Перевод от
max Китайские
124 / 74
511
0 / 0
0 / 0
0
0
Лето в Янчэне было невыносимо жарким, но даже палящее солнце не могло сравниться с холодом в сердце Гу Яньсяо.Она — успешная бизнес-леди, глава корпорации YA, чьё имя внушает уважение и страх. Но за маской безупречного профессионализма скрывается женщина, разрывающаяся между долгом и чувствами.Её секретарша, Сюй Синь, всегда рядом, готовая подде...
Лето в Янчэне было невыносимо жарким, но даже палящее солнце не могло сравниться с холодом в сердце Гу Яньсяо.Она — успешная бизнес-леди, глава корпорации YA, чьё имя внушает уважение и страх. Но за маской безупречного профессионализма скрывается женщина, разрывающаяся между долгом и чувствами.Её секретарша, Сюй Синь, всегда рядом, готовая поддержать в любой ситуации. Но сегодня Гу Яньсяо не может сосредоточиться на работе — её мысли заняты совсем другим.Пять лет назад она взяла на воспитание девочку, Ань Фэнь, ставшую для неё не просто младшей сестрой, но и смыслом жизни. Но теперь Ань Фэнь выросла, и её взгляды на жизнь изменились.Она больше не хочет быть зависимой от Гу Яньсяо, она хочет жить своей жизнью, даже если это означает разрыв всех связей с прошлым.— Я уезжаю, — говорит Ань Фэнь, протягивая Гу Яньсяо документы на подпись. — В Англию. Насовсем.Гу Яньсяо замирает, не в силах поверить своим ушам. Она всегда знала, что этот день наступит, но не была готова к тому, что он придёт так скоро.Ань Фэнь больше не ребёнок, она взрослая женщина, и её решения непоколебимы.— Ты не можешь просто так уехать, — шепчет Гу Яньсяо, сжимая ручку так сильно, что костяшки пальцев белеют. — Мы же семья.— Семья? — Ань Фэнь усмехается, но в её глазах мелькает боль. — Ты всегда была для меня больше, чем сестра. Но я не хочу, чтобы ты видела во мне только ребёнка, которого нужно защищать. Я хочу, чтобы ты увидела во мне женщину.Гу Яньсяо отшатывается, как от удара. Она всегда старалась быть сильной для Ань Фэнь, но никогда не задумывалась о том, что её опека может быть воспринята как ограничение.Теперь же, когда Ань Фэнь решила уехать, она чувствует себя беспомощной, как никогда.— Я не хочу, чтобы ты уезжала, — признаётся Гу Яньсяо, опуская голову. — Я боюсь, что без тебя всё потеряет смысл.Ань Фэнь молчит, но её взгляд говорит сам за себя. Она уже сделала свой выбор, и ничто не заставит её передумать.Гу Яньсяо понимает это, но сердце отказывается смириться.— Ты всегда будешь моей сестрой, — говорит Ань Фэнь, касаясь её руки. — Но мне нужно найти свой путь.Гу Яньсяо поднимает глаза и видит в них решимость, которую никогда раньше не замечала. Она понимает, что должна отпустить Ань Фэнь, даже если это причинит ей боль.Ведь настоящая любовь не в том, чтобы держать кого-то рядом, а в том, чтобы дать ему свободу.— Я буду ждать твоего возвращения, — шепчет Гу Яньсяо, подписывая документы.
Развернуть
последняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, сёдзё
тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, семья, развитие персонажа, драма, gl
![Защитите нашего лесника [Стрим]](/i/book/26/5/27825-220220.jpg)
