Седьмое лето
The Seventh Year of Summer
Переводчик с португальского (пассив) × метис моложе него (актив).Дорожный роман (road movie), хэппи-энд. Отправившись в Лиссабон развеяться и привести мысли в порядок, Цзян Шоуянь встретил мужчину-метиса. Дикого, свободного, с отличной фигурой.Тот подошёл к загоравшему на пляже Цзян Шоуяню, волоча за собой доску для сёрфинга, и на чистейшем путу...
Переводчик с португальского (пассив) × метис моложе него (актив).Дорожный роман (road movie), хэппи-энд. Отправившись в Лиссабон развеяться и привести мысли в порядок, Цзян Шоуянь встретил мужчину-метиса. Дикого, свободного, с отличной фигурой.Тот подошёл к загоравшему на пляже Цзян Шоуяню, волоча за собой доску для сёрфинга, и на чистейшем путунхуа спросил:— Китаец?Лишь позже Цзян Шоуянь узнал, что этот парень — хозяин квартиры, которую он снимает. В доме Чэн Цзайе, он который сдавал только китайским туристам, всегда были припасены вино и свежие яичные тарталетки, паштел-де-ната. А всё лишь потому, что однажды у кондитерской он случайно столкнулся с одним китайцем. Всего несколько мимолётных встреч, но память о них жила целых шесть лет.С той встречи он каждый год на несколько месяцев приезжал в Лиссабон. Так продолжалось до лета седьмого года, когда, выходя на берег и всё ещё ощущая на коже прохладу морской воды, он случайно увидел знакомый силуэт. Тот человек стал чуть стройнее, чуть выше, а во взгляде сквозило чуть больше усталости и лени. Он медленно подошёл и сквозь барабанный бой собственного сердца услышал свой неестественно спокойный голос:— Китаец?В тот миг, когда Цзян Шоуянь поднял глаза, он понял, что это лето затмит сиянием шесть минувших. Теги: единственная любовь, воссоединение после разлуки, романтика в западном стиле, исцеление, роуд-муви.Главные герои: Цзян Шоуянь, Чэн Цзайе.Краткое описание: цикл времён года.Главная идея: свобода, смелость, надежда и любовь. Примечание переводчикаПаштел-де-ната (pastel de nata) — традиционная португальская выпечка, нечто среднее между пирогом с заварным кремом и пирожным.
Развернутьпоследняя активность: 21.08.2026 10:00
состояние перевода: Завершён
тэги: [♥], любовь с первого взгляда, трагическое прошлое, реализм, психические расстройства, повседневность
Не Ждите Своего Парня в Крематории
Don’t Wait for Your Boyfriend in the Crematorium
При переходе на несколько книг Рен Шухан обнаружил, что каждый протагонист Шоу ждет, когда он начнет преследовать их в крематории."Не тратьте время на ожидание", - искренне посоветовал он, - "0 больше, чем 1, поэтому я не собираюсь преследовать того, кто мне не интересен".Главный герой Шоу (усмехаясь): О, настанет день, когда...
При переходе на несколько книг Рен Шухан обнаружил, что каждый протагонист Шоу ждет, когда он начнет преследовать их в крематории."Не тратьте время на ожидание", - искренне посоветовал он, - "0 больше, чем 1, поэтому я не собираюсь преследовать того, кто мне не интересен".Главный герой Шоу (усмехаясь): О, настанет день, когда ты будешь лизать землю, по которой я хожу.После ожидания и ожидания...Рен Шухан: "Это приглашение на нашу с моим другом детства свадьбу".В брачную ночь Рен Шухан снял фату: "Детка, я пришел жениться на тебе"."Разве ты не знаешь, что жизнь - это не что иное, как пьеса, где ты - главная мужская роль, а я - лишь персонаж второго плана?""Я знаю, но мне все равно".Он улыбался, но Цзян Цинъюэ плакала.
Развернутьпоследняя активность: 24.07.2023 12:57
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, драма
тэги: дунхуа, трансмиграция, друзья детства, знаменитости, преданный любовный интерес, амнезия, система, изменения личности, беззаботные персонажи
Откровения Академии Июля
July Academy Revelations
АннотацияИ Цзян поступил в элитную Академию Июля как гениальный игрок в сянци. Он мечтал лишь о стипендии, спокойной учебе и чемпионских титулах, чтобы помочь своей семье. Но его планам не суждено было сбыться.Его новый сосед по комнате, Сяо Бай, оказался ангелоподобным красавцем с бамбуковой флейтой... и абсолютным бытовым инвалидом, мгновенно ...
