После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅
After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket
Юань Е и император фильмов1 Фан Шаои состояли в браке в течение десяти лет. В Министерстве Гражданских Дел они поставили штампы и развелись, и их красные обложки стали зелеными2. Коли они играли свадьбу, они с гордостью объявляли об этом в новостях по всему миру. Коли они разводились, ни один из них не осмелился рассказать, решив просто скрыть...
Юань Е и император фильмов1 Фан Шаои состояли в браке в течение десяти лет. В Министерстве Гражданских Дел они поставили штампы и развелись, и их красные обложки стали зелеными2. Коли они играли свадьбу, они с гордостью объявляли об этом в новостях по всему миру. Коли они разводились, ни один из них не осмелился рассказать, решив просто скрыть это.Император фильмов семе VS писатель уке. С уважением к друг другу, с уважением к тем теплым близким отношениям. С уважением к тем мелким связывающих их вещам и к сложности рассказать о своей привязанности.Итог можно подвести лишь одной фразой: «Мы были влюблены тринадцать лет, а потом мы развелись». P.S. График выпуска розд отражен в блоге владельца.P.S.S. Появился редактор (c 40й глави): Svetlaya! 1 - тот, кто получает награду за «лучшую мужскую роль»2 - до 2004 года китайские свидетельства о браке имели красные корочки, а свидетельства о разводе - зеленые. После 01.01.2004 все свидетельства теперь красного цвета: обложка свидетельств о браке имеет золотой текст, а обложка свидетельства о разводе - серебряный. Тем не менее, большинство людей все еще ссылаются на красные / зеленые корочки, потому что они более ироничны.
Розгорнутиостання активність: 25.06.2024 22:23
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: романтика
теги: дунхуа, сён-ай, современность, знаменитости, броманс, даньмэй
Как выжить главному герою: Перезагрузка
The Protagonist’s Survival Guide: Reboot
— Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когд...
— Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когда её жизнь рухнула.— Ты опять здесь, — прошептала она, глядя на императрицу Ли Чоу, которая стояла перед ней с растерянным выражением лица. — Но на этот раз всё будет иначе.Ли Чоу, современная студентка, внезапно обнаружила себя в теле жестокой императрицы, чья судьба была предрешена — смерть от руки Бай Цинъян. Рядом с ней оказался её лучший друг Ян Дэцзинь, перевоплотившийся в коварного принца, который тоже должен был умереть. Теперь им предстояло не только выжить, але и переписать историю.— Мы не можем просто убить главную героиню, — сказала Ли Чоу, глядя на Ян Дэцзиня. — Но если мы изменим себя, возможно, изменится и её отношение к нам.— Или мы можем подыграть ей, — усмехнулся Ян Дэцзинь. — Пусть думает, что мы всё ещё её враги, а сами тем временем будем плести интриги за её спиной.Бай Цинъян, не подозревая об их планах, наблюдала за ними с подозрением. Она знала, что каждый шаг может стать роковым, але на этот раз она не собиралась быть марионеткой в чужих руках. Ведь теперь у неё была вторая жизнь — и она намерена была использовать её с умом.— Вы оба что-то скрываете, — холодно произнесла она, глядя на Ли Чоу и Ян Дэцзиня. — Но я найду способ раскрыть ваши секреты.Империя содрогнулась от первых признаков грядущей бури.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, фентезі, сянься (XianXia)
теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, интриги
Игра в демона
The Demon King's Acting Role
— Ты уверена, что хочешь остаться здесь? — спросила женщина в белом мундире, её голос звучал спокойно, але глаза выдавали тревогу.Летняя Сяо Юй молча кивнула. Она только что вернулась в своё шестнадцатилетнее тело, але воспоминания о прошлой жизни — о насилии, предательстве и безысходности — не оставляли её. Она знала, что её ждёт в будущем, и не ...
— Ты уверена, что хочешь остаться здесь? — спросила женщина в белом мундире, её голос звучал спокойно, але глаза выдавали тревогу.Летняя Сяо Юй молча кивнула. Она только что вернулась в своё шестнадцатилетнее тело, але воспоминания о прошлой жизни — о насилии, предательстве и безысходности — не оставляли её. Она знала, что её ждёт в будущем, и не собиралась повторять ошибок.— Тогда будь готова. Этот мир изменится, — женщина по имени Е Бухуэй положила руку на плечо девушки. — И не только для тебя.Сяо Юй не успела спросить, что это значит. Внезапно крики её семьи разорвали утреннюю тишину. Родители, бабушка и дедушка метались по двору, словно одержимые, их слова не имели смысла. Соседи столпились у ворот, с ужасом наблюдая за происходящим.— Что с ними? — спросила Сяо Юй, её голос дрогнул.— Началось, — Е Бухуэй обернулась к ней, лицо её было серьёзным. — То, о чём я предупреждала.В этот момент на дороге показалась чёрная машина. Из неё вышел высокий юноша с благородными чертами лица — Тан Чжэнь, её первая любовь из прошлой жизни. Он приехал, чтобы отблагодарить её за спасение в детстве, але теперь всё было иначе.— Ты помнишь меня? — спросил он, его голос звучал искренне.Сяо Юй посмотрела на него и вдруг поняла: она больше не любит его. Она устала от боли, от борьбы, от жизни, полной страданий. И теперь, когда мир вокруг неё рушился, она не боялась нічого.— Помню, — ответила она. — Но это не имеет значения.Тан Чжэнь не понял её слов. Он протянул руку, чтобы помочь, але в этот момент из леса вынырнула тень. Молодой даос в потрёпанной рясе вышел на дорогу, его глаза были холодны, але взгляд — решителен.— Я слышал крики, — сказал он. — Что здесь происходит?Е Бухуэй повернулась к нему, её лицо было непроницаемо.— Добро пожаловать в наш фильм, — сказала она. — Надеюсь, тебе понравится гра.
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, трилер, сянься (XianXia)
теги: герои, зверолюди, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, темное фентезі, надприродне, прокачка
Невестка-мужчина
The Long-Suffering Son-in-Law
Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же...
Сезон Жань проснулся в теле умирающего крестьянина в древнем Китае — и сразу же понял, что его ждёт не жизнь, а сплошной кошмар.Вместо того чтобы строить карьеру и богатеть, его насильно выдали замуж за мёртвого генерала, чьё имя — Лу Чжэнь.Но на этом сюрпризы не закончились: в первую брачную ночь его посетил не призрак, а живой мужчина с тем же именем, утверждающий, что он и есть тот самый покойный генерал.— Ты мой муж, — говорит Лу Чжэнь, прижимая Сезона к постели. — И теперь принадлежишь мне.Сезон пытается сопротивляться, але тело его не слушается, а разум отказывается верить в происходящее.Хто этот человек — живой человек или дух? Почему он так уверенно утверждает, что Сезон теперь его собственность? И как выбраться из этого проклятого дома, где каждый норовит унизить или обмануть его?Но чем больше Сезон узнаёт о Лу Чжэне, тем сильнее его одолевают сомнения.Ведь если этот мужчина действительно генерал, то почему его семья живёт в нищете? И почему он так настойчиво требует подчинения, словно боится потерять контроль над ситуацией?В мире, где мужчины могут быть невестами, а мёртвые — возвращаться к жизни, Сезону предстоит решить: смириться с судьбой или бороться за свою свободу, даже если это означает пойти против самого дьявола.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:02
стан перекладу: Завершено
теги: роман, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, надприродне
Я не собираюсь брать эту вину на себя
I'm not going to take this blame on myself!
Однажды каскадёр обнаружил, что знакомые и незнакомые люди разыскивают его через различные каналы. Даже кто-то из определённого государственного ведомства пришёл —Руководитель группы способностей: Товарищ Цзянь Хуа, от имени государства я хочу сообщить вам о недавно раскрытой мировой тайне.Главный герой: Что?Руководитель группы способностей: На...
Однажды каскадёр обнаружил, что знакомые и незнакомые люди разыскивают его через различные каналы. Даже кто-то из определённого государственного ведомства пришёл —Руководитель группы способностей: Товарищ Цзянь Хуа, от имени государства я хочу сообщить вам о недавно раскрытой мировой тайне.Главный герой: Что?Руководитель группы способностей: На самом деле наш мир — это книга.Главный герой: WTF?Руководитель группы способностей: И вы станете финальным антагонистом семитомного романного цикла.Главный герой: …(См. название для понимания настроения главного героя.)Персонаж книги А: Мы с тобой друзья детства. Разве я не должен быть твоей "белой луной"?Главный герой: …Персонаж книги Б: Я относился к тебе хорошо, разве ты не должен мне полностью доверять?Главный герой: …Персонаж книги В: Я так внимателен, несмотря на занятость. Разве мы, как хорошие друзья, не должны уже перекатываться на первую базу?Главный герой: …(См. название для понимания настроения главного героя.)
Розгорнутиостання активність: 4.08.2026 01:46
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, містика, повсякденність, пригоди, психологія, романтика, надприродне, трагедія
теги: скрытые способности, [♥], другой мир, особые способности, шоу-бизнес, переселение души, 16+, сильный главный герой, монстры
Белый лунный свет украл маленькую замену.[Переведено♥️]
The White Moonlight Stole Away the Little Substitute
У Лу Ци от природы был мягкий характер. За более чем двадцать лет он по-настоящему вышел из себя лишь однажды — когда отправил своего бывшего парня в больницу.Потому что у того была «белая лунная любовь», и, не получив желаемого, он стал использовать Лу Ци как замену.Говорили, что эта «белая лунная любовь» — человек нежный и добрый, и даже имя у...
У Лу Ци от природы был мягкий характер. За более чем двадцать лет он по-настоящему вышел из себя лишь однажды — когда отправил своего бывшего парня в больницу.Потому что у того была «белая лунная любовь», и, не получив желаемого, он стал использовать Лу Ци как замену.Говорили, что эта «белая лунная любовь» — человек нежный и добрый, и даже имя у него мягкое, словно у маленького белого цветка, прямо как у героини из романтической истории. Лу Ци был на него похож на восемьдесят процентов: на тридцать — внешне и на пятьдесят — по характеру.И вот однажды Лу Ци действительно увидел того самого легендарного «белого лунного света».Мужчина сидел на границе света и тени. У него был красивый профиль и высокая, стройная фигура. Длинные ноги были закинуты одна на другую, на чёрной рубашке две верхние пуговицы были расстёгнуты, а волосы, спадая на лоб, скрывали брови. Коли он поднял взгляд, его глаза — узкие, как у лисицы — сверкнули в переливающемся свете бара.Лу Ци долго колебался, а потом, когда тот подлец пошёл в туалет, осторожно подошёл и тихо предупредил, что с напитком, который тот только что выпил, может быть что-то не так.«Белая лунная любовь» подпер подбородок рукой и усмехнулся, разглядывая Лу Ци с ног до головы своими чарующими глазами.— Правда? Он что-то сделал с вином?Лу Ци моргнул и вдруг понял, что они совсем не похожи. Похоже, у того подлеца просто были проблемы со зрением.«Белая лунная любовь» направился прямо к нему, и Лу Ци заметил, что тот выше его почти на полголовы. А потом этот якобы слабый и беззащитный человек просто поднял длинную ногу и ударил подлеца в бок, отправив його в полёт.Ну да, подумал Лу Ци, кое-что общее у них всё же есть. Например, они оба бьют його в одно и то же место.. . . . . Коли Му Наньцяо был мальчиком, он притворялся маленьким белым кроликом, чтобы защитить себя.Он изображал мягкость, доброту и кротость.Холодным взглядом наблюдал, как какой-нибудь идиот подло подбирается к нему под маской, думая, что у него к нему настоящие чувства.Разве в этом мире может существовать по-настоящему чистая душа?И всё же, в конце концов, тот идиот нашёл такую.И сам привёл этого человека к Му Наньцяо.Это был не кролик, а олень. С кристально чистыми глазами, который, если разозлится, может боднуть людей своими рогами.Такой милый.Му Наньцяо провёл языком по клыкам и захотел утащить этого оленя обратно в лисью нору.
Розгорнутиостання активність: 17.05.2026 07:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, сьонен-ай, драма
теги: [♥], любовь с первого взгляда, любовь, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, питомцы, жестокие персонажі , измена, лёгкое чтение, невинный пассив, психологія, bl
Я – персонаж массовки, але я был первой любовью главного героя ✅
Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida
Десять лет — долгое время, чтобы альфе безответно любить бету. И какой от цій любви прок? Ведь бета не может дать ему ни пылкого секса, от которого сносило бы голову, ни превосходных генов для потомства, а в моем случае еще и ни связей или богатства.— Я люблю тебя.— Нічого страшного, если ты не любишь меня в ответ.— Пожалуйста, давай будем вмес...
Десять лет — долгое время, чтобы альфе безответно любить бету. И какой от цій любви прок? Ведь бета не может дать ему ни пылкого секса, от которого сносило бы голову, ни превосходных генов для потомства, а в моем случае еще и ни связей или богатства.— Я люблю тебя.— Нічого страшного, если ты не любишь меня в ответ.— Пожалуйста, давай будем вместе.Как раз тогда, когда начинаешь верить, и сердце содрогается от зародившихся ответных чувств, суровая реальность ударяет молотом по наковальне и доказывает, что обещанное счастье — всего лишь недосягаемый замок в небе. Альфе завжди будет лучше с омегой, и против оригинальной истории не попрёшь. Мне, бете, самое время сойти со сцены и пожелать им счастья.
Розгорнутиостання активність: 17.05.2025 17:15
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, [♥], главный герой мужчина, перемещение в другой мир, переселение души, попаданец, перерождение, попаданец в другой мир, перерождение в ином мире, попадание в книгу, перерождение в злодея, перевоплощение, bl, даньмэй
Я, оказывается, не человек!
I am Unexpectedly Not Human!
В день моего двадцатилетия объявился мужчина, заявивший, что он — мой законный супруг. А вдобавок огорошил новостью: оказывается, я вообще не человек, а... яйцо, которое никак не может вылупиться из своей скорлупы. — Вы издеваетесь?! Однако, проснувшись однажды утром, я обнаружил, что мои волосы стали абсолютно белыми. С этого момента привычный ...
В день моего двадцатилетия объявился мужчина, заявивший, что он — мой законный супруг. А вдобавок огорошил новостью: оказывается, я вообще не человек, а... яйцо, которое никак не может вылупиться из своей скорлупы. — Вы издеваетесь?! Однако, проснувшись однажды утром, я обнаружил, что мои волосы стали абсолютно белыми. С этого момента привычный мир вокруг начал трещать по швам. — Значит, я и вправду не человек? Ладно, але пусть мне хотя бы объяснят, что я за птица такая или какого рода зверь?!
Розгорнутиостання активність: 22.08.2026 09:38
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, містика, романтика, сьонен-ай
теги: альтернативная реальность, оборотни, містика, городское фентезі, воссоединение влюбленных, bl
Пьяный вздох покинутого
Drunken Lament of a Departed Soul
Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался...
Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался рядом, был верный слуга Цинфэн, который заботился о нём, как о родном брате. Они жили в нищете, але Му Тинъе не сдавался. Его единственной целью было отомстить императору, разрушившему его семью. Но как инвалид, он не мог даже мечтать о мести.Однако судьба даёт ему шанс: в город возвращается седьмой принц — Лин-ван, прославленный полководец и кумир женщин. Му Тинъе решает использовать последний козырь — свою красоту и разум. Он становится «юным господином Юмином» в самом известном доме развлечений, где его ждёт опасная гра с властью и судьбой.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Цинфэн, сжимая его руку.— Я уже мёртв десять лет, — отвечает Му Тинъе с горькой улыбкой. — Теперь я лишь инструмент мести.Но когда Лин-ван впервые видит его, в его глазах мелькает что-то неожиданное. И Му Тинъе понимает: гра началась, и ставки выше, чем он думал.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, трагедія, драма
теги: месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія
План отшельника
The Recluse Plan
— Ты уверен, что мы пришли в нужное место? — лениво спросил Пэй Фэнжань, оглядывая окровавленную долину, где шла жестокая битва.Его учитель, холодный и отстранённый, как завжди, лишь кивнул, не замечая иронии. Но Пэй знал: если они здесь, значит, что-то не так. Ведь этот мир должен был быть процветающей империей, а не полем боя.— Здесь когда-то ...
— Ты уверен, что мы пришли в нужное место? — лениво спросил Пэй Фэнжань, оглядывая окровавленную долину, где шла жестокая битва.Его учитель, холодный и отстранённый, как завжди, лишь кивнул, не замечая иронии. Но Пэй знал: если они здесь, значит, что-то не так. Ведь этот мир должен был быть процветающей империей, а не полем боя.— Здесь когда-то были магические существа, — внезапно произнёс учитель, указывая на лес. — Нам нужно проверить.Пэй нехотя последовал за ним, але стоило им углубиться в чащу, как наткнулись на умирающего подростка. Тот ещё дышал — слабо, еле слышно. Пэй склонился над ним, чувствуя, как исчезает последняя искра жизни.— Я могу его спасти, — заявил он, хотя знал, что это нарушит законы природы.— Ты уверен? — учитель смотрел на него с сомнением.— Конечно. Но зачем? — Пэй усмехнулся. — Этот мальчик — ключ ко всему. Хто-то очень не хочет, чтобы он выжил.Вдали снова раздались крики солдат. Пэй прищурился, разглядывая знамёна вражеской армии.— Интересно, кто же это так старается? — пробормотал он, сжимая веер. — И почему именно здесь?Учитель молчал, але Пэй уже знал: их ждёт нечто большее, чем просто миссия. Ведь если магические существа вернулись, значит, мир на пороге перемен. И от его решения зависит, станут ли эти перемены спасением… или гибелью.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: пригоди, бойові мистецтва
теги: система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка
Хранитель даоса рвётся в сюжет
The Temple Master Always Wants to Appear Ahead of Schedule
АннотацияЮнь Усян переместился в мир романа.Хорошая новость: он не стал ни злодеем, ни пушечным мясом, ни главным героем. Его имя проходит красной нитью через всю книгу, и персонажі постоянно упоминают о нём. Да, он тот самый легендарный отшельник, что должен явиться лишь в ключевой момент ближе к финалу!Плохая новость: он нічого из этого не зна...
АннотацияЮнь Усян переместился в мир романа.Хорошая новость: он не стал ни злодеем, ни пушечным мясом, ни главным героем. Его имя проходит красной нитью через всю книгу, и персонажі постоянно упоминают о нём. Да, он тот самый легендарный отшельник, что должен явиться лишь в ключевой момент ближе к финалу!Плохая новость: он нічого из этого не знает.Початок игры — необитаемый остров, в придачу даосский храм и куча древних техник. Чтобы не умереть с голоду на острове и не быть убитым за его пределами, Юнь Усян усердно совершенствовался и достиг высшего уровня мастерства. Он обрёл невиданную силу и почувствовал, что готов выйти в мир, але... не смог. Воля Мира заявила: «Пока главный герой тебя не найдёт, ты никуда не пойдёшь», — и вручила ему Систему.В один прекрасный день Юнь Усян, как обычно, смотрел на море и увидел... живого человека! Впервые за долгие годы одиночества. Не слушая никаких предостережений, он с восторгом притащил находку к себе в храм.Это історія об отшельнике, мастере своего дела, и подобранном им «бродячем псе», чья душа чернее бездны.
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:51
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: сянься (XianXia), фентезі, сьонен-ай, пригоди, містика, комедія, трилер, надприродне, бойові мистецтва, жахи
теги: главный герой не человек, культивация, интриги и заговоры, система, переселение души, враги становятся любовниками, яндере, одержимость, психологические травмы, сильный главный герой, одержимый актив
Романтический NPC в Хоррор-Игре [✔️]
Love NPC in Nightmare Game
Аннотация:Чжоу Чжоу был НПС из игры-симулятора любви, который дарил тепло и благословения игрокам, обнимал их и поднимал на руки. Група фанаток-мамочек ласково называла его "Сяо Тянь Цзоу" (маленькой сладкой кашкой). Но однажды он оказался в межзвездной голографической игре ужасов.Чжоу Чжоу: ?Сталкиваясь с различными ужасающими сценар...
Аннотация:Чжоу Чжоу был НПС из игры-симулятора любви, который дарил тепло и благословения игрокам, обнимал их и поднимал на руки. Група фанаток-мамочек ласково называла его "Сяо Тянь Цзоу" (маленькой сладкой кашкой). Но однажды он оказался в межзвездной голографической игре ужасов.Чжоу Чжоу: ?Сталкиваясь с различными ужасающими сценариями, НПС Чжоу Чжоу продолжал усердно выполнять свои задачи - дарить тепло и благословения, только вот объекты его заботы оказались весьма специфическими.Злобная девушка-призрак с растрепанными волосами и зловещей улыбкой на мертвенно-бледном лице незаметно появилась за спиной игрока. Чжоу Чжоу: "У тебя волосы растрепались, давай я их заплету." Ловко заплел две косички. Злобная девушка: ? Чжоу Чжоу: "Твой макияж слишком бледный, не красиво. Давай я тебе новый сделаю!" Глядя на свое прекрасное отражение в зеркале, злобная девушка: ...Детский призрак точно в полночь появлялся под кроватью игроков, пугая группу здоровяков до такой степени, что они не могли спать, сбивались в кучу и дрожали под одеялом. Но на этот раз он встретил Чжоу Чжоу. Чжоу Чжоу: "Детям нельзя спать под кроватью. Сначала умойся, почисти зубы, а я расскажу тебе сказку на ночь. Я ее только что записал." Посреди ночи детский призрак был доведен до слез историями о привидениях от Чжоу Чжоу.В замке призраков игроки бежали от преследующих их частей тел монстров, дом наполнялся криками. Только Чжоу Чжоу серьезно говорил монстру: "У тебя рука отвалилась, я ее подобрал. И голову нельзя класть в унитаз - она не смоется."Все игроки в игре знали об одном топовом мастере, который не только хорошо выглядел, але и мог мирно уживаться с призраками в игре, даже умудрялся довести этих страшных призраков до слез."Объявление игры: Император Цезарь и Чжоу Чжоу стали парой, давайте поздравим молодоженов." Игроки: ... А разве это не гра ужасов? Почему тут можно жениться?Император Межзвездной Империи заявил: гра принадлежит мне, и он тоже мой.Короткий опис одной строкой: Что происходит, когда НПС из игры-симулятора любви становится профессиональным игрокомОсновная идея: Оптимистично и позитивно проживать каждый день
Розгорнутиостання активність: 29.07.2025 11:53
стан перекладу: Завершено (Полностью готов)
жанри: містика, наукова фантастика, пригоди, романтика, надприродне, трилер, жахи, фантастика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], главный герой не человек, выживание, игровые элементы, виртуальная реальность, геймеры, любовь, другая вселенная, игровая система, главный герой скрывает свою силу, подземелье, мморпг, сильный главный герой, даньмэй
Пухлый цыпленок дома Маг-владыки
The Demon Lord's Plump Chicken
Длинные горы Чанци, покрытые снегом, стали популярным туристическим местом. Но за внешним благополучием скрывается мир, где люди, демоны и духи сосуществуют в тени человеческого общества. Фэн Бай, пухлый феникс, живущий на вершине вулкана, неожиданно оказывается втянутым в опасную авантюру: на восточном море появился гигантский змей-оборотень, с...
Длинные горы Чанци, покрытые снегом, стали популярным туристическим местом. Но за внешним благополучием скрывается мир, где люди, демоны и духи сосуществуют в тени человеческого общества. Фэн Бай, пухлый феникс, живущий на вершине вулкана, неожиданно оказывается втянутым в опасную авантюру: на восточном море появился гигантский змей-оборотень, сеющий хаос. Фэн Бай, известный как «пухлый цыпленок», должен использовать свои уникальные способности, чтобы остановить монстра, але его небрежность приводит к катастрофе — извержению вулкана, уничтожившего часть гор и унёсшего сотни жизней.Теперь Фэн Бай и його верный спутник Фэн Янь должны расплатиться за последствия. Долги растут, а предложение демонического лорда Инь Мосяо, готового покрыть все расходы, кажется единственным спасением. Но стоит ли доверие такого могущественного союзника свободы Фэн Бая? И почему Инь Мосяо, владыка демонов, так настойчиво добивается его расположения?Ситуация осложняется ещё больше, когда Фэн Бай оказывается на заброшенной станции Ваньесы, где его ждёт призрачный поезд и таинственный мальчик с пустыми глазами. Вокруг только мрак, вой диких зверей и неизвестность. Удастся ли Фэн Баю выбраться из этого кошмара и найти путь к спасению, или он назавжди останется в ловушке между миром людей и демонов?— Ты уверен, что это безопасно? — Фэн Янь нервно оглядывался по сторонам, где в темноте мелькали красные глаза.Фэн Бай, жуя леденец, беззаботно улыбнулся:— А что нам остаётся? Или мы идём вперёд, или возвращаемся к долгам и нищете. Выбирай.
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, сянься (XianXia), бойовик
теги: зверолюди, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного
Перерождение охотника на чудовищ
Rebirth of the Beast Hunter
— Мама, я должен выжить.Чэнь Му сжал кулаки, глядя на своё отражение в зеркале. Изнеженный аристократ сменился на измождённого бродягу с изуродованным радиацией лицом. Десять лет назад його вышвырнули из родного города за «преступление», которого он не совершал. Но теперь судьба дала ему второй шанс.Он проснулся в своём теле двадцатидвухлетнего ю...
— Мама, я должен выжить.Чэнь Му сжал кулаки, глядя на своё отражение в зеркале. Изнеженный аристократ сменился на измождённого бродягу с изуродованным радиацией лицом. Десять лет назад його вышвырнули из родного города за «преступление», которого он не совершал. Но теперь судьба дала ему второй шанс.Он проснулся в своём теле двадцатидвухлетнего юноши — в мире, где человечество выжило благодаря симбиозу с мутировавшими животными, ставшими «духами-зверями». Теперь каждый человек получал такого духа в восемнадцать лет, и Чэнь Му снова держал на плече свойого верного Аху — белого кота, которого когда-то предал.— Ты вернулся, — прошептал он, гладя мягкую шерсть зверя.Но счастье длилось недолго. В тот же день его нашёл Линь Аньле — человек, разрушивший его жизнь в прошлой жизни. Тот самый «брат», которого он когда-то любил, а потом возненавидел.— Ты не сбежишь от меня, — Линь Аньле схватил его за руку, его глаза горели ненавистью. — Всё из-за тебя! Если бы не ты, мама бы не умерла!Чэнь Му не стал сопротивляться. Он знал: Линь Аньле не успокоится, пока не уничтожит его. Но теперь у него была цель — стать сильнее, защитить мать и отомстить.Он вышел за стены города, где в песках рыскали мутировавшие чудовища. Его первое убийство — гигантский муравей-мутант — далось легко. Но Чэнь Му знал: это только начало. В прошлой жизни он был одним из лучших охотников на чудовищ, пока Линь Аньле не разрушил всё.— Я не допущу той же помилки, — прошептал он, вонзая когти в плоть гигантского червя-мутанта.Мир вокруг него был жесток. Города защищали энергетические купола, але за их пределами царили радиация и смерть. Охотники на чудовищ сражались за выживание, а слабые становились добычей. Чэнь Му помнил, как його выбросили за стены, как он голодал, как его унижали.Но теперь он не был слабым.— Я верну себе всё, — пообещал он, глядя на заходящее солнце. — И Линь Аньле заплатит за каждый день моих страданий.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: пригоди, сянься (XianXia), бойові мистецтва
теги: второй шанс, взросление, высокие технологии, реинкарнация, месть, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва, прокачка
Бригада по переселению могил
Grave Relocation Team
АННОТАЦИЯЧэнь Лин, унаследовав гору с идеальным фэн-шуй, решает открыть необычный бизнес — элитное кладбище с эксклюзивной услугой бесплатного переселения могил. Его первым клиентом становится влиятельная семья Цзян, чей предок, покойный вот уже тысячу лет, внезапно потребовал во сне перенести его прах.Каково же было удивление Чэнь Лина, когда п...
АННОТАЦИЯЧэнь Лин, унаследовав гору с идеальным фэн-шуй, решает открыть необычный бизнес — элитное кладбище с эксклюзивной услугой бесплатного переселения могил. Его первым клиентом становится влиятельная семья Цзян, чей предок, покойный вот уже тысячу лет, внезапно потребовал во сне перенести его прах.Каково же было удивление Чэнь Лина, когда после успешного перезахоронения он не только получил солидный гонорар, але и обзавелся... призрачным покровителем. Теперь таинственный голос шепчет ему на ухо: — Ты потревожил мой покой, а значит, теперь ты — мой человек. Бежать бесполезно.Так начинается історія о дерзком молодом экзорцисте и древнем, невероятно могущественном и собственническом духе, в которой переплетаются расследования паранормальных дел, китайская мифология и неожиданно возникшая связь, способная преодолеть грань между миром живых и мертвых.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 21.05.2026 21:24
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, містика, пригоди, романтика, надприродне, трилер, фентезі, драма
теги: дунхуа, красивый главный герой, духи, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, отношения человек/нечеловек, призрак, загадочное прошлое, даньмэй
Драконий Король влюбился в коварного соблазнителя
The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch
— Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный влад...
— Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный владелец лавки благовоний, улыбается, але его глаза выдают холодный расчёт. Он знает больше, чем говорит, и каждое его слово — ловушка.Коли принц империи оказывается на грани смерти, Ле Чжэньсе узнаёт шокирующую правду: только кость дракона может спасти принца. И эта кость принадлежит Цзысан Яньшу.— Ты готов заплатить любую цену?Цзысан Яньшу предлагает сделку: если Ле Чжэньсе выиграет у нйого в го, он получит драконью кость. Но за цій игрой скрывается нечто большее, чем простая сделка. Каждый ход на доске — это шаг к раскрытию древних тайн и запретной любви.— Почему ты так уверен, что я проиграю?Ле Чжэньсе не понимает, что Цзысан Яньшу видит в нём нечто большее, чем просто партнёра по игре. Аромат лавки благовоний преследует его даже во сне, напоминая о том, что их судьбы переплетены сильнее, чем кажется.Но за каждым шагом Ле Чжэньсе скрывается опасность. Хто-то хочет использовать его, чтобы добраться до Цзысан Яньшу. И этот кто-то не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить их обоих.
Розгорнутиостання активність: 30.01.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, надприродне, сянься (XianXia)
теги: роман, древний мир, герои, система, тайны, фентезі, запретная любовь, мир меча и магии, магическая академия, містика, надприродне
Логическая эстетика
Logical Aesthetics
Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, але от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результа...
Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, але от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результатов, — отвечает тот, небрежно надевая повязку на глаза. — Так что мы квиты.Его появление вызывает волну недовольства, але ніхто не решается возразить. Ведь этот человек — не просто гость. Он решает, кто станет новым «Мастером Хотфлоу». И среди номинантов — фотограф, с которым у него была незабываемая ночь.— Как ты здесь оказался? — спрашивает он, глядя на высокого мужчину с камерой.— Ты же сам попросил подвезти до аэропорта, — отвечает тот, не скрывая улыбки.Их встреча была случайной, але теперь они связаны не только прошлым. Судьба вновь свела их вместе — на этот раз перед лицом всего мира. Но не все готовы принять их связь. Особенно когда на кону — слава, деньги и репутация.— Ты знаешь, что о тебе говорят? — спрашивает фотограф, заметив косые взгляды.— Пусть говорят, — отвечает тот, небрежно пожимая плечами. — Я привык.Но когда оскорбления переходят границы, он больше не молчит. Его ответ ледяной и точный, как лезвие:— Если ты так любишь смотреть на чужую жизнь, почему бы не попробовать её на вкус?И тогда все понимают: этот человек не просто гость. Он — сила, с которой придётся считаться.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:04
стан перекладу: Завершено
теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, герои, предательство, музыка, развитие персонажа
Самый популярный комик [Шоу-бизнес]
The Most Popular Comedian [Show Business]
Богатый наследник Жун Юйхэн, изгнанный отцом, решает тайно принять участие в кастинге, чтобы стать айдолом. Этап самопрезентации на кастинге:Ведущий: — Пожалуйста, вкратце опишите ваш опыт.Жун Юйхэн: — Перша половина моей жизни была похожа на шутку.Зрители: — У него наверняка печальное и сокровенное прошлое!На отборочных этапах Жун Юйхэн благод...
Богатый наследник Жун Юйхэн, изгнанный отцом, решает тайно принять участие в кастинге, чтобы стать айдолом. Этап самопрезентации на кастинге:Ведущий: — Пожалуйста, вкратце опишите ваш опыт.Жун Юйхэн: — Перша половина моей жизни была похожа на шутку.Зрители: — У него наверняка печальное и сокровенное прошлое!На отборочных этапах Жун Юйхэн благодаря своему невероятному чувству юмора стремительно набирает популярность. Среди кучи типичных айдолов он дебютирует как комик.Зрители: — ...Так вот в чем заключается эта шутка!В то же время Вэнь Цзэчэн — суперзвезда шоу-бизнеса, дебютировавший в юном возрасте и получивший три престижные награды. Его карьера сияет, а в индустрии о нем говорят: «Вэнь Цзэчэн — серьезный, сдержанный и не склонный к скандалам человек».На сцене кастинга им предстоит впервые станцевать вместе.Жун Юйхэн, не умолкая болтая: — Учитель Вэнь, зажгите! Поднимите выше, вы же сможете!Вэнь Цзэчэн: — ......Спустя какое-то время...Вэнь Цзэчэн: — Подними выше, ты же сможешь?Жун Юйхэн: — ......* Нетипичный шоу-бизнес, книга для хорошего настроения.* Гумор превыше всего, логика самобытная.* Все персонажі забавные, второстепенные герои — для создания атмосферы. Без драмы и клише.* Скрытный (в чувствах) топ x Яркий (в поведении) босс. 1v1, очень сладко.
Розгорнутиостання активність: 20.08.2026 18:00
стан перекладу: В роботі
теги: романтика, современность, повсякденність, комедія, драма, школа
Перерождение статиста: Месть в шоу-бизнесе
Rebirth of the Extra: Revenge in the Entertainment Circle
Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо...
Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо парня.— Я справлюсь, — отвечает Ле Юэсин, сжимая в руках фотографию родителей.Он поступает в престижный университет, але тени прошлого не отпускают. Тетя и дядя снова пытаются завладеть его жизнью, а полиция, кажется, на их стороне. Но Ле Юэсин больше не тот наивный подросток. Он знает, что за каждым их словом скрывается ложь, и готов бороться за свое будущее.— Двадцать тысяч не хватило? — спрашивает он, глядя на тетю сквозь слезы.— О чем ты говоришь? — притворяется она.Юэсин улыбается. Он уже не ребенок, которого можно обмануть. Теперь у него есть план, и он не остановится, пока не вернет все, что принадлежит ему по праву. Но что, если за его спиной уже стоит кто-то, кто наблюдает за каждым его шагом?
Розгорнутиостання активність: 23.07.2026 01:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, школа
теги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного
Переродился в бывшего мужа одержимого главного героя
Reborn as the Obsessive Male Lead's Ex-Wife
Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — ...
Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — кричит его мать, тряся его за плечи.— Мам... ты же умерла, — шепчет он, не веря своим глазам.Но хуже всего — он помнит все свои помилки. Особенно ту, что привела его к гибели: навязчивую любовь к главному герою романа, Шэнь Чэну. Красивому, холодному и безжалостному юноше, который в будущем станет безжалостным магнатом. В прошлой жизни Цзянь Шиу использовал все ресурсы своей семьи, чтобы заполучить его, але в итоге потерял все — семью, богатство, жизнь.Теперь он решил изменить свою судьбу. Больше никаких признаний в любви, никаких подарков, никаких преследований. Он хочет жить для себя. Но как только он решает порвать с прошлым, судьба ставит его перед новым испытанием: в первый же день учебы он узнает, что уже отправил Шэнь Чэну любовное письмо.— Это не я писал! — кричит он своему другу, пытаясь вернуть письмо.— Тогда кто? — ухмыляется тот.Цзянь Шиу бросается в школу, чтобы забрать письмо, але Шэнь Чэн уже там. И хуже того — он видит ошибку в написании слова «любовь».— Это *love*, а не *loev*, — холодно поправляет его Шэнь Чэн.Цзянь Шиу готов провалиться сквозь землю. Но это только начало. В тот же день он узнает, что Шэнь Чэн живет в нищете, что его мать — игроманка, а отец — инвалид. И что вчера, под проливным дождем, Шэнь Чэн шел домой пешком, потому что ніхто не пришел его забрать.— Я больше не буду тебя преследовать, — обещает Цзянь Шиу.— Хорошо, — отвечает Шэнь Чэн, але його взгляд остается холодным.Теперь Цзянь Шиу должен сделать невозможное: забыть о своей навязчивой любви и спасти Шэнь Чэна от судьбы, которую тот не заслуживает. Но как спасти того, кто не хочет быть спасенным?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, драма
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
