Пошук перекладів

Найдено 3755 перекладів

• 

  Страж рубежей
  Guardian of the Frontier

  Тринадцатилетний Янь Ся, изгой в собственном доме, живет в тени равнодушного отца и жестоких сводных родственников. Его дни текут однообразно: он работает в лапшичной, терпит насмешки и мечтает о тихой жизни.Но всё меняется, когда в его комнате появляется незнакомец в черном — наемный убийца, посланный лишить его жизни.Янь Ся, никогда не державш...
  Переклад от max Китайські
  212 / 127 916 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тринадцатилетний Янь Ся, изгой в собственном доме, живет в тени равнодушного отца и жестоких сводных родственников. Его дни текут однообразно: он работает в лапшичной, терпит насмешки и мечтает о тихой жизни.Но всё меняется, когда в его комнате появляется незнакомец в черном — наемный убийца, посланный лишить его жизни.Янь Ся, никогда не державш...

  Тринадцатилетний Янь Ся, изгой в собственном доме, живет в тени равнодушного отца и жестоких сводных родственников. Его дни текут однообразно: он работает в лапшичной, терпит насмешки и мечтает о тихой жизни.Но всё меняется, когда в его комнате появляется незнакомец в черном — наемный убийца, посланный лишить его жизни.Янь Ся, никогда не державший в руках оружия, инстинктивно вступает в схватку. К его собственному удивлению, он побеждает опытного убийцу, хотя и получает тяжелое ранение. В бреду ему мерещатся призраки — черный и белый, обсуждающие его судьбу.Очнувшись, он обнаруживает, что отец внезапно проявил заботу, а в доме появилась новая служанка, Юнь Шао, присланная присматривать за ним.Но настоящий переворот в жизни Янь Ся происходит, когда в его саду появляется странный юноша по имени Шэнь Юй. Он называет себя призраком, але не боится солнечного света и не таит злобы.Между ними завязывается необычная дружба, и Шэнь Юй предлагает обучить Янь Ся боевым искусствам. Тот соглашается, не подозревая, что за этим решением скрывается нечто большее, чем просто желание защитить себя.Каждое утро Янь Ся тренируется до изнеможения, а по вечерам слушает рассказы Шэнь Юя о мире боевых искусств. Его тело крепнет, а разум проясняется, але вместе с этим растет и тревога: почему Шэнь Юй так заботится о нем? И что связывает их на самом деле?Однажды ночью, во время городского праздника, Янь Ся замечает, что Юнь Шао пропала. Он отправляется на ее поиски и оказывается в квартале развлечений, где сталкивается с незнакомцем в маске.Тот спасает Юнь Шао от вора, але что-то в его манерах кажется Янь Ся до боли знакомым...А в это время Шэнь Юй, оставшийся в саду, рисует на земле загадочные символы, шепча: *«Этот мир не для таких, как мы...»*

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, надприродне

  теги: дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва, призраки

• 

  Коли падает зеркало
  When the Mirror Falls

  Пятилетний Сюй Юань стоит у ворот детского сада, наблюдая за другими детьми с презрением. В его глазах они — никчемные существа, неспособные жить без взрослых.Его разум далек от детского: он мечтает о ножах, рыболовной леске и крови.Его планы нарушает незнакомец — психолог Пэн Цзэфэн, который, кажется, понимает мальчика лучше, чем тот сам себя.—...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 577 5 / 1 5 / 1 0 0

  Пятилетний Сюй Юань стоит у ворот детского сада, наблюдая за другими детьми с презрением. В его глазах они — никчемные существа, неспособные жить без взрослых.Его разум далек от детского: он мечтает о ножах, рыболовной леске и крови.Его планы нарушает незнакомец — психолог Пэн Цзэфэн, который, кажется, понимает мальчика лучше, чем тот сам себя.—...

  Пятилетний Сюй Юань стоит у ворот детского сада, наблюдая за другими детьми с презрением. В его глазах они — никчемные существа, неспособные жить без взрослых.Его разум далек от детского: он мечтает о ножах, рыболовной леске и крови.Его планы нарушает незнакомец — психолог Пэн Цзэфэн, который, кажется, понимает мальчика лучше, чем тот сам себя.— Эти дети — мусор, — шепчет Сюй Юань, стиснув зубы. — Почему они вообще существуют?Пэн Цзэфэн, скрывая удивление, предлагает мальчику пойти с ним. Он знает, что перед ним не обычный ребенок, а потенциальный серийный убийца.Но вместо того, чтобы бежать, Сюй Юань решает сыграть в его игру — пока не наступит подходящий момент.— Ты ел когда-нибудь человеческое мясо? — внезапно спрашивает Пэн Цзэфэн, наблюдая за реакцией мальчика.Глаза Сюй Юаня вспыхивают безумием.— А ты? — отвечает он вопросом на вопрос, не сводя взгляда с Пэна.Их диалог переходит в опасную игру: кто кого перехитрит, кто первым сорвется.Но дождь, начавшийся на следующий день, становится катализатором событий. Сюй Юань готов действовать, а Пэн Цзэфэн понимает, что остановить его будет не так-то просто.— Завтра пойдет сильный дождь, — говорит мальчик с улыбкой. — Отличный день, чтобы начать.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: психологія, трилер, драма

  теги: герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія

• 

  Старшая принцесса: Перерождение в книге / Куртизанка
  The Eldest Princess: Book Crossing / The Courtesan

  Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 818 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...

  Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось пережить.Но Цинь Цзин знает, что будущее уже предопределено: Цзи Нин вернётся с армией, чтобы уничтожить империю, а её брат, легкомысленный принц Цинь Куан, погибнет от рук мстителей.Сама же Цинь Цзин должна была покончить с собой, бросившись с городской стены, але теперь всё изменилось.— Я не хочу умирать, — шепчет она, глядя на горящие города за окном.Цинь Цзин решает действовать.Она тайно выкупает из борделя загадочную девушку по имени Линь Пинь — ту самую Цзи Нин, которая ещё не осознала свою силу.Но чем ближе она узнаёт эту девушку, тем больше понимает: Цзи Нин не просто орудие мести, а человек с трагической судьбой, который сам стал жертвой обстоятельств.— Ты спасла меня, але что ты хочешь взамен? — спрашивает Линь Пинь, глядя на Цинь Цзин с недоверием.— Я хочу изменить будущее, — отвечает принцесса, але в её голосе слышится сомнение.Смогут ли они объединиться против судьбы, или історія повторится вновь?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, сянься (XianXia)

  теги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, історія, трагедія, gl

• 

  Бесконечное лето юности
  Endless Summer Youth

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 721 0 / 0 0 / 0 0 121 0

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане, поедая острый хого. — Ведь это так сложно. А если не получится?Сюй Чжичжэнь лишь улыбнулся, отпивая глоток пива.— Я просто хочу попробовать. Если не выйдет — вернусь к театру.Его бабушка, У Сюфан, всю жизнь проработала в театре и мечтала, чтобы внук стал звездой. Она даже не подозревала, что в одной комнате с её внуком будет жить настоящая знаменитость — Се Бэй, популярный актёр, начавший карьеру ещё ребёнком.В день заселения в общежитие Сюй Чжичжэнь не мог поверить своим глазам. Се Бэй, с его идеальными чертами лица и фирменной ленивой улыбкой, оказался его соседом по комнате.— Привет, я Се Бэй, — сказал он, протягивая руку.Сюй Чжичжэнь замер, не в силах вымолвить ни слова. Его бабушка, увидев Се Бэя, не смогла сдержать восторга.— Ой, да это же мой любимый актёр! Можно сфотографироваться? — спросила она, заикаясь от волнения.Се Бэй лишь улыбнулся, кивнув в знак согласия.Военная подготовка началась на следующий день. Под палящим солнцем студенты маршировали, отрабатывая команды, а Сюй Чжичжэнь был назначен одним из лидеров группы. Рядом с ним был Се Бэй — завжди спокойный, собранный, але при этом держащийся особняком.— Ты завжди такой серьёзный? — спросил его Сюй Чжичжэнь во время перерыва, отдуваясь от жары.Се Бэй лишь пожал плечами.— Просто не люблю лишних разговоров.Но за цій холодностью скрывалась ранимая душа. Однажды Сюй Чжичжэнь заметил, как Се Бэй тайком наносит крем на обгоревшую кожу, избегая душа, когда там было слишком много людей.— Тебе помочь? — предложил он.Се Бэй отрицательно покачал головой, але в его глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность.С каждым днём их общение становилось всё более непринуждённым. Они вместе играли в игры, делились секретами и даже начали понимать друг друга с полуслова. Но Сюй Чжичжэнь не знал, что за цій дружбой скрывается нечто большее — что-то, что изменит их жизни назавжди.— Ты когда-нибудь задумывался о том, что будет после учёбы? — спросил его Се Бэй однажды вечером, когда они сидели на крыше общежития, глядя на закат.Сюй Чжичжэнь задумался.— Наверное, буду пытаться пробиться в кино. А ты?Се Бэй улыбнулся, але его глаза оставались серьёзными.— Я хочу быть свободным. Не зависеть ни от кого.И в этот момент Сюй Чжичжэнь понял, что их дружба — это не просто случайность. Это начало чего-то нового, чего-то важного.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: роман, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  Невестка-мужчина
  The Long-Suffering Son-in-Law

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...
  Переклад от max Китайські
  183 / 109 786 5 / 1 5 / 1 0 112 0

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...

  Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же именем, утверждающий, что он и есть тот самый покойный генерал.— Ты мой муж, — говорит Лу Чжэнь, прижимая Сезона к постели. — И теперь принадлежишь мне.Сезон пытается сопротивляться, але тело его не слушается, а разум отказывается верить в происходящее.Хто этот человек — живой человек или дух? Почему он так уверенно утверждает, что Сезон теперь его собственность? И как выбраться из этого проклятого дома, где каждый норовит унизить или обмануть его?Но чем больше Сезон узнаёт о Лу Чжэне, тем сильнее его одолевают сомнения.Ведь если этот мужчина действительно генерал, то почему его семья живёт в нищете? И почему он так настойчиво требует подчинения, словно боится потерять контроль над ситуацией?В мире, где мужчины могут быть невестами, а мёртвые — возвращаться к жизни, Сезону предстоит решить: смириться с судьбой или бороться за свою свободу, даже если это означает пойти против самого дьявола.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трилер

  теги: роман, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Сладкие ли фрукты в Чанъане?
  Are the Fruits in Chang'an Sweet?

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 522 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...

  Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он узнаёт, что Линь Го на самом деле парень, его мир переворачивается с ног на голову.Несмотря на разочарование, Гу Чанъань не может забыть Линь Го. Они становятся лучшими друзьями, проводя вместе каждый день: вместе учатся, вместе едят, вместе возвращаются домой. Гу Чанъань постоянно подкалывает Линь Го, называя его «женственной девочкой», а Линь Го, в свою очередь, терпит його выходки, хотя иногда и краснеет от смущения.После окончания школы они поступают в один университет, где их отношения становятся ещё крепче. Гу Чанъань продолжает заботиться о Линь Го, как о младшем брате, хотя в глубине души надеется на нечто большее. Но Линь Го, кажется, не замечает его чувств, и Гу Чанъань решает не торопить события.Однако жизнь в общежитии приносит новые испытания. Соседи по комнате принимают их за пару, и Линь Го начинает нервничать, пытаясь объяснить всем, что они просто друзья. Гу Чанъаню же, напротив, нравится эта гра, и он продолжает поддразнивать Линь Го, называя его «женой» и «сокровищем».Но когда Линь Го начинает проводить больше времени с новым соседом по комнате, Гу Чанъань чувствует укол ревности. Он пытается скрыть свои чувства, але внутри него растёт беспокойство: неужели Линь Го действительно не видит его как нечто большее, чем друга? Или же он просто боится признаться в своих чувствах?Между ними возникает напряжение, и Гу Чанъаню предстоит сделать выбор: продолжать скрывать свои чувства или наконец признаться Линь Го в том, что он для него значит на самом деле?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, седзе, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, комедія, школа

• 

  Долгая жизнь
  Eternal Life

  Даинь Чаншэн — девушка с загадочным прошлым и необычными способностями. Её семья когда-то была влиятельной, але после таинственного исчезновения деда она осталась одна, преследуемая древним проклятием. Теперь ей предстоит разгадать тайну смерти однокурсницы, чьё тело было найдено в канализационном колодце с жуткими отметинами.Вместе с холодной и ...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 629 0 / 0 0 / 0 0 0

  Даинь Чаншэн — девушка с загадочным прошлым и необычными способностями. Её семья когда-то была влиятельной, але после таинственного исчезновения деда она осталась одна, преследуемая древним проклятием. Теперь ей предстоит разгадать тайну смерти однокурсницы, чьё тело было найдено в канализационном колодце с жуткими отметинами.Вместе с холодной и ...

  Даинь Чаншэн — девушка с загадочным прошлым и необычными способностями. Её семья когда-то была влиятельной, але после таинственного исчезновения деда она осталась одна, преследуемая древним проклятием. Теперь ей предстоит разгадать тайну смерти однокурсницы, чьё тело было найдено в канализационном колодце с жуткими отметинами.Вместе с холодной и отстранённой Цзян Чжунсюэ, чьё появление окутано ещё большей загадочностью, Даинь отправляется в горы Цзишань, где, по слухам, скрываются тёмные силы. Но чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее становится: смерть девушки — лишь верхушка айсберга. За ней стоят древние ритуалы, предательство и борьба за власть, в которой Даинь оказалась ключевой фигурой.— Ты знаешь, что такое настоящий страх? — спросила Цзян Чжунсюэ, глядя на неё ледяным взглядом.— Нет, — ответила Даинь, сжимая кулаки. — Но я знаю, что такое месть.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер

  теги: древние времена, предательство, темное фентезі, містика, надприродне, gl

• 

  Фасад
  The Facade

  Сюй Сицзин — восходящая звезда шоу-бизнеса, лицо популярной группы BEST TOP. Его жизнь кажется безупречной: слава, богатство, талант.Но за кулисами его ждет другая реальность — жесткий контроль со стороны могущественного покровителя Цинь Цзэюаня, который держит его на коротком поводу.Цинь Цзэюань не просто опекун, але и человек, спасший Сицзина о...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 372 5 / 1 0 / 0 0 0

  Сюй Сицзин — восходящая звезда шоу-бизнеса, лицо популярной группы BEST TOP. Его жизнь кажется безупречной: слава, богатство, талант.Но за кулисами его ждет другая реальность — жесткий контроль со стороны могущественного покровителя Цинь Цзэюаня, который держит его на коротком поводу.Цинь Цзэюань не просто опекун, але и человек, спасший Сицзина о...

  Сюй Сицзин — восходящая звезда шоу-бизнеса, лицо популярной группы BEST TOP. Его жизнь кажется безупречной: слава, богатство, талант.Но за кулисами его ждет другая реальность — жесткий контроль со стороны могущественного покровителя Цинь Цзэюаня, который держит его на коротком поводу.Цинь Цзэюань не просто опекун, але и человек, спасший Сицзина от гибели в детстве. Теперь он требует абсолютной покорности, превращая жизнь юноши в череду унижений и манипуляций. Сицзин мечтает о свободе, але каждый его шаг под пристальным наблюдением — будь то на съемочной площадке или в особняке Цинь.— Ты слишком долго не появлялся дома, — говорит Цинь Цзэюань, празднуя не день рождения Сицзина, а годовщину его «второго рождения» в семье Цинь. — Давай отметим.Сицзин чувствует, как холодный пот стекает по спине. Он знает, что за этим последует, але не смеет отказаться.На съемках исторического сериала «Первый убийца» Сицзин играет роль легендарного наемника, чья судьба переплетена с предательством и любовью. Но даже здесь ему не скрыться от Цинь Цзэюаня, который внезапно появляется на площадке, напоминая о своей власти.— Не забывай, кто тебя сделал тем, кто ты есть, — шепчет Цинь Цзэюань, сжимая его запястье.Сицзин понимает: чтобы вырваться из этого кошмара, ему придется сыграть в опасную игру — игру, где ставка — его собственная жизнь.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність

  теги: знаменитости, шоу-бизнес

• 

  Молниеносный брак
  Flash Marriage

  Ше Янь, 25-летний офисный работник, завжди считал себя равнодушным к отношениям — пока не встретил Гу Юйчэня. С первого взгляда он понял: это его человек. После месяца знакомства они решаются на молниеносный брак. Но счастье оказывается неполным: Гу Юйчэнь, идеальный во всём — от внешности до кулинарных талантов, — категорически отказывается от ...
  Переклад от max Китайські
  143 / 85 579 4 / 1 5 / 1 0 168 0

  Ше Янь, 25-летний офисный работник, завжди считал себя равнодушным к отношениям — пока не встретил Гу Юйчэня. С первого взгляда он понял: это его человек. После месяца знакомства они решаются на молниеносный брак. Но счастье оказывается неполным: Гу Юйчэнь, идеальный во всём — от внешности до кулинарных талантов, — категорически отказывается от ...

  Ше Янь, 25-летний офисный работник, завжди считал себя равнодушным к отношениям — пока не встретил Гу Юйчэня. С первого взгляда он понял: это его человек. После месяца знакомства они решаются на молниеносный брак. Но счастье оказывается неполным: Гу Юйчэнь, идеальный во всём — от внешности до кулинарных талантов, — категорически отказывается от близости.— Ты что, импотент? — спрашивает Ше Янь у лучшего друга, не в силах поверить, что его мужчина, похожий на греческого бога, может иметь такую проблему.— Не может быть! — друг предлагает радикальное решение:— Есть один врач, специалист по мужским проблемам. Надо сходить, провериться.Но Ше Янь не торопится. Он слишком дорожит отношениями, чтобы рисковать ими из-за недопонимания. Особенно когда Гу Юйчэнь каждый день доказывает свою заботу: готовит завтраки, стирает бельё, даже экономит на всём, чтобы купить Ше Яню новый кондиционер.Однако сомнения грызут его изнутри. Что, если Гу Юйчэнь действительно не способен? Или, хуже того, просто не испытывает к нему влечения?Но однажды ночью Ше Янь случайно видит историю поиска на телефоне мужа: «Как не травмировать партнёра, если ты слишком большой?»— Так значит… — Ше Янь чувствует, как сердце замирает. — Он не холоден ко мне. Он просто боится причинить боль.Теперь вопрос стоит иначе: как убедить Гу Юйчэня, что он готов принять его таким, какой есть? И главное — как объяснить, что Ше Янь не боится боли, если на кону их общее счастье?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, пародия

• 

  Двадцать лян за предсказание
  Twenty Taels for a Divination

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний ...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 373 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний ...

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний артефакт — нефритовый диск, способный изменить ход истории. Горемычный Монах предупреждает их о грядущей беде, але алчные бандиты не слушают советов. Их настигает жестокая расплата: на глухой тропе их встречает таинственный убийца, безжалостно расправившийся с ними одним ударом клинка.Но кто стоит за этим убийством? И почему нефритовый диск, способный перевернуть мир, внезапно исчез?Тем временем в мире боевых искусств появляется новый игрок — молодой воин Юань Сяо, известный как Перерожденный Яньло. Его имя наводит ужас на всех, кто слышит его, ведь за одну ночь он уничтожил целый клан, оставив после себя лишь кровь и пепел. Но даже он не может избежать встречи с Горемычным Монахом, чьи пророчества становятся все более зловещими.На кону — артефакт, способный изменить судьбы людей. За ним охотятся могущественные кланы, таинственные убийцы и даже сам Перерожденный Яньло. Но Горемычный Монах знает: тот, кто завладеет диском, обречен на гибель. И теперь ему предстоит сделать выбор — спасти мир от хаоса или позволить судьбе свершиться?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва

  теги: борьба за власть, древние времена, пригоди

• 

  Прогулка по безмятежному двору
  Leisurely Stroll Through the Courtyard

  В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Хто он? И почему его убили?Ли Чао не знала ответов, але не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядыва...
  Переклад от max Китайські
  478 / 287 2 213 0 / 0 0 / 0 0 0

  В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Хто он? И почему его убили?Ли Чао не знала ответов, але не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядыва...

  В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Хто он? И почему его убили?Ли Чао не знала ответов, але не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядываясь. Но эта встреча не давала ей покоя.— Почему ты так жесток, учитель? Почему оставил меня одну? — спрашивала она своё отражение в ручье, але ответа не было.Ли Чао бродила по свету уже три года, и за это время успела увидеть многое: и благородных рыцарей, и подлых разбойников. Но нигде не находила ответа на вопрос, который задавала ещё в детстве:— Что такое «мир боевых искусств»?Учитель говорил, что это место, где разбиваются сердца. Но Ли Чао не понимала — почему? Ведь здесь столько свободы, столько приключений! Или учитель знал что-то, чего не знала она?В тот же день она встретила двух путников: строгую девушку со снежными волосами и её неуклюжего младшего брата. Они искали беседку на краю пропасти, и Ли Чао невольно подслушала их разговор.— Почему ты завжди так серьёзна? — жаловался младший брат. — Мы же ищем беседку, а не сражаемся с врагами!— Терпение — ключ к успеху, — ответила девушка, не оборачиваясь.Ли Чао улыбнулась. Ей понравились эти двое. Особенно старшая сестра — она напоминала ей учителя, только моложе и строже.На закате они наконец нашли беседку. Там их ждала третья — девушка в белом, с улыбкой на губах и кубком вина в руке. Она подняла кубок в знак приветствия:— Наконец-то! Я уже думала, вы заблудились.— Старшая сестра! — воскликнул младший брат, бросаясь к ней. — Ты вернулась!Ли Чао наблюдала за ними издалека. В их отношениях было что-то тёплое, почти родственное. Но почему-то сердце сжалось от зависти.— Если бы у меня была старшая сестра… — прошептала она, але договорить не успела.Ночью, когда все уснули, Ли Чао увидела, как девушка в белом нежно сжала руку своей спутницы. Та спала, положив голову ей на плечо, а девушка в белом гладила её волосы, словно боясь разбудить.— Почему ты так далеко от дома? — спросила она шёпотом.Ли Чао отвернулась. Ей нечего было ответить. Она знала, что такое одиночество, але не знала, как его преодолеть.На следующий день путники отправились дальше, а Ли Чао осталась одна. Но воспоминания о той ночи не давали ей покоя. Особенно взгляд девушки в белом — такой тёплый, але в то же время такой далёкий.— Может быть, я действительно не понимаю, что такое «мир боевых искусств»? — задумалась она.Но ответа не было. Только ветер шелестел листьями, да солнце медленно опускалось за горизонт.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), пригоди, драма

  теги: роман, герои, дружба, реинкарнация, наемники, предательство, развитие персонажа, средневековье, мир меча и магии, самураи, gl

• 

  Праздные чувства и упрямая преданность
  Leisurely Feelings and Stubborn Devotion

  Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, але его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, але тот лишь улыбается и протягивает ему мол...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 500 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, але его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, але тот лишь улыбается и протягивает ему мол...

  Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, але его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, але тот лишь улыбается и протягивает ему молоко. — Знаю. Но ты же не сказал, что поступаешь в медицинский, а не на юридический, как мы договаривались.Их дружба началась с трагедии: родители обоих погибли, спасая детей в море. С тех пор они неразлучны, але Ле Сянь завжди был упрям — и теперь, спустя годы, их отношения становятся сложнее.Шесть лет спустя Ле Сянь — успешный нейрохирург, а Тан Чжи — известный адвокат. Они встречаются случайно в больнице, где Тан Чжи сопровождает беременную подругу. Ле Сянь видит его и замирает — он не знал, что Тан Чжи женат.— Ты здесь работаешь? — Тан Чжи замечает його взгляд, але Ле Сянь молча уходит. Он не хочет знать правду, але сердце уже не слушает разум.Вечером в баре Ле Сянь снова сталкивается с Тан Чжи. Они обмениваются колкостями, але напряжение между ними не исчезает.— Ты же знаешь, что я не гей, — шепчет Ле Сянь, когда Тан Чжи пытается удержать его за руку у выхода из бара. — Почему ты не оставишь меня в покое?— Потому что я не могу, — отвечает Тан Чжи, глядя ему в глаза. — И никогда не смогу.Ле Сянь соглашается поехать к нему домой — чтобы раз и назавжди поставить точку в их отношениях. Но когда они оказываются наедине, слова застревают в горле. Прошлое возвращается, и старые чувства вспыхивают с новой силой.— Ты женат, — говорит Ле Сянь, пытаясь сохранить самообладание. — У тебя будет ребёнок. Почему ты не сказал мне раньше?— Потому что боялся, что ты убежишь, — признаётся Тан Чжи. — Как завжди.Ле Сянь молчит. Он знает, что их історія ещё не закончена. Но готов ли он принять правду — и свои собственные чувства?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, дзьосей

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Скромный, але цундэрэ: Я неприступен
  Shy but Tsundere: I'm Aloof

  Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, але его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой фо...
  Переклад от max Китайські
  74 / 44 308 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, але его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой фо...

  Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, але его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой формы мизофобии, а его отношения с бойфрендом Чэн Хао полны противоречий.— Ты же знаешь, что я не могу терпеть прикосновений, — говорит Янь Цзою, отстраняясь от Чэн Хао.— Тогда зачем ты со мной встречаешься? — Чэн Хао раздраженно смотрит на него.— Потому что ты красивый. И я привык к тебе.Гу Та, сам того не желая, втягивается в их сложные отношения. Но когда он узнает, что Янь Цзою скрывает не только свою ориентацию, але и серьезные проблемы со здоровьем, ему предстоит сделать выбор: остаться в стороне или помочь тому, кто так отчаянно нуждается в поддержке.Тем временем на съемках нового журнала Янь Цзою сталкивается с давлением со стороны фотографа, а Чэн Хао грозится разорвать отношения, если тот не согласится на его условия.— Ты же знаешь, что я не могу выйти из шкафа, — шепчет Янь Цзою.— Тогда не жалуйся, что я тебя не понимаю.Гу Та наблюдает за всем этим и не может оставаться равнодушным. Но стоит ли вмешиваться в чужую жизнь, если твоя собственная полна неопределенности?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, седзе, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, психологія

• 

  Если ще раз соблазнишь — согнусь
  If You Tease Me Again, I'll Bend

  — Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в муж...
  Переклад от max Китайські
  97 / 58 408 5 / 1 0 / 0 1 0

  — Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в муж...

  — Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в мужскую одежду, и отправились в Нанкин — город, где кипела жизнь и таились опасности.Их путь привёл к загадочному человеку — Сяо Хэ, торговцу с таинственным прошлым, который искал потерянную сестру. Но чем глубже Фан Можао погружалась в его историю, тем больше понимала: за внешней благородностью скрываются тёмные секреты. А в знаменитом борделе «Гухэлоу» её ждала встреча с женщиной в красном — Фо Ло, хозяйкой заведения, чья холодная красота и загадочная власть над людьми заставляли сердце биться чаще.— Почему ты знаешь моё имя? — спросила Фан Можао, отступая на шаг.— Потому что я знаю всё, что происходит в этом городе, — ответила Фо Ло, приближаясь с улыбкой, от которой кровь стыла в жилах.Ночь в Нанкине была полна интриг, а за каждым углом таилась угроза. Хто такой Сяо Хэ на самом деле? Почему Фо Ло так заинтересовалась Фан Можао? И что за письмо она просила передать отцу?Однажды утром Фан Можао узнала страшную новость: отец обручил её с третьим принцем. Теперь ей предстояло выйти замуж за человека, которого она никогда не видела. Но как жить в золотой клетке, когда сердце уже принадлежит другому?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, мир меча и магии

• 

  Розділ сьогодні снова унижает всех
  The Master Keeps Slapping Faces Today

  В мире кровавых разборок и тайных интриг две самые могущественные гильдии убийц — «Башня Нишан» и «Бессмертный Чертог» — ведут непримиримую войну. Перша славится своими прекрасными убийцами, способными соблазнить и убить одним взглядом, вторая — жестокими методами и легендарными воинами, известными как «Демоны».Тан Шаотан, элитный убийца «Башни...
  Переклад от max Китайські
  212 / 127 951 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире кровавых разборок и тайных интриг две самые могущественные гильдии убийц — «Башня Нишан» и «Бессмертный Чертог» — ведут непримиримую войну. Перша славится своими прекрасными убийцами, способными соблазнить и убить одним взглядом, вторая — жестокими методами и легендарными воинами, известными как «Демоны».Тан Шаотан, элитный убийца «Башни...

  В мире кровавых разборок и тайных интриг две самые могущественные гильдии убийц — «Башня Нишан» и «Бессмертный Чертог» — ведут непримиримую войну. Перша славится своими прекрасными убийцами, способными соблазнить и убить одним взглядом, вторая — жестокими методами и легендарными воинами, известными как «Демоны».Тан Шаотан, элитный убийца «Башни Нишан», отправляется на задание: ликвидировать главу «Бессмертного Чертога», молодого и эксцентричного Жуань Линя. Но всё идёт не по плану. Вместо того чтобы убить цель, Тан Шаотан оказывается схвачен и приговорён к мучительной смерти — его хоронят заживо.— Отрубите ему руки, сломайте ногу и закопайте, — равнодушно приказывает Жуань Линь, наблюдая за пленником.Но судьба распоряжается иначе. Тан Шаотан выживает благодаря неожиданному спасителю — загадочному юноше А Цзю, который выкапывает его из могилы и требует платы за спасение.— Ты должен мне жизнь, — заявляет А Цзю, не сводя глаз с измождённого Тан Шаотана. — И я её заберу.Тан Шаотан, привыкший к одиночеству и жестокости, впервые сталкивается с кем-то, кто не боится его. А Цзю же оказывается не тем, кем кажется. За его беззаботной улыбкой скрывается тёмная тайна, а спасение Тан Шаотана — лишь часть хитрого плану.Ведь в этом мире ніхто не спасает просто так. Особенно, когда речь идёт о войне гильдий, где каждый шаг может стать последним...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), бойовик, містика

  теги: герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, містика, бойові мистецтва

• 

  Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци
  The King of Hell Raises a Little Qiongqi

  — Я — могучий зверь, я свиреп! — рычит маленький белый тигрёнок, размахивая пушистыми лапками, але его жалобный писк лишь вызывает ухмылки у десяти судей Преисподнів.Юань Ци, молодой человек, готовившийся два года к пробуждению древней крови мифического зверя Цюнци, внезапно обнаруживает себя в облике крошечного белого тигрёнка с неуклюжими крылы...
  Переклад от max Китайські
  103 / 61 458 4 / 1 4 / 1 1 72 0

  — Я — могучий зверь, я свиреп! — рычит маленький белый тигрёнок, размахивая пушистыми лапками, але его жалобный писк лишь вызывает ухмылки у десяти судей Преисподнів.Юань Ци, молодой человек, готовившийся два года к пробуждению древней крови мифического зверя Цюнци, внезапно обнаруживает себя в облике крошечного белого тигрёнка с неуклюжими крылы...

