Пошук перекладів

Найдено 4211 перекладів

• 

  Антироман [♥]
  Anti-roman

  В этом произведении упоминаются реальные исторические события и личности, однако большинство из них переосмыслены автором в художественных целях. Просим учитывать это при чтении.1824 год. После падения Наполеона Францией вновь правит династия Бурбонов.Клод знает тайну своего нового командира - Ива, человека, который предпочитает только мужчинам....
  Переклад от cainmo Корейські
  3 / 0 14 5 / 2 5 / 2 2 0

  В этом произведении упоминаются реальные исторические события и личности, однако большинство из них переосмыслены автором в художественных целях. Просим учитывать это при чтении.1824 год. После падения Наполеона Францией вновь правит династия Бурбонов.Клод знает тайну своего нового командира - Ива, человека, который предпочитает только мужчинам....

  В этом произведении упоминаются реальные исторические события и личности, однако большинство из них переосмыслены автором в художественных целях. Просим учитывать это при чтении.1824 год. После падения Наполеона Францией вновь правит династия Бурбонов.Клод знает тайну своего нового командира - Ива, человека, который предпочитает только мужчинам. Ив, будто насмехаясь, назначает Клода своим личным адъютантом. Сначала они сталкиваются и препираются, але, расследуя загадочную цепочку дел вместе, постепенно сближаются… И Клод всё чаще ловит себя на том, что невольно смотрит на Ива взглядом, полным пыла и тоски.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва (отпуск)

  жанри: драма, історія

  теги: [♥], аристократия, исторический роман, интриги и заговоры, революция

• 

  Голос для тебя
  A Voice for You

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...
  Переклад от YumiKot Корейські
  7 / 0 39 5 / 2 5 / 2 3 0

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятостью, чтобы оправдать ожидания и требования матери, и его сердце всё больше и больше разбивается. Однажды, как обычно, после того как ему причинили боль и он остался один на ночь, Соу, желая с кем-нибудь поговорить, набирает случайный номер. «Можно... Можно с тобой поговорить?» — Конечно, о чём ты хочешь поговорить? «Серьёзно?» — Но знаешь, у тебя завжди такой приятный голос? Он чувствует благодарность и любопытство...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  теги: [♥], 18+

• 

  Правила воспитания собственника
  My Possessive Little Uncle

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый опекун — это его личная планета, вокруг которой он собирается вращаться до конца своих днів.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, сьонен-ай, школа

  теги: современность, взросление, флафф, юмор, музыка, университет, повсякденність, разница в возрасте, медленный роман

• 

  Неспешные будни госслужащего из Преисподней
  The Leisurely Daily Life of an Underworld Civil Servant

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь завжди оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиян...
  Переклад от Hidra Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь завжди оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиян...

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь завжди оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиянь принял предложение о найме от Преисподнів.* * *Одна железная цепь, одна маленькая книжечка, и Су Сиянь стал госслужащим Преисподнів.Помимо пяти видов страхования, жилищного накопительного фонда, жилищных субсидий и праздничных льгот, ему полагались ещё и награды в виде всевозможных тайных техник, методов, талисманов и магических артефактов…Вскоре крупные фигуры мира мистических искусств внезапно обнаружили: новоявленный восходящий талант Су Сиянь слишком уж часто перехватывает у них заказы.Таинственные иссохшие кости, колодец для общения с духами, деревянная статуэтка-паразит… В каждом странном происшествии можно было заметить его деятельное участие.Су Сиянь: Жизнь заставила. Извините за беспокойство.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: пригоди, надприродне, романтика

  теги: духи, сильный главный герой, нечисть, містика, сладкая історія

• 

  Болезненный красавец из богатой семьи прославился благодаря реалити-шоу о воспитании детей
  The Sickly Beauty from a Wealthy Family Became Famous on a Parenting Reality Show

  «Болезненная красота» + реалити-шоу о воспитании детей + комедія + «Нашла семью» + 1 на 1. Однажды Шэнь Му очнулся и обнаружил, что попал в шаблонный роман о страданиях второстепенного персонажа и стал хронически больным и слабым героем. Его богатый муж смотрит только на свою первую любовь и не испытывает никаких чувств к Шэнь Му. Каждый місяць о...
  Переклад от ReimenLove Китайські
  23 / 22 194 5 / 3 3.8 / 4 5 3 0

  «Болезненная красота» + реалити-шоу о воспитании детей + комедія + «Нашла семью» + 1 на 1. Однажды Шэнь Му очнулся и обнаружил, что попал в шаблонный роман о страданиях второстепенного персонажа и стал хронически больным и слабым героем. Его богатый муж смотрит только на свою первую любовь и не испытывает никаких чувств к Шэнь Му. Каждый місяць о...

  «Болезненная красота» + реалити-шоу о воспитании детей + комедія + «Нашла семью» + 1 на 1. Однажды Шэнь Му очнулся и обнаружил, что попал в шаблонный роман о страданиях второстепенного персонажа и стал хронически больным и слабым героем. Его богатый муж смотрит только на свою первую любовь и не испытывает никаких чувств к Шэнь Му. Каждый місяць он просто даёт Шэнь Му несколько миллионов юаней на расходы. Шэнь Му живёт одна в роскошном особняке и каждый день просыпается в постели площадью 300 квадратных метров… Шэнь Му: Подожди, как это может считаться трагическим романом? Кровать такая мягкая. Дай мне ещё немного поспать. Волоча своё слабое тело, Шэнь Му неторопливо продолжает жить как ленивый бездельник. Он также считает, что очень благоразумно не вмешиваться в дела мужа и довольствоваться ежемесячным пособием. На эти деньги он покупает виллы, острова, яхты... В конце концов ему надоедает ходить по магазинам, и он нанимает других, чтобы они делали покупки за него. Его жизнь проста, але полна смысла. Коли ему скучно, он развлекается, играя со своим трёхлетним пасынком. По первоначальному сюжету этому пасынку было суждено стать главным злодеем и в конечном счёте причинить страдания Шэнь Му, своему отчиму. Шэнь Му смотрит на стоящего перед ним мальчика. Крошечный ребёнок с розовыми губками и жемчужными зубками похож на нежный снежок. Шэнь Му слабо кашляет и лениво тычет пальцем в мягкую щёчку ребёнка. Это? Злодей? Пасынок: «...» Помнит обиды.jpg — По условиям контракта Шэнь Му и его ребёнок участвуют в реалити-шоу для родителей. Пока другие родители из кожи вон лезут, пытаясь развлечь своих детей, Шэнь Му, бледный и хрупкий, развалился на диване. Пасынок послушно приносит ему лекарство и ласково говорит: «Папочка, выпей лекарство, чтобы боль прошла». После того как мальчик передал лекарство, он даже помассировал плечи Шэнь Му своими нежными маленькими ручками. Шэнь Му держит чашу с лекарством, слегка улыбаясь. Его болезненный вид завораживает. Интернет взрывается: [Ахххх, жена болезненной красоты! Я согласен!!] [Неужели это моя давно потерянная жена и сын?] [Нет, он мой! Не дерись со мной!] За одну ночь дуэт отца и сына становится вирусной сенсацией. Хейтеры насмехаются: «Ну и что с того, что он знаменит? Шэнь Му всё равно не может завоевать расположение окружающих!» Но скоро… Злобная свекровь подходит к Шэнь Му с чеком: «Я дам тебе 100 миллионов... » Шэнь Му: «Оставить своего сына?» Тёща: «Ні. Если вы когда-нибудь разведётесь, ты останешься в семье Фу, а он пусть собирает свои вещи!» Даже предполагаемая первая любовь мужа, которая должна была стать соперницей Шэнь Му, присоединяется к фанатам Шэнь Му и его мужа, которые скандируют: «Шэнь Му и его муж — идеальная пара! Я за это!» Шэнь Му: … Он больше не может понять сюжет! Користувачі Сети: … Шэнь Му официально стал любимцем публики! — В элитных кругах Пекина все гадают, когда Шэнь Му выгонят из семьи Фу. В конце концов, у могущественного глави семьи Фу не могло возникнуть чувств к такой хрупкой и болезненной партнёрше. Однако после одного конкретного банкета... Шэнь Му вяло сидит в кресле, опустив взгляд. Фу Чэнь опускается перед ним на одно колено и ласково уговаривает: «Не расстраивайся. Я отдам тебе всю семью Фу. Просто улыбнись мне, хорошо?» Толпа: … Ладно, всё кончено. Поздравляю с долго и счастливо! Основная пара: ленивый, болезненный красавчик-уке × властный и собственнический сем Чтение Заметок: Семе безоговорочно поддерживает Уке. Уке обладает универсальным обаянием. Сын не является биологическим ребёнком семьи. Теги: крепкая пара, богатые семьи, индустрия развлечений, пощёчина, милая романтика, історія, поднимающая настроение Жанри: яой, современный, повсякденність, шоу-бизнес, богатые семьи, милая романтика, комедія, сильные мужские персонажі, для женщин

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, богатые персонажі, дети, 18+, шоу-бизнес

• 

  Эра летающих птиц
  Era of the Flying Birds

  В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят покинуте яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один...
  Переклад от max Китайські
  620 / 252 2 804 5 / 1 5 / 1 2 0

  В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят покинуте яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один...

  В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят покинуте яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один сюрприз — рядом с белым яйцом обнаруживается второе, серое и странное на вид.Несмотря на предупреждения старейшины племени о возможных проблемах, Блу и Кайк решают оставить оба яйца.Вскоре из них вылупляются птенцы: крепкий и сильный Мьюз и маленький, слабый Линь с красными глазами.Линь растёт медленнее остальных, его перья развиваются с трудом, а тело остаётся хрупким.Родители делают всё возможное, чтобы защитить его, але наступают суровые времена: ветер, холод и нехватка пищи ставят под угрозу жизнь всей семьи.В гнезде становится тесно, а конкуренция за еду обостряется.Линь, самый слабый из птенцов, вынужден бороться за своё место под солнцем.— Ты должен есть больше, Линь, — шепчет Кайк, пытаясь накормить его. — Только так ты сможешь вырасти сильным.Но Линь едва держится на ногах, его перья всё ещё редкие, а взгляд красных глаз полон усталости.Родители не знают, сможет ли он пережить эту зиму.А в лесу уже слышны голоса хищников, готовых воспользоваться слабостью птенцов...Сможет ли Линь доказать, что даже самый маленький и хрупкий птенец способен на чудеса?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність

  теги: взросление, дружба, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
  Master, why don’t you laugh? [🍑]

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
  Переклад от sihaya Китайські
  10 / 4 78 5 / 3 5 / 3 5 13 0

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дворжака. Из всей группы только у него хватило выдержки не сбежать.Его спокойствие заметил молодой человек с пепельными волосами по имени Юй У. Он подошёл, чтобы рассчитаться.— С вас восемнадцать тысяч восемьсот, — заявил музыкант.Но тут же случилась нелепость. Юй У окатил шампанским дорогущую виолончель, а потом на неё и вовсе сели. Раздался душераздирающий хруст.Се Синьчжоу холодно посмотрел на виновника:— Теперь с вас один миллион сто шестьдесят восемь тысяч восемьсот.Юй У перестал улыбаться. Он завжди плевал на статус «законного наследника». Но чтобы оплатить долг перед этим чертовски красивым и спокойным музыкантом, пришлось срочно менять планы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажі, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это історія без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни

• 

  Я унаследовал империю после фальшивой беременности [❤️]
  I Inherited Empire with Fake Pregnancy

  Дух улитки, только что успешно переживший небесную скорбь, был поражен молнией и отправлен в другой мир. Не успел он почувствовать себя спокойно в этом новом мире, как Межзвёздное бюро юридического образования известило его о том, что...- Он беременен!И он был беременен ребёнком покойного маршала, его ждут сотни миллиардов наследства и целая эне...
  Переклад от Hafengeschenk Китайські
  118 / 0 833 4.8 / 5 5 / 4 4 145 0

  Дух улитки, только что успешно переживший небесную скорбь, был поражен молнией и отправлен в другой мир. Не успел он почувствовать себя спокойно в этом новом мире, как Межзвёздное бюро юридического образования известило его о том, что...- Он беременен!И он был беременен ребёнком покойного маршала, его ждут сотни миллиардов наследства и целая эне...

  Дух улитки, только что успешно переживший небесную скорбь, был поражен молнией и отправлен в другой мир. Не успел он почувствовать себя спокойно в этом новом мире, как Межзвёздное бюро юридического образования известило его о том, что...- Он беременен!И он был беременен ребёнком покойного маршала, его ждут сотни миллиардов наследства и целая энергетическая звезда.Но... Он всё ещё был мужчиной! Нет, мужчиной-улиткой.То, что он положил в свой желудок... Нет, на самом деле, это было внутри его раковины. Это было...Раймонд, маршал Империи, считал, что умер за свою страну, але когда он очнулся, то обнаружил, что погружен в тёплую жидкость, причём на всём его теле не было ни единой царапины. Внезапно он услышал ясный голос, доносящийся откуда-то извне: «Да, это ребёнок маршала Раймонда!»Раймонд: ???

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, сянься (XianXia), фентезі, сьонен-ай

  теги: [♥], мир будущего, романтика, амбициозный главный герой, дети, зверолюди, главный герой сильный с самого начала, бесстыдный главный герой, это історія без главной героини, главный герой демон, развитие технологий, китайская мифология, главный герой бизнесмен, беременность у мужчин

• 

  Постель Восемнадцатилетнего
  Eighteen’s Bed

  "Го Йохан, ты действительно ужасный ублюдок"."Нічого не могу с собой поделать. Задирать других веселее, чем быть жертвой издевательств".Несмотря на облик добродушного примерного ученика, Кан Джун переполнен комплексом неполноценности.Перейдя на второй курс, он сблизился с Го Йоханом, который учился с ним в одном классе."Я буду относиться к тебе ...
  Переклад от alex94 Корейські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  "Го Йохан, ты действительно ужасный ублюдок"."Нічого не могу с собой поделать. Задирать других веселее, чем быть жертвой издевательств".Несмотря на облик добродушного примерного ученика, Кан Джун переполнен комплексом неполноценности.Перейдя на второй курс, он сблизился с Го Йоханом, который учился с ним в одном классе."...

  "Го Йохан, ты действительно ужасный ублюдок"."Нічого не могу с собой поделать. Задирать других веселее, чем быть жертвой издевательств".Несмотря на облик добродушного примерного ученика, Кан Джун переполнен комплексом неполноценности.Перейдя на второй курс, он сблизился с Го Йоханом, который учился с ним в одном классе."Я буду относиться к тебе по-особому".В какой-то момент, как будто это было само собой разумеющимся, Го Йохан занял место на самой вершине школьной пирамиды.Он, чьей второй натурой, казалось, было игнорирование и подавление других, проявил интерес к Кан Джуну.Кан Джуну, которого друзья не замечали за слабость, интерес Го Йохана не был неприятен, але...Восемнадцать лет - период, когда гордость берет верх и возникает страх переступить черту.Кан Джун должен был сделать выбор, чтобы выжить.Очень мудрый выбор.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: драма, психологія, школа

  теги: [♥], взросление, первая любовь, старшая школа, ревность, адаптировано в манхву

• 

  Тайна рождения
  Secret of Birth

  В великом герцогстве молодой дворянин Хайлен в возрасте десяти лет узнает шокирующую правду: его перепутали при рождении с ребенком служанки. Это открытие подпитывает его ненависть к Гейлронту, вундеркинду, который, кажется, воплощает истинного наследника. Отчаявшись сохранить тайну и устранить Гейлронта, планы Хайлена дают обратный эффект, что ...
  Переклад от Natcu Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  В великом герцогстве молодой дворянин Хайлен в возрасте десяти лет узнает шокирующую правду: его перепутали при рождении с ребенком служанки. Это открытие подпитывает его ненависть к Гейлронту, вундеркинду, который, кажется, воплощает истинного наследника. Отчаявшись сохранить тайну и устранить Гейлронта, планы Хайлена дают обратный эффект, что ...

  В великом герцогстве молодой дворянин Хайлен в возрасте десяти лет узнает шокирующую правду: его перепутали при рождении с ребенком служанки. Это открытие подпитывает его ненависть к Гейлронту, вундеркинду, который, кажется, воплощает истинного наследника. Отчаявшись сохранить тайну и устранить Гейлронта, планы Хайлена дают обратный эффект, что приводит к его собственному падению.Перед лицом смерти он признает свой глубоко укоренившийся комплекс неполноценности, але просыпается только тогда, когда ему было десять. Решив не зацикливаться на титуле наследника Гейлронта, Хайлен решает начать все заново.Однако неожиданное заявление Гейлронта меняет все.«Я не жажду этого положения. То, чего я хочу... это ты», — говорит он, предлагая Хайлену его законное место в обмен на то, что он останется рядом с ним.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: драма, романтика, фентезі

  теги: [♥], аристократия, реинкарнация, любовный интерес влюбляется первым, враги становятся любовниками, европейская атмосфера, монстры, главный герой эгоист, регрессия возраста

• 

  Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
  The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
  Переклад от max Китайські
  106 / 27 510 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, але Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их гра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика, драма

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, надприродне