Пошук перекладів

Найдено 4215 перекладів

• 

  Однажды зимним утром.
  One winter morning.

  Смирившись со своей болезнью, Шерри понял, что о многом сожалеет. Он жил, преодолевая препятствия, так как судьба не подарила ему ни «золотой ложки», ни даже просто достойной семьи. Он был сиротой, але… все же хорошие люди были в его жизни. Шерри понимал, что чудес не бывает и получить второй шанс невозможно. Он дочитал модный роман и усмехнулся,...
  Авторський від ITN1976tata Авторські
  20 / 16 131 5 / 3 0 / 0 1 71 0

  Смирившись со своей болезнью, Шерри понял, что о многом сожалеет. Он жил, преодолевая препятствия, так как судьба не подарила ему ни «золотой ложки», ни даже просто достойной семьи. Он был сиротой, але… все же хорошие люди были в его жизни. Шерри понимал, что чудес не бывает и получить второй шанс невозможно. Он дочитал модный роман и усмехнулся,...

  Смирившись со своей болезнью, Шерри понял, что о многом сожалеет. Он жил, преодолевая препятствия, так как судьба не подарила ему ни «золотой ложки», ни даже просто достойной семьи. Он был сиротой, але… все же хорошие люди были в его жизни. Шерри понимал, что чудес не бывает и получить второй шанс невозможно. Он дочитал модный роман и усмехнулся, глядя на падающий за окном снег и думая о том, насколько глуп один из главных злодеев. У него было все, але все было в итоге бездарно потеряно. За окном шел снег, навевая приятные мысли. Шерри любил зиму, с её подарками, праздниками и неистребимой верой в чудеса, але… Если бы только можно было…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, повсякденність, романтика

  теги: даньмей, быстрое развитие, взрослый главный герой, воспоминания из прошлого, без гарема, перемещение в другой мир, переселение души, интимные сцены, попадание в книгу

• 

  Лесное море
  Forest sea

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, але твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....
  Переклад от murakamimurrr Корейські
  2 / 0 9 5 / 1 5 / 1 1 0

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, але твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, але твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются. Лишь Яхюль – курсант из клана Наг – смотрит на Са Хвахёне иначе: внешне равнодушно, але с взглядом, который невозможно игнорировать. И сам Са Хвахён всё чаще невольно обращает внимание на необычно выделяющегося Яхюля.Випадкові, незначительные встречи постепенно сближают их. Начав с незначительных прогулок, однажды они замечают, что между ними зарождается совсем иное, всё более горячее чувство…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: адекватные главные герои, боевая академия, первая любовь, нечеловеческие существа, учитель и ученик

• 

  Нет нічого прекраснее
  There is nothing more beautiful

  Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, але в итоге в гневе сам с...
  Переклад от Belle_Mort Китайські
  42 / 25 231 5 / 3 5 / 3 3 6 0

  Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, але в итоге в гневе сам с...

  Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, але в итоге в гневе сам скачал игру и поклялся выяснить, что в цій штуке вообще может так затягивать! И... подсел.И вот однажды дядя и племянник встретились на турнирной сцене.Взгляды встретились, неловкое молчание затянулось.Капитан команды племянника, бог киберспорта Knife:— Дядя, вы такой красивый! То есть… молодой.Племянник:— .......Подозреваю, что ты хочешь стать моей тётей, але не могу это доказать.___[Читательский гайд]:1. Дядя, слабоватый игрок — шоу × молодой гениальный киберспортсмен — гун.2. Основной фокус на герое-шоу, лёгкая, развлекательная и милая історія.3. Единственное достоинство «дедовской» команды героя-шоу — деньги и здравый смысл. Скорее всего, они будут счастливо проигрывать до самого конца.4. Эту историю написал кот автора! ⊙ω⊙5. Если вам не нравится, лучше проходите мимо, автор будет очень благодарен. [Примечания переводчика]:1. В первую очередь, это стёбная комедія.2. Игра в новелле — выдуманная автором. Что-то вроде многопользовательской стратегии с историческим уклоном. Наш ГГ — ученый, поэтому да, вас ждёт так же экскурс в историю во время игр.3. Оригинальный текст написан сложно и с такими подвыподвертами и сложными конструкциями, что при переводе мой мозг немножко превратился в кашу, поэтому если вы где-то видите криво построенные предложения... Штош, я сделала все, что могла хD

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, спорт

  теги: видеоигры, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, красивые персонажі , онлайн гра

• 

  Главному герою лучше не читати фанфики
  The Protagonist Better Not Read Fanfiction

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...
  Переклад от borzomisl Китайські
  108 / 78 1 373 5 / 1 5 / 1 1 0

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, а затем от скуки повергнет весь мир в кровавый хаос. Являясь истинным праведником, Цзян ХаньЯ берет меч и отправляется на край света, чтобы честно сразиться со злодеем и убить угрозу в зародыше.Но он не знает одного: недавно переселившийся в этот мир Инь Цичи (в прошлой жизни – циничный и беспринципный выживший из киберпанк-трущоб) тоже получил книгу. Только вот называлась она «Эксклюзивное фанфік-издание». И описывалось в ней не спасение мира, а то, как он, став Императором, во всех позах и с использованием самых бесстыдных ролевых игр доминирует над надменным гением Цзян ХаньЯ.Коли готовый к смертельной схватке Цзян ХаньЯ благородно предлагает честный бой, Инь Цичи лишь с улыбкой смотрит на него:– Какой еще бой? Пока, женушка, жди, когда муж купит тебе то самое платье!Два совершенно разных человека. Две разные книги. И целая череда абсурдных, смешных и невероятных приключений сквозь миры – от классического совершенствования до западных богов и киберпанка.Сможет ли холодный праведник наставить безумца на путь истинный, или же «фанатский фанфік» станет реальностью?---⚠️ Предупреждения от автора: Нестандартная динамика отношений: наглый, циничный и травмированный киберпанком актив (Инь Цичи) × благородный, строгий и ответственный пассив (Цзян ХаньЯ). Прыжки по мирам (Сянься, Киберпанк, Западное фентезі с богами). Черный юмор, ломка классических клише жанра уся/сянься, много абсурда, перерастающйого в искреннюю преданность. Присутствуют элементы психологических манипуляций и сомнительного согласия (dub-con) в фантазиях/играх, але по факту – полное уважение границ партнером.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, психологія

  теги: система, иные миры, бесстыдный главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, холодный главный герой, торговля, от ненависти к любви, безумный актив, пародия, благородный главный герой, даньмэй, одержимая любовь

• 

  Демона продают в качестве невесты
  The Demon Is Sold Off as a Bride

  После того как война с Небожителями закончилась и мирная жизнь потекла своим чередом, демон Лебель, первое дитя богов и герой войны, начал тяготиться жизнью.«Знаешь ли ты, как яростно люди борются за свою жизнь? Пойди и сам познай человеческую жизнь!»По воле Бога Демонов его душа вселилась в человеческое тело. Тело того, кого называют Глупым При...
  Переклад от Ebisu Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  После того как война с Небожителями закончилась и мирная жизнь потекла своим чередом, демон Лебель, первое дитя богов и герой войны, начал тяготиться жизнью.«Знаешь ли ты, как яростно люди борются за свою жизнь? Пойди и сам познай человеческую жизнь!»По воле Бога Демонов его душа вселилась в человеческое тело. Тело того, кого называют Глупым При...

  После того как война с Небожителями закончилась и мирная жизнь потекла своим чередом, демон Лебель, первое дитя богов и герой войны, начал тяготиться жизнью.«Знаешь ли ты, как яростно люди борются за свою жизнь? Пойди и сам познай человеческую жизнь!»По воле Бога Демонов его душа вселилась в человеческое тело. Тело того, кого называют Глупым Принцем.«Я решил выдать тебя замуж».Он должен был отправиться в качестве жениха на Север, у которого были плохие отношения с Империей, але это было не страшно. Человеческая жизнь проносится в мгновение ока.«Я думал, что Вашему Высочеству не понравится этот брак, поэтому хотел уважать ваше решение».«Ты здесь самая сильная. Для такой слабой, как я, стать невестой сильного человека — это благословение».Он всем не нравился, але мужчина, который должен был стать его мужем, вёл себя странно.«Ваше Высочество, хоть мы и не играли свадьбу, я всё равно ваш муж. Вы должны рассказать мне всё, нічого не скрывая. Неужели среди них не было ни одного предателя?»“ Там нічого такого не было.Он никогда не выходил из своей комнаты по собственному желанию, але, похоже, они неправильно его поняли и решили, что он заперся из-за их плохого обращения.«Мы женаты. К моей жене нужно относиться так же бережно, как и ко мне».— Хм, мне кажется, со мной обращались достаточно бережно.Он завжди относился ко мне с уважением. С таким уважением, которого я не могла понять.Мы поженились, потому что оба чего-то хотели.Я не хотел идти в Императорский дворец, а тебе нужен был омега, чтобы провести с ним течку.Но когда у него наконец началась течка, он сказал мне, чтобы я к нему не приближалась.«Мы держимся на расстоянии?»«Почему ты не боишься?.. Все, все... приходят в ужас...»«Для того, кого называют чудовищем, ты кажешься мне прекрасной».Гонг: Ютис Хестро

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, надприродне

  теги: [♥], дворяне, ангелы и демоны

• 

  Шисюн, почему ты такой?
  Shixiong, Why Are You Like This?

  Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, але, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его...
  Переклад от Lucifer_9555 Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, але, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его...

  Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, але, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление його в мир иной.Чтобы избежать смертельного флага, Чу Янь решил упорно трудиться, чтобы восстановить свои отрицательные баллы благосклонности Се Юньмина до ± 0.Например, он проявил бы инициативу, чтобы найти древний свиток, который позволил бы им скасувати контракт о жизни и смерти, чтобы они могли мирно расстаться…Черт!?Чу Янь беспомощно наблюдал, как Се Юньмин сжег древний свиток духовным пламенем, пока от него не залишилось даже пепла.В тусклом свете лицо мужчины было полно улыбки, а его слова звучали мягко:— О чем ты думаешь, шиди? Если я умру, тебя похоронят вместе со мной.Чу Янь: ???С тобой что-то не так?!***Ходят слухи, что после того, как Се Юньмин, главный ученик Секты Мечников, вернулся из своего путешествия, он привел с собой шиди с крайне низким талантом и слабым и болезненным телом.У этого шиди была несравненная внешность, а также мягкий и добрый нрав. Если бы не его тело, которое почти гарантировало, что он умрет молодым, количество людей, которые пришли бы сделать предложение руки и сердца, вероятно, разрушило бы Горные Врата Секты Мечников до основания.Все догадывались, что он не проживет дольше нескольких лет, и сокрушались, что такой гордый сын Неба, как Се Юньмин, стал партнером по самосовершенствованию с этим шиди. Возможно, он с нетерпением ждал возможности овдоветь.Неожиданно, по прошествии сотен лет, на самом деле появились два культиватора меча из Секты Мечников которые преодолели свои невзгоды и вознеслись одновременно. Одним из них был Се Юньмин, гордый сын Неба, а другим был Чу Янь, его шиди, который умер молодым.Чу Янь: Дякую, что привел меня. Теперь мы вознеслись и живем одной жизнью с Небом и Землей.Се Юньмин: Жить одной жизнью с Небом и Землей?Чу Янь: Нет, нет, поделюсь этим с тобой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди

  теги: дунхуа, [♥], древние времена, переселение души, враги становятся любовниками, слабый главный герой

• 

  Привязанный
  Tying

  ※ В данном произведении присутствуют элементы принудительных отношений, насилия и другие схожие сцены. Учтите это перед прочтением.  Больничные счета отца в коме и долги дяди перед ростовщиками. Став главой семьи в столь юном возрасте, Чжи Кан бросает учёбу и погружается в тяжёлые трудовые будни. Два года работы в «Dongju Hi-Tech» — компании-под...
  Переклад от Annakolin Корейські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 1 0

  ※ В данном произведении присутствуют элементы принудительных отношений, насилия и другие схожие сцены. Учтите это перед прочтением.  Больничные счета отца в коме и долги дяди перед ростовщиками. Став главой семьи в столь юном возрасте, Чжи Кан бросает учёбу и погружается в тяжёлые трудовые будни. Два года работы в «Dongju Hi-Tech» — компании-под...

  ※ В данном произведении присутствуют элементы принудительных отношений, насилия и другие схожие сцены. Учтите это перед прочтением.  Больничные счета отца в коме и долги дяди перед ростовщиками. Став главой семьи в столь юном возрасте, Чжи Кан бросает учёбу и погружается в тяжёлые трудовые будни. Два года работы в «Dongju Hi-Tech» — компании-подрядчике четвёртого уровня WI Motors. Такой была суровая судьба Чжи Кана...  

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  теги: [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, современность, гангстеры, 18+, насилие и жестокость, ревность, одержимость, принуждение, офис, безумие, стеснительный персонаж

• 

  Тем летом, те цветы
  That Summer, Those Blossoms

  Тем летом я встретил тебя, это была судьбоносная случайность, это маленький цветок орхидеи заставил меня влюбиться в тебя.Цветение того цветка, та чистота — это назавжди ты, самый любимый ты.
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 183 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тем летом я встретил тебя, это была судьбоносная случайность, это маленький цветок орхидеи заставил меня влюбиться в тебя.Цветение того цветка, та чистота — это назавжди ты, самый любимый ты.

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, развитие персонажа

• 

  [❤️] Возможность изменения
  Possibility of Change

  Друзья, эта історія без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Дякую!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оп...
  Переклад от Icetea Корейські
  3 / 0 12 5 / 2 5 / 2 3 0

  Друзья, эта історія без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Дякую!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оп...

  Друзья, эта історія без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Дякую!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оппортунист. Несмотря на первое впечатление, Сон У постепенно открывает своё сердце Сивону.— Ты для меня особенный.Сбитый с толку внезапным признанием Сивона, Сон У поддаётся влиянию единственного человека, который, кажется, видит его настоящего, але почему-то у него плохое предчувствие.— Но это как-то... между нами, парнями...— Не беспокойся об этом. Ніхто не подумает, что это странно.Он заметил, как губы другого мальчика изогнулись в едва заметной, лукавой улыбке.– Доверься мне.Могу ли я действительно доверять этому парню? ***Этот роман — мрачный, напряжённый и абсолютно незабываемый. Если вы ищете историю, которая с головой погружает вас в самые неприглядные, самые извращённые аспекты человеческих отношений, то этот роман будет держать вас в напряжении от начала до конца.Прежде чем приступить к чтению, я настоятельно рекомендую ознакомиться с предупреждениями о триггерах. Эта книга не просто мрачная — она абсолютно чёрная. Но если вы готовы ко всему, то читайте вслепую. Так будет лучше.Эта історія не для слабонервных. В ней описаны токсичные отношения, от которых хочется одновременно рвать на себе волосы и плакать.Это не типичный любовный роман. Любовь, одержимость, предательство и разрушение переплетаются, втягивая героев в неумолимый круговорот боли и страсти. Это непростое чтение. Оно сумбурное, жестокое, а иногда и откровенно безумное. Но оно настолько захватывающее, что невозможно оторваться.На самом деле это похоже на искупление. Скорее, это было похоже на то, как Сон У погружается в мрачные глубины Пак Сивона, а не на то, как Сивон действительно меняется.Если вы терпеть не можете токсичных, одержимых персонажей, которые побеждают, то, возможно, это не для вас. Но если вы любите психологическую драму, бурные эмоции и отношения, балансирующие на грани любви и разрушения, — пристегните ремни. Это будет захватывающее путешествие.Это не «приятная» історія. Она грубая, беспорядочная и, вероятно, заставит вас усомниться в собственной морали. Но если вам нравится психологическое напряжение, напряжённая динамика персонажей и токсичные отношения, которые заходят далеко за точку невозврата, то этот роман — чертовски интересное чтение.Однако, соберитесь с духом.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, 18+, главный герой мужчина, школьная жизнь, первая любовь, адаптировано в манхву, семейный конфликт, отсутствующие родители, осторожный главный герой

