× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Attack of the Short Legs / Наступление коротышки: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидя на вонючем унитазе, он нервно потрогал изумрудное кольцо на пальце. Это был его первый раз, когда он действительно собирался использовать его.

— Пре... превращение? — пробормотал Дуань Юй, предполагая, что, вероятно, так и должен выглядеть процесс превращения.

— Запрос на превращение обрабатывается. Доступно 100 000 очков мерзости. Пожалуйста, опишите объект превращения. — снова раздался механический мужской голос системы, звучащий магнетически.

— Конкретное описание? — переспросил Дуань Юй.

— Да, бывший первый мужчина-проститут, ныне импотент, пожалуйста, опишите подробно. — система ответила прямо, без лишних слов.

— Ты... ты называешь меня импотентом? — Дуань Юй покраснел от злости.

— Ты, ты, именно ты. — система произнесла это, словно пела. — Пожалуйста, поторопитесь, использование системы требует энергии, господин импотент.

— Иди ты! — Дуань Юй, вне себя от ярости, сорвал кольцо с пальца, готовясь бросить его в унитаз и попрощаться с ним навсегда, но голос системы снова зазвучал в его голове:

— Господин бесплодный, если вы выбросите меня, вы навсегда останетесь импотентом.

Рука Дуань Юя замерла в воздухе. Он не мог позволить себе испортить свое будущее «счастье». Это кольцо было всего лишь системой, холодной и бесчувственной, и не стоило ожидать, что оно проявит заботу или поймет его чувства.

Поэтому он решил просто игнорировать обидные слова, считая их пустым звуком.

Он глубоко вдохнул, стараясь успокоиться, и вернулся к теме:

— Как именно описать?

— Господин импотент, конкретное описание — это конкретное описание. Я отказываюсь объяснять такие глупые вопросы. — ответила система.

«Неужели эта система — это то, что современные люди называют "мерзким высокомерным засранцем"?» — Дуань Юй чуть не рвал на себе волосы от отчаяния.

Ему действительно не повезло. Попав в эту эпоху, он наконец получил систему, которая могла бы дать ему надежду, но она оказалась такой мерзкой штукой!

— Превращаешься или нет? — голос системы вдруг стал немного раздраженным. — Не считайте терпение системы бесконечным.

— Превращаюсь, превращаюсь... — Дуань Юй больше не хотел тратить время на этот ужасный разговор с системой, особенно учитывая, что запах в этой кабинке был далеко не приятным.

Поскольку система не желала объяснять, ему пришлось полагаться на собственное понимание.

— Я хочу стать самым лучшим экспертом по акциям.

— Вот видите, вы вполне способны описать. — система саркастически похвалила Дуань Юя, после чего вернулась к своему стандартному голосу.

— Система начинает обработку запроса на превращение. Пожалуйста, вытяните правую руку, поднимите средний палец вверх, одновременно напрягите спину, втяните живот, выпятите ягодицы и, положив левую руку на пояс, громко крикните «Система великолепна». Через семь секунд вы услышите звуковой сигнал «ди-ди», после чего все навыки и знания ведущего финансового аналитика будут загружены в ваш мозг. Также вы получите все соответствующие документы и дипломы, подтверждающие вашу квалификацию, которые можно проверить через интернет. Ограниченное время использования — одна неделя.

«Я правильно слышу? Ты серьезно? Мне кажется, ты издеваешься надо мной?» — подумал Дуань Юй, но уже начал выполнять указания системы, старательно пытаясь завершить весь набор движений перед превращением.

— Вы сомневаетесь в авторитете системы? — голос системы по-прежнему звучал высокомерно.

— Ты точно просто система? — Дуань Юй уже поднял средний палец вверх. — Мне кажется, ты кто-то, кого подослали, чтобы издеваться надо мной.

— Пожалуйста, уважайте высокий статус системы. Я — сверхразумная система, которая может сравниться с человеческим интеллектом. Пожалуйста, быстро выполните инструкции системы. — сказала система.

Дуань Юй уже высоко выпятил ягодицы. Он больше не хотел тратить силы на споры с этой сверхразумной системой. Набор движений, который требовала система, был довольно сложным, и он не мог долго удерживать эту позу.

Сдерживая отвращение, он прочистил горло и тихо, как вор, прошептал:

— Система великолепна...

— Слишком тихо. — сказала система.

— ...

— Система великолепна! — Дуань Юй с обреченностью вздохнул и громко крикнул, после чего замер в ожидании.

— Блин! Кто это днем кричит в туалете? Я чуть не обкакался от испуга! — из соседней кабинки раздался хриплый голос, явно принадлежащий мужчине.

— Извините, извините... — покраснев, Дуань Юй извинился и, вздохнув, продолжил ждать ответа системы.

Три, два, один, ди-ди —

Как только звук «ди-ди» прекратился, Дуань Юй почувствовал, как в его мозгу появилось множество новых знаний и информации: цифры, графики, формулы и способы их применения, которые образовали строгую базу данных, встроенную в его сознание.

— А где документы и дипломы? — Дуань Юй снова потрогал кольцо большим пальцем.

— Пожалуйста, расстегните пояс и загляните внутрь. — ответила система. — Если нет других вопросов, я перейду в режим сна.

Услышав это, Дуань Юй действительно почувствовал, что в штанах что-то набилось, и это было очень неудобно.

Он расстегнул пояс и увидел, что внутри действительно лежала пачка документов.

С обреченностью он вытащил их, не желая углубляться в странные причуды системы.

Даже без этих документов, имея в голове все полученные знания и навыки, он мог быстро превратить свои 1 000 юаней в капитал, приносящий тысячи процентов прибыли.

Через четыре дня Дуань Юй покинул биржу с первым капиталом. Его 1 000 юаней превратились в 2 000 000.

Дуань Юй не был жадным человеком, и ему быстро наскучила одна и та же роль, поэтому он не стал зарабатывать больше на этих двух миллионах и не стал продолжать играть эту роль всю неделю. Вместо этого он купил небольшую двухкомнатную квартиру, запасы на месяц и отложил остальные деньги, после чего отказался от этого образа.

По плану он должен был начать собирать очки мерзости, но, как ему сообщила система, для этого нужно было знать имя и внешность объекта, чтобы узнать его количество очков мерзости.

В море людей Дуань Юй боялся хлопот и не хотел искать их по одному, поэтому он создал агентство по наказанию мерзавцев, имитируя юридическую фирму, и разместил рекламу в интернете и печатных изданиях.

Конечно, его агентство было незарегистрированным, так как соответствующие органы не стали бы одобрять такую абсурдную и не подходящую ни под одну категорию фирму без законного офиса.

Цель Дуань Юя была — действовать быстро и ловить только крупную рыбу.

Он не хотел собирать очки мерзости у обычных людей, так как это требовало бы узнавать их имена.

В первую неделю после публикации рекламы домашний телефон почти каждый день звонил без остановки, но большинство звонящих были просто любопытными, и в основном они просто задавали глупые вопросы. Единственным, кто действительно пришел с просьбой о помощи, был мужчина, которого Дуань Юй сегодня должен был встретить.

Это было странно, ведь он думал, что только женщины будут бороться с такими «мерзавцами», но его первый клиент оказался мужчиной.

Мужчина — это хорошо, Дуань Юй вообще предпочитал мужчин.

Поэтому он тщательно подготовился, чтобы произвести идеальное первое впечатление.

Дзинь-дзинь —

Зазвенел домофон.

Дуань Юй быстро подошел к двери и открыл домофон. С другой стороны раздался низкий голос.

— Э-э... это агентство по наказанию мерзавцев? — голос мужчины был неровным, в нем чувствовалась неуверенность. Возможно, он уже сомневался, ведь такое странное агентство вряд ли могло быть надежным.

— Да, вы попали по адресу. Пожалуйста, поднимайтесь на 11-й этаж, квартира 1101. — вежливо сказал Дуань Юй и нажал кнопку домофона.

С щелчком дверь внизу открылась, и связь через домофон прервалась.

http://bllate.org/book/16902/1556954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода