Поиск переводов

Найдено 2095 переводов

• 

  Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]
  Pastoral Daily Life

  Лу Линси умер.Всё его существование было направлено исключительно на поддержание здоровья старшего брата, больного лейкемией. Всю свою жизнь Лу Линси оставался лишь тенью Лу Вэйяня, «резервным банком лекарств».Кровь, стволовые клетки, костный мозг... когда бы его брату это ни понадобилось, у Лу Линси не было другого выбора, кроме как послушно ле...
  Перевод от koc Китайские
  175 / 59 1 182 5 / 41 5 / 41 57 3 397 0

  Лу Линси умер.Всё его существование было направлено исключительно на поддержание здоровья старшего брата, больного лейкемией. Всю свою жизнь Лу Линси оставался лишь тенью Лу Вэйяня, «резервным банком лекарств».Кровь, стволовые клетки, костный мозг... когда бы его брату это ни понадобилось, у Лу Линси не было другого выбора, кроме как послушно ле...

  Лу Линси умер.Всё его существование было направлено исключительно на поддержание здоровья старшего брата, больного лейкемией. Всю свою жизнь Лу Линси оставался лишь тенью Лу Вэйяня, «резервным банком лекарств».Кровь, стволовые клетки, костный мозг... когда бы его брату это ни понадобилось, у Лу Линси не было другого выбора, кроме как послушно лечь на операционный стол.Вплоть до последнего раза, когда его брату понадобилась почка...Лу Линси скончался во время операции. Когда он снова открыл глаза, то стал трудным подростком с тем же именем.Освободившись от оков своей прежней судьбы, он получил таинственную способность общаться с растениями.Выращивая цветы, занимаясь садоводством и управляя фермой, Лу Линси начинает совсем другую жизнь. 

  Развернуть

  последняя активность: 2.07.2026 23:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, дунхуа, трансмиграция, современность, игровые элементы, преданный любовный интерес, от бедности к богатству, яндере, сельское хозяйство, семейный конфликт, ферма, питомцы, трагическое прошлое, трудолюбивый главный герой, повествование от разных лиц

• 

  Беременный Глава Культа
  Unity of Qian and Kun

  АннотацияНа пятнадцатый день первого лунного месяца влиятельный принц Ли Юнькэ загоняет вражеского шпиона в глухие горы Сюро. Но вместо триумфального возвращения на праздник он случайно натыкается на уединенную пещеру, где в самом разгаре медитация прекрасного незнакомца. Одно неверное движение, прерванная древняя техника — и их судьбы сплетаютс...
  Перевод от Morey Китайские
  205 / 185 1 143 5 / 2 5 / 2 4 220 0

  АннотацияНа пятнадцатый день первого лунного месяца влиятельный принц Ли Юнькэ загоняет вражеского шпиона в глухие горы Сюро. Но вместо триумфального возвращения на праздник он случайно натыкается на уединенную пещеру, где в самом разгаре медитация прекрасного незнакомца. Одно неверное движение, прерванная древняя техника — и их судьбы сплетаютс...

  АннотацияНа пятнадцатый день первого лунного месяца влиятельный принц Ли Юнькэ загоняет вражеского шпиона в глухие горы Сюро. Но вместо триумфального возвращения на праздник он случайно натыкается на уединенную пещеру, где в самом разгаре медитация прекрасного незнакомца. Одно неверное движение, прерванная древняя техника — и их судьбы сплетаются самым немыслимым образом. Ли Юнькэ и не подозревал, что перешел дорогу самому наследному главе демонического культа Цзымин, Наньгун Сюаню. И уж тем более он не мог представить, что секретное искусство «Цянькунь Гуйи» таит в себе побочный эффект, способный подарить мужчине ребенка. Теперь пути могущественного принца и гордого лидера культа пересекутся вновь среди кровавых мятежей и дворцовых интриг.

  Развернуть

  последняя активность: 2.07.2026 21:01

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, уся (wuxia), романтика, история, драма

  тэги: даньмей, романтика, древний китай, борьба за власть, культивация, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, предательство, сильный главный герой, боевые искусства, властный любовный интерес, беременность у мужчин, могущественная пара, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Как избавиться от приглашения в команду от старого врага (Завершено)
  How to get rid of a team invitation from an old enemy

  В прошлой жизни Линь Вэя империя и мир магии враждовали. Континент горел в пламени войны, а живые кричали под лезвием меча. Будучи сташим сыном герцога, он скрывал свой талант призывателя из-за империи, и в финальной битве он погиб вместе со своим старым врагом. Переродившись Линь Вэй решил стать призывателем. Когда он поступил в Магическую Акад...
  Перевод от Minerme Китайские
  117 / 102 725 5 / 5 4.6 / 5 10 135 0

  В прошлой жизни Линь Вэя империя и мир магии враждовали. Континент горел в пламени войны, а живые кричали под лезвием меча. Будучи сташим сыном герцога, он скрывал свой талант призывателя из-за империи, и в финальной битве он погиб вместе со своим старым врагом. Переродившись Линь Вэй решил стать призывателем. Когда он поступил в Магическую Акад...

  В прошлой жизни Линь Вэя империя и мир магии враждовали. Континент горел в пламени войны, а живые кричали под лезвием меча. Будучи сташим сыном герцога, он скрывал свой талант призывателя из-за империи, и в финальной битве он погиб вместе со своим старым врагом. Переродившись Линь Вэй решил стать призывателем. Когда он поступил в Магическую Академию, он увидел, что будущий первый лидер магии и сильнейшее оружие человечества, Дуань Юй, сейчас был просто слепым мальчиком, который только что поступил в академию.

  Развернуть

  последняя активность: 2.07.2026 13:20

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези

  тэги: дунхуа, красивый главный герой, магия, перерождение, магическая академия

• 

  После перерождения меня облизал большой кот
  After Rebirth, I Was Licked Bald by a Big Cat

  После перерождения в межзвездную эпоху Бо Ге, который провел восемнадцать лет на пустынной планете, тайно приобрел голографический шлем без ведома своего приемного отца.В первый день игры Бо Ге спас из экстремальных условий рыжего кота, способного превращаться в человека. Встретившись с недоверчивым взглядом рыжего кота, Бо Ге не удержался от во...
  Перевод от DarkLisenok Китайские
  10 / 0 93 5 / 1 3 / 2 2 0

  После перерождения в межзвездную эпоху Бо Ге, который провел восемнадцать лет на пустынной планете, тайно приобрел голографический шлем без ведома своего приемного отца.В первый день игры Бо Ге спас из экстремальных условий рыжего кота, способного превращаться в человека. Встретившись с недоверчивым взглядом рыжего кота, Бо Ге не удержался от во...

  После перерождения в межзвездную эпоху Бо Ге, который провел восемнадцать лет на пустынной планете, тайно приобрел голографический шлем без ведома своего приемного отца.В первый день игры Бо Ге спас из экстремальных условий рыжего кота, способного превращаться в человека. Встретившись с недоверчивым взглядом рыжего кота, Бо Ге не удержался от вопроса,“Разве твой отец не заставлял тебя каждый день пробовать различные яды?”“Нет...”“Ты проходил обучение по похищению и порабощению?”“Нет...”“Ты пробовал общаться с животными и можешь ли ты общаться с ними в какой-то степени?”“Ты издеваешься надо мной ...” Круглое лицо рыжего кота скривилось: “Ты принцесса?”Узнав о межзвездной эпохе, когда людей балуют и защищают, и они не погибнут от космической радиации при выходе на улицу, Бо Ге, который жил в напряженной и опасной обстановке, погрузился в размышления после того, как Альянс назначил ему партнера. (Старик, я тебе не верю!)................Ли Бэйшуан, который ждал назначения партнера с совершеннолетия, все больше расстраивался после семи лет неудачных совпадений подряд. В порыве гнева Ли Бэйшуан присоединился к межзвездной войне. После того, как он занял руководящую должность, он решил изменить закон Альянса и отменить глупый механизм подбора супругов.На восьмом году его пребывания на посту главы, как раз когда поправка была готова к принятию, система подбора уведомила его, что он успешно сопоставил человека с 99,9% совместимостью и это человек запрашивает звонок.Не в силах устоять перед любопытством увидеть супруга, которого он ждал восемнадцать лет, Ли Бэйшуан с холодным лицом нажал кнопку подключения, готовый выразить свое решительное несогласие с системой подбора супругов Альянса.В 3D-проекции человеческий юноша с черными волосами и черными глазами, светлый и невинный, сидел за столом, подперев подбородок одной рукой, с любопытством наклонив голову: “Дядя, я слышал, что изначально ты был леопардом, ты можешь трансформироваться?”Глядя на красивую ключицу юноши, Ли Бэйшуан потерял контроль и показал свой хвост, пушистый и довольно длинный.Думая, что после женитьбы он мог бы обниматься с большим котом каждый день, Бо Ге дотронулся до кошачьей лапы размером с горшок с песком, но в итоге был безумно облизан большим котом, почти наголо. Бо Ге, который был готов пожалеть о своих прошлых решениях, прослезился.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 22:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], даньмей, мир будущего, игровые элементы, виртуальная реальность, превращения в животных, любовный интерес влюбляется первым, оборотни, отношения человек/нечеловек, холодный главный герой, беззаботные персонажи , фантастический мир

• 

  Искупление для хулигана
  The Wealthy CEO Reborn to Spoil His Desk-mate

  АннотацияВ своей прошлой жизни Лин Цзянь был безжалостным генеральным директором огромной корпорации, который в конечном итоге потерял всё и погиб в автокатастрофе, преданный собственной семьёй. Лишь на своих похоронах, будучи бестелесным духом, он увидел, как единственный человек, искренне оплакивающий его смерть, — это инвалид-колясочник Тан Ч...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  10 / 5 88 5 / 1 5 / 1 3 5 0

  АннотацияВ своей прошлой жизни Лин Цзянь был безжалостным генеральным директором огромной корпорации, который в конечном итоге потерял всё и погиб в автокатастрофе, преданный собственной семьёй. Лишь на своих похоронах, будучи бестелесным духом, он увидел, как единственный человек, искренне оплакивающий его смерть, — это инвалид-колясочник Тан Ч...

  АннотацияВ своей прошлой жизни Лин Цзянь был безжалостным генеральным директором огромной корпорации, который в конечном итоге потерял всё и погиб в автокатастрофе, преданный собственной семьёй. Лишь на своих похоронах, будучи бестелесным духом, он увидел, как единственный человек, искренне оплакивающий его смерть, — это инвалид-колясочник Тан Чуань, его бывший однокурсник, тайно влюблённый в него долгие годы.Получив шанс на перерождение и вернувшись в свои семнадцать лет, Лин Цзянь решает изменить всё. Он отказывается от престижной столичной школы и переводится в захолустную школу Вучэна, чтобы найти своего спасителя. Но вместо тихого инвалида он встречает Тан Чуаня — дерзкого школьного хулигана, грозу района, который дерется в переулках и скрывает за агрессией свою уязвимость. Теперь властному боссу в теле подростка предстоит растопить ледяное сердце колючего хулигана, защитить его от трагического будущего и доказать, что его забота — это не жалость, а нечто гораздо большее.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 21:47

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, романтика, повседневность, комедия, школа, драма, психология

  тэги: второй шанс, даньмей, современность, школьная жизнь, флафф, перерождение, тайная любовь, возвращение в прошлое, повседневность, спасение, школа, богатый и бедный, искупление, bl, даньмэй

• 

  Грязный брак
  Dirty Marriage

  Эта новелла без главной героини. Омегаверс.Пэк Хвеона предали и убили те, кому он доверял.Затем он вернулсяв прошлое, сохранив свои воспоминания.С этого момента он намерен заставить их всех заплатить.— Не окажешь ли ты мне одну услугу?Он не мог позволить себе снова отступить, задрожать и просто настороженно наблюдать, как в прошлом, только для т...
  Перевод от Seo_yoon Корейские
  20 / 6 521 5 / 8 5 / 8 11 42 0

  Эта новелла без главной героини. Омегаверс.Пэк Хвеона предали и убили те, кому он доверял.Затем он вернулсяв прошлое, сохранив свои воспоминания.С этого момента он намерен заставить их всех заплатить.— Не окажешь ли ты мне одну услугу?Он не мог позволить себе снова отступить, задрожать и просто настороженно наблюдать, как в прошлом, только для т...

  Эта новелла без главной героини. Омегаверс.Пэк Хвеона предали и убили те, кому он доверял.Затем он вернулсяв прошлое, сохранив свои воспоминания.С этого момента он намерен заставить их всех заплатить.— Не окажешь ли ты мне одну услугу?Он не мог позволить себе снова отступить, задрожать и просто настороженно наблюдать, как в прошлом, только для того, чтобы ничего не добиться и встретить ту же смерть.— Хорошо, что ты предлагаешь взамен?В ответе Чан Тэджу сквозило высокомерие, которое свидетельствовало о том, что он способен на всё, что угодно, но в то же время, казалось, он взвешивал, действительно ли эта сделка принесёт ему пользу.— Если ты окажешь мне эту услугу, я обязательно верну тебе долг, Тэджу.Резкие черты лица Чан Тэджу холодны как лёд. Его взгляд пронзителен. Слова, слетевшие с его плотно сжатых губ, были ледяными.— Это выглядит так, как будто ты собираешься использовать меня, как какого-то наивного дурачка.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 20:26

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, драма, сёнэн-ай, романтика

  тэги: второй шанс, современность, месть, омегаверс, возвращение в прошлое

• 

  Домен Бога
  [Shenyu]

  В 2140 году появилась голографическая онлайн-игра «Божественное Царство» со степенью симуляции до 99,9%, вызвавшая огромную сенсацию.В 2145 году на землю вторглись странные монстры, и земля превратилась в чистилище, достигнув конца света. В это время правительство внезапно объявило, что Божественное Царство — это реальный мир, и направило выживш...
  Перевод от Shikikidder Китайские
  123 / 92 840 5 / 2 5 / 2 2 12 0

  В 2140 году появилась голографическая онлайн-игра «Божественное Царство» со степенью симуляции до 99,9%, вызвавшая огромную сенсацию.В 2145 году на землю вторглись странные монстры, и земля превратилась в чистилище, достигнув конца света. В это время правительство внезапно объявило, что Божественное Царство — это реальный мир, и направило выживш...

  В 2140 году появилась голографическая онлайн-игра «Божественное Царство» со степенью симуляции до 99,9%, вызвавшая огромную сенсацию.В 2145 году на землю вторглись странные монстры, и земля превратилась в чистилище, достигнув конца света. В это время правительство внезапно объявило, что Божественное Царство — это реальный мир, и направило выживших людей в Божественное Царство.Однако Му Чуань умер через пять лет после перехода в Божественное Царство. Когда он снова открыл глаза, он вернулся в 2140 год.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 13:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: героическое фэнтези, драма, приключения

  тэги: апокалипсис, [♥], даньмей, сён-ай, виртуальная реальность, война, 18+, перерождение, онлайн игра, монстры, инопланетное вторжение, не всесильный главный герой

• 

  Академия голода
  Ji E Xueyuan

  Это четвертый год ее появления.Некоторые люди в шутку называют ее «испытанием национальной судьбы», но больше людей по-прежнему называют ее «Голодными играми», игрой, которая определяет, будет ли страна голодной или богатой в будущем.Начался новый раунд Голодных игр.Цзи Синхай снова путешествовал во времени.Он стал бедняком, которого случайным о...
  Перевод от Shikikidder Китайские
  123 / 91 906 5 / 3 5 / 2 5 103 0

  Это четвертый год ее появления.Некоторые люди в шутку называют ее «испытанием национальной судьбы», но больше людей по-прежнему называют ее «Голодными играми», игрой, которая определяет, будет ли страна голодной или богатой в будущем.Начался новый раунд Голодных игр.Цзи Синхай снова путешествовал во времени.Он стал бедняком, которого случайным о...

  Это четвертый год ее появления.Некоторые люди в шутку называют ее «испытанием национальной судьбы», но больше людей по-прежнему называют ее «Голодными играми», игрой, которая определяет, будет ли страна голодной или богатой в будущем.Начался новый раунд Голодных игр.Цзи Синхай снова путешествовал во времени.Он стал бедняком, которого случайным образом выбрали для участия в «Голодных играх». Прежде чем он успел понять, что произошло, перед ним появился плачущий серо-черный сухой гриб.Сухой гриб, научное название сухой споровый кожаный гриб, съедобен. Обжаренный с жирной и постной свининой и зеленым перцем, он имеет аромат вяленой говядины, ветчины, рыбы, духовой курицы и утиного желудка... «Жареный рис с сухими грибами!» - Цзи Синхай достал кастрюлю и лопатку, а также миску с белым рисом.Сухие грибы (зачеркнуто) Вкусные сухие грибы:...!!!Он не знал, что сотни миллионов зрителей наблюдают за ним в прямом эфире в этот момент.«Стой!»«Это аномальное существо третьего уровня - Черный коронный гриб!»[Дин — ученик Цзи Синхай пробуждает талант «Таоти». ][Вкусная еда — это пища, невкусная — это лекарство, а несъедобная — это строительный материал. Но я, я ем все! ]

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 13:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, сверхъестественное, триллер, фантастика

  тэги: [♥], даньмей, сён-ай, выживание, игровая система, иные миры, 18+, перемещение в другой мир, перемещение во времени, сильный главный герой, монстры

• 

  Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя
  Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again.

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание прова...
  Перевод от DarkLisenok Китайские
  9 / 0 66 5 / 2 3.7 / 3 3 26 0

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание прова...

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание провалено. Начинается перемотка времени.Когда он снова открыл глаза, главный герой холодно усмехался:— На этот раз ты можешь быть только со мной.Система:— Динь! Обнаружено, что главный герой переродился. Носитель, пожалуйста, будьте осторожны!Система:— Динь! Обнаружено, что уровень «почернения» главного героя достиг 100%. Носитель, пожалуйста, защитите себя.Во второй раз Янь Си, глядя на человека перед собой, снова впал в ступор:— А где моя миленькая принцесса-русалочка?В третий раз, одолеваемый навязчивым «щеночком», Янь Си каждый день страдал и наслаждался одновременно.В четвертый раз Янь Си окончательно сломался:— О небеса, сколько же личностей ты в себе разделил?!В пятый раз, глядя на раздвоившегося главного героя, Янь Си лишь холодно хмыкнул:— Я выбираю смерть.Шестой раз, седьмой... С нетерпением ожидайте продолжения.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 12:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], трансмиграция, красивый главный герой, система, главный герой мужчина, ревность, яндере, перерождение, быстрое перемещение

• 

  Владыка Демонов называет меня Учителем
  Raising the Villain to Defy the Protagonist

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающего в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это история о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Де...
  Перевод от Morey Китайские
  75 / 45 561 5 / 2 5 / 2 3 212 0

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающего в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это история о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Де...

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающего в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это история о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Демонов, подарив ему тепло, а взамен получил преданного волка, готового перегрызть глотку всему миру ради своего учителя.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 07:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, приключения, комедия, драма

  тэги: второй шанс, даньмей, заботливый главный герой, культивация, приключения, система, перерождение, мир культиваторов, полулюди, спасение, учитель и ученик, сильный любовный интерес, взаимное спасение, скрытые чувства, флафф и ангст

• 

  Когда игрок слишком красив, к нему начинают липнуть
  When a Player Is Too Attractive, Everyone Starts Sticking to Him

  Аннотация:Сан Юй после неожиданной смерти оказался связан с системой. Чтобы вернуться в свой родной мир, ему нужно в разных мирах добросовестно играть роль пушечного мяса, ценного лишь за свою красоту.Но кто-нибудь может ему сказать, почему сюжет разваливается всё сильнее и сильнее?...... Мир первый: Школьная жизнь【Чистый и невинный, но сдержан...
  Перевод от DarkLisenok Китайские
  8 / 0 102 5 / 2 3.7 / 3 2 6 0

  Аннотация:Сан Юй после неожиданной смерти оказался связан с системой. Чтобы вернуться в свой родной мир, ему нужно в разных мирах добросовестно играть роль пушечного мяса, ценного лишь за свою красоту.Но кто-нибудь может ему сказать, почему сюжет разваливается всё сильнее и сильнее?...... Мир первый: Школьная жизнь【Чистый и невинный, но сдержан...

  Аннотация:Сан Юй после неожиданной смерти оказался связан с системой. Чтобы вернуться в свой родной мир, ему нужно в разных мирах добросовестно играть роль пушечного мяса, ценного лишь за свою красоту.Но кто-нибудь может ему сказать, почему сюжет разваливается всё сильнее и сильнее?...... Мир первый: Школьная жизнь【Чистый и невинный, но сдержанный гун】Юный господин Сан Юй — знаменитость старшей школы Юйдэ. С алыми губами и жемчужными зубами, он драгоценный и избалованный.Нежный сэмпай приглашает его в кино, дерзкий школьный хулиган властно признаётся в любви после уроков… Он нравится всем, кроме одного человека.Главный герой-гун, живущий в его доме, в глазах учителей — хороший ученик, в глазах одноклассников — хороший староста, но только к Сан Юю он относится с крайним безразличием.На людях он смотрит на него свысока, игнорирует, отстраняется.А посреди ночи пробирается в его комнату, сжимает его талию и яростно спрашивает:— Он снова тебе признался? ...... Мир второй: Городской ужастик【Злой дух-гун】【Несколько «фрагментов»】Сан Юй в ужасе просыпается.Во сне его парень погиб в автокатастрофе, кровь забрызгала всё вокруг. В реальности его парень сидит у кровати и с улыбкой смотрит на него.Сан Юй застывает. Он отчётливо помнит, что предложил своему парню расстаться, но тот выглядит как обычно, словно ничего и не было.Он лишь нежно обнимает напуганного Сан Юя, но тот замечает, что тело его парня неестественно холодное, а ощущения от прикосновений — необычные.С того дня за ним постоянно кто-то наблюдает.А его парень — повсюду. ....... Мир третий: Апокалипсис【Парень, верящий в чистую любовь】Суровый и немногословный бывший против избалованной «повилики».«Когда пришли зомби, инстинкт подсказал мне выбрать любовь к тебе»........ Мир четвёртый: Межзвёздная эра【Содержит важные сюжетные моменты】 Холодный адмирал, который клюёт на любую наживку: «Этот избалованный и проблемный подчинённый — дарованная мне жёнушка». Вначале: Ненавижу проблемных людей, презираю глупость. Позже: Умоляю, не флиртуй с другими. Извращённый яндере, космический заключённый: Первый шаг в охоте на добычу: приманка. Второй шаг: показать слабость. Третий шаг: самому стать добычей. Единственный свет луны. «Кажется, назревает раскол». … .......Мир пятый: Современность«Ты — всеми презираемый и унижаемый изгой в академии. Но однажды гордость академии признаётся тебе в любви, и с этого момента всё начинает меняться».  

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 22:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], красивый главный герой, система, главный герой мужчина, счастливый конец, яндере, попаданец в другой мир, быстрое перемещение, пушечное мясо, сталкер, повседневность, bl

• 

  Теперь у повелителя демонов есть кот
  The demon lord has a cat now

  Юй Янь переместился в роман о культивации в качестве замены любимого главного героя. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в сцене "прыжок с утёса". В оригинальном сюжете он не осмелился прыгнуть - он просто блефовал, чтобы вызвать чувство вины у людей, которые когда-то души в нём не чаяли.Все знали, что он не прыгнет, поэтому даже не взглян...
  Перевод от xenny Китайские
  17 / 0 121 5 / 3 5 / 3 6 75 0

  Юй Янь переместился в роман о культивации в качестве замены любимого главного героя. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в сцене "прыжок с утёса". В оригинальном сюжете он не осмелился прыгнуть - он просто блефовал, чтобы вызвать чувство вины у людей, которые когда-то души в нём не чаяли.Все знали, что он не прыгнет, поэтому даже...

  Юй Янь переместился в роман о культивации в качестве замены любимого главного героя. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в сцене "прыжок с утёса". В оригинальном сюжете он не осмелился прыгнуть - он просто блефовал, чтобы вызвать чувство вины у людей, которые когда-то души в нём не чаяли.Все знали, что он не прыгнет, поэтому даже не взглянули на него.Юй Янь прыгнул. Почему? Потому что он знал, что его шанс вернуться был у подножия этого утёса!Внизу находился главный злодей романа, Повелитель Демонов Дуань Линь. Зная, что Повелитель Демонов - большой любитель пушистиков, Юй Янь превратился в милого котёнка и вёл себя так, будто это его дом.

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 19:47

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia)

  тэги: романтика, трансмиграция, флафф, комедия

• 

  Черепашка в пасти акулы
  Crawling Slowly

  АннотацияСемь утра, и пока остальные студенты наслаждаются сном, Лу Сяомань уже вскакивает с кровати с криком: «Я лучший!». Его девиз — ответственность, его тотем — маленькая черепашка, которая медленно, но верно ползет к своей цели. Получив стажировку в престижном рекламном агентстве «Тяньши», Сяомань готов покорить индустрию и получить Каннско...
  Перевод от BlSakura Китайские
  71 / 39 503 5 / 1 5 / 1 2 1 0

  АннотацияСемь утра, и пока остальные студенты наслаждаются сном, Лу Сяомань уже вскакивает с кровати с криком: «Я лучший!». Его девиз — ответственность, его тотем — маленькая черепашка, которая медленно, но верно ползет к своей цели. Получив стажировку в престижном рекламном агентстве «Тяньши», Сяомань готов покорить индустрию и получить Каннско...

  АннотацияСемь утра, и пока остальные студенты наслаждаются сном, Лу Сяомань уже вскакивает с кровати с криком: «Я лучший!». Его девиз — ответственность, его тотем — маленькая черепашка, которая медленно, но верно ползет к своей цели. Получив стажировку в престижном рекламном агентстве «Тяньши», Сяомань готов покорить индустрию и получить Каннского льва. И пусть его наброски пока заставляют суровую наставницу скрежетать зубами, а генеральный директор пугает до дрожи своей ледяной аурой — черепашка не сдается. Только вот почему этот страшный босс вдруг начинает опекать его, кормить деликатесами и уступать свой роскошный диван? И кто тот гений-инвестор, вернувшийся из Америки, которого Сяомань с детства называет «братиком»?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 19:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма

  тэги: бизнес, романтика, современность, друзья детства, любовный треугольник, первая любовь, флафф, юмор, одержимость, офис, соперничество, повседневность, комедия, даньмэй

• 

  Как правильно поймать дракона
  How to Properly Trap a Dragon

  АннотацияСюань Тяньшэ добровольно позволил схватить себя и бросить в темницу секты Тусянь. Будучи некогда влиятельным лордом города и выдающимся заклинателем, он пошел на этот шаг лишь ради одного: найти свою пропавшую шимэй.Но вместо нее в сыром подземелье он встречает давно исчезнувшего шишу, который теперь носит титул «Призрачного Будды» и сл...
  Перевод от BlSakura Китайские
  163 / 123 930 5 / 2 5 / 2 4 6 0

  АннотацияСюань Тяньшэ добровольно позволил схватить себя и бросить в темницу секты Тусянь. Будучи некогда влиятельным лордом города и выдающимся заклинателем, он пошел на этот шаг лишь ради одного: найти свою пропавшую шимэй.Но вместо нее в сыром подземелье он встречает давно исчезнувшего шишу, который теперь носит титул «Призрачного Будды» и сл...

  АннотацияСюань Тяньшэ добровольно позволил схватить себя и бросить в темницу секты Тусянь. Будучи некогда влиятельным лордом города и выдающимся заклинателем, он пошел на этот шаг лишь ради одного: найти свою пропавшую шимэй.Но вместо нее в сыром подземелье он встречает давно исчезнувшего шишу, который теперь носит титул «Призрачного Будды» и служит демонам. И пока Сюань Тяньшэ пытается разгадать паутину лжи, в которую оказалась втянута его семья, судьба подбрасывает ему неожиданного попутчика — таинственного «раба» в лиловых одеждах по имени Хань Цзюэ.Этот дерзкий юноша с вертикальными зрачками то и дело зовет его «своим маленьким господином», скрывая за очаровательной улыбкой пугающую мощь Владыки Демонов и тайны их прошлых жизней.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 19:01

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, детектив, романтика, приключения

  тэги: даньмей, древний китай, ангст, культивация, перерождение, владыка демонов, магический мир, интриги, семейная драма, сверхъестественное, расследование, скрытие истинной личности, сильная пара, даньмэй, медленный роман

• 

  Деревенский лекарь использует фэншуй для заботы о муже [💙][Завершён✅]
  Nóng yī yòng fēng shuǐ shù yǎng fū láng.

  ВНИМАНИЕ! Новелла без главной героини! Совсем не гет  [💙] Фэншуй-мастер Сун Цзююэ перерождается в мире древнего Китая и оказывается среди беженцев, переживших страшную катастрофу. Чтобы получить право остаться в городе, он добивается временной регистрации и находит заброшенный участок, на котором решает построить свой дом.Но ещё до того, как он...
  Перевод от Melliandra Китайские
  194 / 173 1 109 5 / 16 4.9 / 15 23 947 0

  ВНИМАНИЕ! Новелла без главной героини! Совсем не гет  [💙] Фэншуй-мастер Сун Цзююэ перерождается в мире древнего Китая и оказывается среди беженцев, переживших страшную катастрофу. Чтобы получить право остаться в городе, он добивается временной регистрации и находит заброшенный участок, на котором решает построить свой дом.Но ещё до того, как он...

  ВНИМАНИЕ! Новелла без главной героини! Совсем не гет  [💙] Фэншуй-мастер Сун Цзююэ перерождается в мире древнего Китая и оказывается среди беженцев, переживших страшную катастрофу. Чтобы получить право остаться в городе, он добивается временной регистрации и находит заброшенный участок, на котором решает построить свой дом.Но ещё до того, как он успевает завершить строительство, ему неожиданно сватают жениха — тяжело больного гера, которому, по слухам, осталось жить недолго. Сун Цзююэ не собирался спешить с браком, но, к своему удивлению, обнаруживает, что этот человек обладает редчайшей, поистине благословенной судьбой.Не раздумывая, он соглашается на свадьбу, платит выкуп и забирает его домой. Используя свои знания фэншуй, он устраивает вокруг супруга мощные формации для укрепления здоровья. И вскоре замечает: тот не просто день ото дня крепнет, но и приносит в дом удачу.Судьбоносный небесный диск приходит в движение, указывая путь. Следуя его указаниям, Сун Цзююэ вместе со своим красивым, крепким супругом находит место, где их семья сможет процветать. Там они строят собственную усадьбу и начинают новую, счастливую жизнь, воспитывая детей. 

  Развернуть

  последняя активность: 29.06.2026 17:42

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, постапокалиптика, романтика

  тэги: [♥], древний китай, заботливый главный герой, главный герой мужчина, главный герой гонг, 16+, постапокалипсис, попадание в книгу, беременность, ремесленник

• 

  Ошибка идентификации: Романтика
  Sudden Celebrity Boyfriend

  Аннотация[Входящее сообщение: Вы добавлены в реалити-шоу "Гостиница Любви"]Статус: Фальшивый парень.Цель: Защитить разбитое сердце главной звезды экрана.Правило 1: Улыбаться на камеры.Правило 2: Готовить ему еду.Правило 3: Ни в коем случае не влюбляться.Сбой системы... Правило 3 нарушено на первой же неделе. Когда твой партнер смотрит на тебя ог...
  Перевод от BlSakura Китайские
  154 / 114 839 5 / 3 5 / 4 7 118 0

  Аннотация[Входящее сообщение: Вы добавлены в реалити-шоу "Гостиница Любви"]Статус: Фальшивый парень.Цель: Защитить разбитое сердце главной звезды экрана.Правило 1: Улыбаться на камеры.Правило 2: Готовить ему еду.Правило 3: Ни в коем случае не влюбляться.Сбой системы... Правило 3 нарушено на первой же неделе. Когда твой партнер смотрит ...