АннотацияИ Цзян поступил в элитную Академию Июля как гениальный игрок в сянци. Он мечтал лишь о стипендии, спокойной учебе и чемпионских титулах, чтобы помочь своей семье. Но его планам не суждено было сбыться.Его новый сосед по комнате, Сяо Бай, оказался ангелоподобным красавцем с бамбуковой флейтой... и абсолютным бытовым инвалидом, мгновенно превращающим комнату в свалку. А сама Академия, спрятанная в туманных горах, — секретным убежищем для экзорцистов и медиумов.Когда в темных коридорах библиотеки начинают оживать кровавые городские легенды, а студентки подвергаются нападениям невидимых призраков, И Цзян обнаруживает в себе редчайший дар сокрушительного духовного пламени. И теперь ему предстоит не только спасать школу от нечисти, но и ежедневно готовить ужин для своего несносного, но такого притягательного соседа-музыканта.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 11.06.2026 13:16
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, комедия, мистика, повседневность, сверхъестественное
тэги: скрытые способности, академия, бедность, особые способности, юмор, тайная личность, тайны, университет, экзорцизм, кроссдресс, мистика, сверхъестественное, детектив, городское фэнтези, даньмэй
Перерождение: Фиктивный брак
Rebirth: A Paper Marriage
— Ты уверен, что это правильный путь?Линь И, с окровавленными руками, смотрел на надгробия своих дедушки и бабушки. Его тело дрожало от холода и потери крови, но глаза горели ненавистью. Он только что узнал страшную правду: его отец, Линь Цзытао, причастен к гибели его матери, дедушки и бабушки.— Они все мертвы из-за него. Я не прощу. Никогда.Но...
— Ты уверен, что это правильный путь?Линь И, с окровавленными руками, смотрел на надгробия своих дедушки и бабушки. Его тело дрожало от холода и потери крови, но глаза горели ненавистью. Он только что узнал страшную правду: его отец, Линь Цзытао, причастен к гибели его матери, дедушки и бабушки.— Они все мертвы из-за него. Я не прощу. Никогда.Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в Германии, в теле своего 22-летнего «я», Линь И понял: он переродился. Теперь у него есть возможность изменить прошлое и отомстить за своих близких. Но для этого ему придётся вернуться в Китай и столкнуться с теми, кто когда-то предал его.Вернувшись в родной город, он обнаруживает, что его отец уже начал плести интриги против семьи его матери. А рядом с ним появляется загадочный бизнесмен Фан Сюяо, который неожиданно проявляет к нему интерес.— Ты веришь в судьбу?Фан Сюяо улыбается, глядя на Линь И, но в его глазах читается нечто большее, чем простой интерес. Линь И не знает, что этот человек станет его союзником или новым врагом, но одно ясно: игра только началась, и ставки слишком высоки.Он должен вернуть всё, что у него отняли. Даже если для этого придётся разрушить империю своего отца.
Развернутьпоследняя активность: 4.07.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сэйнэн, драма
тэги: второй шанс, роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, месть, умный главный герой, перерождение, развитие персонажа, драма
Учебник юности
Youth Training Manual
— Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что его вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спро...
— Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что его вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спросил его сосед по комнате, Се Юэнянь, разглядывая его бледную кожу и дрожащие руки.— Да… — У Хай кивнул, пытаясь улыбнуться.Се Юэнянь хлопнул его по плечу.— Не переживай. Здесь все сначала тонут, а потом учатся плавать.Но У Хай не мог не переживать. Его родители вложили в него все свои надежды, а он даже не знал, кто будет его тренировать после аварии тренера Лю. Он приехал за тысячи километров, чтобы попасть в сборную провинции, но теперь его мечта казалась недостижимой.— Ты необычный, — сказал ему тренер У Хэна, когда У Хай пришёл к нему за новым планом тренировок. — Большинство детей сбегают от нагрузок, а ты просишь ещё.У Хай сжал губы.— Я хочу доказать, что достоин быть здесь.Тренер улыбнулся.— Тогда докажи.И У Хай начал плавать. Каждый день, каждый час, преодолевая усталость, боль и сомнения. Он знал, что впереди его ждут соревнования, где решается его будущее. И он не собирался сдаваться.— Ты справишься, — сказал Се Юэнянь, когда У Хай едва не упал от изнеможения после очередной тренировки.У Хай кивнул, глядя на воду.— Я должен.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
тэги: взросление, дружба, школьная жизнь, развитие персонажа, спорт, драма
Второстепенный персонаж, оказавшийся Боссом мира [✔️]
The passerby, he turned out to be the world-ending boss
Шэнь Цзюэ оказался в теле второстепенного персонажа из постапокалиптического романа. Этот парень был обычным человеком без каких-либо сверхспособностей, просто низкоуровневым сотрудником исследовательского института. Помимо проведения экспериментов, его обычная роль заключалась в том, чтобы оживлять атмосферу, хлопая в ладоши и выкрикивая "...
Шэнь Цзюэ оказался в теле второстепенного персонажа из постапокалиптического романа. Этот парень был обычным человеком без каких-либо сверхспособностей, просто низкоуровневым сотрудником исследовательского института. Помимо проведения экспериментов, его обычная роль заключалась в том, чтобы оживлять атмосферу, хлопая в ладоши и выкрикивая "666".Шэнь Цзюэ был вполне доволен новой личностью и даже нашел себе подходящего партнера. Хотя его партнер часто уезжал в командировки и был неразговорчив, он обладал широкими плечами и узкой талией, способными за день выполнить полумесячную "работу". В этой новой жизни Шэнь Цзюэ каждый день чувствовал себя довольным и счастливым.Прожив семь лет обычной жизнью, он вдруг услышал голос:[Хотите ли вы изменить судьбу пушечного мяса и испытать необыкновенную жизнь? Хотите найти смысл жизни и спасти мир от разрушения? Система реверса Пушечного Мяса к вашим услугам!]— Не хочу, — без колебаний ответил Шэнь Цзюэ.Система чувствовала себя подавленной. Она случайно появилась в сети с опозданием на семь лет, а ее связанный хозяин хотел жить простой жизнью со своим партнером, не обращая внимания на надвигающуюся гибель мира. Даже когда мир был на грани разрушения, они все еще любили друг друга...Пока однажды система не открыла секрет. Душа хозяина, к которому она была привязана, оказался виновником разрушения мира....О Боже, хозяин, пожалуйста, оставайтесь обычным человеком!-Многие в Центре Способностей знали, что у Цзун Линя есть любимый человек, которым он очень дорожит. Этот холодный и неразговорчивый мужчина, один из сильнейших пользователей сверхспособностей, но каждый раз пронзая сердца пришельцев своим копьем, он доставал карманные часы, подаренные ему возлюбленным, и нежно поглаживал их своими изуродованными руками. Это было похоже на глубокую молитву, как если бы он добровольно заточил себя в нежную тюрьму любви.Ходили слухи, что возлюбленный Цзун Линя был обычным человеком, не обладающим никакой силой, кроме красивого лица. Однажды возлюбленного Цзун Линя похитил пришелец уровня SSS. Цзун Линь пришел в ярость и повел отряд людей в гнездо пришельцев. Тут они увидели, как возлюбленный Цзун Линя, мило улыбаясь, приставил нож к шее пришельца:— У тебя есть два варианта. Первый: ты вытягиваешь шею, чтобы я мог нанести удар. Второй - я втыкаю нож. Что выберешь?--Предупреждение: Этот роман содержит сцены насилия, которые могут вызвать беспокойство у некоторых читателей. Читателям рекомендуется проявлять осторожность.
Развернутьпоследняя активность: 24.07.2025 18:26
состояние перевода: Завершён (01)
жанры: научная фантастика, постапокалиптика, романтика, сверхъестественное, триллер, фантастика, фэнтези, боевик
тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], сён-ай, боги, инопланетяне, демоны, система, переселение души, попаданец в другой мир, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, попадание в книгу, инопланетное вторжение, даньмэй
Против течения
Against the Current
Молодой и талантливый торговец нефритом Сы Хань прибывает в пограничное казино, чтобы обсудить сделку с наставником. Но случайная встреча с юным официантом, подвергшимся унижению и угрозам со стороны богатого задиры, меняет всё.Когда Сы Хань встаёт на защиту незнакомца, он не подозревает, что этот поступок станет началом новой главы в его жизни ...
Молодой и талантливый торговец нефритом Сы Хань прибывает в пограничное казино, чтобы обсудить сделку с наставником. Но случайная встреча с юным официантом, подвергшимся унижению и угрозам со стороны богатого задиры, меняет всё.Когда Сы Хань встаёт на защиту незнакомца, он не подозревает, что этот поступок станет началом новой главы в его жизни — главы, полной опасностей, предательств и неожиданных союзников.— Ты кто такой? Тебе какое дело?! — кричит разъярённый задира, но Сы Хань не обращает на него внимания, поднимая с пола окровавленного парня.В тот момент, когда нож едва не вонзается в спину Сы Ханя, парень отталкивает его в сторону, принимая удар на себя. Кровь стекает по его руке, но взгляд остаётся ледяным и решительным.— Спасибо… — шепчет он, и в его глазах мелькает что-то, чего Сы Хань не может понять.В мире, где каждый сам за себя, где власть и деньги решают всё, Сы Хань должен найти верных людей, чтобы выжить.Но кто этот загадочный юноша, готовый умереть ради незнакомца? И почему наставник Сы Ханя, опытный и хитрый делец, смотрит на парня с таким интересом?Тем временем в тени скрывается ещё одна фигура — профессиональный убийца, чьё присутствие ощущается лишь по едва уловимому напряжению в воздухе.Его цель неизвестна, но одно ясно: в этом пограничном городе никому нельзя доверять.
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 19:00
состояние перевода: Завершён
жанры: сэйнэн, триллер, боевик
тэги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, боевые искусства
Остатки резни
Residual Slaughter
— Расходитесь! Здесь вам не место.Никто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэ...
— Расходитесь! Здесь вам не место.Никто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэн не любил лишних людей в своём доме. Он не любил шума, не любил беспорядка, и уж тем более не любил, когда кто-то трогал его вещи. Но Юй Лу был другим. Он был лёгким, как ветер, и опасным, как лезвие ножа.— Ты ранен? — спросил Нэ Чжэн, глядя на ссадины на его лице.— Пустяки, — отмахнулся Юй Лу. — В Чёрном переулке это обычное дело.Нэ Чжэн не мог понять, почему этот парень кажется ему таким знакомым. Словно они уже встречались раньше — в другом времени, в другом месте.А тем временем в городе продолжались убийства. Каждый раз жертвы находили с вскрытой грудной клеткой, и каждый раз убийца исчезал без следа. Нэ Чжэн знал, что это не случайность. Это была игра — жестокая, кровавая, без правил.— Ты что-то знаешь? — спросил он Юй Лу однажды вечером.Тот лишь улыбнулся, но в его глазах мелькнуло что-то тёмное.— Три года назад… — начал Нэ Чжэн, но Юй Лу перебил его.— Три года назад я ещё не знал, что такое боль.Нэ Чжэн не понял, что он имел в виду. Но он знал одно: Юй Лу не был обычным бездомным. Он был частью этой загадки — частью, которая могла привести его к убийце.А в Чёрном переулке уже начиналась новая ночь. И кто-то снова готовился умереть.
