Пошук перекладів

Найден 4271 переклад

• 

  Мой ресторан прославился на всю Вселенную
  My restaurant is famous all over the world

  Бай Сяньчжи завжди очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уго...
  Переклад от Barbadostin Китайські
  1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бай Сяньчжи завжди очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уго...

  Бай Сяньчжи завжди очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уголь. Разве кто-нибудь придёт в такой маленький ресторан, где к тому же плохо готовят?———————————————————————————————————«Дом трёх тысяч блюд» — единственное место в пространственных разломах Трёх тысяч миров, способное дать пространственно-временные и духовные силы. Пообедав здесь, можно продолжать безопасно перемещаться в пространстве, и самое приятное то, что еда доступна по цене!Однако внешний вид блюд был не особенно привлекателен. Широко известно, что еда в «Доме трёх тысяч блюд» восполняет вашу кровь на тысячу, але истощает на восемьсот. После трапезы здесь, нужно было семь днів восстанавливаться, что делало это место незаменимым для желающих потерять вес и похудеть!Бесчисленное количество людей, которые путешествовали через пространственные разломы, попробовав еду в «Доме трёх тысяч блюд», поклялись никогда больше не пытаться путешествовать через разломы. Они скорее будут страдать от того, что их родственники отругают их до смерти, чем снова войдут в этот ресторанчик!Благодаря своей силе ресторан «Дом трёх тысяч блюд» эффективно сократил торговлю между бесчисленными мирами.Позже люди обнаружили, что в «Доме трёх тысяч блюд» что-то изменилось…Пибимпап на свином сале, голубцы со свининой, тушёная свинина, жареное мясо с лапшой, жареные кусочки курятины с красным перцем, жареный рис с яйцом, тушёные баклажаны с ароматом рыбы, яичная лапша, острый сухой горшок, острый горячий горшок, нарезанная отварная курица, рыба с маринованной китайской капустой, рыба на гриле из Ваньчжоу, тушёная курица, рубленая свинина с зелёным перцем, рубленая свинина в рыбном соусе, нарезка из отварной свинины, кислая редька и нежный мясной суп, пряные раки, охлаждённый арбузный сок, молоко с двойной пенкой, желе на травах, чай с молоком, кремовый торт, пирожное из фасолевой муки…Люди из всех слоёв общества, которые поклялись никогда больше не входить в «Дом трёх тысяч блюд»: «Какой здесь витает дивный аромат и насколько всё вкусно!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі

  теги: дунхуа, кулинария, еда, ресторан, повар

• 

  Как пережить стихийные бедствия: мир и радость
  Surviving natural disasters: peace and joy

     Апокалипсис принес бесчисленные природные и техногенные катастрофы.     Переродившись до начала катастрофы, Юй Шаонин хотел лишь взять инициативу в свои руки и спокойно пережить тяготы апокалипсиса.      Початок всего случилось обычным летом. Температура поднималась ежедневно, люди жаловались, але хорошо адаптировались благодаря высоким техноло...
  Переклад от Faulerp Китайські
  46 / 26 363 5 / 2 5 / 2 2 45 0

     Апокалипсис принес бесчисленные природные и техногенные катастрофы.     Переродившись до начала катастрофы, Юй Шаонин хотел лишь взять инициативу в свои руки и спокойно пережить тяготы апокалипсиса.      Початок всего случилось обычным летом. Температура поднималась ежедневно, люди жаловались, але хорошо адаптировались благодаря высоким техноло...

     Апокалипсис принес бесчисленные природные и техногенные катастрофы.     Переродившись до начала катастрофы, Юй Шаонин хотел лишь взять инициативу в свои руки и спокойно пережить тяготы апокалипсиса.      Початок всего случилось обычным летом. Температура поднималась ежедневно, люди жаловались, але хорошо адаптировались благодаря высоким технологиям. Получив пространство, давшее ему второй шанс, Юй Шаонин продал все свое имущество, накопил припасы, как хомяк, и направился к дому своего дедушки в деревне.[Руководство по чтению от автора]　　1. Повседневная жизнь в целом, без масштабных сцен.　　2. Фрагментированный и многословный стиль письма, повседневное повествование.　　3. Хомяк-накопитель Шоу - Юй Шаонин x Беспечный Гун - Ло Мянь 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика, романтика, сьонен-ай, трагедія

  теги: апокалипсис, [♥], выживание, сельское хозяйство, перерождение, постапокалипсис, главный герой шоу, фермерство, земледелие, bl, конец света

• 

  Сокровище на ладони молодого мастера
  Treasure in the Young Master's Palm

  Юнь Чэ, человек, который был настолько замешан в конце времен, что даже военные жаждали вербовки, в конце концов трагически погиб на руках так называемых родственников и возлюбленных, возродился и вернулся на край света. На этот раз я предпочел бы, чтобы мир выносил людей, чем люди мира несли меня.Син Фэн, третье поколение армии Гэнчжэна Мяохуна...
  Переклад от Zhanna2013111333
  32 / 0 1 601 5 / 1 5 / 1 2 0

  Юнь Чэ, человек, который был настолько замешан в конце времен, что даже военные жаждали вербовки, в конце концов трагически погиб на руках так называемых родственников и возлюбленных, возродился и вернулся на край света. На этот раз я предпочел бы, чтобы мир выносил людей, чем люди мира несли меня.Син Фэн, третье поколение армии Гэнчжэна Мяохуна...

  Юнь Чэ, человек, который был настолько замешан в конце времен, что даже военные жаждали вербовки, в конце концов трагически погиб на руках так называемых родственников и возлюбленных, возродился и вернулся на край света. На этот раз я предпочел бы, чтобы мир выносил людей, чем люди мира несли меня.Син Фэн, третье поколение армии Гэнчжэна Мяохуна, але его амбиции не в армии. В возрасте 20 лет он уволился из армии со всей славой и изменил свою карьеру. Он бросил армию и занялся бизнесом. Коли наступил конец света, он случайно встретил Юнь Чэ. С тех пор он открыл новую главу в своей жизни, постоянно обновляя свою мораль и жизненные ценности, и подслащивая сокровище на своей ладони.“Разве ты не пойдешь поздороваться с Сяо Чэ?”Однажды в определенном году, в определенном месяце Мо Вэньян, генерал-майор вооруженных сил, пришел лично обсудить сотрудничество. После того, как Син Фэн с энтузиазмом пригласил его, Мо Вэньян был так напуган, что часто мочился и не мог помочиться: "Не шутишь, кто, черт возьми, увидит твоего жестокого зверя из городского дома?"?Ты хочешь убить меня, не так ли?"Син Фэн на некоторое время потерял дар речи. разве просто так не получилось, что когда он пришел сюда в первый раз, Сяо Чэ из его семьи избил его как Сяо Сяо, что касается этого?"

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика

  теги: второй шанс, зомби, сильный главный герой

• 

  Каждый день Босс притворяется слабым
  Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak

  Молодой Господин Хэ завжди был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Чоловічий Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...
  Переклад от Pona Китайські
  122 / 0 497 5 / 13 4.5 / 12 19 1 110 0

  Молодой Господин Хэ завжди был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Чоловічий Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...

  Молодой Господин Хэ завжди был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Чоловічий Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той утомительной жизни. Чоловічий бог = мужской идеал. Можно сравнить с айдолами.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, уся (wuxia), фентезі

  теги: дунхуа, [♥], военные, даньмей, трансмиграция, брак по расчету, главная героиня влюбляется первой, инвалидность, современность

• 

  На пути к счастливой жизни с соседом натуралом.
  Towards a Happy Life With a Straight Male Neighbor

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...
  Переклад от Mirami_teto Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает звукоизоляционные панели и устанавливает их. Он думает, что больше никогда не будет пересекаться с соседом… пока спустя несколько днів случайно не находит его сбежавшую  собаку самоеда по кличке Нуомичи.Коли Бай Юньчи приходит за собакой, Су Иань только что вышел из душа. В этот момент он видит, как его пёс выходит из спальни с «игрушкой» в зубах, и ошибочно думает, что Су Иань развлекался дома в одиночку.Имея «неудобное прошлое», Су Иань может лишь неловко сказать:— …Если я скажу, что она новая и ни разу не использовалась, ты поверишь?Смущённый до предела, Су Иань хочет лишь вернуть собаку и больше никогда не видеть этого человека. Но пёс сильно привязывается к нему. Из-за собаки они начинают часто встречаться и постепенно становятся ближе.Су Иань боится темноты. Во время отключения электричества в жилом комплексе он под предлогом вернуть игрушку Нуомичи стучится в дверь Бай Юньчи. Однако из-за ночной слепоты он спотыкается и прямо падает в объятия мужчины.Стройный, с мягкой талией, Су Иань заставляет кадык Бай Юньчи дернуться, а его ладонь необъяснимо нагревается.После той ночи всё начинает идти не так. Бай Юньчи начинает видеть сны — такие, где Су Иань заставляет его плакать с помощью игрушек…Чтобы не скатиться ещё дальше по извращённому пути, Бай Юньчи решает держаться от Су Ианя подальше. Но когда он неожиданно видит його весело разговаривающим с другим мужчиной в баре, его лицо мгновенно мрачнеет.И в этот момент Бай Юньчи наконец понимает, что его почти одержимая ревность и собственнические чувства происходят из одной причины:он влюбился.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика

  теги: [♥], милый главный герой, флафф, короткий рассказ, одержимость, bl

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Коли объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует його везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент його взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, але ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика

  теги: дунхуа, даньмей, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф

• 

  Вернувшись, я стал чемпионом киберспорта [❤️]
  After transmigrating backwards i become an esports champion

  Многие годы Шэнь Эр являлся профессиональным игроком киберспорта, але так и не смог завоевать ни одного чемпионского трофея. Уйдя на пенсию с целым рядом профессиональных заболеваний и бесполезным титулом «Счастливчик Э», он случайно споткнулся и упал с лестницы.Проснувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке и читает захватывающий роман...
  Переклад от Jasper_Leaf Китайські
  22 / 1 145 5 / 3 5 / 3 3 17 0

  Многие годы Шэнь Эр являлся профессиональным игроком киберспорта, але так и не смог завоевать ни одного чемпионского трофея. Уйдя на пенсию с целым рядом профессиональных заболеваний и бесполезным титулом «Счастливчик Э», он случайно споткнулся и упал с лестницы.Проснувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке и читает захватывающий роман...

  Многие годы Шэнь Эр являлся профессиональным игроком киберспорта, але так и не смог завоевать ни одного чемпионского трофея. Уйдя на пенсию с целым рядом профессиональных заболеваний и бесполезным титулом «Счастливчик Э», он случайно споткнулся и упал с лестницы.Проснувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке и читает захватывающий роман о киберспорте... в котором он — второстепенный персонаж книги — пушечное мясо — с таким же именем и пережитым опытом!Шэнь Эр: ...Неужели автор не мог быть к нему чуточку добрее!?В итоге, у вернувшегося в реальность нищего Шэнь Эра не было иного выбора, кроме как вернуться к своей старой профессии и зарабатывать на жизнь, работая админом в интернет-кафе.Неожиданно, але как только Шэнь Эр избавился от ауры пушечного мяса, его обычная невезучесть пропала, взамен достигнув высот удачи SSS!Сперва он выиграл главный приз в интернет-кафе с помощью пентакилла, затем он начал прокладывать себе путь, небрежно выполняя заказы от игроков до тех пор, пока его не нанял за высокую плату человек с глубоким и приятным голосом, отчего его кошелек становился все толще и толще.Пока однажды Шэнь Эр не получил приглашение на пробный матч от восходящей профессиональной команды киберспортивной лиги. Он пошел туда и встретил человека одетого в пальто, расслабленно прислонившегося к двери.Янь Шэн лениво посмотрел на него и сказал очень знакомым голосом: «Сова, добро пожаловать».Шэнь Эр: …Оказывается, это Вы, господин Клиент.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, спорт

  теги: второй шанс, [♥], современность, влюбленность, любовь, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, киберспорт, дружба, переселение, умный главный герой, юмор, главный герой влюбляется первым, сильный главный герой

• 

  Особые обязанности заместителя управляющего
  Deputy Manager’s Special Duty

  В детстве Мёнгын и Джинхван впервые встретились в святилище шамана.Девятнадцать лет спустя они воссоединились — Мёнгын как бессильный старший в команде по общим вопросам, а Джинхван как самый сильный игрок в офисной иерархии, теперь самый молодой внештатный сотрудник.За эти 19 лет Квон Джинхван вырос в потрясающе красивого мужчину, але все его по...
  Переклад от Natcu Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  В детстве Мёнгын и Джинхван впервые встретились в святилище шамана.Девятнадцать лет спустя они воссоединились — Мёнгын как бессильный старший в команде по общим вопросам, а Джинхван как самый сильный игрок в офисной иерархии, теперь самый молодой внештатный сотрудник.За эти 19 лет Квон Джинхван вырос в потрясающе красивого мужчину, але все его по...

  В детстве Мёнгын и Джинхван впервые встретились в святилище шамана.Девятнадцать лет спустя они воссоединились — Мёнгын как бессильный старший в команде по общим вопросам, а Джинхван как самый сильный игрок в офисной иерархии, теперь самый молодой внештатный сотрудник.За эти 19 лет Квон Джинхван вырос в потрясающе красивого мужчину, але все его положительные качества, кажется, сконцентрированы во внешности, поскольку он стал невероятно грубым до такой степени, что Мёнгын лишился дара речи.«С точки зрения Джинхванf это может показаться контролем, але многие сотрудники живут так», — объясняет Мёнгын.«Но я всего лишь внештатный сотрудник».«……»«Почему я должен отмечать приход и уход, как обычный сотрудник, за такие карманные деньги?»Карманные деньги?«Работники с частичной занятостью получают почасовую ставку, але ты зарабатываешь здесь больше, чем в других компаниях, Джинхван».«Мне плевать на другие компании».«……»Из-за своей врожденной духовной чувствительности Джинхван обладает ужасными социальными навыками и вырос в невыносимого молодого человека. Работая его куратором, Мёнгын каждый день обнаруживает себя раздраженным, хватаясь за затылок от разочарования…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: бойовик, романтика, надприродне

  теги: [♥], красивый главный герой, современность, призрак

• 

  Реверсивный захват
  Reverse capture

  Вэй Лин просыпается после восьми лет комы.Все вокруг изменилось: родители состарились, любимая одноклассница родила троих детей, а сосед по комнате Вэнь Чжоу стал красивым и способным профессором!Тогда Вэнь Чжоу был человеком с высоким IQ, не контактирующий с другими, игнорирующий Вэй Лина, прекрасный цветок на горе.Но этот цветок тщательно забо...
  Переклад от kkot Китайські
  1 / 0 7 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вэй Лин просыпается после восьми лет комы.Все вокруг изменилось: родители состарились, любимая одноклассница родила троих детей, а сосед по комнате Вэнь Чжоу стал красивым и способным профессором!Тогда Вэнь Чжоу был человеком с высоким IQ, не контактирующий с другими, игнорирующий Вэй Лина, прекрасный цветок на горе.Но этот цветок тщательно забо...

  Вэй Лин просыпается после восьми лет комы.Все вокруг изменилось: родители состарились, любимая одноклассница родила троих детей, а сосед по комнате Вэнь Чжоу стал красивым и способным профессором!Тогда Вэнь Чжоу был человеком с высоким IQ, не контактирующий с другими, игнорирующий Вэй Лина, прекрасный цветок на горе.Но этот цветок тщательно заботился о Вэй Лине 24 часа в сутки с чрезмерной заботой.Мало того, Вэй Лина преследуют монстры, его окружают красивые мужчины и красивые женщины, и его жизнь очень утомительна.Постепенно он открывает шокирующую тайну — на всех этих красавцах и красавицах паразитируют инопланетные существа!Гены Вэй Лина — самый совершенный шаблон для инопланетных существ, поэтому все они хотят заполучить его тело!Пока в общежитии не появился холодный и одинокий сосед по комнате Вэнь Чжоу, который использовал свою сильную ауру, чтобы подчинить всех кокетливых дьявольских ртов!Коли Вэй Лин решил завязать хорошие отношения с Вэнь Чжоу и крепко обнял его за бедро, Вэнь Чжоу сказал ему: «Я тоже один из людей с паразитом, и давно хотел тебя».Вэй Лин: («Дэнь»)! ! !

