× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Поиск переводов

Найдено 4274 перевода

  • Злодей всегда притворяется милым щенком
    The Villain Always Plays the Sweet Puppy

    Сучжоу Цин очнулся в теле своего персонажа — жестокого антагониста из популярного исторического сериала. Теперь ему предстоит изменить судьбу этого героя, иначе система «Исправления зла» обнулит его жизни.Но есть одна проблема: для выживания ему нужно заработать десять очков благосклонности у главного героя, Гу Цанмина, чьё лицо точь-в-точь как ...
    Перевод от max Китайские
    59 / 35 260 5 / 1 5 / 1 1 0

    Сучжоу Цин очнулся в теле своего персонажа — жестокого антагониста из популярного исторического сериала. Теперь ему предстоит изменить судьбу этого героя, иначе система «Исправления зла» обнулит его жизни.Но есть одна проблема: для выживания ему нужно заработать десять очков благосклонности у главного героя, Гу Цанмина, чьё лицо точь-в-точь как ...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, сэйнэн

    тэги: роман, игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

  • Вернулся на ранчо, чтобы стать лучшим животноводом
    Returning to the Frontier to Start a Ranch

    АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...
    Перевод от BlSakura Китайские
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: сёнэн-ай, комедия, сверхъестественное, дзёсэй, фэнтези, научная фантастика

    тэги: бизнес, романтика, современность, адекватные главные герои, еда, добрый мир, от бедности к богатству, счастливый конец, милый главный герой, сельское хозяйство, животные компаньоны, медленное развитие отношений, уникальная сила, повседневность, сверхъестественное

  • Эта чистая дружба подошла к концу
    This Pure Friendship Has Come to an End

    — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
    Перевод от max Китайские
    44 / 26 187 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, драма, дзёсэй

    тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология

  • Перерождение в любимую кошку свирепого наставника
    Transmigrated as the Fierce Master's Beloved Cat

    АннотацияЦинь Му всегда считали бездарным учеником. Когда его ложно обвинили в краже и загнали в угол, он случайно убил любимого питомца своего холодного и сурового наставника Ло Чжу. Преданный младшим братом и сброшенный со скалы, Цинь Му думал, что это конец. Но он очнулся... в теле того самого черного леопарда! Теперь он — пушистый любимец на...
    Перевод от Morey Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЦинь Му всегда считали бездарным учеником. Когда его ложно обвинили в краже и загнали в угол, он случайно убил любимого питомца своего холодного и сурового наставника Ло Чжу. Преданный младшим братом и сброшенный со скалы, Цинь Му думал, что это конец. Но он очнулся... в теле того самого черного леопарда! Теперь он — пушистый любимец на...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, комедия, мистика, детектив

    тэги: древний китай, ангст, культивация, месть, флафф, перерождение, медленное развитие отношений, скрытая сила, властный любовный интерес, гг не человек, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, сильный любовный интерес, исцеление, даньмэй

  • Мой тесть-дракон хочет меня утопить
    My Dragon Father-in-Law Wants to Drown Me

    — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который...
    Перевод от max Китайские
    78 / 38 403 5 / 1 5 / 1 1 0

    — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    тэги: роман, драконы, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, от слабого до сильного, магическая академия

  • Перерождение в племени оборотней
    Rebirth in the Beastmen Tribe

    — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...
    Перевод от max Китайские
    32 / 19 135 5 / 1 5 / 1 1 15 0

    — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, но цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), романтика, сэйнэн

    тэги: роман, взросление, зверолюди, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, прокачка

  • Недосягаемая мечта на всех
    The shared white moonlight

    Аннотация:Хэ Сунфэн — образцовый отличник. Но кроме грамоты «За примерное поведение» у него ничего нет.Отец мёртв, мать сошла с ума. Бездомный, из последних сил он пробился из нищей деревни в столичный университет. Плату за обучение ему оплачивает бойфренд — местный хулиган, бросивший школу.Сунфэн мечтал о простом: закончить учёбу, найти работу,...
    Перевод от Morey Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 1

    Аннотация:Хэ Сунфэн — образцовый отличник. Но кроме грамоты «За примерное поведение» у него ничего нет.Отец мёртв, мать сошла с ума. Бездомный, из последних сил он пробился из нищей деревни в столичный университет. Плату за обучение ему оплачивает бойфренд — местный хулиган, бросивший школу.Сунфэн мечтал о простом: закончить учёбу, найти работу,...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, приключения, психология, романтика, новый жанр, школа

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, богатые персонажи, амбициозный главный герой, 18+, от бедности к богатству, хитрый главный герой, это история без главной героини, учебное заведение, аморальный герой, харизматичный главный герой, аристократы, фанатичная любовь