Развернутьпоследняя активность: 14.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, триллер, боевик
тэги: дружба, мистика, детектив, психология, расследование, городское фэнтези, триллер
Перерождение: Жизнь ради защиты
Rebirth: A Lifetime of Protection
Бер Сюаньчжао очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я», за несколько лет до того, как стал императором. В прошлой жизни он был обманут любимой наложницей и коварной семьей Чжао, потеряв всё — включая единственного человека, который когда-то спас его и был им предан. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Ты помнишь моё имя? — хриплый голос,...
Бер Сюаньчжао очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я», за несколько лет до того, как стал императором. В прошлой жизни он был обманут любимой наложницей и коварной семьей Чжао, потеряв всё — включая единственного человека, который когда-то спас его и был им предан. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Ты помнишь моё имя? — хриплый голос, полный боли, прорезал тишину.Красное платье, изуродованное лицо, глаза, горящие ненавистью. Это Жу Лянъюй — тот, кого он когда-то любил больше жизни, а потом предал. Теперь он знает правду: его обманывали, его любимого пытали, а его брата убили. Императорская семья, которую он считал своей опорой, на самом деле была его тюрьмой.— Я желаю тебе долгой жизни, я желаю тебе здоровья, я желаю тебе успеха в великих делах. Но я желаю тебе и одинокой старости за высокими стенами дворца, без близких в жизни и в смерти.Эти слова, произнесённые Жу Лянъюем перед исчезновением в огне, стали проклятием, преследовавшим Бер Сюаньчжао тридцать лет. Теперь он должен найти способ разрушить этот замкнутый круг боли и мести, прежде чем история повторится.Но как защитить того, кто больше не доверяет ему? Как спасти брата Жу Лянъюя, которого он не смог уберечь в прошлой жизни? И главное — сможет ли он изменить судьбу, или проклятие уже необратимо?
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 18:03
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, трагедия, драма
тэги: второй шанс, дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, история
Руководство по выживанию падшего небожителя
Demonic Infatuation
АннотацияЛянь, маленький цветочный небожитель, потратил тысячу лет на упорную культивацию, чтобы вознестись в Небесные Чертоги. Но всего одна игра в маджонг с высшими божествами и случайная оплошность обернулись катастрофой — его лишили магических сил и сбросили в суровый мир смертных. Теперь ему предстоит выживать среди жутких демонов и чудовищ...
АннотацияЛянь, маленький цветочный небожитель, потратил тысячу лет на упорную культивацию, чтобы вознестись в Небесные Чертоги. Но всего одна игра в маджонг с высшими божествами и случайная оплошность обернулись катастрофой — его лишили магических сил и сбросили в суровый мир смертных. Теперь ему предстоит выживать среди жутких демонов и чудовищ. К счастью, на его пути встает Мо Чэ — молчаливый и суровый охотник на нечисть, чей клинок обагрен кровью, а кулинарные навыки не знают равных. Но почему этот холодный воин так легко смущается, и отчего персиковый демон из прошлого Ляня внезапно решил заявить на него свои права?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 26.06.2026 07:12
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези, сянься (XianXia), драма
тэги: романтика, древний китай, любовный треугольник, реинкарнация, эротика, юмор, трагическое прошлое, фэнтезийный мир, магический мир, фэнтези, боги и демоны, нежная романтика, флафф и ангст, даньмэй
Солёное сердце
Salt Heart
Чхве Асель, работающий официантом в баре «Нант», впервые встречает Со Джинхёка в разгромленном VIP-зале, где тот сидит в полном одиночестве. Несмотря на то, что Асель просто принес спиртное, он получает в руки несколько сотен тысяч вон. Позже от коллег он узнает, что Со Джинхёк известен своими щедрыми чаевыми.Вскоре они снова встречаются в том ж...
Чхве Асель, работающий официантом в баре «Нант», впервые встречает Со Джинхёка в разгромленном VIP-зале, где тот сидит в полном одиночестве. Несмотря на то, что Асель просто принес спиртное, он получает в руки несколько сотен тысяч вон. Позже от коллег он узнает, что Со Джинхёк известен своими щедрыми чаевыми.Вскоре они снова встречаются в том же баре. Асель подвергается сексуальным домогательствам со стороны спутника Джинхёка, и тогда мужчина, последовавший за ним, протягивает Аселю чек со словами:— Возьмите, это в качестве компенсации.***— А противозачаточные?На этот немой упрек — мол, почему не пил таблетки — я ответил довольно резко:— Я мужчина-омега и ни разу не беременел. Врачи говорили, что вероятность крайне мала.— И надо же было такому случиться именно сейчас?После этих слов я снова замолчал. Сказать было нечего. Я и сам не понимал, какого черта ношу ребенка именно от этого человека.Мужчина с раздосадованным видом достал из кармана сигарету, но, видимо, вспомнив о моей беременности, убрал ее обратно.— Это точно мой ребенок?
Развернутьпоследняя активность: 14.08.2026 22:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма
тэги: современность, сирота, омегаверс, беременность у мужчин, разница в возрасте
Нашествие нелюдей [Бесконечность]
Non-Humans Rampant [Infinite]
— Босс! Спаси! Там призраки!Чжоу Юнь завопил в трубку. Вень Ушэн, хозяин тира, только что прикончил последнего зомби в игре и с досадой отложил мышку. Третий раз за эту неделю.— Где? Какой вид? Если слишком сильный — я продолжу играть, — лениво бросил он в трубку.— На мосту! Маленькие вампиры! Совсем не сильные! Скорее!Вень Ушэн нахмурился. Вамп...
— Босс! Спаси! Там призраки!Чжоу Юнь завопил в трубку. Вень Ушэн, хозяин тира, только что прикончил последнего зомби в игре и с досадой отложил мышку. Третий раз за эту неделю.— Где? Какой вид? Если слишком сильный — я продолжу играть, — лениво бросил он в трубку.— На мосту! Маленькие вампиры! Совсем не сильные! Скорее!Вень Ушэн нахмурился. Вампиры? В человеческом мире? Он схватил ближайший пистолет ТТ-33 и сунул в карман несколько серебряных пуль.— Не зли их. Если совсем плохо — пусть кусают, — бросил он.— Я понял! Но ты обязательно приди!Вень Ушэн вышел из тира. Чжоу Юнь уже бежал по улице, преследуемый стаей новорождённых летучих мышей. Их крылья ещё были покрыты слизью, а писк действовал на нервы.— Босс, ты где? — кричал Чжоу Юнь.Вдруг раздался выстрел. Одна из летучих мышей упала на землю, её тело начало разлагаться от серебряной пули. В конце переулка показался высокий мужчина с растрёпанными волосами — Вен Ушэн.— Отличный выстрел, босс! — восхитился Чжоу Юнь.— Удача, — пожал плечами Вен Ушэн. — Я просто их напугал.Они направились обратно, но тут появились две полицейские. Одна из них, Сунь Цинсюэ, узнала Вень Ушэна.— Не двигаться! Руки вверх! — крикнула она, наставив на него пистолет.— Это всего лишь игрушечный пистолет, — спокойно сказал Вен Ушэн, разряжая оружие.— Ты кто? — спросила Сунь Цинсюэ.— Мой друг, — ответила она коллеге.Вен Ушэн усмехнулся. Он знал, что Сунь Цинсюэ не оставит его в покое. Она всегда пыталась устроить его на работу в спецотдел по борьбе с паранормальными явлениями.— У меня своя жизнь, — сказал он. — Я не хочу никому подчиняться.— Но что ты будешь делать, когда тебе надоест эта жизнь? — спросила она.— Не знаю. Но пока мне всё нравится.Сунь Цинсюэ вздохнула. Она знала, что Вен Ушэн был когда-то одним из лучших выпускников академии по борьбе с паранормальными явлениями. Но после одного инцидента он ушёл в отставку.— Береги себя, — сказала она.---Вен Ушэн вернулся в тир. Чжоу Юнь уже ждал его.— Босс, ты слышал? Актриса Ван Тин в больнице! Она умирает!Вен Ушэн достал телефон. На экране мелькали заголовки новостей: «Актриса Ван Тин в реанимации». Видео показывало, как её тело, безжизненное, несут в больницу.— Это неспроста, — сказал Вен Ушэн.Они поехали в больницу. В морге они нашли тело Ван Тин. Она покончила с собой, приняв снотворное. Но что-то было не так.— Она умерла до того, как мы посмотрели фильм, — сказал Сунь Чэнь, один из игроков.— Значит, призрак уже начал охоту, — ответил Вен Ушэн.Вдруг свет в морге погас. Из темноты появилось обгоревшее лицо призрака. Оно было искалечено, а из ран сочился гной.— Бежим! — крикнул Чжоу Юнь.Они бросились прочь из морга. Призрак преследовал их, оставляя за собой кровавый след. Вдруг один из игроков, Сунь Чэнь, остановился.— Кто-то умер, — сказал он. — Призрак временно отступит.Но Вен Ушэн знал: это только начало. Призрак не остановится, пока не убьёт их всех.— Нам нужно выяснить, кто этот призрак и почему он убивает, — сказал он.Они вернулись в общежитие. На экране компьютера мелькали кадры фильма «Две я». Внезапно экран погас, и появилась надпись:— Добро пожаловать в игру «Нашествие призраков».Вен Ушэн понял: это не просто игра. Это борьба за выживание. И они должны победить, чтобы вернуться в реальный мир.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
жанры: сверхъестественное, ужасы, сянься (XianXia)
тэги: игровые элементы, высокие технологии, зверолюди, система, параллельный мир, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, нежить, прокачка
Перерождение: Мой муж считает меня подонком
Rebirth: My Husband Thinks I'm Scum
Нин Юй очнулся в своем теле, но обнаружил, что его место занял незнакомец.Его отец и отец-мать скорбят, думая, что он мертв, а сам он, лишенный возможности взаимодействовать с миром, наблюдает за тем, как незнакомец занимает его место, пользуется его именем и даже заигрывает с его женихом, Сун Яньцяо.Нин Юй не может смириться с тем, что кто-то д...
Нин Юй очнулся в своем теле, но обнаружил, что его место занял незнакомец.Его отец и отец-мать скорбят, думая, что он мертв, а сам он, лишенный возможности взаимодействовать с миром, наблюдает за тем, как незнакомец занимает его место, пользуется его именем и даже заигрывает с его женихом, Сун Яньцяо.Нин Юй не может смириться с тем, что кто-то другой живет его жизнью, обнимает его близких и планирует жениться на его возлюбленном.Но как вернуть свое тело, если даже родители не замечают его присутствия?Каждый день он видит, как его отец-мать страдают, а Сун Яньцяо, некогда яркий и жизнерадостный, превращается в тень самого себя.— Не смей трогать моего отца! — кричит Нин Юй, но его слова никто не слышит.— Ты украл мою жизнь, — шипит он незнакомцу, но тот лишь улыбается, продолжая играть роль идеального сына.Когда же Нин Юй наконец находит способ вернуться в свое тело, он обнаруживает, что мир изменился: его родители живы, а Сун Яньцяо все так же прекрасен.Но теперь ему предстоит доказать, что он — настоящий Нин Юй, и защитить тех, кого он любит, от новых угроз.
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 18:01
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, фэнтези, драма
тэги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, обратный гарем
Перерождение: Как соблазнить главу демонического культа
Rebirth: How to Seduce the Demon Cult Leader
После перерождения Му Чанфэн, глава демонического культа Тысячи Абсолютов, обнаруживает, что его тело отравлено смертельным ядом. Единственный способ спастись — найти легендарный артефакт «Холодный нефрит», способный нейтрализовать любую отраву. Но путь к артефакту лежит через кровавые интриги и предательства внутри культа.Тем временем в небольш...
После перерождения Му Чанфэн, глава демонического культа Тысячи Абсолютов, обнаруживает, что его тело отравлено смертельным ядом. Единственный способ спастись — найти легендарный артефакт «Холодный нефрит», способный нейтрализовать любую отраву. Но путь к артефакту лежит через кровавые интриги и предательства внутри культа.Тем временем в небольшом городке Мосянь появляется таинственный юноша Дуань Яньгэ, чьё мастерство боевых искусств не знает равных. Он спасает от разбойников молодого учёного Бай Юя, не подозревая, что тот скрывает свою истинную сущность. Когда Бай Юй внезапно исчезает, а в окрестностях начинают происходить странные события, Дуань Яньгэ оказывается втянут в смертельную игру.— Ты знаешь, кто я на самом деле? — спросил Бай Юй, глядя на Дуань Яньгэ с загадочной улыбкой.— Ты — тот, кто предал меня в прошлой жизни, — ответил Му Чанфэн, сжимая рукоять меча.Их встреча положила начало новой битве, где каждый шаг может стать последним, а доверие — самой хрупкой иллюзией.
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 18:01
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, фэнтези, уся (wuxia)
тэги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, боевые искусства
Двойник на полставки
Part-time Stand-in
АннотацияЦинь Гуаньюй три года тайно вздыхал по своему «белому свету луны», но так и не добился успеха. Однажды он встретил красавца, как две капли воды похожего на его идеал. Недолго думая, Цинь Гуаньюй предложил ему «Контракт дублёра».Красавец: «Можно, но у меня есть основная работа. Быть дублёром я могу только на полставки».Цинь Гуаньюй: «…»К...
АннотацияЦинь Гуаньюй три года тайно вздыхал по своему «белому свету луны», но так и не добился успеха. Однажды он встретил красавца, как две капли воды похожего на его идеал. Недолго думая, Цинь Гуаньюй предложил ему «Контракт дублёра».Красавец: «Можно, но у меня есть основная работа. Быть дублёром я могу только на полставки».Цинь Гуаньюй: «…»Красавец: «Хочешь — подписывай, не хочешь — забудь».Цинь Гуаньюй: «Подписываю, подписываю!»Шэнь Цяньцы с первого взгляда влюбился в молодого господина Циня из «Цинь Нона», и не успел он закинуть удочку, как «рыбка» сама прыгнула на крючок. Впервые став дублёром, он пришёл в дом Цинь Гуаньюя и обнаружил, что тот скачал гигабайт романов про «дублёров» и усердно их изучает. Увидев его, тот мгновенно сменил растерянное выражение лица на холодное и властное: «Подойди и сделай мне массаж».Шэнь Цяньцы: «Твой белый свет луны стал бы делать для тебя такое?»Цинь Гуаньюй: «Нет».Шэнь Цяньцы: «Если я это сделаю, то перестану быть на него похожим. Какой же я тогда дублёр?»Цинь Гуаньюй: «…»Странный и ревнивый президент-гун × Расчётливый и обольстительный красавец-шоу. Сладкая история со счастливым концом, где оба героя — девственники, а «белый свет луны» — всего лишь недоразумение.
Развернутьпоследняя активность: 4.03.2026 10:01
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, сёнэн-ай
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, наивный главный герой, хитрый главный герой, счастливый конец, юмор, повседневность, комедия, недопонимание, белый лунный свет, богатый главный герой
Нетипичная красота и трагедия [Быстрое перерождение]
Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration]
Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.С...
Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.Ся Хайцы не мог поверить, что этому мальчику суждено погибнуть мучительной смертью. Вместо того чтобы подтолкнуть события к неизбежному концу, он решил защитить принца от всех опасностей.— Если ты не хочешь читать, то не обязан, — сказал Ся Хайцы, усаживаясь на ветку дерева над головой принца. — Но если захочешь, я всегда рядом.Е Фаньсин не понимал, почему этот «маленький мошенник» так заботится о нём. Но когда в него едва не попала стрела, выпущенная неизвестным убийцей, Ся Хайцы без раздумий заслонил его собой.— Ты в порядке? — спросил принц, глядя на кровоточащую ладонь бессмертного.— Пустяки, — улыбнулся Ся Хайцы. — Я же бессмертный.Но Е Фаньсин не был обычным принцем. Он оказался путешественником между мирами, которому поручили сыграть роль наследника престола. А Ся Хайцы — ключевой персонаж этой истории, вокруг которого всё вертится.— Я верю тебе, — сказал принц, когда Ся Хайцы принёс ему вино в запретный для развлечений день. — Но сегодня годовщина смерти моей матери. Я не понимаю...— Небесные тайны не положено раскрывать, — уклончиво ответил бессмертный, пряча глаза.Но Ся Хайцы и сам не знал, как поступить. Если он не убьёт принца, династия не падёт, и на земле начнётся хаос. Но как убить того, кто стал ему дорог?Наследника собирались лишить титула. Фаворитка императора, лиса-оборотень, плела интриги, чтобы посадить на трон своего ещё не родившегося сына. А Ся Хайцы метался между долгом и чувствами.— Если ты не принц, будешь разочарован? — спросил он однажды.Е Фаньсин задумался:— Если на земле воцарится мир, это не так важно.Ся Хайцы понял, что не сможет причинить ему вред. Даже если ради этого придётся нарушить небесные законы.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
жанры: героическое фэнтези, фэнтези, сянься (XianXia)
тэги: роман, герои, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия
Брак до любви с раненым маршалом-пантерой
Marriage Before Love with the Wounded Panther Marshal
Открыв глаза, он снова оказался в своей первой жизни из постапокалиптического мира. Со стоическим лицом Ся Ю раздавил в руке кубок с вином.На сватовском банкете маршала младший брат, казалось бы, с невинным лицом держал его за руку, искренне предлагая помочь ему сбежать.Ся Ю потребовалось около пятнадцати секунд, чтобы вспомнить, что в своей пер...
Открыв глаза, он снова оказался в своей первой жизни из постапокалиптического мира. Со стоическим лицом Ся Ю раздавил в руке кубок с вином.На сватовском банкете маршала младший брат, казалось бы, с невинным лицом держал его за руку, искренне предлагая помочь ему сбежать.Ся Ю потребовалось около пятнадцати секунд, чтобы вспомнить, что в своей первой жизни он, сам того не замечая был лишь наивным любовником, которым легко манипулировать.Ся Ю подумал: «Я устал, я достаточно прожил. Пусть все это закончится».В Империи целители, обладающие экстрасенсорными способностями, считались чрезвычайно редкими. По достижении совершеннолетия их подбирали по психической совместимости, постепенно сводя их с потенциальными партнерами с такими же высокими экстрасенсорными способностями.Из-за неожиданного идеального совпадения совместимости Ся Ю женили на маршале Империи.Его супруг был безупречен: нежен по нраву, зрел, терпим, чрезвычайно богат и время от времени впадал в глубокую дремоту. Более того, в наследство ему досталась гладкая черная пантера.Казалось, это идеальное место отдыха для непринужденной души.После свадьбы Ся Ю решил: «Это блаженство».Однако было здесь что-то странное. Милая черная пантера казалась слишком понимающей. Всякий раз, когда Ся Ю бездельничал на диване, желая выпить, проворная пантера молча приносила напиток, а затем изящно ложилась рядом с ним. Он задавался вопросом: «Неужели именно так выглядит самый умный зверь в межзвездном мире?»Он был совершенно поражен!
Развернутьпоследняя активность: 22.08.2026 00:06
состояние перевода: В работе
жанры: мистика, романтика, фэнтези
тэги: [♥], брак по расчету, дворяне, космос, любовный интерес влюбляется первым, оборотни, спокойный главный герой, семейный конфликт, красивые персонажи , перерождение, целители, холодный главный герой, от слабого до сильного, разорванная помолвка
Перерождение в шоу-бизнесе
Rebirth in the Entertainment Industry
Лян Гэ, забытый всеми актер, умер от передозировки наркотиков. Но вместо загробной жизни он очнулся в теле 19-летнего парня по имени Чэнь Бо Мао — бедного студента, живущего с больными бабушкой и дедушкой и погрязшего в долгах.— Ты должен вернуть деньги через неделю, — заявил кредитор, вытаскивая Чэнь Бо Мао из ведра с водой. — Или мы заберём тв...
Лян Гэ, забытый всеми актер, умер от передозировки наркотиков. Но вместо загробной жизни он очнулся в теле 19-летнего парня по имени Чэнь Бо Мао — бедного студента, живущего с больными бабушкой и дедушкой и погрязшего в долгах.— Ты должен вернуть деньги через неделю, — заявил кредитор, вытаскивая Чэнь Бо Мао из ведра с водой. — Или мы заберём твою квартиру.Лян Гэ понимает: у него есть шанс исправить свои ошибки. Но как доказать, что его смерть была подстроена? И как заработать миллионы, чтобы спасти новую семью, если на руках у него только школьный аттестат и долги?Его единственный шанс — вернуться в шоу-бизнес. Но мир изменился: его бывший лучший друг Жуань Синьчэн теперь звезда первой величины, а его собственное имя стало символом позора.— Ты хочешь сказать, что ты Лян Гэ? — Жуань Синьчэн смерил его презрительным взглядом. — Тот самый, который умер от наркотиков?Лян Гэ стиснул зубы. Он должен доказать свою невиновность и вернуть себе жизнь. Но для этого придётся пройти через унижения, интриги и предательства — ведь в этом мире слава и деньги решают всё.Первый шаг — подписать контракт на съёмки в сериале с самым популярным актёром страны, Юй Юаньбаем. Но даже здесь его ждёт ловушка...— Ты уверен, что справишься? — спросил режиссёр, глядя на его потрепанную одежду. — Это не школьная самодеятельность.Лян Гэ улыбнулся. Он знает, что у него есть всего один шанс. И он не собирается его упускать.
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сэйнэн, драма
тэги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка
Злодей поневоле стал всеобщим любимчиком
He is the villain and is forced to be the group favorite
Автомобильная авария перенесла Бай Цзыаня в фантастический роман о межзвездных путешествиях. Система 66 сообщила ему: если он хочет вернуться домой, то должен безупречно сыграть роль глупого злодея и помочь главному герою взойти на вершину жизни. Вот только по мере того, как он вживался в роль злодея, сюжет катился куда-то не туда.Генерал, котор...
Автомобильная авария перенесла Бай Цзыаня в фантастический роман о межзвездных путешествиях. Система 66 сообщила ему: если он хочет вернуться домой, то должен безупречно сыграть роль глупого злодея и помочь главному герою взойти на вершину жизни. Вот только по мере того, как он вживался в роль злодея, сюжет катился куда-то не туда.Генерал, который должен был люто его ненавидеть, теперь листал книгу «Сто способов вернуть жену после крематория» и предлагал: «Давай обручимся».Бай Цзыань: «?! Я испытываю к вам лишь глубокое почтение!»Его Высочество принц, который должен был лишь использовать его в своих целях, теперь мрачно сжимал его подбородок, заставляя поднять голову: «Тебе обязательно нужно подрезать крылья, чтобы ты согласился остаться со мной?»Бай Цзыань был категорически против.Теперь вся его надежда оставалась лишь на то, что главный герой романа окажется адекватным. Быть злодеем — это слишком сложно!
Развернутьпоследняя активность: 6.07.2026 12:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези
тэги: военные, красивый главный герой, зверолюди, главный герой мужчина, семья
Переродившийся господин: Убийца псов
Reborn as the Dog-Slaying Gentleman
Шэнь Су очнулся в своем теле трехлетней давности — в тот самый день, когда он принял роковое решение отказаться от карьеры чиновника ради мести.Но теперь он знает, что его ожидает: позор, предательство и гибель единственного человека, который был ему предан до конца.— Ты хочешь бросить все ради земли? — кричит мать, брызжа слюной. — Ты опозоришь...
Шэнь Су очнулся в своем теле трехлетней давности — в тот самый день, когда он принял роковое решение отказаться от карьеры чиновника ради мести.Но теперь он знает, что его ожидает: позор, предательство и гибель единственного человека, который был ему предан до конца.— Ты хочешь бросить все ради земли? — кричит мать, брызжа слюной. — Ты опозоришь нашу семью!Шэнь Су молча выслушивает ее проклятия, но в глазах его нет ни капли раскаяния.Он помнит, как его бывший ученик, Фан Хуэй, умолял его не сдаваться, как его мать выманивала деньги у единственного друга, как деревня лицемерно осуждала его, забыв о том, кто учил их детей.Но теперь все будет иначе.Когда в деревню возвращается Бай Ломэй — тот самый друг, которого Шэнь Су предал ради карьеры, — он не ждет извинений. Он ждет расплаты.— Зачем ты вернулся? — шипит Шэнь Су, сжимая кулаки. — Чтобы снова унижаться передо мной?Бай Ломэй улыбается, и в его глазах нет ни обиды, ни гнева.— Я вернулся, чтобы отдать тебе долг.Но Шэнь Су не верит в благородство. Он знает, что за словами скрывается ловушка, что за каждым жестом — расчет.Ведь в прошлой жизни именно он, Шэнь Су, был тем, кто использовал людей, а потом безжалостно отбрасывал их, когда они становились ненужными.Теперь он не позволит никому манипулировать собой. Даже если для этого придется разрушить все, что он когда-то считал правильным.— Ты хочешь вернуть деньги? — Шэнь Су бросает кошель с серебром к ногам Бай Ломэя. — Забирай. Но знай: я не буду больше брать ни гроша от тебя.Бай Ломэй поднимает кошель, но вместо того, чтобы уйти, протягивает его обратно.— Эти деньги — твои. Я заработал их для тебя.Шэнь Су чувствует, как в груди закипает ярость.Он помнит, как в прошлой жизни Бай Ломэй отдал ему все свои сбережения, как отказался от экзаменов, как стал торговцем, чтобы содержать его.И чем все закончилось? Тем, что Шэнь Су даже не пришел на его похороны.— Ты идиот, — шипит он. — Ты всегда был идиотом.Но на этот раз Шэнь Су не позволит себе повторить ошибки прошлого. Даже если для этого придется стать монстром.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 18:01
состояние перевода: Завершён
жанры: история, приключения
тэги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, история
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