• 

  После того, как судья в отставке вступает в игру побега
  After the retired judge enters the escape game

  Судья в отставке Ци Угуо хотел прожить свою жизнь как обычный человек.Однако, его желаниям не суждено было сбыться, он оказывается втянут в ужасающую игру-побег, где свирепствуют призраки.Городская легенда гласит, что еще никому не удавалось выйти из игры невредимым, и все кто в нее играл, в итоге становятся ее частью.Те, кто вступает в игру, от...
  Переклад от Evastasia_4e7c Китайські
  219 / 192 1 440 5 / 2 5 / 2 2 20 0

  Судья в отставке Ци Угуо хотел прожить свою жизнь как обычный человек.Однако, его желаниям не суждено было сбыться, он оказывается втянут в ужасающую игру-побег, где свирепствуют призраки.Городская легенда гласит, что еще никому не удавалось выйти из игры невредимым, и все кто в нее играл, в итоге становятся ее частью.Те, кто вступает в игру, от...

  Судья в отставке Ци Угуо хотел прожить свою жизнь как обычный человек.Однако, его желаниям не суждено было сбыться, он оказывается втянут в ужасающую игру-побег, где свирепствуют призраки.Городская легенда гласит, что еще никому не удавалось выйти из игры невредимым, и все кто в нее играл, в итоге становятся ее частью.Те, кто вступает в игру, отчаянно борются за то, чтобы выжить.Однако Ци Угуо увидел прекрасную возможность для бизнеса…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, містика, жахи

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, выживание, спокойный главный герой, умный главный герой, призрак, сильный главный герой

• 

  Эта чистая дружба подошла к концу
  This Pure Friendship Has Come to an End

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 187 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера они с Ли Шаоянем планировали будущее.Но первое, что приходит ему в голову — позвонить Гуану Каю. Тому самому другу, с которым они знакомы с семи лет, который завжди был рядом, даже когда весь мир казался враждебным.— Не двигайся с места! Я сейчас приеду! — кричит Гуан Кай в трубку, и уже через десять хвилин его машина с визгом тормозит рядом.Гуан Кай выскакивает из машины с бейсбольной битой в руке, готовый разнести всё вокруг. Но Гу Нин останавливает его — Ли Шаоянь не виноват, он просто уезжает. И всё же боль не становится меньше.— Ладно, поехали ко мне, — решает Гуан Кай. — У меня свободная кровать.Но когда они оказываются в квартире, Гу Нин не может сдержаться. Он запирается в ванной и плачет, пока не кончаются силы. А Гуан Кай, стоя за дверью, слышит каждый всхлип и понимает: это не просто расставание. Это конец эпохи.Они знают друг друга двадцать лет. Двадцать лет дружбы, ссор, поддержки, общих секретов. Но теперь всё изменилось. Гу Нин больше не может притворяться, что не замечает, как Гуан Кай смотрит на него, когда думает, что ніхто не видит. А Гуан Кай больше не может скрывать, что его чувства давно вышли за рамки дружбы.— Ты уверен, что хочешь спать на диване? — спрашивает Гуан Кай, когда Гу Нин выходит из ванной. — Мы же завжди спали вместе.Гу Нин молчит. Он помнит тот день в старшей школе, когда проснулся раньше Гуана Кая и увидел его спящим рядом. Помнит, как впервые почувствовал что-то большее, чем дружба. Но тогда он не решился признаться даже себе.А теперь всё слишком поздно. Или нет?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, дзьосей

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія

• 

  Я и мои четыре танцора второго плану
  Me And My Four Backup Dancers

  Переклад от SeYeTian Китайські
  1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 1 0

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: комедія, романтика

  теги: [♥], красивый главный герой, знаменитости, наивный главный герой, первая любовь, бесстыдный главный герой, адаптировано в манхву, яндере, айдолы, певец

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 191 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простий, как казалось.Перша встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, але ніхто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: гра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, але и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, історія, драма

• 

  Разве я не похож на твоего мужа?
  Do I Look Like Your Husband?

  Юй Хаочжоу, молодой господин из богатой семьи, и в страшном сне не мог представить, что его принудят к браку по расчету. До него дошли слухи, что его будущий супруг — тоже недавно найденный наследник, давно потерянный сын другой влиятельной семьи.В ярости он сбежал из дома.Оставшись без крыши над головой и пав духом, Юй Хаочжоу напился в баре, п...
  Переклад от Annakolin Китайські
  8 / 3 45 5 / 3 5 / 3 4 21 0

  Юй Хаочжоу, молодой господин из богатой семьи, и в страшном сне не мог представить, что его принудят к браку по расчету. До него дошли слухи, что его будущий супруг — тоже недавно найденный наследник, давно потерянный сын другой влиятельной семьи.В ярости он сбежал из дома.Оставшись без крыши над головой и пав духом, Юй Хаочжоу напился в баре, п...

  Юй Хаочжоу, молодой господин из богатой семьи, и в страшном сне не мог представить, что его принудят к браку по расчету. До него дошли слухи, что его будущий супруг — тоже недавно найденный наследник, давно потерянный сын другой влиятельной семьи.В ярости он сбежал из дома.Оставшись без крыши над головой и пав духом, Юй Хаочжоу напился в баре, принадлежащем его семье. Сквозь пьяную пелену он разглядел своего давнего соперника, Чжоу Цзычжэна, с которым был на ножах еще со старшей школы.Все знали, что они грызлись вплоть до самого выпуска из университета, але ніхто и не догадывался, что Юй Хаочжоу много лет тайно вздыхал по Чжоу Цзычжэну.Вопреки своему обычному поведению, Чжоу Цзычжэн не стал насмехаться над ним. Он лишь произнес: «Иди домой, если пьян. Здесь небезопасно».Юй Хаочжоу, помня о неизбежном семейном долге и разгоряченный алкоголем, провел с ним бурную ночь. Наутро он проснулся, оставил деньги и сбежал.— Юй Хаочжоу, что это значит?!Коли позвонил разъяренный Чжоу Цзычжэн, требуя объяснений, Юй Хаочжоу как раз потирал ноющую поясницу. С вызовом огрызнулся в трубку: «А что тут непонятного? Что, денег мало? Извини, але это всё, чего ты стоишь!»જ⁀➴.𖥔 ˖༉‧₊˚.В день регистрации брака Юй Хаочжоу заметил знакомую спину у входа в Бюро по гражданским делам. Коли человек обернулся, Юй Хаочжоу был настолько потрясен, что едва не дал деру. Телохранители преградили ему путь, поэтому он выпятил грудь и усмехнулся:— Какое совпадение, ты тоже женишься?Однако на сердце у него скребли кошки от горькой обиды. Прошло всего несколько днів, а их пути уже расходятся назавжди. Чжоу Цзычжэн холодно фыркнул и замахнулся, словно собираясь ударить. Юй Хаочжоу тут же юркнул за спину телохранителя, тыча пальцем и вопя:— Эй, по фамилии Чжоу! Думаешь, я не осмелюсь позвать своего мужа, чтобы он тебя поколотил?!Телохранитель отступил в сторону и почтительно поклонился Чжоу Цзычжэну: «Господин зять».К ужасу Юй Хаочжоу, Чжоу Цзычжэн улыбнулся, притянул його в объятия и процедил сквозь зубы:— Ну что, похож я на твоего мужа?Вот чёрт.Хто-нибудь, скажите ему, почему его партнером по договорному браку оказался его заклятый враг! Вредный шоу с острым языком и мягким сердцем x Спокойный гун, оказавшийся богатым наследником.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: [♥], даньмей, современность, богатые персонажі, высокомерные персонажі, яндере, комедія, богатый главный герой

• 

  Молодожены (Возрождение) [♥️]
  New Marriage (Rebirth)

  Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...
  Переклад от Jasper_Leaf Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...

  Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так называемой «настоящей любви» и сбежал со своей так называемой возлюбленной.Жаль, что он не знал, что это всего лишь ловушка, до самой смерти.И в этот момент он наконец узнал истинную причину смерти своей матери.После перерождения Ли Цзиньчэн решил жениться на Хэ Чжэньсюане, который был из богатой и влиятельной семьи в Гонконге…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, романтика, надприродне

  теги: второй шанс, [♥], даньмей, брак по расчету, богатые персонажі, реинкарнация, 18+, семейный конфликт, семья, трагическое прошлое

• 

  Межзвёздный аптекарь с личным пространством (Перерождение)
  Interstellar Pharmacist with a Portable Space (Rebirth)

  Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...
  Переклад от max Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...

  Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяоюй, прислушиваясь к голосам родителей.Отец и отец — да, в этом мире однополые браки — норма, а он теперь их дочь.Но главное — его пространство, джерело всех благ в прошлой жизни, снова с ним.Пусть пока и недоступно, але он знает: это лишь вопрос времени.Родители не чают души в новорождённой дочери, братья наперебой дарят подарки, а дедушки и бабушки ссорятся за право подержать малышку на руках.Но Шэнь Сяоюй не спешит привыкать к новой семье — его мысли заняты другим.Где сейчас его муж, Линь Чжэнцзэ?Успел ли он тоже переродиться в этом мире?И как скоро пространство откроется, чтобы помочь ему створити лекарства, способные изменить будущее целой галактики?— Я найду тебя, — шепчет Шэнь Сяоюй, глядя на звёздное небо за окном.— Даже если придётся ждать сто лет.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, фантастика

  теги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, медицина, параллельный мир, семья, развитие персонажа

• 

  Жестокий учёный
  The Violent Scholar

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...
  Переклад от max Китайські
  34 / 20 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся домой, — пишет Чжан Е, отправляя сообщение в два часа ночи.— Скоро буду, — отвечает Чжао Тань, хотя знает, что не сможет уйти из клуба, где его уже ждёт очередной партнёр.Но когда он просыпается в незнакомой постели, всё меняется. Рядом с ним — мужчина с глазами преданного пса и лицом, напоминающим Чжан Е, але более грубым, более диким. Незнакомец не говорит ни слова, але его тело знает, чего хочет.— Ты кто? — спрашивает Чжао Тань, пытаясь стряхнуть наваждение.— …— Я сказал, кто ты?!Ответа нет. Вместо этого незнакомец хватает его за запястья и вдавливает в матрас, а его пальцы без предупреждения проникают в самое сокровенное место. Чжао Тань пытается сопротивляться, але тело предаёт его — оно помнит ласки, которые он никогда не получал от Чжан Е, и теперь требует большего.— Отпусти… — хрипит он, але его собственный голос звучит как мольба.А незнакомец лишь улыбается и шепчет:— Ні.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, эротика, предательство, суперсилы, мрачный мир, психологія

• 

  Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину
  Fellow Daoist, Please Stay Silent

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легк...
  Переклад от Nadsus Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 3 0

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-...