  • Главному герою лучше не читать фанфики
    The Protagonist Better Not Read Fanfiction

    Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...
    Перевод от borzomisl Китайские
    108 / 78 1 373 5 / 1 5 / 1 1 19 0

    Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, психология

    тэги: система, иные миры, бесстыдный главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, холодный главный герой, торговля, от ненависти к любви, безумный актив, пародия, благородный главный герой, даньмэй, одержимая любовь

  • После того, как к нему пришёл отец его сына
    After Being Approached by His Son’s Dad

      Пять лет назад Гу Цзямин, вырвавшись из горного гнезда, пришел в индустрию развлечений, чтобы совершенствоваться, и, чтобы преодолеть эмоциональные барьеры, использовал свое превосходное актерское мастерство, чтобы завязать отношения с китайским «небольшим дворянином» за границей. После месяца влюбленности и чувств, он сбеж...
    Перевод от Asida Китайские
    185 / 165 1 235 5 / 2 5 / 2 2 31 0

      Пять лет назад Гу Цзямин, вырвавшись из горного гнезда, пришел в индустрию развлечений, чтобы совершенствоваться, и, чтобы преодолеть эмоциональные барьеры, использовал свое превосходное актерское мастерство, чтобы завязать отношения с китайским «небольшим дворянином» за границей. После месяца влюбленности и чувств, он сбеж...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, сверхъестественное, комедия, сэйнэн, сёнэн-ай, фэнтези

    тэги: даньмей, романтика, современность, магия, заботливый главный герой, главный герой мужчина, оборотни, отношения, юмор, семья, фэнтези, сверхъестественное

  • Маленькая звездочка Платона
    Plato's Little Star

    После референдума хаотичный регион Кристо отделился от Империи и был включен в состав Федерации.Но для Орландо, что притворялся бетой—Орландо пинал гангстеров на улице, вздыхая: "Чёрт, теперь ещё труднее купить ингибиторы..."
    Перевод от Hinichim Китайские
    14 / 0 51 5 / 3 5 / 3 8 30 0

    После референдума хаотичный регион Кристо отделился от Империи и был включен в состав Федерации.Но для Орландо, что притворялся бетой—Орландо пинал гангстеров на улице, вздыхая: "Чёрт, теперь ещё труднее купить ингибиторы..."

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, научная фантастика, романтика, сёнэн-ай, психология

    тэги: главный герой мужчина, философия, осторожный главный герой, омегаверс

  • Император Лун Аотянь принял меня за коллегу-трансмигратора
    After Being Mistakenly Taken for a Fellow Traveler by Emperor Long Aotian

    Чжоу Сюнь смирился с жизнью, полной вечных страданий. Его брат был возлюбленным императора, светом его очей. А он? Он был жалкой подделкой, живущей в тени своего брата, дешевым подарком, посланным им императору в качестве замены. Даже его шанс на императорском экзамене был отобран, и он чувствовал себя брошенным всем миром. Он был второстепенным...
    Перевод от ZefirkinyBaoZhy Китайские
    0 / 0 0 5 / 2 3.7 / 3 2 0

    Чжоу Сюнь смирился с жизнью, полной вечных страданий. Его брат был возлюбленным императора, светом его очей. А он? Он был жалкой подделкой, живущей в тени своего брата, дешевым подарком, посланным им императору в качестве замены. Даже его шанс на императорском экзамене был отобран, и он чувствовал себя брошенным всем миром. Он был второстепенным...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, комедия, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], трансмиграция, древние времена, преданный любовный интерес, 18+, спокойный главный герой, холодный главный герой, перерождение в ином мире

  • Когда парни из двух временных линий начали драться за меня
    The boyfriends from the two timelines got into a fight.

    АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и его внезапно окутывает тьма. Очн...
    Перевод от BlSakura Китайские
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 5 0

    АннотацияУ Лин Сяньсина есть сосед по парте из разряда «недоступных звёзд» — холодный, благородный, неприступный. Главное развлечение Лин Сяньсина — дразнить этого ледяного красавца до тех пор, пока тот не начинает избегать его как огня.Однажды, только что подразнив соседа, Лин Сяньсин возвращается в общежитие, и его внезапно окутывает тьма. Очн...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, школа

    тэги: бизнес, дунхуа, даньмей, современность, богатые персонажи, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, милый главный герой, флафф, колледж, манипуляция временем

  • Шисюн, почему ты такой?
    Shixiong, Why Are You Like This?

    Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, но, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его...
    Перевод от Lucifer_9555 Китайские
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, но, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения

    тэги: дунхуа, [♥], древние времена, переселение души, враги становятся любовниками, слабый главный герой

  • Я стал родинкой Белого Лунного Света
    The White Moonlight's Cinnabar Mole

    АннотацияЮй Шаолин честно пытался выжить. Переродившись в теле никчемного пушечного мяса в дешевом сянься-романе, он решил во что бы то ни стало спасти свою новообретенную любящую семью от кровавой гибели. План казался надежным: окружить абсолютной заботой названую сестру — ту самую хрупкую девицу, из-за которой в оригинале и начался весь кошмар...
    Перевод от BlSakura Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЮй Шаолин честно пытался выжить. Переродившись в теле никчемного пушечного мяса в дешевом сянься-романе, он решил во что бы то ни стало спасти свою новообретенную любящую семью от кровавой гибели. План казался надежным: окружить абсолютной заботой названую сестру — ту самую хрупкую девицу, из-за которой в оригинале и начался весь кошмар...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения

    тэги: древний китай, культивация, приключения, медленная романтика, попаданец, юмор, сильный главный герой, фэнтезийный мир, попадание в книгу, пушечное мясо, главный герой имба, белый лунный свет, обретенная семья, драма, даньмэй

  • Перед щенячьим взглядом Альфы не устоит никто [❤️]
    ✨No One Can Refuse Doggie A✨

    Скромный студент Жань Хан помог незнакомцу во время течки — и узнал, что спас самого Хо Сымина, наследника могущественной империи, известного ненавистью к Альфам.Теперь их связывает контракт на временные метки. Но что делать, когда деловые отношения оборачиваются настоящей любовью?Вот что ждёт внутри:• Властный босс-Омега, который терпеть не мож...
    Перевод от sihaya Китайские
    4 / 0 25 5 / 2 5 / 2 3 0

    Скромный студент Жань Хан помог незнакомцу во время течки — и узнал, что спас самого Хо Сымина, наследника могущественной империи, известного ненавистью к Альфам.Теперь их связывает контракт на временные метки. Но что делать, когда деловые отношения оборачиваются настоящей любовью?Вот что ждёт внутри:• Властный босс-Омега, который терпеть не мож...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, современность, богатство, бедность, борьба за власть, контракт, главный герой влюбляется первым, сильный главный герой

  • Вместе навсегда
    Always forever

    Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...
    Перевод от sihaya Китайские
    10 / 0 33 4.8 / 6 5 / 6 7 24 0

    Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, психология, школа, мистика

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, броманс, это история без главной героини, призрак, одержимость, бесплатно

  • Как второстепенный персонаж одолел главного героя
    The Romance Novel's Male Supporting Character Topped the Male Lead Again

    АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...
    Перевод от BlSakura Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Заброшен

    жанры: сёнэн-ай, комедия, романтика, дзёсэй, сверхъестественное

    тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, друзья детства, система, главный герой гонг, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, повествование от первого лица, сильный главный герой, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

  • Межзвёздный аптекарь с личным пространством (Перерождение)
    Interstellar Pharmacist with a Portable Space (Rebirth)

    Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...
    Перевод от max Китайские
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, романтика, фантастика

    тэги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, медицина, параллельный мир, семья, развитие персонажа

  • Хозяин и его десерт
    The Don and His Vampire

    АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...
    Перевод от Morey Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, романтика, мистика, драма, повседневность

    тэги: даньмей, любовь с первого взгляда, современность, вампиры, мафия, одержимость, сильный главный герой, тайная личность, интриги и стратегия, сверхъестественное, криминальный мир, городское фэнтези, властный любовный интерес, bl, сильная пара

  • Бесконечная игра ужасов: Справочник маньяка
    Infinite: Dawn Game

    [Подземелья + (BL) + От врагов к возлюбленным + Ансамбль + Безумец]Псих! Юй Шицзю называли психом столько, сколько он себя помнит.Что такое безумие? Психическое расстройство? Болезнь мозга? Или, может быть, убийство?Разве убийца — обязательно псих?Юй Шицзю улыбнулся: «Тогда в этом мире слишком много психов».Убить можно не только ножом. Унизить, ...
    Перевод от Gospazha Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    [Подземелья + (BL) + От врагов к возлюбленным + Ансамбль + Безумец]Псих! Юй Шицзю называли психом столько, сколько он себя помнит.Что такое безумие? Психическое расстройство? Болезнь мозга? Или, может быть, убийство?Разве убийца — обязательно псих?Юй Шицзю улыбнулся: «Тогда в этом мире слишком много психов».Убить можно не только ножом. Унизить, ...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, детектив, комедия, романтика, приключения, постапокалиптика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фантастика, триллер

    тэги: [♥], романтика, медленная романтика, безумные персонажи, главный герой психопат, от ненависти к любви, безумный актив

Поиск