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: наукова фантастика, постапокаліптика

  теги: апокалипсис, дунхуа, [♥], даньмей, космос, 18+

• 

  Поздняя осень
  Late autumn

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...
  Переклад от Hinichim Китайські
  22 / 0 145 5 / 1 5 / 1 2 0

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парень, только окончивший университет 985, не был приглашен на работу, получая должность менеджера за выполнение небольших проектов, он уволил нескольких коллег Ши Цюси. Ши Цюси посмотрел в узкие и удлиненные глаза молодого человека, понимая, что они идентичны глазам заместителя председателя.На банкете по случаю повышения Ши Цюси рассматривал густую шевелюру парня, вспоминая маленький клочок волос, смытый накануне вечером. На фоне утешений своих коллег он слышал смех менеджера.Ши Цюси повернул голову и посмотрел в окно: гинкго билоба уже успело пожелтеть, как и его повышение, прохожие спешили, осенний ветерок колыхал оставшиеся листья. Ши Цюси вдруг вспомнил запах каштанов в горах осенью из детства. Он достал свой телефон, взглянул на свой счет и вдруг рассмеялся.В глазах коллег читалось недоумение, смешанное с легким страхом. Ши Цюси открыл банку пива и, выпив ее, бросил в спину менеджера, жаловавшегося на него. Среди громких ругательств от Ши Цюси донеслось: «Пошел ты!», и он ушел, сразу же по возвращении домой написал заявление об увольнении и купил билет на скоростной поезд обратно в свой родной город.Не в силах быть зрелым и серьезным, Ши Цюси решил вернуться в свой родной город и стать начинающим фермером-недоучкой. Он отдыхал на рассвете и на закате, пока в земле рос рис, Ши Цюси было на что жить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: повсякденність, сьонен-ай

  теги: кулинария, даньмей, взрослый главный герой, еда, главный герой мужчина

• 

  Спортсмен, которого удерживает карьера в индустрии развлечений
  An Athlete Held up by an Entertainment Career

  Ю Нян переселяется в мир романтических романов, где становится прекрасной пушечным масом в индустрии развлечений.Он используется для контраста с невинной, трудолюбивой личностью Протагониста, что делает его чрезвычайно популярным. Ю Нян — это вульгарная, дегенеративная, неинтересная и возмутительная ваза.Так думали все.До тех пор, пока Ю Нян не ...
  Переклад от SeYeTian Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ю Нян переселяется в мир романтических романов, где становится прекрасной пушечным масом в индустрии развлечений.Он используется для контраста с невинной, трудолюбивой личностью Протагониста, что делает его чрезвычайно популярным. Ю Нян — это вульгарная, дегенеративная, неинтересная и возмутительная ваза.Так думали все.До тех пор, пока Ю Нян не ...

  Ю Нян переселяется в мир романтических романов, где становится прекрасной пушечным масом в индустрии развлечений.Он используется для контраста с невинной, трудолюбивой личностью Протагониста, что делает его чрезвычайно популярным. Ю Нян — это вульгарная, дегенеративная, неинтересная и возмутительная ваза.Так думали все.До тех пор, пока Ю Нян не приняла участие в Матчах всех звёзд.В соревнованиях по фигурному катанию на Матчах звёзд требования высоки, а количество участников невелико. Знаменитости могут завоевать медаль, проехав всего несколько кругов по льду, а происходящее можно описать как схватку цыплят.Коли настала очередь Ю Няна выступать, подросток снял куртку, обнажив обтягивающий костюм, подчеркивающий его узкую талию, стройное тело и длинные ноги, отчего у многих в зале пересохло во рту. Прежде чем фанаты успели выразить свое восхищение, Ю Нян исполнил тройной аксель.Болельщики: «…!»Судья: «???» \(⊙０⊙)/После игры ходили слухи, что тренера национальной сборной видели за кулисами арены, держащего подростка за руку и твердо настроенного не отпускать его.В ответ Ю Нян призналась: «На самом деле, я не очень хорошо катаюсь на коньках».Фанаты: «Вы слишком скромны».Позже он занимался сноубордингом, скалолазанием, паркуром, горнолыжным спортом.Фанаты обнаружили, что в фигурном катании он был совсем не силен. Он был спортсменом-экстремалом.99 изогнутых проспектов Тонгтянь.Вершина Скалы Вождя, отвесной горы высотой три тысячи футов.Серфинг на гигантской волне высотой 30 метров на Северном пляже Назаре.Кавагарбо, священная гора, на которую люди не могут подняться.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, комедія, пригоди, романтика, спорт

  теги: [♥], инвалидность, богатые персонажі, знаменитости, реинкарнация, от бедности к богатству, спокойный главный герой, шоу-бизнес, переселение души, система уровней, недооценённый главный герой

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 191 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простий, как казалось.Перша встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, але ніхто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: гра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, але и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, історія, драма

• 

  Герб сильнейшего рыцаря
  Crest of the Strongest Knight

  В Авалинской империи есть лишь один путь к величию: показательные поединки. Те, кто обладает силой даровать дарованные богом благословения, известные как Гербы, стоят высоко и гордо как дворяне, поддерживая своих рыцарей, которые вступают в бой ради славы, победы и чести. И рыцари, и дворяне учатся и тренируются в Авалинской академии, оттачивая ...
  Переклад от Recursion Англійські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  В Авалинской империи есть лишь один путь к величию: показательные поединки. Те, кто обладает силой даровать дарованные богом благословения, известные как Гербы, стоят высоко и гордо как дворяне, поддерживая своих рыцарей, которые вступают в бой ради славы, победы и чести. И рыцари, и дворяне учатся и тренируются в Авалинской академии, оттачивая ...

  В Авалинской империи есть лишь один путь к величию: показательные поединки. Те, кто обладает силой даровать дарованные богом благословения, известные как Гербы, стоят высоко и гордо как дворяне, поддерживая своих рыцарей, которые вступают в бой ради славы, победы и чести. И рыцари, и дворяне учатся и тренируются в Авалинской академии, оттачивая своё мастерство и участвуя в академических поединках, и при этом завязывают прочные зв'язку, чтобы стать полноценными парами.Среди этих учеников — так называемая «сильнейшая рыцарь» Медраута, и, несмотря на свой титул, ей не удалось выиграть ни одного поединка. Вместо этого она впечатляюще накопила более двухсот поражений в течение самого первого месяца. Однако, когда перед ней встаёт перспектива отчисления из-за различных обстоятельств, её жизнь постепенно начинает меняться.Пока Медраута борется за то, чтобы по-настоящему стать достойной титула «рыцарь», она обретает новых друзей, надежду и опыт.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, фентезі, пригоди, романтика

  теги: главный герой девушка, академия, друзья детства, боевая академия, интриги и заговоры, первая любовь, враги становятся любовниками, пророчество, рыцари, мир меча и магии, развитие пары, юри

• 

  Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
  The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
  Переклад от max Китайські
  106 / 27 510 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, але Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их гра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика, драма

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, надприродне

• 

  Пробуждение в смертельной игре
  Awakening in a Death Game

   Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...
  Переклад от udeaff_34 Корейські
  1 / 0 3 5 / 1 5 / 1 1 0

   Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...

   Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчисленным монстрам и совершать убийства. — Появился Пробужденный.  Ли Хансэ приходит в себя, гра начинается, а Ён Иджун, такой же пробудившийся и довольно опасный парень, начинает проявлять странную дружелюбность к нашему главному герою. «Чтобы выжить, тебе нужно прокачать свои навыки, Хансэ». А тем временем за пределами школы правительство делает все возможное, чтобы скрыть возникновение аномалий и существование Пробужденных…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, школа, сьонен-ай, психологія, жахи, повсякденність

  теги: [♥], bl

• 

  Брат, не удаляй меня из друзей!
  Brother, Don’t Delete Me!

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, але и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что ніхто, кроме Хуай-гэ, не ...
  Переклад от YumiKot Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 4.5 / 2 2 0

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, але и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что ніхто, кроме Хуай-гэ, не ...

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, але и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что ніхто, кроме Хуай-гэ, не достоин стать частью их семьи.Но сказка рухнула: сестра и её парень расстались. В панике, напуганный историями о том, как бывшие вычёркивают друг друга из жизни, Ло Цзин решается на отчаянный шаг, чтобы не потерять своего идеального игрового напарника.Он придумывает себе «вторую сестру», живущую за границей, и предлагает её Хуай Даню, начиная странную «онлайн-любовь» от её имени.Годы спустя повзрослевший Ло Цзин, стыдясь своего детского обмана, решает всё прекратить. Он инсценирует разрыв от имени «сестры» и готовится исчезнуть из жизни Хуай Даня. Но судьба распоряжается иначе: на своей первой стажировке он лицом к лицу сталкивается с боссом клиентской компании, которым оказывается тот самый мужчина, которого он водил за нос столько лет. И самый страшный вопрос всё-таки звучит:  — А где твоя вторая сестра?  — У-умерла, — лепечет Ло Цзин, отчаянно ища глазами щель в полу, в которую можно было бы провалиться.  Мужчина молчит с мгновение, а затем тихо усмехается:  — Не проклинай так себя, Лоло.Главные герои:— Актив: Хуай ДаньСпокойный, рассудительный и невозмутимый «старший брат», который на самом деле очень заботлив и втайне наслаждается обществом «маленького солнышка».— Пассив: Ло ЦзинЖизнерадостный, неугомонный и немного наивный парень, чья паническая ложь в подростковом возрасте запускает самую странную и милую историю любви.Коли читати:Читати, когда хочется...- Отдохнуть с лёгкой, забавной и невероятно милой комедией положений, в которой нет ни капли драмы.- Увидеть, как из глупой детской выдумки рождается настоящая, глубокая привязанность.- Насладиться трогательной историей о заботливом старшем парне и солнечном мальчике, который незаметно для всех вырастает в его идеального партнёра.Цитата:«Не проклинай так себя, Лоло».Отрывок из новеллы:Ло Цзин в панике схватился за телефон.———« [Ло Цзин: Брат, не удаляй меня из друзей!]« [Ло Цзин: У меня на самом деле есть вторая сестра, она живёт за границей, я вас познакомлю!]» [Хуай Дань: ?]———

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика

  теги: [♥], современность, взрослый главный герой, безответная любовь, милый главный герой, флафф, 16+, тайная любовь, легкая атмосфера, разница в возрасте

• 

  Одноклассник Хуан
  Classmate Huang

  Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте к...
  Переклад от max Китайські
  33 / 19 143 5 / 1 5 / 1 1 0

  Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте к...

  Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте класса? — насмехается кто-то из ребят.Хуан краснеет и пытается оправдаться, але его слова тонут в хохоте. Его назначают временным представителем по математике, хотя он сам признаётся, что предмет даётся ему с трудом. А хулиган Ху Шу, с которым он учился в средней школе, продолжает издеваться над ним, называя «пидором» и рисуя на его учебниках пошлые картинки.Но Хуан не сдаётся. Он помогает Хэ Ди ответить на вопрос учителя, даже когда тот спит на уроке. Он мечтает подружиться с соседом, хотя тот постоянно проводит время с Ху Шу. А однажды, когда в него случайно попадает волан, он знакомится с Тань Цзыи — старшеклассником, который, в отличие от других, относится к нему доброжелательно.— Дякую, младший брат, — улыбается Тань Цзыи, возвращая ему утерянный бейджик с именем.Хуан растерянно благодарит его, а вечером получает от нового знакомого неожиданный подарок — мороженое. Он ест его медленно, наслаждаясь каждым кусочком, и прячет палочку в пенал, словно это что-то ценное.Но мир не становится добрее. Коли Хуан возвращается домой, он сталкивается с Ху Шу, который снова оскорбляет его. На этот раз что-то внутри Хуана ломается. Он хватает тюбик корректора и бросает його в обидчика.— Ты псих! — кричит Ху Шу, схватившись за колено.Хуан не оглядывается. Он бежит домой, чувствуя, как в груди бурлит смесь страха, стыда и облегчения. Но даже в этот момент он не может перестать думать о Хэ Ди — о его ярких глазах, о том, как тот иногда улыбается ему, и о том, что, возможно, за грубой оболочкой скрывается совсем другой человек.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен, драма, школа

  теги: роман, взросление, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Переклад от max Китайські
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты завжди любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как його волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как завжди, але на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, але что-то в його взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит назавжди.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань завжди был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Подойди ближе, луна
  The Moon is Coming to Me

  Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Коли Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолж...
  Переклад от Privereda1 Китайські
  4 / 0 23 5 / 2 5 / 2 4 4 0

  Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Коли Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолж...

  Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Коли Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолжить провинциальную жизнь в глухой деревне, пока однажды не увидел на экране выступление Линь Циньхэ — ученика престижной школы «Вэньхуа».Тогда Тао Си впервые увидел со дна колодца полную сияющую луну, впервые ощутил прилив жизни и желание двигаться дальше. А когда Тао Си наконец выбрался из колодца и дотянулся до луны, то обнаружил, что рядом с ним уже была звезда. Сияющая звезда, которая занимала его законное место… 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика, школа

  теги: дунхуа

• 

  Разве я не похож на твоего мужа?
  Do I Look Like Your Husband?

  Юй Хаочжоу, молодой господин из богатой семьи, и в страшном сне не мог представить, что его принудят к браку по расчету. До него дошли слухи, что его будущий супруг — тоже недавно найденный наследник, давно потерянный сын другой влиятельной семьи.В ярости он сбежал из дома.Оставшись без крыши над головой и пав духом, Юй Хаочжоу напился в баре, п...
  Переклад от Annakolin Китайські
  8 / 3 45 5 / 3 5 / 3 4 21 0

  Юй Хаочжоу, молодой господин из богатой семьи, и в страшном сне не мог представить, что его принудят к браку по расчету. До него дошли слухи, что его будущий супруг — тоже недавно найденный наследник, давно потерянный сын другой влиятельной семьи.В ярости он сбежал из дома.Оставшись без крыши над головой и пав духом, Юй Хаочжоу напился в баре, п...

  Юй Хаочжоу, молодой господин из богатой семьи, и в страшном сне не мог представить, что его принудят к браку по расчету. До него дошли слухи, что его будущий супруг — тоже недавно найденный наследник, давно потерянный сын другой влиятельной семьи.В ярости он сбежал из дома.Оставшись без крыши над головой и пав духом, Юй Хаочжоу напился в баре, принадлежащем его семье. Сквозь пьяную пелену он разглядел своего давнего соперника, Чжоу Цзычжэна, с которым был на ножах еще со старшей школы.Все знали, что они грызлись вплоть до самого выпуска из университета, але ніхто и не догадывался, что Юй Хаочжоу много лет тайно вздыхал по Чжоу Цзычжэну.Вопреки своему обычному поведению, Чжоу Цзычжэн не стал насмехаться над ним. Он лишь произнес: «Иди домой, если пьян. Здесь небезопасно».Юй Хаочжоу, помня о неизбежном семейном долге и разгоряченный алкоголем, провел с ним бурную ночь. Наутро он проснулся, оставил деньги и сбежал.— Юй Хаочжоу, что это значит?!Коли позвонил разъяренный Чжоу Цзычжэн, требуя объяснений, Юй Хаочжоу как раз потирал ноющую поясницу. С вызовом огрызнулся в трубку: «А что тут непонятного? Что, денег мало? Извини, але это всё, чего ты стоишь!»જ⁀➴.𖥔 ˖༉‧₊˚.В день регистрации брака Юй Хаочжоу заметил знакомую спину у входа в Бюро по гражданским делам. Коли человек обернулся, Юй Хаочжоу был настолько потрясен, что едва не дал деру. Телохранители преградили ему путь, поэтому он выпятил грудь и усмехнулся:— Какое совпадение, ты тоже женишься?Однако на сердце у него скребли кошки от горькой обиды. Прошло всего несколько днів, а их пути уже расходятся назавжди. Чжоу Цзычжэн холодно фыркнул и замахнулся, словно собираясь ударить. Юй Хаочжоу тут же юркнул за спину телохранителя, тыча пальцем и вопя:— Эй, по фамилии Чжоу! Думаешь, я не осмелюсь позвать своего мужа, чтобы он тебя поколотил?!Телохранитель отступил в сторону и почтительно поклонился Чжоу Цзычжэну: «Господин зять».К ужасу Юй Хаочжоу, Чжоу Цзычжэн улыбнулся, притянул його в объятия и процедил сквозь зубы:— Ну что, похож я на твоего мужа?Вот чёрт.Хто-нибудь, скажите ему, почему его партнером по договорному браку оказался его заклятый враг! Вредный шоу с острым языком и мягким сердцем x Спокойный гун, оказавшийся богатым наследником.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: [♥], даньмей, современность, богатые персонажі, высокомерные персонажі, яндере, комедія, богатый главный герой