Пошук перекладів

Найдено 359 перекладів

• 

  Старшая принцесса: Перерождение в книге / Куртизанка
  The Eldest Princess: Book Crossing / The Courtesan

  Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 818 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...

  Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось пережить.Но Цинь Цзин знает, что будущее уже предопределено: Цзи Нин вернётся с армией, чтобы уничтожить империю, а её брат, легкомысленный принц Цинь Куан, погибнет от рук мстителей.Сама же Цинь Цзин должна была покончить с собой, бросившись с городской стены, але теперь всё изменилось.— Я не хочу умирать, — шепчет она, глядя на горящие города за окном.Цинь Цзин решает действовать.Она тайно выкупает из борделя загадочную девушку по имени Линь Пинь — ту самую Цзи Нин, которая ещё не осознала свою силу.Но чем ближе она узнаёт эту девушку, тем больше понимает: Цзи Нин не просто орудие мести, а человек с трагической судьбой, который сам стал жертвой обстоятельств.— Ты спасла меня, але что ты хочешь взамен? — спрашивает Линь Пинь, глядя на Цинь Цзин с недоверием.— Я хочу изменить будущее, — отвечает принцесса, але в её голосе слышится сомнение.Смогут ли они объединиться против судьбы, или історія повторится вновь?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, сянься (XianXia)

  теги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, історія, трагедія, gl

• 

  Соблазнение жены: Руководство принцессы [Перерождение]
  The Princess's Guide to Seducing Her Wife [Rebirth]

  — Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, але в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал хол...
  Переклад от max Китайські
  139 / 83 561 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, але в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал хол...

  — Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, але в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал холодный расчёт, а каждое движение дышало уверенностью, будто она знала нечто, недоступное другим.Служанка Таоюнь, годами издевавшаяся над ней, не понимала, что произошло. Почему эта слабая девочка вдруг стала смотреть на неё так, словно хищник оценивает добычу? Почему её слова теперь звучат как приказ?— Ты забыла своё место, — мягко сказала Яньлян, улыбаясь так, что по спине Таоюнь пробежал холодок. — Позволь напомнить.И тогда Таоюнь получила пощёчину — неожиданную, унизительную, от руки той, кого она считала своей игрушкой. Но это было только начало.Яньлян помнила всё: каждое оскорбление, каждый удар, каждую ночь, проведённую в голоде. И теперь, получив второй шанс, она не собиралась прощать. Её цель была проста — вернуться во дворец, обрести власть и встретиться с той, ради кого стоило жить и умереть.Но путь к мести и любви тернист. Отец-император одержим поисками эликсира бессмертия, придворные плетут интриги, а в тени таится человек, который уже однажды обрёк империю на гибель.Яньлян знала, что времени мало. Каждый день приближает её к судьбоносной встрече — с женщиной, которую она любила всю жизнь, и с которой ей суждено было стать врагами.— Ты готова играть по моим правилам? — спросила она у судьбы, сжимая в руке нить, ведущую к будущему.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl

• 

  Бесконечное лето юности
  Endless Summer Youth

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 721 0 / 0 0 / 0 0 121 0

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане, поедая острый хого. — Ведь это так сложно. А если не получится?Сюй Чжичжэнь лишь улыбнулся, отпивая глоток пива.— Я просто хочу попробовать. Если не выйдет — вернусь к театру.Его бабушка, У Сюфан, всю жизнь проработала в театре и мечтала, чтобы внук стал звездой. Она даже не подозревала, что в одной комнате с её внуком будет жить настоящая знаменитость — Се Бэй, популярный актёр, начавший карьеру ещё ребёнком.В день заселения в общежитие Сюй Чжичжэнь не мог поверить своим глазам. Се Бэй, с его идеальными чертами лица и фирменной ленивой улыбкой, оказался его соседом по комнате.— Привет, я Се Бэй, — сказал он, протягивая руку.Сюй Чжичжэнь замер, не в силах вымолвить ни слова. Его бабушка, увидев Се Бэя, не смогла сдержать восторга.— Ой, да это же мой любимый актёр! Можно сфотографироваться? — спросила она, заикаясь от волнения.Се Бэй лишь улыбнулся, кивнув в знак согласия.Военная подготовка началась на следующий день. Под палящим солнцем студенты маршировали, отрабатывая команды, а Сюй Чжичжэнь был назначен одним из лидеров группы. Рядом с ним был Се Бэй — завжди спокойный, собранный, але при этом держащийся особняком.— Ты завжди такой серьёзный? — спросил его Сюй Чжичжэнь во время перерыва, отдуваясь от жары.Се Бэй лишь пожал плечами.— Просто не люблю лишних разговоров.Но за цій холодностью скрывалась ранимая душа. Однажды Сюй Чжичжэнь заметил, как Се Бэй тайком наносит крем на обгоревшую кожу, избегая душа, когда там было слишком много людей.— Тебе помочь? — предложил он.Се Бэй отрицательно покачал головой, але в его глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность.С каждым днём их общение становилось всё более непринуждённым. Они вместе играли в игры, делились секретами и даже начали понимать друг друга с полуслова. Но Сюй Чжичжэнь не знал, что за цій дружбой скрывается нечто большее — что-то, что изменит их жизни назавжди.— Ты когда-нибудь задумывался о том, что будет после учёбы? — спросил его Се Бэй однажды вечером, когда они сидели на крыше общежития, глядя на закат.Сюй Чжичжэнь задумался.— Наверное, буду пытаться пробиться в кино. А ты?Се Бэй улыбнулся, але его глаза оставались серьёзными.— Я хочу быть свободным. Не зависеть ни от кого.И в этот момент Сюй Чжичжэнь понял, что их дружба — это не просто случайность. Это начало чего-то нового, чего-то важного.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: роман, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  Властитель ада просит меня присмотреть за кошкой
  The King of Hell Wants to Discuss Cat Care with Me

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...
  Переклад от max Китайські
  150 / 90 646 0 / 0 0 / 0 1 35 0

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Ты должен помочь мне с одним делом, — заявил Белый Бесплотный, протягивая ему чашку с загадочным отваром. — Моя кошка отказывается есть, а ты... ты ей почему-то нравишься.Ся Гу не успел опомниться, как оказался в роли временного «няньки» для любимца самого Янь-вана. Но за это ему пообещали продлить жизнь родным. Теперь ему предстоит балансировать между миром живых и мёртвых, скрывая от окружающих свою новую «работу».А в это время на земле его ждёт новая роль — дублёра знаменитого актёра Сюй Си. И если в подземном царстве его главная проблема — капризная кошка, то здесь всё сложнее: актёр явно не в восторге от его присутствия.— Ты что, с ума сошёл?! — рявкнул Сюй Си, когда Ся Гу случайно повалил його во время съёмок.Но Ся Гу не мог объяснить, что его отвлекли призраки. Теперь ему предстоит разгадать тайну свойого внезапного «воскрешения» и понять, почему Янь-ван так заинтересовался именно им...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика

  теги: романтика, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Яньчжи
  The Princess Consort

  — Ты не хочешь идти? Но это единственный способ сохранить мир.Император сжал в объятиях своего младшего брата, нежно целуя его слёзы. Их любовь была запретной — слишком красивы, слишком близки, чтобы оставаться лишь братьями. Но судьба распорядилась иначе: юного принца отправляют в далёкую степь, чтобы выдать замуж за вождя варваров. В последнюю...
  Переклад от max Китайські
  170 / 102 764 5 / 1 5 / 1 1 41 0

  — Ты не хочешь идти? Но это единственный способ сохранить мир.Император сжал в объятиях своего младшего брата, нежно целуя его слёзы. Их любовь была запретной — слишком красивы, слишком близки, чтобы оставаться лишь братьями. Но судьба распорядилась иначе: юного принца отправляют в далёкую степь, чтобы выдать замуж за вождя варваров. В последнюю...

  — Ты не хочешь идти? Но это единственный способ сохранить мир.Император сжал в объятиях своего младшего брата, нежно целуя его слёзы. Их любовь была запретной — слишком красивы, слишком близки, чтобы оставаться лишь братьями. Но судьба распорядилась иначе: юного принца отправляют в далёкую степь, чтобы выдать замуж за вождя варваров. В последнюю ночь они предаются страсти, зная, что завтра всё изменится.— Я буду ждать тебя... Каждый день.Но обещания остаются лишь словами. Принц оказывается в шатре грубого и властного правителя, который видит в нём лишь трофей — красивую игрушку для удовольствий. Каждую ночь его тело становится полем битвы между отвращением и желанием, а сердце разрывается между памятью о любимом и новой реальностью.— Ты мой, и ніхто не смеет тебя тронуть.Но даже здесь, среди врагов, не всё так просто. Младший сын вождя тайно наблюдает за ним, його взгляд полон тоски и зависти. А в шёпоте степного ветра слышатся голоса тех, кто не простил предательства — ни ему, ни его брату-императору. Принц понимает: его жизнь теперь зависит от того, сможет ли он стать кем-то большим, чем просто красивой пешкой в чужой игре.— Я не раб. Я не игрушка.Но сумеет ли он доказать это себе — и другим?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, предательство, средневековье, історія, трагедія, психологія

• 

  Обратный отсчёт по четырём классическим романам: Инь и Ян
  Countdown of the Four Classics: Yin and Yang

