— Видишь? Этот рычажок управляет фарами. Вращение вверх и вниз выполняет разные функции. — Лянь Цюэ указал на значок фар на приборной панели, продолжая терпеливо объяснять. — Вот это значок ближнего света, это противотуманки, а это дальний свет. И вот этот рычаг — указатели поворота…
От всех этих «фар» и «светов» у Дуань Юя голова пошла кругом. Он поспешно прервал наставления Лянь Цюэ, повернул руль перед собой и сказал:
— Просто скажи, как ехать. Давай поменяемся местами, я сяду за руль.
— Как это можно? Если не знать, как пользоваться фарами, легко попасть в аварию! — Лянь Цюэ скривил губы, убрал руку Дуань Юя с руля и продолжил, словно монах, читающий сутры, объяснять, как управлять светом.
Дуань Юй с досадой потер щеку, терпеливо, с кислым видом выслушивая теоретические объяснения Лянь Цюэ, хотя его мысли были далеко.
— Все понял? — Лянь Цюэ повернул голову, серьезно глядя на Дуань Юя.
— Понял, понял… — Дуань Юй глубоко вздохнул и закивал.
— Хорошо, тогда покажи мне, — сказал Лянь Цюэ.
Дуань Юй опешил:
— Что показать?
— Фары, — ответил Лянь Цюэ. — Я буду называть, какие фары включить, а ты должен сделать это за секунду. Тогда поменяемся местами, и я научу тебя ездить по дороге.
«О господи, откуда берутся такие педантичные мужчины!» — мысленно застонал Дуань Юй. Все слова Лянь Цюэ пролетели мимо ушей, он запомнил только два: фары… свет… фары… свет…
Но что он мог поделать? Инициатива была не в его руках. Если он не послушается Лянь Цюэ, нечего было и надеяться, что тот согласится его учить.
Лянь Цюэ, опасаясь, что после смены мест Дуань Юй не захочет возвращаться на пассажирское сиденье, заставил его тянуться через руль к кнопкам и рычагам управления светом. Твердый и холодный руль упирался прямо в желудок Дуань Юя, едва не заставив его извергнуть ужин.
Спустя полчаса Дуань Юй наконец сдал тест, освоив управление фарами, но даже тогда Лянь Цюэ счел, что тот учится слишком медленно. Когда сам Лянь Цюэ учился водить, он освоил это за пару минут и не прилагал таких усилий.
Дуань Юю было жаловаться бесполезно. К вещам, которые его не интересовали, он всегда относился с пренебрежением, но сегодня, ради Лянь Цюэ, ему пришлось набраться терпения и заставить себя учиться.
— Ну, теперь можно? — Дуань Юй прищурился, вяло произнося.
— Меняемся местами, — Лянь Цюэ открыл дверь.
Дуань Юй сел на водительское сиденье, потирая руки в предвкушении. Он верхом ездил на лошадях и правил повозками, но современный автомобиль на четырех колесах был для него в первый раз, и его охватило непонятное волнение.
— Мы взяли автомат, так что всё просто. Посмотри под ноги: там две педали. Слева — тормоз, справа — газ. Сначала выжми тормоз до пола, — Лянь Цюэ вытянул шею и указал пальцем на педали под ногами Дуань Юя.
— Эту? — Дуань Юй выставил левую ногу и нажал.
Лянь Цюэ хлопнул его по правой ноге:
— Нажимай правой.
— Почему? — Дуань Юй поднял бровь и уставился на педали под ногами. — Здесь всего две педали, одной нажимать левой ногой, другой — правой. Так удобнее.
— Вообще-то нужно нажимать правой. Мой инструктор тоже так учил, — Лянь Цюэ сделал серьезное лицо, а затем, подумав, что аргумент не слишком убедительный, добавил:
— Видишь, правая нога находится ближе к обеим педалям, нажимать удобнее.
— Точно? — Дуань Юй отнесся к этому с недоверием, но всё же переставил ногу. — И что дальше?
— Переведи этот селектор в самое нижнее положение, а потом подними ручник, — Лянь Цюэ указал на рычаг КПП, а потом на ручной тормоз сзади него.
Дуань Юй послушался. Лянь Цюэ кивнул и скомандовал:
— Отпускай тормоз, жми на газ.
Раздался рев «вжух», разорвавший тишину ночи, словно дикий конь, внезапно рванувший с места. Даже дядюшка Не, лежавший в постели, проснулся от шума и резко сел.
