Чтобы выжить в этом суровом мире, он решает довериться совету «привязаться к главному герою» и начинает...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Опис[1] Обладатель чёрного пояса по тхэквондо и гений с 702 баллами за выпускной экзамен, Нин Си неожиданно попал в роман. С первого же дня его преследует смертоносное невезение: то машина сбивает, то тяжеленный вазон летит прямо в голову. Чтобы выжить в этом суровом мире, он решает довериться совету «привязаться к главному герою» и начинает...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, школа, повсякденність, пригоди

    теги: романтика, школьная жизнь, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, попадание в книгу, омегаверс, повсякденність, комедія, школа, скрытие истинной личности, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

  • У меня есть любой образ, который тебе понравится
    I Have All the Personas You Like

    Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим ...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія, пригоди

    теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, богатый главный герой, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, bl, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

  • Первобытный человек переселился в межзвёздную эпоху
    An Ancient Primitive Transmigrated into the Interstellar Era

    АннотацияМин Ло — величайший и самый юный Жрец Пустоши, которому поклонялись целые племена. Погрузившись в вечный сон, он очнулся не в небесах, а в технологичном межзвёздном будущем.Чтобы отыскать потомков своих тотемных воинов, Мин Ло пробуждает древнюю тотемную кровь. И в тот же миг......Каждый монарх и правитель в галактике чувствует непреодо...
    Переклад от awalmelisaputri Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияМин Ло — величайший и самый юный Жрец Пустоши, которому поклонялись целые племена. Погрузившись в вечный сон, он очнулся не в небесах, а в технологичном межзвёздном будущем.Чтобы отыскать потомков своих тотемных воинов, Мин Ло пробуждает древнюю тотемную кровь. И в тот же миг......Каждый монарх и правитель в галактике чувствует непреодо...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика, фантастика, сейнен

    теги: мир будущего, без гарема, без системы, главный герой мужчина, переселение души, попаданец, флафф, юмор, сильный главный герой, наукова фантастика, древние в современности, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

  • Развлечение превыше всего
    Entertainment First

    Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...
    Переклад от Kent Китайські
    114 / 99 729 0 / 0 0 / 0 0 0

    Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: современность, шоу-бизнес, запретная любовь

  • Возвращение презираемого наследника: Апокалипсис
    The Disliked True Young Master Reborn [Apocalypse]

    АннотацияГу Ци — настоящий молодой господин, которого когда-то похитили. Пройдя через неисчислимые трудности, он наконец вернулся домой, але обнаружил, что его семья усыновила из приюта другого ребенка. Тот носит то же имя «Гу Ци», похож на него на семьдесят процентов, и домашние ласково зовут его Сяо Ци.Этот «Сяо Ци» полностью занял место Гу Ци,...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 3 5 / 3 3 0

    АннотацияГу Ци — настоящий молодой господин, которого когда-то похитили. Пройдя через неисчислимые трудности, он наконец вернулся домой, але обнаружил, что его семья усыновила из приюта другого ребенка. Тот носит то же имя «Гу Ци», похож на него на семьдесят процентов, и домашние ласково зовут его Сяо Ци.Этот «Сяо Ци» полностью занял место Гу Ци,...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: постапокаліптика, романтика, драма, бойовик, пригоди, фентезі

    теги: апокалипсис, романтика, инвалидность, выживание, без системы, месть, особые способности, жестокий мир, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, сверхспособности, сложные отношения, от слабого к сильному, bl

  • После перерождения всеобщий изгой стал безумно популярен на шоу с детьми
    The Outcast Became Famous on a Parenting Show After Transmigration

    АннотацияПогибнув в апокалипсисе, Цзи Лянь переместился в тело злодея-пушечного мяса из книги. Мало того, что он больше двадцати лет наслаждался роскошной жизнью вместо главного героя-шоу, так ещё и женился на главном герое-гонге Хэ Минчэне вместо него. После свадьбы он изменял, тайно издевался на ребёнком Хэ Минчэня, а когда всё вскрылось, его ...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    АннотацияПогибнув в апокалипсисе, Цзи Лянь переместился в тело злодея-пушечного мяса из книги. Мало того, что он больше двадцати лет наслаждался роскошной жизнью вместо главного героя-шоу, так ещё и женился на главном герое-гонге Хэ Минчэне вместо него. После свадьбы он изменял, тайно издевался на ребёнком Хэ Минчэня, а когда всё вскрылось, его ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

    теги: романтика, заботливый главный герой, шоу-бизнес, переселение души, перерождение, попадание в книгу, повсякденність, комедія, милые дети, семейная любовь, разница в возрасте, сладкая історія, 1v1

  • Мой омега — великий владыка демонов
    The Despised Military School Omega is Actually a Seductive Beauty!

    АннотацияКрасивый гонг х Прекрасный шоу. Соблазнительный шоу х Дикий пёс-гонг.Цзи Сюань был великим владыкой демонов, сеющим хаос в Девяти Провинциях. Но однажды он переселился в книгу и стал всеобщим ничтожеством, подлизывающимся омегой, которого все презирают.Хотя он настоящий молодой господин, он долгое время скитался на улице, истощенный, за...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 3 5 / 3 3 0

    АннотацияКрасивый гонг х Прекрасный шоу. Соблазнительный шоу х Дикий пёс-гонг.Цзи Сюань был великим владыкой демонов, сеющим хаос в Девяти Провинциях. Но однажды он переселился в книгу и стал всеобщим ничтожеством, подлизывающимся омегой, которого все презирают.Хотя он настоящий молодой господин, он долгое время скитался на улице, истощенный, за...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, фентезі, бойовик, наукова фантастика, комедія, драма

    теги: красивый главный герой, академия, высокие технологии, система, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, омегаверс, скрытая сила, bl, 1v1, взаимное спасение, актив младше, одержимый гонг

  • Эй, бро, хочешь сладенького?
    Bro, Want Some Candy?

    АннотацияБай Е — настоящая машина из мышц: восемь кубиков пресса, спортивный, сильный и железобетонно гетеросексуальный парень.Вот только его двойник из параллельной вселенной — хрупкий, белокожий красавец-кулинар.И маленькая деталь: в том мире он уже два года состоит в отношениях со своим соседом по комнате!—— И да, он в цій паре актив (гонг)!...
    Переклад от khaledatime Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияБай Е — настоящая машина из мышц: восемь кубиков пресса, спортивный, сильный и железобетонно гетеросексуальный парень.Вот только его двойник из параллельной вселенной — хрупкий, белокожий красавец-кулинар.И маленькая деталь: в том мире он уже два года состоит в отношениях со своим соседом по комнате!—— И да, он в цій паре актив (гонг)!...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, повсякденність, романтика, сейнен

    теги: романтика, студент, современность, адекватные главные герои, главный герой гонг, юмор, параллельные миры, повсякденність, комедія, совместное проживание, bl, сладкая історія, 1v1, из друзей в возлюбленные

  • Быстрая свадьба с фермером после свидания вслепую
    Flash Marriage with My Farmer Blind Date

    АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твойого возраста, бывший во...
    Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твойого возраста, бывший во...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність, комедія, дзьосей

    теги: кулинария, современность, еда, счастливый конец, милый главный герой, ферма, собаки, повсякденність, любовный интерес старше, фермерство, нежная романтика, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

  • Чья жена жалуется на судьбу? Ах, это моя!
    My Wife's Always Playing the Victim

    Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы п...
    Переклад от Kent Китайські
    202 / 187 908 0 / 0 0 / 0 0 0

    Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы п...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, комедія

    теги: культивация, юмор, сильная героиня, юри

  • Злодею суждено стать главным героем фанфика
    จุดจบของวายร้ายคือต้องกลายเป็นนายเอกนิยายแฟนฟิก

    В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...
    Переклад от Kettsumi Англійські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, пригоди, романтика, фентезі

    теги: [♥], демоны, система

  • Каждый день Босс притворяется слабым
    Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak

    Молодой Господин Хэ завжди был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Чоловічий Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...
    Переклад от Pona Китайські
    122 / 0 497 5 / 15 4.6 / 14 21 1 278 0

    Молодой Господин Хэ завжди был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Чоловічий Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, уся (wuxia), фентезі

    теги: дунхуа, [♥], военные, трансмиграция, брак по расчету, главная героиня влюбляется первой, инвалидность, современность, даньмэй

  • Земледелие в мире зверолюдей: тискаю большого кота
    Farming and Petting Big Cats in the Beast World

    Взорвав свое энергетическое ядро, чтобы уничтожить новорожденного повелителя зомби и спасти беженцев, Фэн Цянь — маг растительной стихии девятого уровня — был уверен, что это конец. Однако судьба перенесла его душу в дикий первобытный мир зверолюдей.Теперь он — юный а-шоу из слабого племени кроликов, погибший от жажды во время перехода к «рынку ...
    Переклад от AlphaReads Китайські
    114 / 89 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Взорвав свое энергетическое ядро, чтобы уничтожить новорожденного повелителя зомби и спасти беженцев, Фэн Цянь — маг растительной стихии девятого уровня — был уверен, что это конец. Однако судьба перенесла его душу в дикий первобытный мир зверолюдей.Теперь он — юный а-шоу из слабого племени кроликов, погибший от жажды во время перехода к «рынку ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, фентезі, пригоди, комедія, повсякденність

    теги: древний мир, зверолюди, переселение души, попаданец, животные характеристики, сверхспособности, беременность у мужчин, земледелие, 1v1, даньмэй

  • Наплыв: Его последний выбор
    Dissolve: His Last Choice

    <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Ю...
    Переклад от Komorebl Корейські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным ак...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, романтика

    теги: [♥], актёры, шоу-бизнес

Пошук