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 580 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. Тема сьогодні: «Линь Дайюй вступает в дом Цзя».Но что-то идёт не так. Урок повторяется снова и снова, а учительница, прекрасная женщина в старинном наряде, с каждым разом становится всё более призрачной. Чэн Юй понимает: чтобы выбраться, им нужно разгадать тайну этого места.— Почему мы здесь? И что случится, если мы не сдадим экзамен?Група разделёна на тех, кто готов бороться, и тех, кто предпочитает подчиняться правилам. Среди них выделяется Гу Ши — загадочный мужчина с холодным взглядом, который, кажется, знает больше, чем говорит. Вместе им предстоит столкнуться с ловушками, скрытыми в сюжетах классических романов, и понять, что их жизни зависят от того, насколько хорошо они помнят литературу.Но время неумолимо тикает. И каждый неверный шаг может стать последним.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер

  теги: игровые элементы, высокие технологии, параллельный мир, умный главный герой, предательство, головоломка, темное фентезі, містика, надприродне

• 

  Подавление измерений
  Dimensional Suppression

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Л...
  Переклад от max Китайські
  223 / 133 1 025 5 / 1 4 / 2 1 0

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Л...

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Ли Дали вновь открыл глаза, он понял, что попал в ад. Вокруг нйого висели тела односельчан, их души терзали демоны. Но судья не был здесь, чтобы карать невинных.— Почему вы здесь? — спросил Ли Дали, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Вы же были хорошими людьми!Судья не ответил. Вместо этого он отправился к дому старосты деревни, где в подвале держали пленниц. Их глаза были полны страха и надежды, когда он спустился к ним.— Не бойтесь, — сказал он, превращаясь в девушку. — Я здесь, чтобы спасти вас.Но девушки не спешили доверять ему. Одна из них, Ся Чжии, спросила:— Ты действительно сможешь нас спасти?Судья кивнул.— Все, кто причинил вам боль, уже мертвы.Но его миссия на этом не закончилась. В следующем мире его ждали новые испытания: студенты, играющие в спиритизм, и призрак, жаждущий мести.— Ты кто? — спросил его один из студентов, когда судья появился в их комнате.— Я судья, — ответил он, и его голос эхом разнёсся по комнате. — И я здесь, чтобы восстановить справедливость.Студенты замерли, когда увидели, как призрак корчится от боли под ударами его кисти.— Ты не сможешь нас остановить, — прошипел призрак. — Мы сильнее, чем ты думаешь.Судья улыбнулся.— Попробуй.И тогда призрак понял, что перед ним не обычный человек. Перед ним был судья, который не остановится ни перед чем, чтобы защитить невинных.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер

  теги: система, месть, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, быстрое перемещение, темное фентезі, містика, надприродне

• 

  У меня нет нічого, кроме удачи
  I Possess Nothing But Luck

  Город Нэчжэ славится своей академией, где учатся лучшие умы Южных земель. Но когда в теле студентки Вэй Нань обнаруживается едва заметная магическая энергия — признак проклятого северного колдуна — спокойствие академии оказывается под угрозой.— Я не смею даже думать, что кто-то из академии мог связаться с магами, — дрожащим голосом признаётся Вэ...
  Переклад от max Китайські
  172 / 103 818 5 / 1 5 / 1 1 0

  Город Нэчжэ славится своей академией, где учатся лучшие умы Южных земель. Но когда в теле студентки Вэй Нань обнаруживается едва заметная магическая энергия — признак проклятого северного колдуна — спокойствие академии оказывается под угрозой.— Я не смею даже думать, что кто-то из академии мог связаться с магами, — дрожащим голосом признаётся Вэ...

  Город Нэчжэ славится своей академией, где учатся лучшие умы Южных земель. Но когда в теле студентки Вэй Нань обнаруживается едва заметная магическая энергия — признак проклятого северного колдуна — спокойствие академии оказывается под угрозой.— Я не смею даже думать, что кто-то из академии мог связаться с магами, — дрожащим голосом признаётся Вэй Нань. — Их здесь казнят без суда.Но юный наследник клана Се, Се Жунцзяо, не намерен мириться с присутствием врага. Его наставник, легендарный мастер меча Цзян Цзинсин, кажется беззаботным, але за внешней лёгкостью скрывается смертельная серьёзность.— Маги не оставляют следов без причины, — холодно замечает Се Жунцзяо. — Значит, они что-то замышляют.Коли Се Жунцзяо бросает вызов одному из лучших учеников академии, Мэн Си, чтобы выманить колдуна, на кону оказывается не только честь академии, але и жизни её обитателей.— Я научусь твоей технике, даже если для этого придётся сломать каждое твоё движение, — шепчет Се Жунцзяо, сжимая рукоять меча.Но чем глубже он погружается в расследование, тем яснее становится: враг уже среди них, и он готов на всё, чтобы остаться незамеченным.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, детектив

  теги: система, предательство, развитие персонажа, суперсилы, тайны, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, бойові мистецтва

• 

  Кроме денег у меня нічого нет [Перемещение в книгу]
  I Have Nothing but Money [Book Crossing]

  Гу Сяотянь проснулся в теле Гу Сяотяня — наследника корпоративной империи, чьё рождение принесло семье проклятие. Каждый, кто приближался к нему, погибал или попадал в беду. Отец отослал його в заграничное поместье, где слуги обращаются с ним как с призраком, а единственным развлечением стали видеоигры.Но Гу Сяотянь — не Гу Сяотьянь. Он обычный ш...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 554 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Сяотянь проснулся в теле Гу Сяотяня — наследника корпоративной империи, чьё рождение принесло семье проклятие. Каждый, кто приближался к нему, погибал или попадал в беду. Отец отослал його в заграничное поместье, где слуги обращаются с ним как с призраком, а единственным развлечением стали видеоигры.Но Гу Сяотянь — не Гу Сяотьянь. Он обычный ш...

  Гу Сяотянь проснулся в теле Гу Сяотяня — наследника корпоративной империи, чьё рождение принесло семье проклятие. Каждый, кто приближался к нему, погибал или попадал в беду. Отец отослал його в заграничное поместье, где слуги обращаются с ним как с призраком, а единственным развлечением стали видеоигры.Но Гу Сяотянь — не Гу Сяотьянь. Он обычный школьник, попавший в мир бездушного романа, где его судьба предопределена: стать холодным и жестоким магнатом, чьи эмоции принадлежат только главной героине.— Ты уверен, что хочешь играть в баскетбол? — спрашивает его дворецкий, глядя на идеально гладкие ладони парня.— Да, — отвечает Гу Сяотянь, сжимая кулаки. Он помнит, как играл в школьной команде, как друзья поднимали его на плечи после победы. Но здесь у него нет друзей. Только деньги.На дне рождения дедушки Линь он встречает Линь Маньнин — красивую и жизнерадостную девушку, которая пытается с ним подружиться. Гу Сяотянь отворачивается: он не может позволить себе привязаться к кому-то ещё.Но судьба распоряжается иначе. На баскетбольной площадке он сталкивается с Ли Шианом — парнем, чья улыбка напоминает ему о доме. Они играют в одной команде, и Гу Сяотянь впервые за долгое время чувствует себя живым.— Ты неплохо играешь, — говорит Ли Шиан, протягивая ему бутылку воды.— Дякую, — отвечает Гу Сяотянь, избегая взгляда. Он знает, что каждый, кто приближается к нему, обречён.Но Ли Шиан не отступает. Он садится рядом, улыбаясь:— Ты должен чаще улыбаться.Гу Сяотянь замирает. В мире, где он живёт, улыбка — это роскошь, которую он не может себе позволить.— Последний, кто видел мою улыбку, сейчас в больнице, — холодно отвечает он.Ли Шиан не пугается. Он просто кивает:— Значит, мне повезло.Гу Сяотянь не понимает, почему этот парень не боится его проклятия. И почему, глядя на него, он чувствует, что готов нарушить все правила?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, драма

  теги: взросление, высокие технологии, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Цветок за стеной: ABO
  The Flower Across the Wall: ABO

  Аки Линь, омега, три года назад был вынужден жениться на альфе Цинь Ичэне, чтобы спасти свою семью от долгов. С тех пор его жизнь превратилась в кошмар: муж издевается над ним, контролирует каждый шаг, а родители, ради которых он пожертвовал свободой, отвернулись от него.Теперь Аки вынужден готовиться к беременности, хотя боится боли и не уверен...
  Переклад от max Китайські
  72 / 43 293 0 / 0 0 / 0 0 0

  Аки Линь, омега, три года назад был вынужден жениться на альфе Цинь Ичэне, чтобы спасти свою семью от долгов. С тех пор его жизнь превратилась в кошмар: муж издевается над ним, контролирует каждый шаг, а родители, ради которых он пожертвовал свободой, отвернулись от него.Теперь Аки вынужден готовиться к беременности, хотя боится боли и не уверен...

  Аки Линь, омега, три года назад был вынужден жениться на альфе Цинь Ичэне, чтобы спасти свою семью от долгов. С тех пор его жизнь превратилась в кошмар: муж издевается над ним, контролирует каждый шаг, а родители, ради которых он пожертвовал свободой, отвернулись от него.Теперь Аки вынужден готовиться к беременности, хотя боится боли и не уверен, что сможет вынести роды.Однажды в дверь их новой квартиры звонит сосед — альфа Ся Юй, представительный мужчина с семьёй. Аки пытается держаться на расстоянии, але случайные встречи на балконе и в лифте заставляют его чувствовать, что кто-то наконец видит его боль.Однако Ся Юй женат на успешном омеге-адвокате, а Аки — пленник своего брака, из которого нет выхода.— Ты пьёшь? — Ся Юй замечает в руке Аки банку пива.— Только когда муж не видит, — шепчет Аки, сжимая пальцы вокруг холодного металла. — Он запрещает.Ся Юй молчит, але його взгляд говорит больше, чем слова. Аки не знает, что делать с цій внезапной жалостью — ведь даже сочувствие может стать поводом для новой порции насилия.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, дзьосей

  теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, обратный гарем, психологія

• 

  Детская любовь — чушь собачья
  Childhood Sweethearts My Ass

  Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян сто...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 496 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян сто...

  Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян стоит перед ним — взрослый, холодный, с тем же пристальным взглядом, который Цзи Фэн не мог забыть все эти годы. Но почему он вернулся? И почему избегает разговоров о прошлом?— Я вернулся, — говорит Шэнь Цян, и его голос звучит как приговор.Цзи Фэн пытается сделать вид, что ему всё равно, але прошлое не отпускает. Воспоминания о детских ссорах, драках и том единственном моменте, когда Шэнь Цян защитил его, всплывают в памяти. Почему он тогда не поблагодарил его? Почему не сказал, что…Теперь, когда Шэнь Цян снова здесь, Цзи Фэн понимает: он не готов отпустить його во второй раз. Но готов ли Шэнь Цян остаться?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, школьная жизнь, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Не гадай, о чём думает красавчик
  Don't Guess a Pretty Boy's Thoughts

  Лань Ту — молодой преподаватель университета, обладающий странным даром: он слышит чужие мысли, если його взгляд встречается с взглядом другого человека дольше трёх секунд. Этот «навык» не раз выручал його в жизни, але сейчас он стал проблемой.Всё началось с того, что его бывший парень, Гу Чжунси, оказался пациентом психотерапевта. Гу утверждает, ч...
  Переклад от max Китайські
  63 / 37 273 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лань Ту — молодой преподаватель университета, обладающий странным даром: он слышит чужие мысли, если його взгляд встречается с взглядом другого человека дольше трёх секунд. Этот «навык» не раз выручал його в жизни, але сейчас он стал проблемой.Всё началось с того, что его бывший парень, Гу Чжунси, оказался пациентом психотерапевта. Гу утверждает, ч...

  Лань Ту — молодой преподаватель университета, обладающий странным даром: он слышит чужие мысли, если його взгляд встречается с взглядом другого человека дольше трёх секунд. Этот «навык» не раз выручал його в жизни, але сейчас он стал проблемой.Всё началось с того, что его бывший парень, Гу Чжунси, оказался пациентом психотерапевта. Гу утверждает, что Лань Ту — его «омега», что у них есть «феромоны», способные сводить с ума, и даже что Лань Ту может забеременеть. Врач называет это «ABO-бредом» и разводит руками: *«За восемь лет практики я такого ещё не встречал».*Лань Ту пытается игнорировать бредни Гу, але тот не отступает. Он открывает кафе рядом с университетом, где сам работает бариста, поваром и администратором в одном лице. Девушки-студентки сходят по нему с ума, называя «принцем из аніме», а Лань Ту, несмотря на скепсис, не может устоять перед его обаянием.Коли Гу подаёт ему тарелку с омлетом, Лань Ту слышит его мысли: *«Это не я готовил. Купил в супермаркете».* Но Гу не сдаётся. Он садится напротив и улыбается: *«Я знал, что мы — одного поля ягоды»*. Лань Ту краснеет — он не привык к такому напору.В кафе Гу ведёт себя странно: то шутит, то говорит загадками, то вдруг заявляет, что Лань Ту «пахнет как его омега». Лань Ту пытается сохранить спокойствие, але мысли Гу становятся всё более откровенными: *«Хочу прижать его к стене и поцеловать…»*Но тут Лань Ту замечает кое-что неожиданное. Гу не просто флиртует — он действительно верит в то, что говорит. И это пугает Лань Ту больше всего. Потому что если Гу не шутит… то что тогда?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, містика

  теги: роман, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, містика, комедія, надприродне, психологія, школа

• 

  Нетипичный промоушн
  Atypical Business / Unconventional Promotion

  Шэнь Сянянь — парень с внешностью, способной свести с ума любого, але в мире шоу-бизнеса это не завжди благословение.Его заставляют играть роль «женственного идола», чтобы выделиться на фоне остальных участников бойз-бэнда ABO, але фанаты и хейтеры не оставляют його в покое.Одни видят в нём лишь «куклу», другие — объект для насмешек.Но Шэнь Сянянь ...
  Переклад от max Китайські
  114 / 68 487 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Шэнь Сянянь — парень с внешностью, способной свести с ума любого, але в мире шоу-бизнеса это не завжди благословение.Его заставляют играть роль «женственного идола», чтобы выделиться на фоне остальных участников бойз-бэнда ABO, але фанаты и хейтеры не оставляют його в покое.Одни видят в нём лишь «куклу», другие — объект для насмешек.Но Шэнь Сянянь ...

  Шэнь Сянянь — парень с внешностью, способной свести с ума любого, але в мире шоу-бизнеса это не завжди благословение.Его заставляют играть роль «женственного идола», чтобы выделиться на фоне остальных участников бойз-бэнда ABO, але фанаты и хейтеры не оставляют його в покое.Одни видят в нём лишь «куклу», другие — объект для насмешек.Но Шэнь Сянянь не сдаётся.Он решает использовать свою уникальность как оружие, чтобы привлечь внимание публики.Его цель — не просто стать популярным, але и завоевать сердце самого харизматичного участника группы, Юань Ванъе, чья холодность и неприступность сводят с ума миллионы фанаток.— Ты что, не видишь, что я занят? — Юань Ванъе бросает на него ледяной взгляд, але Шэнь Сянянь не отступает.— Я просто хотел спросить, не хочешь ли ты попробовать этот десерт, — он протягивает ему ложку с мороженым, и его глаза блестят от наигранной невинности.— Ты что, издеваешься? — Юань Ванъе отворачивается, але Шэнь Сянянь замечает, как его губы едва заметно дрогнули.— Нет, просто хочу, чтобы ты был счастлив, — шепчет он, и в этот момент мир вокруг них замирает.Но путь к сердцу Юань Ванъе тернист.Шэнь Сяняню придётся столкнуться с завистью коллег, яростью фанатов и собственными сомнениями.Сможет ли он доказать, что достоин любви, или его попытки обернутся катастрофой?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, шоу-бизнес, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, пародия

• 

  Пересечение душ🌄 (переклад полностью завершен✅)
  Crossing Souls

  НОВИНКА 2025 года! Ли Чаншэн — обаятельный мошенник, который привык жить за счёт своей внешности. Однажды судьба играет с ним злую шутку: его назначают главой ведомства Управления Наказаний, где придётся иметь дело с коварными призраками и опасными духами. Но есть нюанс: он смертный! На фоне легенд о бессмертном герое, спасшем мир три столетия н...
  Переклад от God_gift Китайські
  119 / 91 1 228 5 / 6 5 / 5 9 290 0

  НОВИНКА 2025 года! Ли Чаншэн — обаятельный мошенник, который привык жить за счёт своей внешности. Однажды судьба играет с ним злую шутку: его назначают главой ведомства Управления Наказаний, где придётся иметь дело с коварными призраками и опасными духами. Но есть нюанс: он смертный! На фоне легенд о бессмертном герое, спасшем мир три столетия н...

  НОВИНКА 2025 года! Ли Чаншэн — обаятельный мошенник, который привык жить за счёт своей внешности. Однажды судьба играет с ним злую шутку: его назначают главой ведомства Управления Наказаний, где придётся иметь дело с коварными призраками и опасными духами. Но есть нюанс: он смертный! На фоне легенд о бессмертном герое, спасшем мир три столетия назад, такое назначение вызывает недоумение у всех.В новелле гармонично уживаются элементы культивационного фентезі и мистики, живой юмор и динамичная романтическая линия между сильными героями.Постепенно к Ли присоединяется разношёрстная команда, а его загадочное прошлое и связь с древней легендой становятся центром интриги.Сложность сюжета: ⭐⭐☆☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Переклад будет выходить вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899

  Розгорнути

  остання активність: 21.02.2026 00:56

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), пригоди, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі, бойові мистецтва, психологія

  теги: [♥], даньмей, древний китай, демоны, духи, переселение души, красивые персонажі , юмор, призрак, интересный сюжет, фентезі, сюжетные повороты, bl

• 

  Пересечение благословений и удач
  Time Travel Blessings and Prayers

  Перевоплотившись в теле особого молодого человека, он оказывается окружён отвратительными родственниками. Среди них - коварные и пристрастные бабушка и дедушка по материнской линии, а также его отец, который одновременно мягкотел и простодушен, и два старших брата, угнетаемых несправедливым обращением. Лоу Юйчжу безмолвно глядит в небо, молча ак...
  Переклад от Lirina16 Китайські
  101 / 76 734 5 / 5 5 / 6 12 535 0

  Перевоплотившись в теле особого молодого человека, он оказывается окружён отвратительными родственниками. Среди них - коварные и пристрастные бабушка и дедушка по материнской линии, а также его отец, который одновременно мягкотел и простодушен, и два старших брата, угнетаемых несправедливым обращением. Лоу Юйчжу безмолвно глядит в небо, молча ак...

  Перевоплотившись в теле особого молодого человека, он оказывается окружён отвратительными родственниками. Среди них - коварные и пристрастные бабушка и дедушка по материнской линии, а также его отец, который одновременно мягкотел и простодушен, и два старших брата, угнетаемых несправедливым обращением. Лоу Юйчжу безмолвно глядит в небо, молча активируя навыки препирательства, навыки зарабатывания денег, навыки накопления заслуг и... навыки рождения сыновей?! Хто это активировал? Скорее отключите!!Эта історія начинается с горечи, але заканчивается сладостью. Частично описывающая деревенскую жизнь, это сладкий роман о том, как старательные сыновья приносят родителю почести и титул.

  Розгорнути

  остання активність: 16.02.2026 17:27

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, 18+, переселение, от бедности к богатству, перерождение

• 

  Час цветов в Цзиньчэне
  Blossom Time in Jincheng

  Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...
  Переклад от max Китайські
  119 / 71 565 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...

  Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и необузданным мальчишкой. Он воровал еду, стрелял из лука в незваных гостей и не доверял никому. Особенно он не любил детей из соседней деревни, которые дразнили его и портили его урожай. Но больше всего его раздражали Чжуан Лань и её брат — дети из богатой семьи, которые то и дело появлялись у его дома, пытаясь вывести его из себя.Однажды Чжуан Лань, желая заполучить корзину для ловли рыбы, которую умел плести только Собачонок, решилась на отчаянный шаг. Она принесла ему горсть красных фиников и предложила обмен. Но мальчишка лишь презрительно фыркнул и продолжил своё дело, не обращая на неё внимания.— Ты что, не понимаешь, что я предлагаю? Это же отличный обмен! — возмущалась девочка, але Собачонок даже не взглянул на неё.Однако Чжуан Ян, старший брат Чжуан Лань, видел всё иначе. Он понимал, что Собачонок живёт в нищете, и его гордость не позволяет принять подачку. Поэтому, когда девочка вернулась домой расстроенная, он решил действовать по-своему.— Лань, возьми эту корзину с рисом и отнеси ему. Скажи, что это плата за корзину для рыбы,— мягко сказал он.Чжуан Лань с радостью согласилась, але Собачонок, увидев рис, лишь сжал кулаки. Он не хотел принимать милостыню, але и отказаться не мог — его масть голодала, а рис был слишком ценным подарком.— Забери это обратно! Я не нищий! — крикнул он, але в его голосе слышалась неуверенность.Чжуан Ян наблюдал за цій сценой с другого берега. Он видел, как мальчишка борется с собой, и понимал, что гордость для нйого важнее еды. Но он также знал, что Собачонок не сможет долго сопротивляться голоду.Прошло несколько днів, и Чжуан Лань снова пришла к Собачонку. На этот раз она принесла ему не только еду, але и предложение дружбы. Мальчишка колебался, але в конце концов принял её протянутую руку. Так началась их необычная дружба — дружба между детьми из разных миров, которые постепенно учились понимать друг друга.Но не всё было так просто. В деревне ходили слухи о том, что Собачонок опасен, а его мать — колдунья. Чжуан Яну предстояло сделать выбор: остаться в стороне или защитить новых соседей от предрассудков и непонимания?

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, фентезі, драма

  теги: взросление, дружба, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, средневековье, фентезі, історія

• 

  Принцесса снова присылает дары
  The Princess Keeps Sending Gifts

  Южное королевство Нань Юй на грани гибели: землетрясения и цунами разрушили города, а соседнее государство Ли Го воспользовалось слабостью и вторглось на территорию.В этот критический момент молодая королева Лоу Вэйси, потерявшая мать и трон, отправляется в Восточную Ло за помощью.Но вместо поддержки она сталкивается с жестокими условиями: Восто...
  Переклад от max Китайські
  93 / 55 434 0 / 0 0 / 0 0 0

  Южное королевство Нань Юй на грани гибели: землетрясения и цунами разрушили города, а соседнее государство Ли Го воспользовалось слабостью и вторглось на территорию.В этот критический момент молодая королева Лоу Вэйси, потерявшая мать и трон, отправляется в Восточную Ло за помощью.Но вместо поддержки она сталкивается с жестокими условиями: Восто...

  Южное королевство Нань Юй на грани гибели: землетрясения и цунами разрушили города, а соседнее государство Ли Го воспользовалось слабостью и вторглось на территорию.В этот критический момент молодая королева Лоу Вэйси, потерявшая мать и трон, отправляется в Восточную Ло за помощью.Но вместо поддержки она сталкивается с жестокими условиями: Восточная Ло требует не только земли, але и её руки в обмен на спасение народа.— Я не стану вашей невесты, — холодно отвечает Вэйси, сжимая рукоять меча. — Но я отдам вам пять городов в обмен на помощь.Генерал Восточной Ло с улыбкой принимает предложение, але Вэйси знает: это лишь начало игры.За её спиной — обескровленная армия, голодающие подданные и предательство союзников.А впереди — война, в которой ей предстоит сражаться не только за трон, але и за право называться королевой.

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, пригоди, сейнен

  теги: высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, gl

• 

  Где перейти брод
  Where to Cross the Ford

  — Ты снова здесь, — прошептал Линь Цзинь, касаясь шрамов на своём лице. — Зачем? Чтобы снова смотреть, как всё рушится?Гэнь Цзибай очнулся в теле десятилетнего принца, накануне гибели своей страны. В прошлой жизни он был последним правителем империи Ся, обречённым на поражение. В цій жизни он снова стоит перед выбором: спасти империю или позвол...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 743 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты снова здесь, — прошептал Линь Цзинь, касаясь шрамов на своём лице. — Зачем? Чтобы снова смотреть, как всё рушится?Гэнь Цзибай очнулся в теле десятилетнего принца, накануне гибели своей страны. В прошлой жизни он был последним правителем империи Ся, обречённым на поражение. В цій жизни он снова стоит перед выбором: спасти империю или позвол...

  — Ты снова здесь, — прошептал Линь Цзинь, касаясь шрамов на своём лице. — Зачем? Чтобы снова смотреть, как всё рушится?Гэнь Цзибай очнулся в теле десятилетнего принца, накануне гибели своей страны. В прошлой жизни он был последним правителем империи Ся, обречённым на поражение. В цій жизни он снова стоит перед выбором: спасти империю или позволить ей пасть, как предначертано судьбой.Но на этот раз рядом с ним те, кого он потерял назавжди.— Почему ты называешь меня «третьим братом»? — спросил Линь Цзинь, глядя на мальчика, который в прошлой жизни был його верным генералом. — Ты же знаешь, что я не твой брат.— А кто же ты? — Гэнь Цзибай сжал рукоять меча, чувствуя, как прошлое и настоящее сплетаются в один клубок боли и надежды.Вокруг него — заговоры, предательства и война. Его старший брат мечтает о троне, советники плетут интриги, а враги уже стучатся в ворота столицы. Но Гэнь Цзибай знает: настоящая битва не за власть, а за тех, кого он любит.— Я не допущу, чтобы ты снова пострадал, — пообещал он Линь Цзиню, глядя на его изуродованное лицо. — Даже если для этого придётся переписать историю.Но время неумолимо. Вражеские армии уже на подступах к городу, а в его руках — лишь обломки былого величия. Смогут ли любовь и решимость изменить судьбу империи? Или історія повторится, и снова на улицах зазвучат крики умирающих, а над городом поднимется дым пожарищ?

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трагедія, надприродне

  теги: второй шанс, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, бойові мистецтва, історія, надприродне, трагедія

• 

  Властный босс соблазняет своей красотой [Перемещение в книгу]
  The Overbearing CEO Seduces with His Beauty [Book Crossing]

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречё...
  Переклад от max Китайські
  77 / 46 357 0 / 0 0 / 0 2 0

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречё...

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречён на гибель от рук главного героя.— Я не хочу этого брака, — заявляет он отцу, але тот лишь угрожает силой заставить его подчиниться.Юньфэй решает действовать.Он начинает голодовку, надеясь, что семья жениха сама откажется от союза.Но в это же время на горизонте появляется человек, чья внешность идеально соответствует його вкусам — загадочный мужчина, с которым он случайно встречается на горной тропе.— Ты… ты часто сюда ходишь? — спрашивает Юньфэй, пытаясь скрыть волнение.— Не особо. Работа занимает много времени, — отвечает незнакомец с лёгкой улыбкой.Их разговор прерывает внезапное осознание: этот человек — не кто иной, как его предполагаемый жених.Но как быть, если Юньфэй уже успел влюбиться в его улыбку, голос и даже манеру держаться?Как теперь отказаться от брака, если сердце уже принадлежит другому?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, гарем

  теги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Урок музыки снова отменили
  Music Class Was Hijacked Again

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 528 0 / 0 0 / 0 0 0

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Хто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная гра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, юмор, работа