— Тормози, тормози! — Лянь Цюэ вцепился в ручку над дверью, выпрямившись во весь рост и с ужасом глядя на то, как машина несется к стене напротив, всё ближе и ближе…
Дуань Юй поспешно перенес ногу на педаль тормоза и вдавил её в пол.
Лянь Цюэ выдохнул, нервно сглотнул и, придя в себя, похлопал Дуань Юя по плечу:
— При трогании с места газ нужно нажимать плавно, не до самого пола…
— Почему не сказал раньше? — Дуань Юй косо посмотрел на него и повторил процедуру, на этот раз плавно нажимая на газ. Машина плавно тронулась с места.
— Моя вина, моя вина… — Лянь Цюэ выдохнул, удерживая руль и помогая Дуань Юю выбирать направление. — Старайся вести машину прямо, постоянно подруливай.
Когда машина доехала до конца площадки, нужно было поворачивать.
— При повороте руль нужно крутить быстрее, а скорость сбросить, — Лянь Цюэ смотрел вперед с серьезным видом.
Его широкая ладонь скользила с одной стороны руля на другую, пока машина не выполнила поворот плавно, только тогда он немного расслабился.
Он обернулся и обнаружил, что его ладонь невольно легла на руку Дуань Юя. Нежная гладкая кожа, теплое прикосновение — он отдернул руку словно удар током.
Дуань Юй, полностью сосредоточенный на вождении, даже не заметил этого небольшого инцидента.
Прошло несколько минут. Дуань Юй, заметив, что Лянь Цюэ перестал ворчать как монах, странно обернулся к нему:
— Ты чего замолчал?
— Н-ничего… — Лянь Цюэ немного заикался, а Дуань Юй не видел легкого румянца и смущения на его лице. — Ты уже очень хорошо управляешь…
Услышав одобрение, Дуань Юй самодовольно ухмыльнулся, уголки его глаз игриво поднялись. Лянь Цюэ украдкой боковым зрением взглянул на его смеющиеся глаза, и сердце пропустило удар.
На следующий день, когда Дуань Юй проснулся, светло-голубые шторы уже были усыпаны золотистыми солнечными пятнами. Поглядев на часы, он удивился: было уже почти 10 утра. Вчера он и Лянь Цюэ тренировались до трех часов ночи, а потом разъехались по домам.
Хотя Лянь Цюэ пытался его отговорить, Дуань Юй все же пригнал арендованную машину в свой жилой комплекс. Даже охранник у ворот удивился: кто бы мог подумать, что всего за один день у Дуань Юя появится машина.
После подъема в гостиной несколько раз звонил домашний телефон. Как и раньше, это были любопытные люди, желающие узнать о делах конторы, но говорить с ними было не о чем, и Дуань Юй быстро отделался от них парой фраз.
Совершив быстрый туалет, он переоделся в теплое бежевое пальто и черные облегающие брюки, повязал шарф и вышел из дома.
Желудок пустовал, нужно было найти чем его заполнить. Завтраки в привычной закусочной уже приелись, да и после вчерашней пьянки с Чэнь Цянь не было аппетита к жирной еде. Хотелось найти чего-нибудь новенького.
Жизнь в 21-м веке, когда не нужно беспокоиться о еде и одежде, если есть деньги, Дуань Юй только начал обретать вкус. Множество вкусных блюд большого города он еще не пробовал. Теперь, когда все дела наладились, душа его пела.
Машина стояла у клумбы возле главных ворот. Дуань Юй достал ключи и важно сел в салон. Только завел машину, как вспомнил парня в кожаной куртке и очках-жабах. Посмотрев на себя в зеркало заднего вида, он отметил нехватку крутых очков на носу.
У автовладельцев, похоже, солнцезащитные очки — это обязательный аксессуар.
Невежда не страшится опасностей. Этот водитель без прав из эпохи Сун, движимый порывом, начал бесцельно колесить по полузнакомому городу.
В темноте этого не ощущалось, но сейчас, при хорошем свете, уличные пейзажи ярко и быстро проносились мимо, отчего у Дуань Юя глаза разбегались. Познавать город таким образом было действительно в новинку.
Он припарковался у торгового центра, заметив у дороги указатель с надписью «Оптика». Мысль о желанном предмете развеяла чувство голода.
У торгового центра была и наземная, и подземная парковка, но для новичка вроде Дуань Юя, плохо знакомого с дорогами, конечно же, проще было найти место на улице.
http://bllate.org/book/16902/1556974
Готово:
