Наступление коротышки

Дуань Юй был первым мужчиной-проституткой в столице империи Сун, известным как «Тысячекратный соблазнитель». Но однажды, после нелепой смерти в бане, он просыпается в современном мире — без денег, без связей и, что самое ужасное, без мужской силы.

Единственное, что у него осталось, — это загадочное кольцо с системой «Очки Подлеца», позволяющее собирать очки за разоблачение подлых людей и возвращать утраченное.

Теперь Дуань Юй должен адаптироваться к новому миру, где царят технологии и законы, о которых он даже не слышал. Его первая цель — накопить достаточно очков, чтобы вернуть себе мужскую силу, но для этого нужно найти самых подлых людей в городе.

Первым клиентом становится Лянь Цюэ, высокий и статный секретарь, страдающий от домогательств своей начальницы. Дуань Юй решает помочь ему, но не из альтруизма, а ради очков.

— Ты уверен, что хочешь доверить мне это дело? — спрашивает Дуань Юй, разглядывая визитку Лянь Цюэ.

— У меня нет выбора, — отвечает тот, нервно сжимая руки. — Она угрожает мне, шантажирует… и я не могу просто уволиться.

Дуань Юй улыбается, но его глаза остаются холодными. Он знает, что это только начало. Впереди его ждут более крупные рыбы — люди, чьи подлости могут принести миллионы очков.

Но сможет ли он остаться собой, когда на кону стоит его собственная судьба?

Система молчит, но её безмолвие красноречивее любых слов: «Ты готов играть по моим правилам?»