  Аннотация[Входящее сообщение: Вы добавлены в реалити-шоу "Гостиница Любви"]Статус: Фальшивый парень.Цель: Защитить разбитое сердце главной звезды экрана.Правило 1: Улыбаться на камеры.Правило 2: Готовить ему еду.Правило 3: Ни в коем случае не влюбляться.Сбой системы... Правило 3 нарушено на первой же неделе. Когда твой партнер смотрит на тебя огромными доверчивыми глазами и отдает последний кусочек мяса из горячего котелка, любой тщательно выверенный сюжет летит к чертям. Это история о том, как одна украденная личность привела к обретению настоящей судьбы в свете софитов.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 29.06.2026 13:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, актёры, близнецы, контракт, счастливый конец, шоу-бизнес, флафф, писатель, медленное развитие отношений, повседневность, нежная романтика, заботливый актив, даньмэй, реалити-шоу

• 

  Его кровь на моих губах
  Cultivating with My Secret Admirer

  АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, но так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни спл...
  Перевод от BlSakura Китайские
  153 / 113 881 5 / 2 5 / 2 4 128 0

  АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, но так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни спл...

  АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, но так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни сплетены воедино, а в их руках — легендарные парные клинки Убийц Небес. Но чего Лу И никак не ожидал, так это того, что его холодный, смертельно опасный и вечно недовольный напарник тайно влюблен в него.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 29.06.2026 13:01

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), сёнэн-ай, фэнтези, приключения, комедия, романтика

  тэги: даньмей, академия, боевая академия, культивация, приключения, враги становятся любовниками, юмор, холодный главный герой, мир культиваторов, тайная любовь, от слабого к сильному, от ненависти к любви, совместное проживание, заботливый любовный интерес, сильный любовный интерес

• 

  Нелюдь ищет работу.
  Non-Human Seeking Re-employment

  Шэнь Дунцин был могущественным свирепым призраком, прожившим тысячу лет. Он только успел вселиться в новое тело и перевести дух на пару дней, как его затянуло в мир, где сотни призраков творили бесчинства.В первый день Бесконечной Игры Кошмаров:— Другие игроки дрожали от страха, рыдали и вопили, что хотят домой.— Шэнь Дунцин ел, спал и резался в...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  1 / 0 10 5 / 3 5 / 3 4 1 0

  Шэнь Дунцин был могущественным свирепым призраком, прожившим тысячу лет. Он только успел вселиться в новое тело и перевести дух на пару дней, как его затянуло в мир, где сотни призраков творили бесчинства.В первый день Бесконечной Игры Кошмаров:— Другие игроки дрожали от страха, рыдали и вопили, что хотят домой.— Шэнь Дунцин ел, спал и резался в...

  Шэнь Дунцин был могущественным свирепым призраком, прожившим тысячу лет. Он только успел вселиться в новое тело и перевести дух на пару дней, как его затянуло в мир, где сотни призраков творили бесчинства.В первый день Бесконечной Игры Кошмаров:— Другие игроки дрожали от страха, рыдали и вопили, что хотят домой.— Шэнь Дунцин ел, спал и резался в «Тысячу» (карточная игра).На второй день:— Другие игроки с воплями улепётывали от призраков, прикрывая головы руками и моля о помощи.— Шэнь Дунцин ел, спал и резался в «Тысячу».На третий день…Шэнь Дунцин…Призраки наконец обратили внимание на этого ленивого игрока. Остальные злорадствовали, предвкушая его гибель, но никто и предположить не мог, что бледный, хрупкий на вид Шэнь Дунцин просто отбросит телефон в сторону и голыми руками разделается с призраками.Остальные призраки:— С этим лучше не связываться. Расступаемся, расступаемся…

  Развернуть

  последняя активность: 29.06.2026 06:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: [♥], 1v1

• 

  Взрывная популярность [Возрождение]
  Explosive Popularity [Rebirth]

  Легендарная суперзвезда Ли Чжэнь погибает в автокатастрофе и… просыпается в другом мире. В теле богатого наследника, который совсем недавно отказался от мечты стать актёром.Теперь у него есть всё: любящая семья, блестящее образование и идеальная возможность начать карьеру с чистого листа. Его талант и опыт предыдущей жизни — секретное оружие, с ...
  Перевод от Kilomanki Китайские
  12 / 0 107 4.6 / 8 5 / 7 6 45 0

  Легендарная суперзвезда Ли Чжэнь погибает в автокатастрофе и… просыпается в другом мире. В теле богатого наследника, который совсем недавно отказался от мечты стать актёром.Теперь у него есть всё: любящая семья, блестящее образование и идеальная возможность начать карьеру с чистого листа. Его талант и опыт предыдущей жизни — секретное оружие, с ...

  Легендарная суперзвезда Ли Чжэнь погибает в автокатастрофе и… просыпается в другом мире. В теле богатого наследника, который совсем недавно отказался от мечты стать актёром.Теперь у него есть всё: любящая семья, блестящее образование и идеальная возможность начать карьеру с чистого листа. Его талант и опыт предыдущей жизни — секретное оружие, с которым он завоёвывает одну вершину за другой: музыкальные чарты, киноэкраны, сердца миллионов. Кажется, он обречён на успех.Он царит в музыке, он король в кино. Но есть одна проблема. Его стремительный взлёт и безупречная репутация слишком сильно угрожают позиции главной звезды современности — непревзойдённого мастера сцены и экрана, короля индустрии Шэнь Цзюньжу.Вся пресса трубит об их противостоянии, фанаты делятся на два враждующих лагеря, а встречи в кулуарах грозят перерасти в открытую войну.Но однажды вечером, когда репортёр просит оценить их отношения, Шэнь Цзюньжу, глядя прямо в камеру, загадочно улыбается и отвечает:— Мы… неразлучны, как клей и лак~На что Ли Чжэнь, едва сдерживаясь, закатывает глаза.Услышав это, все были в шоке!Первые три секунды —Фанаты обеих сторон в изумлении: Боже, вы же говорили «Ли против Шэня — два тигра в одной берлоге», что вы должны были вечно враждовать и сражаться до скончания веков!!! А вы, оказывается, за нашей спиной такие неразлучные!!!Три секунды спустя —Фанаты обеих сторон в восторге: Хотя мы столько времени грызлись друг с другом, на самом деле мы втихаря шипперили эту пару. А теперь они вдруг сами нам подкинули сахар. В общем-то, даже немного радостно, что поделать~(@^_^@)~ ------Это история о том, как два самых непримиримых конкурента оказываются застигнуты врасплох неожиданным поворотом судьбы. Здесь есть и сенсационное возвращение, и покорение шоу-бизнеса с нуля, и сахарные отношения, от которых у фанатов на несколько секунд отказывает дар речи, а затем они… начинают радостно требовать добавки.Ведь даже если вы заклятые враги, с которыми не сойтись в одной вселенной, иногда всё, что нужно для идеального союза — это хороший сценарий, пара лишних жизней и немного взаимной симпатии, которую так интересно скрывать от всего мира.

  Развернуть

  последняя активность: 28.06.2026 23:48

  состояние перевода: В работе

• 

  Зомби-апокалипсис: Больной незаконнорождённый сын в золотой клетке — но меня защищают няня и элитная охрана
  Zombie Apocalypse: A sick illegitimate son in a gilded cage—but I'm protected by a nanny and elite security.

  Страну охватывает зомби-апокалипсис, разрушая привычный мир за считанные дни. Шестнадцатилетний Шэнь Цзиньхань — незаконнорождённый сын влиятельного генерального директора международной корпорации. Его появление на свет стало результатом тщательно спланированного заговора против его родителей: молодой студентки и примерного семьянина. Несмотря н...
  Авторский от si9208 Авторские
  7 / 0 43 5 / 1 5 / 1 1 11 0

  Страну охватывает зомби-апокалипсис, разрушая привычный мир за считанные дни. Шестнадцатилетний Шэнь Цзиньхань — незаконнорождённый сын влиятельного генерального директора международной корпорации. Его появление на свет стало результатом тщательно спланированного заговора против его родителей: молодой студентки и примерного семьянина. Несмотря н...

  Страну охватывает зомби-апокалипсис, разрушая привычный мир за считанные дни. Шестнадцатилетний Шэнь Цзиньхань — незаконнорождённый сын влиятельного генерального директора международной корпорации. Его появление на свет стало результатом тщательно спланированного заговора против его родителей: молодой студентки и примерного семьянина. Несмотря на скандал, все участники ситуации предпочли честность лжи, а законная жена отца проявила неожиданное великодушие, не разрушив семью.С детства Шэнь Цзиньхань жил не с родителями, а в отдельном доме под присмотром няни, охранников и обслуживающего персонала, которые заботились о нём и следили за порядком. Однако из-за тяжёлой болезни он большую часть жизни провёл под наблюдением врачей, считаясь слабым и беспомощным. Когда начинается апокалипсис, привычный порядок рушится. Пока миллионы людей погибают или превращаются в монстров, люди, которые окружали Шэнь Цзиньханя, используют свои ресурсы, влияние и связи, чтобы создать укреплённое убежище и обеспечить выживание.Оказавшись в центре катастрофы, юноша постепенно раскрывает скрытые таланты, взрослеет и становится важной частью борьбы за будущее. В мире, где опасность исходит не только от зомби, но и от людей, жаждущих власти и ресурсов, Шэнь Цзиньханю предстоит доказать, что происхождение и болезнь не определяют судьбу человека. Вместе с няней, охраной, союзниками и верными друзьями он будет искать путь к выживанию и надежде в умирающем мире.

  Развернуть

  последняя активность: 28.06.2026 22:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, постапокалиптика, сверхъестественное, сёнэн-ай, романтика

  тэги: апокалипсис, военные, красивый главный герой, взросление, заботливый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, особые способности, спокойный главный герой, зомби апокалипсис, без системы и гарема, медленное развитие отношений, андрогинные персонажи, главный герой шоу, любовный интерес старше, bl