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легкостью можешь поддерживать имидж любого бренда.] [Поздравляю, ты пробудил талант "Легенда продаж."] [Ты - второй волк с Уолл-стрит, твои показатели завжди недосягаемы для конкурентов.] … Чу Цзинси в предвкушении открыл глаза, але увидел лишь, как вдали сражаются небожители: горы рушатся, реки текут вспять, а солнце и луна меркнут. [Добро пожаловать в мир совершенствования!] Чу Цзинси: "???"Что за хрень... Он что, переселился в другой мир, взяв с собой лишь хорошо подвешенный язык? В этот момент величественный бессмертный одним ударом меча снес голову врагу и в следующую секунду возник прямо перед Чу Цзинси. - Шпион клана призраков. Смерть тебе. Коли бессмертный холодно замахнулся мечом, система вновь подала голос: [Поздравляем, вы пробудили ультимативный пассивный навык "Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину."] Белоснежное лезвие замерло в полцуне* от горла, и небожитель внезапно для самого себя начал... представляться. *(≈ 1,5–1,7 см) Примечание: основная концепция аннотации останется прежней, але до начала публикации возможны правки. Советы по чтению: 1.Это по-прежнему легкая, абсурдная и драйвовая історія; герой будет стремительно идти к успеху. Не серьезная литература о совершенствующихся! 2.Сюжет о гении. Невероятно харизматичный герой (шоу) vs решительный и крайне заботливый защитник (гун). 3.Главный герой - эгоист. На ранних этапах цвет його волос и глаз может меняться в моменты получения судьбоносных даров (удачных стечений обстоятельств по воле небес) Теги: Сильная пара, попаданец, система, сладкая історія, драйвовая історія (шуанвэнь), абсурдный юмор (фигуры из песка). Краткая суть одной фразой: Добрые слова создают добрую карму. Основной посыл: Даже если в тебя не верят, верь в себя сам, несмотря на тысячи преград! 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Очікування нових розд

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: юмор, даосизм

• 

  [Бесконечный поток] Пожалуйста, перестань притворяться новичком! [❤️]
  Please Stop Pretending To Be a Cute Newcomer!

  Первым шагом для даосского мастера на пенсии, является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, яв...
  Переклад от Jasper_Leaf Китайські
  24 / 0 122 5 / 4 5 / 3 4 18 0

  Первым шагом для даосского мастера на пенсии, является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, яв...

  Первым шагом для даосского мастера на пенсии, является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, является поиск могущественного покровителя! «Золотое бедро» будет отвечать за убийство призраков и содержание семьи, тем временем в его обязанности будет входить уход за цветами и любование морем. На самом деле он мог бы одним ударом сокрушить мстительного призрака. Зрителям в прямом эфире хотелось лишь встряхнуть его за плечи и крикнуть: «Пожалуйста, перестань притворяться новичком!»Позже, на глазах у озадаченной и растерянной публики, Шэнь Цинчэн наконец нетерпеливо вытащил свой меч из персикового дерева и желтый талисман: «Не могли бы вы дать мне пару днів покоя? Эта дурацкая гра мешает мне наслаждаться моей пенсией!»Золотое бедро: ?Главный герой «Королева Драмы», любящий притворяться слабым vs молчаливый и спокойный герой. 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: жахи, містика, романтика, надприродне, наукова фантастика

  теги: [♥], даньмей, ленивый главный герой, 18+, любовный интерес влюбляется первым, насилие и жестокость, бесстыдный главный герой, бесконечный поток, трагическое прошлое, сильный главный герой, призраки, преданные возлюбленные, могущественная пара

• 

  Голос для тебя
  A Voice for You

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...
  Переклад от YumiKot Корейські
  7 / 0 39 5 / 2 5 / 2 3 0

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятостью, чтобы оправдать ожидания и требования матери, и его сердце всё больше и больше разбивается. Однажды, как обычно, после того как ему причинили боль и он остался один на ночь, Соу, желая с кем-нибудь поговорить, набирает случайный номер. «Можно... Можно с тобой поговорить?» — Конечно, о чём ты хочешь поговорить? «Серьёзно?» — Но знаешь, у тебя завжди такой приятный голос? Он чувствует благодарность и любопытство...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  теги: [♥], 18+