  — Я — могучий зверь, я свиреп! — рычит маленький белый тигрёнок, размахивая пушистыми лапками, але его жалобный писк лишь вызывает ухмылки у десяти судей Преисподнів.Юань Ци, молодой человек, готовившийся два года к пробуждению древней крови мифического зверя Цюнци, внезапно обнаруживает себя в облике крошечного белого тигрёнка с неуклюжими крылышками. Вместо величественного взрослого тигра с грозным рыком, он вынужден пробираться сквозь снежные сугробы, то и дело проваливаясь в сугробы и едва не падая в ледяную реку. Но хуже всего — его преследует таинственная сила, которая переносит его прямиком в зал заседаний самого Повелителя Преисподнів.Хладнокровный и жестокий владыка мёртвых, Ли Сянбай, неожиданно проявляет снисхождение к нахальному тигрёнку, который осмелился укусить его за палец. Вместо наказания он предлагает малышу ароматную куриную ножку, а затем решает оставить его при себе. Но почему древний демон, способный сокрушать горы, вдруг превратился в беспомощного детёныша? И что за сила затаилась в его собственном доме, готовая поглотить його в любой момент?— Не бойся, я не дам тебя в обиду, — говорит Ли Сянбай, почесывая тигрёнка за ушком, але его слова звучат скорее как предупреждение, чем как утешение.Юань Ци предстоит разгадать тайну своего пробуждения, научиться контролировать свои силы и понять, почему Повелитель Преисподней так заинтересовался маленьким пушистым созданием, которое даже летать толком не умеет.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика

  теги: зверолюди, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Властитель ада просит меня присмотреть за кошкой
  The King of Hell Wants to Discuss Cat Care with Me

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...
  Переклад от max Китайські
  150 / 90 646 0 / 0 0 / 0 1 35 0

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Ты должен помочь мне с одним делом, — заявил Белый Бесплотный, протягивая ему чашку с загадочным отваром. — Моя кошка отказывается есть, а ты... ты ей почему-то нравишься.Ся Гу не успел опомниться, как оказался в роли временного «няньки» для любимца самого Янь-вана. Но за это ему пообещали продлить жизнь родным. Теперь ему предстоит балансировать между миром живых и мёртвых, скрывая от окружающих свою новую «работу».А в это время на земле его ждёт новая роль — дублёра знаменитого актёра Сюй Си. И если в подземном царстве его главная проблема — капризная кошка, то здесь всё сложнее: актёр явно не в восторге от его присутствия.— Ты что, с ума сошёл?! — рявкнул Сюй Си, когда Ся Гу случайно повалил його во время съёмок.Но Ся Гу не мог объяснить, что его отвлекли призраки. Теперь ему предстоит разгадать тайну свойого внезапного «воскрешения» и понять, почему Янь-ван так заинтересовался именно им...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика

  теги: романтика, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Владыка ада балует милого кролика-мастера
  The King of Hell Spoils the Adorable Bunny Master

  Ши Сяо очнулся в морге — и не помнил нічого, кроме своего имени. Но странные сообщения в телефоне не оставляли сомнений: його воскресил сам Владыка Ада, чтобы наказать за дерзкие проклятия в его адрес.— Ты хотел, чтобы я убирался? — раздаётся ледяной голос в динамике.Ши Сяо вздрагивает. Он и правда писал в соцсетях: «Убирайся, Владыка Ада!», але д...
  Переклад от max Китайські
  102 / 61 438 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ши Сяо очнулся в морге — и не помнил нічого, кроме своего имени. Но странные сообщения в телефоне не оставляли сомнений: його воскресил сам Владыка Ада, чтобы наказать за дерзкие проклятия в его адрес.— Ты хотел, чтобы я убирался? — раздаётся ледяной голос в динамике.Ши Сяо вздрагивает. Он и правда писал в соцсетях: «Убирайся, Владыка Ада!», але д...

  Ши Сяо очнулся в морге — и не помнил нічого, кроме своего имени. Но странные сообщения в телефоне не оставляли сомнений: його воскресил сам Владыка Ада, чтобы наказать за дерзкие проклятия в его адрес.— Ты хотел, чтобы я убирался? — раздаётся ледяной голос в динамике.Ши Сяо вздрагивает. Он и правда писал в соцсетях: «Убирайся, Владыка Ада!», але думал, что это просто шутка. Теперь же перед ним стоит высокий мужчина с холодными глазами, представившийся Би Ланом — тем самым Владыкой Ада.— Я... я не знал, что вы существуете, — лепечет Ши Сяо, але Владыка лишь усмехается.— Теперь знаешь.Его жизнь и так была полна неудач: с детства Ши Сяо притягивал несчастья, как магнит. А теперь ещё и этот загадочный мужчина, который то грозит ему, то неожиданно балует, называя «милым кроликом».— Зачем ты меня воскресил? — спрашивает Ши Сяо, але ответа не получает.Вместо этого Владыка забирает его из больницы в роскошный особняк, кормит вкуснейшими пельменями и обещает защиту. Но Ши Сяо не может забыть свою прошлую жизнь: предательство бывшйого возлюбленного, унижения на съёмочных площадках и постоянную борьбу за выживание.— Ты не понимаешь, — говорит Владыка, глядя на него с неожиданной нежностью. — Я не просто так выбрал тебя.Ши Сяо хочет верить, что его жизнь наконец изменится к лучшему. Но почему Владыка Ада так заботится о нём? И что скрывается за его холодной маской?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика

  теги: роман, взросление, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Владыка Преисподней и Прямой Эфир Побега
  The King of Hell and the Escape Livestream

  — Добро пожаловать в «Парк Побега», гость Скорпион. Я ваша система — Северная Звезда.Цинь Бугуй очнулся в странном мире, где двенадцать незнакомцев вынуждены притворяться влюблёнными парами на фестивале Циси. Задание простое: выиграть конкурс, иначе смерть. Но есть нюанс — все они уже мертвы в реальном мире.Первый же, кто нарушил правила, был за...
  Переклад от max Китайські
  223 / 133 872 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Добро пожаловать в «Парк Побега», гость Скорпион. Я ваша система — Северная Звезда.Цинь Бугуй очнулся в странном мире, где двенадцать незнакомцев вынуждены притворяться влюблёнными парами на фестивале Циси. Задание простое: выиграть конкурс, иначе смерть. Но есть нюанс — все они уже мертвы в реальном мире.Первый же, кто нарушил правила, был за...

  — Добро пожаловать в «Парк Побега», гость Скорпион. Я ваша система — Северная Звезда.Цинь Бугуй очнулся в странном мире, где двенадцать незнакомцев вынуждены притворяться влюблёнными парами на фестивале Циси. Задание простое: выиграть конкурс, иначе смерть. Но есть нюанс — все они уже мертвы в реальном мире.Первый же, кто нарушил правила, был заживо расчленён на глазах у остальных. Кровь брызнула на стены, крики затихли в мгновение ока. Теперь каждый из них знает: здесь нет места ошибкам.— Нам нужно притвориться влюблёнными? — спрашивает Цинь Бугуй, глядя на юношу с волосами цвета платины, который называет себя Овном.— Да, дорогой. Иначе нас ждёт та же участь, — шепчет тот, обвивая его руку.Но Цинь Бугуй не обычный игрок. Он помнит, что уже был мёртв. Помнит силу, которую у него отняли. И главное — он знает, что этот мир лжёт.Задание требует посадить «семя любви» в землю, полить его «источником» и согреть «солнцем». Но что, если семя — это не любовь, а нечто другое? Что, если настоящая опасность придёт ночью, когда город погрузится во тьму?— Я пойду за водой, — говорит Цинь Бугуй. — А ты оставайся здесь.— Нет! Я пойду с тобой! — протестует Овен, але в его глазах мелькает страх.Они оба знают: ночь в этом городе принадлежит кому-то другому.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, містика

  теги: игровые элементы, высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, мрачный мир, темное фентезі, психологія

• 

  На тропах опасности
  Paths of Danger

  Сюй И сдал экзамены на госслужбу с лучшим результатом в своем потоке, але вместо престижного места в городе выбрал работу в сельском отделении полиции.На первый взгляд, это решение кажется странным — ведь он мог получить должность мечты в городском управлении. Но у Сюй И есть свои причины, и одна из них сидит рядом с ним в полицейской машине.Му Ч...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 512 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сюй И сдал экзамены на госслужбу с лучшим результатом в своем потоке, але вместо престижного места в городе выбрал работу в сельском отделении полиции.На первый взгляд, это решение кажется странным — ведь он мог получить должность мечты в городском управлении. Но у Сюй И есть свои причины, и одна из них сидит рядом с ним в полицейской машине.Му Ч...

  Сюй И сдал экзамены на госслужбу с лучшим результатом в своем потоке, але вместо престижного места в городе выбрал работу в сельском отделении полиции.На первый взгляд, это решение кажется странным — ведь он мог получить должность мечты в городском управлении. Но у Сюй И есть свои причины, и одна из них сидит рядом с ним в полицейской машине.Му Чэнь — его наставник, кумир и тайная любовь. Тот самый человек, который годами вдохновлял Сюй И на путь полицейского. Теперь они работают вместе, и каждый день рядом с Му Чэнем для Сюй И — испытание на прочность нервов.Но на этом испытания не заканчиваются: уже в первый рабочий день им предстоит отправиться на место убийства, где Сюй И столкнется с жестокой реальностью своей профессии.— Ты боишься? — спрашивает Му Чэнь, заметив бледность Сюй И.— Можно сказать, что боюсь? — отвечает тот, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Нельзя. Это наша работа.Сюй И понимает, что назад пути нет. Теперь ему предстоит доказать — и себе, и окружающим, — что он достоин носить форму полицейского. Даже если для этого придется преодолеть собственный страх и столкнуться с самыми темными сторонами человеческой природы.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, драма, школа

  теги: взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, работа