× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Attack of the Short Legs / Наступление коротышки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Цюэ, стиснув зубы, решился и, достав из портфеля свой телефон, открыл переписку с той самой начальницей. Ничего не говоря, он сунул устройство в руки Дуань Юя.

— Настолько личная переписка, и ты не против, чтобы я её увидел? — спросил Дуань Юй.

— Лучше ты посмотри, чем мне рассказывать, — ответил Лянь Цюэ.

Дуань Юй кивнул с улыбкой и начал пролистывать экран телефона.

Как и говорил Лянь Цюэ, начальница отправила ему множество своих откровенных фотографий, а также намекала на совместное проведение ночи. Дойдя до последнего сообщения, Дуань Юй замер, сделав глубокий вдох.

Ночью начальница отправила Лянь Цюэ его собственное фото, сделанное в мужском туалете. Судя по ракурсу, снимок был сделан из-за двери. На фото Лянь Цюэ стоял у писсуара.

Дуань Юй, закончив просмотр, покачал головой и цокнул языком. Возвращая телефон, он с сочувствием посмотрел на Лянь Цюэ.

— У тебя есть такие доказательства, почему ты не обратился в полицию? Это было бы эффективнее, чем обращаться ко мне.

Лянь Цюэ быстро убрал переписку с экрана, словно это было что-то непристойное, и положил телефон обратно в портфель.

— В таких делах мы, мужчины, — слабая сторона. К тому же ничего серьёзного не произошло. Да и моя начальница имеет связи в отрасли. Даже если её накажут, я всё равно вряд ли смогу остаться в этой сфере.

Хотя Лянь Цюэ выглядел простодушным, его мысли соответствовали возрасту. Он всё обдумал, не поддаваясь импульсам, и действовал зрело.

Дуань Юй кивнул, долил чай в свои и Лянь Цюэ чашки, затем спросил:

— Кстати, кем ты сейчас работаешь?

— Старшим секретарём.

Услышав это, Дуань Юй чуть не поперхнулся чаем и с удивлением посмотрел на Лянь Цюэ. Такой высокий и статный мужчина — и секретарь? Скорее уж телохранителем.

Лянь Цюэ, похоже, привык к такому удивлению. Смущённо почесав затылок, он улыбнулся.

— Я окончил магистратуру по управлению бизнесом, но на рынке труда сейчас сложно, конкуренция высока. После учёбы я уже не молод. Родители стареют, денег не хватает, а младший брат ещё учится в университете. Пришлось выбрать эту работу, чтобы прокормить семью.

— Так ты всё это время не менял работу? — спросил Дуань Юй.

— Менял, это уже вторая. Я не люблю перемены. Когда долго работаешь в одной отрасли, не хочется менять направление, — смущённо улыбнулся Лянь Цюэ. — В предыдущей компании произошло слияние, и меня уволили.

— В наше время таких, как ты, мало, — сказал Дуань Юй, поставив чашку на стол и откинувшись на спинку дивана. — Я понял твою ситуацию. Ты хочешь, чтобы я помог тебе разобраться с начальницей, не ломая твоей карьеры?

— Да, — серьёзно кивнул Лянь Цюэ.

— А после успеха ты уволишься? — Это не имело отношения к делу, но Дуань Юй просто заинтересовался. Такой человек, который боится перемен, останется ли в компании?

— Да, — твёрдо ответил Лянь Цюэ.

— Да? — Дуань Юй усмехнулся. — Ты не выглядишь мстительным. Если всё равно собираешься уйти, зачем тратить столько сил на начальницу?

— Потому что я не хочу, чтобы другие оказались в такой же ситуации, — спокойно улыбнулся Лянь Цюэ.

Его улыбка заставила Дуань Юя замереть. Обычно он не верил в бескорыстие, но почему-то поверил этому высокому мужчине.

— Хорошо, я принимаю твой заказ. Пока задача не выполнена, тебе придётся оставаться на работе и предоставлять мне информацию. Мне нужно несколько дней на подготовку. Раз уж мы обменялись визитками, жди моего звонка, — поднялся Дуань Юй.

Лянь Цюэ кивнул, взял портфель и направился к двери. Сделав несколько шагов, он остановился.

— Кстати, как насчёт оплаты?

Дуань Юй засунул руки в карманы и честно признался:

— Извини, я ещё не подумал об этом.

На лице Лянь Цюэ появилось беспокойство. Он сглотнул и тихо сказал:

— У меня не так много денег, каждый месяц я отправляю часть домой, чтобы брат мог учиться, так что…

— Так что ты не можешь заплатить много? — Дуань Юй усмехнулся и махнул рукой. — Ладно, раз ты мой первый клиент, сделаю это бесплатно. Пусть будет тренировкой.

— Первый заказ? — Лянь Цюэ забеспокоился. — Не слишком ли это…

Дуань Юй сразу понял его мысли.

— Не волнуйся, хоть это и мой первый заказ, я не провалюсь. Если с первого раза не получится, как я смогу дальше работать, верно?

— Верно, — Лянь Цюэ немного успокоился. Аргументы Дуань Юя звучали убедительно. — Тогда спасибо, но я всё же хочу заплатить.

Он остановился, взглянул на кошелёк во внутреннем кармане и добавил:

— У меня есть 10 000 юаней, если это не слишком мало.

— Эх, какой ты упрямый. Я сказал, не надо. Да и работа ещё не начата, иди уже на работу, — с раздражением открыл Дуань Юй дверь. Он не любил такие ненужные разговоры.

Поскольку Дуань Юй уже дал понять, что разговор окончен, Лянь Цюэ, получив отказ, лишь вздохнул и покорно покинул офис.

Стоя у лифта, он ещё раз взглянул на дверь, заметив, как сзади Дуань Юя развеваются две ленты его фрака, и тихо засмеялся: «Странный человек».

Когда он уже собирался войти в лифт, Дуань Юй окликнул его:

— Кстати, как зовут твою начальницу?

— Чэнь Цянь, — ответил Лянь Цюэ.

— Хорошо, понял, — улыбнулся Дуань Юй и закрыл дверь.

Оставшись в одиночестве, он коснулся кольца на пальце, вспоминая фотографию женщины, которую видел на телефоне Лянь Цюэ, и спросил:

— Сколько очков мерзости у Чэнь Цянь?

[Система]: 78 000.

— Это много? — снова спросил Дуань Юй.

[Система]: У обычных людей обычно всего несколько тысяч.

— Правда? — Дуань Юй уже привык к её сарказму. Если 78 000 — это уже немало, то как же собрать 100 000 000?

[Система]: Насколько мне известно, в этом мире есть люди, у которых накоплены миллионы очков мерзости.

— Как найти таких людей? — с энтузиазмом спросил Дуань Юй.

[Система]: Нужно просто удачно встретить. Но вместо того, чтобы гнаться за недостижимым, лучше сначала заверши свой первый сбор очков мерзости. Пока что ты, хозяин, не смог собрать ни одного очка.

— Можешь ли ты сменить обращение? — с досадой спросил Дуань Юй. — Кстати, проверь очки мерзости ещё одного человека.

[Система]: Имя и внешность.

— Лянь Цюэ, — ответил Дуань Юй, движимый простым любопытством. Ему было интересно, сколько очков мерзости может быть у такого доброго и искреннего человека.

К удивлению, Система, обычно гордая и холодная, не ответила сразу, а замолчала на несколько секунд.

— Лянь Цюэ, — повторил Дуань Юй. — Не можешь найти?

http://bllate.org/book/16902/1556958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода