Пошук перекладів

Найдено 78 перекладів

• 

  Шива
  Shiva

  «Мої слёзы стали водами Ганга».Мы с моим парнем пообещали встретиться у Шивы, але он не появился в тот день, когда мы собирались уезжать. А он никогда не нарушает своих обещаний.
  Переклад от Meng_Na Китайські
  12 / 0 76 5 / 2 5 / 2 2 0

  «Мої слёзы стали водами Ганга».Мы с моим парнем пообещали встретиться у Шивы, але он не появился в тот день, когда мы собирались уезжать. А он никогда не нарушает своих обещаний.

  остання активність: 3.02.2026 18:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, містика, трагедія

  теги: [♥], модерн

• 

  Благословленный богом
  Blessed by God

  Это, вероятно, історія современного человека, который стал седьмым сыном императора Канси в династии Цин. Вероятно, это історія о том, как седьмой брат Инью усердно трудился и, между прочим, влюбился. Так что нет никаких сомнений, что этот роман неоднозначен, и нетрудно догадаться, кто эта пара.От автора книг: "Восемь сокровищ из приданого", "До...
  Переклад от mrsali Китайські
  79 / 50 458 5 / 1 5 / 1 1 16 0

  Это, вероятно, історія современного человека, который стал седьмым сыном императора Канси в династии Цин. Вероятно, это історія о том, как седьмой брат Инью усердно трудился и, между прочим, влюбился. Так что нет никаких сомнений, что этот роман неоднозначен, и нетрудно догадаться, кто эта пара.От автора книг: "Восемь сокровищ из приданого&...

  Это, вероятно, історія современного человека, который стал седьмым сыном императора Канси в династии Цин. Вероятно, это історія о том, как седьмой брат Инью усердно трудился и, между прочим, влюбился. Так что нет никаких сомнений, что этот роман неоднозначен, и нетрудно догадаться, кто эта пара.От автора книг: "Восемь сокровищ из приданого", "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Час, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

  Розгорнути

  остання активність: 29.01.2026 16:53

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, психологія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, даньмей, древний китай, трансмиграция, инвалидность, аристократия, борьба за власть, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, схемы и заговоры, братский комплекс

• 

  Я резонно подозреваю, что мой кот - мой бывший парень [❤️]
  I Reasonably Suspect That My Cat Is My Ex-Boyfriend

  ...Дайте-ка подумать, с каких это пор я начала подозревать, что мой кот - мой бывший парень?Вероятно, на следующий день после того, как подобрал кота.Наш дотошный человек выдвигает доводы, чтобы доказать. Достаточно ли десяти?
  Переклад от Meng_Na Китайські
  11 / 0 53 5 / 3 5 / 3 4 14 0

  ...Дайте-ка подумать, с каких это пор я начала подозревать, что мой кот - мой бывший парень?Вероятно, на следующий день после того, как подобрал кота.Наш дотошный человек выдвигает доводы, чтобы доказать. Достаточно ли десяти?

  остання активність: 23.01.2026 15:51

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трагедія

  теги: [♥], короткий рассказ, смерть, модерн

• 

  План уединенного культивирования ✅
  Cultivation Retirement Plan

  Первый раз Мо Исюань утонул в море. Во второй раз Мо Исюань спрыгнул со скалы. В третий раз...Третий раз так и не случился, потому что кое-кто остановил его.Его ученик говорит: - Шизун, я ненавидел тебя. Но сейчас я просто хочу быть рядом с тобой.Его старший вздыхает: - Ах Сюань, мир слишком велик, чтобы вместиться в одно человеческое сердце.Пос...
  Переклад от TomeWarden Китайські
  48 / 28 403 4.5 / 11 4.6 / 11 16 213 0

  Первый раз Мо Исюань утонул в море. Во второй раз Мо Исюань спрыгнул со скалы. В третий раз...Третий раз так и не случился, потому что кое-кто остановил его.Его ученик говорит: - Шизун, я ненавидел тебя. Но сейчас я просто хочу быть рядом с тобой.Его старший вздыхает: - Ах Сюань, мир слишком велик, чтобы вместиться в одно человеческое сердце.Пос...

  Первый раз Мо Исюань утонул в море. Во второй раз Мо Исюань спрыгнул со скалы. В третий раз...Третий раз так и не случился, потому что кое-кто остановил его.Его ученик говорит: - Шизун, я ненавидел тебя. Но сейчас я просто хочу быть рядом с тобой.Его старший вздыхает: - Ах Сюань, мир слишком велик, чтобы вместиться в одно человеческое сердце.После трансмиграции в среду культивирования все, чего хочет Мо Исюань, - это мира и покоя в его новой жизни. Становление вершинным лордом уединенной секты, кажется, дает ему именно то, что ему нужно. И все же Небеса угадывают, где замышляет Человек, заставляя каждого встретить свою судьбу лицом к лицу. Коли вспомнится прошлое и возродятся его долги, кто же будет его сопровождать в самом конце?Его ученик шепчет: - Мое искупление.Его старший улыбается: - Моя обреченная половина.Мо Исюань только качает головой: - Мой план - оставаться холостым.——Двуликий Ученик vs Забывчивый Мастер / Равнодушный Младший vs Древний Мудрый БожокЗдесь нет никакой непристойности и порно, просто чувства и драма :) Увага: Автор данного произведения китаянка, которая сама пишет и на китайском и на английском. Технически, с китайского на англійська ибо это делает сама автор и эти версии книги могут немного отличаться.

  Розгорнути

  остання активність: 16.01.2026 06:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, психологія, романтика, сянься (XianXia), фентезі

  теги: скрытые способности, [♥], трансмиграция, перемещение в другой мир, таинственное прошлое, одержимость, сокрытие истинной личности, психологические травмы, холодный главный герой, главный герой не эмоционален

• 

  Коли онлайн-любовь обернулась фиаско
  Online Dating Fiasco with the Campus Heartthrob

  Коли подругу обманул какой-то онлайн-казанова, Цзи Су решил отомстить. План был прост: используя свою ангельскую внешность, он должен был втереться в доверие к негодяю, влюбить його в себя, а потом разбить ему сердце. Вот только была одна проблема: Цзи Су — парень. Но разве это остановит мстителя?— Именно потому, что ты парень! — рыдала подруга,...
  Переклад от YumiKot Китайські
  61 / 51 460 5 / 3 5 / 3 4 155 0

  Коли подругу обманул какой-то онлайн-казанова, Цзи Су решил отомстить. План был прост: используя свою ангельскую внешность, он должен был втереться в доверие к негодяю, влюбить його в себя, а потом разбить ему сердце. Вот только была одна проблема: Цзи Су — парень. Но разве это остановит мстителя?— Именно потому, что ты парень! — рыдала подруга,...

  Коли подругу обманул какой-то онлайн-казанова, Цзи Су решил отомстить. План был прост: используя свою ангельскую внешность, он должен был втереться в доверие к негодяю, влюбить його в себя, а потом разбить ему сердце. Вот только была одна проблема: Цзи Су — парень. Но разве это остановит мстителя?— Именно потому, что ты парень! — рыдала подруга,— Ты должен показать ему всю коварность онлайн-знакомств!Вооружившись фейковым аккаунтом, Цзи Су начинает свою миссию. Но «казанова» оказывается на удивление неприступным и игнорирует все его сообщения. Отчаявшись, Цзи Су отправляет ему фото своих ног в коротких шортиках. И тут же получает ответ.Оказывается, у злодея есть слабость: он — фуд-фетишист.Так начинается самая странная гра в кошки-мышки. Цзи Су, покупая втайне юбочки и платья, снабжает своего «врага» пикантными фото, а тот в ответ заваливает его подарками, билетами на концерты и даже фотографиями своего идеального пресса. И вот, когда цель почти достигнута и «враг» умоляет о встрече в реале, Цзи Су узнаёт ужасную правду: его «онлайн-бойфренд» — это Гу Чжао, главный красавчик и ледяной принц их университета, который, по слухам, к тому же гомофоб.Теги:#Комедия #Университет #Современность #Онлайн_отношения #Месть_которая_пошла_не_так #Недопонимание #Притворство #От_врагов_к_возлюбленным #Пассив-кроссдрессер #Чистый_и_порочный_пассив #Холодный_актив_с_фетишем #Актив-интриганГлавные герои:— Актив: Гу Чжао Главный красавчик и ледяной бог юридического факультета. Высокомерный, холодный и, по слухам, гомофоб. Имеет тайный фетиш на красивые ноги и, сам того не зная, влюбляется в своего мстителя.— Пассив: Цзи Су Красивый парень с ангельским лицом, который притворяется девушкой онлайн, чтобы отомстить за подругу. Думал, что контролирует ситуацию, але в итоге сам попал в ловушку.Коли читати:Читати, когда хочется...- От души посмеяться над историей, где месть, притворство и один очень специфический фетиш приводят к самой нелепой истории любви.- Увидеть, как герой, отчаянно пытающийся скрыть свою личность, сталкивается со своим «онлайн-бойфрендом» на каждом углу в реальной жизни.- Насладиться лёгкой, остроумной и невероятно милой комедией, построенной на одном гигантском недоразумении.Отрывок из новеллы:Позже, когда Гу Чжао усадил его к себе на колени и лично надел на него ципао с высоким разрезом, его голос прозвучал опасно и вкрадчиво:— Малыш, а почему ты перестал звать меня мужем?Цзи Су:— Муж, я был неправ, у-у-у…

  Розгорнути

  остання активність: 13.01.2026 16:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика

  теги: [♥], современность, 18+, месть, университет, недопонимание

• 

  Спокойной ночи, Лян Сяо [❤️] [Завершено✅]
  Goodnight, Liang Xiao

  «Я заинтересовался тобой с первого взгляда. Я так давно хочу сблизиться с тобой! »Собаки-финансисты, которые вместе работают сверхурочно, сдружились в мгновение ока!Лян Сяо «Старший, ты тот, кому суждено быть любимым мной».Коментарі автора к роману: Історія отношений между двумя корпоративными собаками в финансовой индустрии, пока они вместе р...
  Переклад от koc Корейські
  79 / 18 319 5 / 2 5 / 2 6 9 0

  «Я заинтересовался тобой с первого взгляда. Я так давно хочу сблизиться с тобой! »Собаки-финансисты, которые вместе работают сверхурочно, сдружились в мгновение ока!Лян Сяо «Старший, ты тот, кому суждено быть любимым мной».Коментарі автора к роману: Історія отношений между двумя корпоративными собаками в финансовой индустрии, пока они вместе р...

  «Я заинтересовался тобой с первого взгляда. Я так давно хочу сблизиться с тобой! »Собаки-финансисты, которые вместе работают сверхурочно, сдружились в мгновение ока!Лян Сяо «Старший, ты тот, кому суждено быть любимым мной».Коментарі автора к роману: Історія отношений между двумя корпоративными собаками в финансовой индустрии, пока они вместе работают сверхурочно.Краткое содержание: ML бегает за MC, а MC ухаживает за ML. Короткая, милая історія, происходящая в шумном городе с минимальным или полным отсутствием ангста.Пейринг: Притворяющийся слабым, але в действительности высокомерный и гордый принц-гун (Лян Сяо) x Дисциплинированный, нежный, корпоративный раб шоу, который ежедневно думает о смерти (Е Цзянь).Примечания: 1. В колледже шоу был бунтарём-рокером, и на спине под рубашкой у него полно татуировок с логотипами рок-групп (сейчас он об этом жалеет) 2. Разница в возрасте - 7 лет (27×34), Шоу - начальник гуна на работе 3. Гун изначально был склочником и имел отношения, шоу изначально был с бывшей девушкой 4. Кокетливый и флиртующий гун, у которого 0 жизненных навыков 5. Из-за работы и одиночества шоу постоянно думает о смерти (но не решается, ведь еще нужно закончить выплачивать ипотеку).“Спокойной ночи” = “Я люблю тебя”.

  Розгорнути

  остання активність: 9.01.2026 22:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: повсякденність, романтика, драма, психологія, сьонен-ай

  теги: [♥], адекватные главные герои, любовь, 18+, офис, служебный роман, городская жизнь, разница в возрасте

• 

  Возродился, чтобы вырастить фулана ✅️
  Reborn to Raise My Husband

  Сяо Юаньбао был жалким ребенком.Мать умерла, когда ему было три года, оставив его жить с отцом-охотником, который редко бывал дома.Отец его был суровым на вид, с густыми бровями и большими глазами, что пугало маленького Юаньбао, и тот каждый раз плакал во время еды, снова требуя маму.Охотник, не зная, что делать, с помощью свахи нашел для малень...
  Переклад от hotpancake Китайські
  138 / 114 1 371 5 / 23 5 / 23 28 1 161 2

  Сяо Юаньбао был жалким ребенком.Мать умерла, когда ему было три года, оставив его жить с отцом-охотником, который редко бывал дома.Отец его был суровым на вид, с густыми бровями и большими глазами, что пугало маленького Юаньбао, и тот каждый раз плакал во время еды, снова требуя маму.Охотник, не зная, что делать, с помощью свахи нашел для малень...

  Сяо Юаньбао был жалким ребенком.Мать умерла, когда ему было три года, оставив его жить с отцом-охотником, который редко бывал дома.Отец его был суровым на вид, с густыми бровями и большими глазами, что пугало маленького Юаньбао, и тот каждый раз плакал во время еды, снова требуя маму.Охотник, не зная, что делать, с помощью свахи нашел для маленького Юаньбао мачеху.Чтобы его ребёнок жил хорошо, охотник стал еще усерднее работать в горах, возвращаясь домой раз в десять-пятнадцать днів.Но в итоге он не только еще больше отдалился от ребёнка, але и не знал, что с ним плохо обращаются.Прошло два года, и только когда отец-охотник увидел, что его маленький Юаньбао, которого должны были хорошо кормить, оказался даже более худым, чем его сверстники из бедных семей, он понял, что что-то не так.Охотник не мог уснуть от беспокойства, и тут к ним заявился будущий муж, с которым Юаньбао был обручен с детства.—Маленький Юаньбао, прячась за дверью, смотрел на нового мальчика, появившегося в доме. Тот был высоким и крепким, его рука была почти толщиной с ногу Юаньбао.Он подумал, что отец привел ему еще одного «старшего брата», и видя, что этот «брат» выше и сильнее того, что был дома, маленький Юаньбао испугался, что его снова будут обижать.Он заплакал от страха: «Не хочу брата, пусть он уйдет».Мальчик не рассердился, а только присел и терпеливо вытер личико плачущему: «Не прогоняй брата, хорошо? Брат купит тебе сахарный пирог».Роман о взрослении (воспитании), сюжет неспешный, повседневный, много второстепенных персонажей.  

  Розгорнути

  остання активність: 6.01.2026 10:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, древние времена, заботливый главный герой, главный герой гонг, это історія без главной героини, перерождение, беременность, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры

• 

  Подобранный лев коснулся фарфора ✅
  The Picked Lion Touched Porcelain

  Шэнь Суйань попал в BL-книгу собачьей крови и превратился в белый лунный свет, которого тщетно домогалось четверо подлых гунов.Он порвал сценарий, взял на себя роль глубоко влюбленного и затаился в особняке имперского маршала. Каждый день он пил чай, загорал на солнце, гладил тяжело раненого и находящегося в коме льва, а заодно дразнил осиротевш...
  Переклад от Bai_Lian Китайські
  74 / 30 595 4.7 / 7 4.9 / 7 14 931 0

  Шэнь Суйань попал в BL-книгу собачьей крови и превратился в белый лунный свет, которого тщетно домогалось четверо подлых гунов.Он порвал сценарий, взял на себя роль глубоко влюбленного и затаился в особняке имперского маршала. Каждый день он пил чай, загорал на солнце, гладил тяжело раненого и находящегося в коме льва, а заодно дразнил осиротевш...

  Шэнь Суйань попал в BL-книгу собачьей крови и превратился в белый лунный свет, которого тщетно домогалось четверо подлых гунов.Он порвал сценарий, взял на себя роль глубоко влюбленного и затаился в особняке имперского маршала. Каждый день он пил чай, загорал на солнце, гладил тяжело раненого и находящегося в коме льва, а заодно дразнил осиротевших детей воинов, пушистых детенышей, усыновленных семьей Гу, живя себе припеваючи.Но однажды бессознательный лев внезапно проснулся, не только приняв человеческий облик, але и прижав его к углу.Мужчина имел красивое лицо и крепкое телосложение, плюс долгое пребывание на высших постах создавало сильное чувство подавления.Однако сейчас его глаза и брови опущены вниз, без причины на лице проступало жалкое выражение лица:— Коли я был в коме, ты каждый день твердил, что больше всего любишь меня. Я с таким трудом очнулся, почему же ты теперь играешь только с этими малышами?Шэнь Суйань: «...»* * *Випадково услышав, как большой лев в человеческом облике обсуждает приготовления к свадьбе, Шэнь Суйань был словно громом потрясен, испугался и ночью сбежал.Через несколько днів раздался стук в дверь. Большой лев послушно сидел на корточках, на шее висела деревянная табличка: «Бездомный, прошу приютить».Видя, что молодой человек не реагирует, он молча повалился на спину и хвостом подвел руку Шэнь Суйаня к мягкому пузику.Табличка перевернулась, открывая строку на обратной стороне: «Потрогал живот — отвечай за меня».Шэнь Суйань поднял оптический мозг:— Алло, это имперское полицейское управление? Здесь лев коснулся фарфора*!П.п.: Речь идет о мошенничестве. Раньше злоумышленник намеренно разбивал хрупкий фарфор и обвинял невинного человека в его повреждении, требуя денежную компенсацию.

  Розгорнути

  остання активність: 22.12.2025 19:55

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], военные, даньмей, трансмиграция, красивый главный герой, авторський мир, армия, 18+, воспоминания из другого мира, главный герой мужчина, перемещение в другой мир, переселение, превращения в животных, уход за детьми

• 

  Просветление [❤️]
  Qiming

  Сюй Чэнъюэ: Сейчас я нахожусь в большой опасности.Гу Юньфэн: ???Сюй Чэнъюэ: Моей безопасности угрожает опасность: я не могу больше оставаться дома.Гу Юньфэн: Хмм?Сюй Чэнъюэ: Как насчет того, чтобы я собрал свои вещи и спрятался у тебя дома?Гу Юньфэн: А? Хто-то хочет причинить тебе вред, а ты хочешь пойти ко мне... разве это не втягивание в это к...
  Переклад от olga6699 Китайські
  38 / 17 230 5 / 1 5 / 1 2 0

  Сюй Чэнъюэ: Сейчас я нахожусь в большой опасности.Гу Юньфэн: ???Сюй Чэнъюэ: Моей безопасности угрожает опасность: я не могу больше оставаться дома.Гу Юньфэн: Хмм?Сюй Чэнъюэ: Как насчет того, чтобы я собрал свои вещи и спрятался у тебя дома?Гу Юньфэн: А? Хто-то хочет причинить тебе вред, а ты хочешь пойти ко мне... разве это не втягивание в это к...

  Сюй Чэнъюэ: Сейчас я нахожусь в большой опасности.Гу Юньфэн: ???Сюй Чэнъюэ: Моей безопасности угрожает опасность: я не могу больше оставаться дома.Гу Юньфэн: Хмм?Сюй Чэнъюэ: Как насчет того, чтобы я собрал свои вещи и спрятался у тебя дома?Гу Юньфэн: А? Хто-то хочет причинить тебе вред, а ты хочешь пойти ко мне... разве это не втягивание в это кого-то еще?Сюй Чэнъюэ: ...А ты разве не офицер полиции?Гу Юньфэн: Завтра я подаю в отставку. В 2023 годуМолодой профессор Сюй Чэнъюэ получил тяжелую черепно-мозговую травму в результате случайного падения. Чудесным образом восстановившись, он поступил на работу в передовую группу уголовного розыска, чтобы набраться опыта и усовершенствовать систему ИИ-детектива. Однако в ходе многочисленных расследований он постепенно раскрыл правду, лежащую в основе его падения.Он посвятил этому месту все: свою молодость, свои идеалы, свои таланты. Но перед лицом жадности и желаний все это было лишь острыми ножами и дающими осечку пистолетами, направленными против него самого.Все было заранее подготовленной клеткой. У нас размытые воспоминания и размытые личности, мы крадем звезды и заменяем их луной, ожидая восхода солнца после долгой ночи.Історія о криминальном расследовании с двумя главными героями-мужчинами: мягким и уравновешенным капитаном команды, страдающим обсессивно-компульсивным расстройством, и внешне отстраненным, але на самом деле очаровательным профессором-гением.Временные рамки разворачиваются пять лет спустя, и это первая попытка объединить криминальное расследование с ИИ. Развитие технологий несколько отличается от реальности.   Важное замечание от ПереводчикаЯ стараюсь, чтобы мои переклади были максимально точными и соответствовали оригиналу. Если я делаю переклад из источника на английском языке, то также просматриваю и китайська/корейська джерело. Но это не значит, что переклад будет на 100% буквальными. Это означает, что я редактирую и корректирую некоторые слова, добавляю или убираю какое-то слово, изменяю местами некоторые слова или фразы, чтобы в моей окончательной работе был не просто переклад оригинального текста на російська язык, але также чтобы он легко и приятно читался. 

  Розгорнути

  остання активність: 30.11.2025 16:39

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, детектив, драма, наукова фантастика, повсякденність, романтика

  теги: [♥], исследование, современность, адекватные главные герои, гениальный главный герой, заботливый главный герой, гений, это історія без главной героини, сожительство, медленное развитие истории, полицейский, наши дни

• 

  Идеальная приманка [Бесконечность] [💙]
  Pretty Cannon Fodder [Unlimited]

  【В этом отдельном доме когда-то произошло жестокое преступление.】【В сезон выпускных главные герои решили отправиться в самостоятельное путешествие в отдалённую деревню, всю дорогу смеясь и шумя. Место, где они остановились, оказалось печально известным местом серии жестоких убийств...】【Их ждёт выпускная вечеринка, с которой ніхто не вернётс...
  Переклад от NagatoVlad Китайські
  281 / 150 1 659 4.3 / 4 3.4 / 5 4 471 0

  【В этом отдельном доме когда-то произошло жестокое преступление.】【В сезон выпускных главные герои решили отправиться в самостоятельное путешествие в отдалённую деревню, всю дорогу смеясь и шумя. Место, где они остановились, оказалось печально известным местом серии жестоких убийств...】【Их ждёт выпускная вечеринка, с которой ніхто не вернётс...

  【В этом отдельном доме когда-то произошло жестокое преступление.】【В сезон выпускных главные герои решили отправиться в самостоятельное путешествие в отдалённую деревню, всю дорогу смеясь и шумя. Место, где они остановились, оказалось печально известным местом серии жестоких убийств...】【Их ждёт выпускная вечеринка, с которой ніхто не вернётся живым.】Старый неудачник, случайно втянутый в ужасающую игру на выживание, известный блогер, который боится призраков, Хуайцзяо, прочитав описание сюжета от системы, с дрожью в голосе спросил, сжимая в руке телефон с низким зарядом батареи и без сигнала, как в типичном ужастике:— А какой у меня сеттинг?Система: 【Ты тот, кто настаивает на ночных исследованиях домов с привидениями, сразу же бежит на странные звуки, никогда не добивает боссов, любопытство сильнее страха за жизнь, и через три минуты ты уже труп.】Хуайцзяо: （со слезами на глазах）— Ууу, разве с такой внешностью я могу быть пушечным мясом?Система: 【Просто немного особенный красивый пушечный мясник.】...Хуайцзяо чувствовал, что эта злосчастная гра во всём кажется странной. Конкретно это проявлялось в том, что в известном доме с привидениями, где должна быть мрачная атмосфера, вокруг него сидели молодые мужчины-NPC, которые пристально смотрели на него с жуткими улыбками и спрашивали:— Эй, ты целовался с Син Юэ?Хуайцзяо: «?»Сразу видно, что это классический ужастик.Руководство по чтению: Доминирующий, одержимый, безрассудный, вспыльчивый и бунтарский пёс-главгерой x красивый малыш, вынужденный проходить любовные линии в игре на выживание, с множеством мужей. Главный герой — избалованный слабак, иногда притворяется овечкой, чтобы съесть тигра, обменял десять жизней интеллекта на красивую внешность, проходит уровни только благодаря помощи старших братьев. Главный герой с расщеплённой личностью, в каждом мире больше одного «среза», кисло-сладкие и мелодраматичные разборки. Бездумный развлекательный роман, сильная любовь всех вокруг, все, от людей до призраков, обожают главгероя. Теги: бесконечный поток, быстрые миры, развлекательный роман, стримы, лёгкое чтение, всеобщий любимец. Если вы обнаружите неточности или орфографические помилки вы можете предложить правки в мобильном приложении rulate или на сайте прямо во время чтения. Выделяете слово или предложение в тексте и нажимаете помилка. И я постараюсь их исправить в ближайшее время.

  Розгорнути

  остання активність: 4.11.2025 00:44

  стан перекладу: Завершено (Командой Романтиков)

  жанри: гарем, містика, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, 18+, харизматичный главный герой

• 

  Перерождение во времена юности сяньцзуна [Трансмиграция в книгу🔥] ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ.
  Rebirth in the Youth of the Xianzun [Transmigration into a Book]

  Лето планировалось тихим, але Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который завжди оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...
  Переклад от God_gift Китайські
  125 / 84 1 063 5 / 10 5 / 10 12 444 0

  Лето планировалось тихим, але Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который завжди оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...

  Лето планировалось тихим, але Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который завжди оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад: в прошлой жизни у него были раны посерьёзнее, власть покрупнее и огонь поближе, так что зря его принимают за праздного бездельника.Пока старшие братья и прекрасные страдальцы устраивают шуро-чан на каждом шагу, Янь Цин решает практические вопросы: где достать Биюнь-цзин, как выбраться из Юлао и почему над некоторыми головами так подозрительно зеленеет. Сюжет «канона» трещит по швам, скелеты в буквальном смысле звенят костями, а «спасённые» то и дело меняют жизненные установки со знаком «плюс» на «лучше б не спасали».У героя с первого взгляда всего три безотказных инструмента: вежливая улыбка, убийственный сарказм и привычка выживать там, где другие уже пишут прощальные письма. Он не святой, не марионетка и точно не тот, за кого его держат — и это самая весёлая часть истории.Если любите остроумные диалоги, хлёсткие повороты и изящные подколы к жанровым штампам — добро пожаловать. Сложность сюжета: ⭐⭐⭐⭐⭐Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 41 включительно, после 41 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ!Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/12276

  Розгорнути

  остання активність: 4.10.2025 21:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, героїчне фентезі, пригоди, романтика, сянься (XianXia), фентезі, сьонен-ай, надприродне, психологія, містика

  теги: [♥], даньмей, роман, красивый главный герой, сён-ай, исекай, культивация, счастливый конец, юмор, перерождение, сильный главный герой, секты, философия, бойові мистецтва, bl

• 

  Сильный ветер возвращается домой [💙][Завершено✅]
  Strong Winds Return Home

  Лян Шу отправил своих людей в горную деревню Байхэ и приказал им выяснить, что Лю Сяньань ненавидел больше всего.Несколько днів спустя его люди вернулись с цій информацией:Во-первых, второй молодой господин Лю ненавидит переписывать книги, а во-вторых, он ненавидит вас, Ваше Высочество.Примечание переводчика:Это історія о жизни мелочного принца...
  Переклад от Melliandra Китайські
  134 / 94 1 005 5 / 6 4.4 / 7 5 259 0

  Лян Шу отправил своих людей в горную деревню Байхэ и приказал им выяснить, что Лю Сяньань ненавидел больше всего.Несколько днів спустя его люди вернулись с цій информацией:Во-первых, второй молодой господин Лю ненавидит переписывать книги, а во-вторых, он ненавидит вас, Ваше Высочество.Примечание переводчика:Это історія о жизни мелочного принца...

  Лян Шу отправил своих людей в горную деревню Байхэ и приказал им выяснить, что Лю Сяньань ненавидел больше всего.Несколько днів спустя его люди вернулись с цій информацией:Во-первых, второй молодой господин Лю ненавидит переписывать книги, а во-вторых, он ненавидит вас, Ваше Высочество.Примечание переводчика:Это історія о жизни мелочного принца Лян Шу (гун) и странного доктора Лю Сяньаня (шоу)Эта новелла такая потрясающая, что я не смогла удержаться от её перекладу. Я очень люблю истории про солёных рыбок*, с веселыми приключениями и хорошей химией между героями. Это тройное попадание <3*солёная рыба - ленивый герой, стремящийся к бездействиюГрафик публикации пока не сформирован, т.к. в приоритете другой проект (Господин, ваше бессмертное растение снова сбежало).Зверніть увагу, это книга в жанре даньмэй! 

  Розгорнути

  остання активність: 3.10.2025 11:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, детектив, драма, комедія, пригоди, романтика, уся (wuxia)

  теги: [♥], даньмей, древний китай, красивый главный герой, дворяне, гениальный главный герой, 18+, медицина, медленная романтика

• 

  ✅ Мой навязчивый сосед [💙] [Завершено]
  My Clingy Roommate

  Эпоха Апокалипсиса. Кінець света наступил внезапно, и я наконец-то разглядел истинную натуру своих друзей.Моя невозмутимая и отстранённая подруга детства, исповедующая принципы «будь ко всему равнодушен», внезапно оказалась обладательницей силы, способной крушить миры.Мой братан, тот ещё бабник и повеса, что раньше не вылезал из романов, теперь, ...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Китайські
  7 / 1 24 4.7 / 6 5 / 7 8 58 0

  Эпоха Апокалипсиса. Кінець света наступил внезапно, и я наконец-то разглядел истинную натуру своих друзей.Моя невозмутимая и отстранённая подруга детства, исповедующая принципы «будь ко всему равнодушен», внезапно оказалась обладательницей силы, способной крушить миры.Мой братан, тот ещё бабник и повеса, что раньше не вылезал из романов, теперь, ...

  Эпоха Апокалипсиса. Кінець света наступил внезапно, и я наконец-то разглядел истинную натуру своих друзей.Моя невозмутимая и отстранённая подруга детства, исповедующая принципы «будь ко всему равнодушен», внезапно оказалась обладательницей силы, способной крушить миры.Мой братан, тот ещё бабник и повеса, что раньше не вылезал из романов, теперь, с наступлением апокалипсиса, только и делает, что жмётся ко мне и ноет как дитя.А я тем временем из последних сил пытаюсь просто выжить.И вот я уже вижу, как этот самый братан пытается стащить с меня рубашку, пока моя подруга детства с каменным лицом наблюдает за этим представлением, стоя в сторонке. Я не выдерживаю и издаю пронзительный, истеричный вопль:- Мужик, руки убери! Не по-братски это! Мужчинам негоже так близко! Да что вообще происходит? Сюжет пошёл куда-то не туда! Хто-нибудь, спасите меня! Умоляю!

  Розгорнути

  остання активність: 20.09.2025 00:48

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, романтика, надприродне

  теги: апокалипсис, [♥], 18+, тайная любовь

• 

  Давайте поговорим о парне который переселился, чтобы преследовать меня [💙][Завершено✅]
  Let’s Talk About That Guy Who Transmigrated to Pursue Me

  !ОСТОРОЖНО МУЖСКАЯ "КРЕПКАЯ ДРУЖБА", НЕ ГЕТ!Вэнь Сюань был старшим учеником лидера секты Водяного Облака. Он провел первую половину своей жизни, уважая своих учителей и уверенно ступая по пути Дао. Дружелюбный по отношению к товарищам, он был для всех примером для подражания.Коли-то он верил, что так проведет всю свою жизнь. Пока однажды он не ...
  Переклад от Melliandra Китайські
  83 / 51 709 5 / 6 5 / 6 7 32 0

  !ОСТОРОЖНО МУЖСКАЯ "КРЕПКАЯ ДРУЖБА", НЕ ГЕТ!Вэнь Сюань был старшим учеником лидера секты Водяного Облака. Он провел первую половину своей жизни, уважая своих учителей и уверенно ступая по пути Дао. Дружелюбный по отношению к товарищам, он был для всех примером для подражания.Коли-то он верил, что так проведет всю свою жизнь. Пока одна...

  !ОСТОРОЖНО МУЖСКАЯ "КРЕПКАЯ ДРУЖБА", НЕ ГЕТ!Вэнь Сюань был старшим учеником лидера секты Водяного Облака. Он провел первую половину своей жизни, уважая своих учителей и уверенно ступая по пути Дао. Дружелюбный по отношению к товарищам, он был для всех примером для подражания.Коли-то он верил, что так проведет всю свою жизнь. Пока однажды он не встретил некоего младшего шиди.Этот шиди сказал ему, что этот мир на самом деле является романом. И он, Вэнь Сюань, станет самым неприглядным и жалким злодеем. А следующая половина его жизни скатится по ухабистой спирали вниз после некоего ошибочного решения. В итоге он будет предан и покинут друзьями и семьей, отвергнут сектой и в конечном итоге умрет жалкой одинокой смертью."И после сытного ужина все будут с весельем обсуждать твою катастрофическую жизнь. Но ніхто не знал, что ты пережил за все эти годы. Ніхто не видел, как ты изо всех сил старался придерживаться своих принципов. Нікому не было дела до страданий, которые ты испытал. Но я это видел. Я все знаю. И мне не все равно". "Вот почему я пришел в этот мир. Чтобы стать твоей опорой".

  Розгорнути

  остання активність: 19.09.2025 05:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, пригоди, психологія

  теги: [♥], мифические существа, трансмиграция, демоны, культивирование, таинственное прошлое, ревность, даосизм, предательство, фанатичная любовь

• 

  Мой несчастный Учитель умер слишком рано
  Too Bad Master Died Early

  Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли персонажа «соевого соуса» (читай: рано убитого) в веб-драме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя, – Се Чживэем.…Подожд...
  Переклад от Oksiji13 Китайські
  140 / 0 993 4.8 / 19 5 / 17 33 908 0

  Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли персонажа «соевого соуса» (читай: рано убитого) в веб-драме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя, – Се Чживэем.…Подожд...

  Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли персонажа «соевого соуса» (читай: рано убитого) в веб-драме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя, – Се Чживэем.…Подождите, разве это не тот самый персонаж «соевого соуса», которого он отказался играть?!Чтобы избежать повторения той же трагедии, у Се Чживэя не было другого выбора, кроме как объединиться с Системой, чтобы хорошо (жёстко) сыграть (отработать) свою роль (смерть). Система: Главному герою нужен наставник, поэтому его Учителем будет…Се Чживэй: Предоставь это мне.Система: Главному герою нужно повысить уровень, поэтому его помощником будет…Се Чживэй: Предоставь это мне.Система: Главного героя нужно очернить, поэтому злодеем будет…Се Чживэй: Предоставь это мне.Система: Главный герой должен влюбиться, поэтому героиней будет…... 

  Розгорнути

  остання активність: 6.09.2025 09:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, сянься (XianXia)

  теги: дунхуа, система, перемещение в другой мир, перерождение, попадание в книгу

• 

  Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅
  Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business

  Юй Байчжоу переселился в Книгу.Талантливый главный герой Книги, в которую он переселился, — лучший ученик в школе. Из-за его превосходства в каждом предмете, многие люди быть недовольными им, поэтому придумывали различные способы, чтобы издеваться над главным героем. Это было безжалостно до такой степени, что это не могло не оставить темную тень...
  Переклад от w00dyh1 Китайські
  112 / 42 536 5 / 3 4.3 / 3 6 73 0

  Юй Байчжоу переселился в Книгу.Талантливый главный герой Книги, в которую он переселился, — лучший ученик в школе. Из-за его превосходства в каждом предмете, многие люди быть недовольными им, поэтому придумывали различные способы, чтобы издеваться над главным героем. Это было безжалостно до такой степени, что это не могло не оставить темную тень...

  Юй Байчжоу переселился в Книгу.Талантливый главный герой Книги, в которую он переселился, — лучший ученик в школе. Из-за его превосходства в каждом предмете, многие люди быть недовольными им, поэтому придумывали различные способы, чтобы издеваться над главным героем. Это было безжалостно до такой степени, что это не могло не оставить темную тень на его школьных годах.Однако злодеи не знали, что кажущийся бедным и слабым главный герой на самом деле является младшим сыном самого богатого человека в городе S.И через шесть лет он заменит положение своего отца, став самым богатейшим человеком в городе S, которое, он получил благодаря своими собственными возможностями. И через десять лет он станет самым молодым и богатым человеком в стране! Коли это произойдёт, все злодеи будут замучены до смерти главным героем!…Как назло, Юй Байчжоу переселился в тело злодея, который больше всего издевался над главным героем.Чтобы прожить еще несколько лет, злодей Юй Байчжоу начал формулировать план исправления характера.Однако, как только он изо всех сил пытается сохранить свой добрый образ в глазах главного героя, ни с того ни с сего главный герой непоколебимо толкает его к стене, втягивая в объятия. Утонченные карие глаза внимательно следят за молодым человеком:— Юй Байчжоу, если будешь дразнить, я тебя ЗАУВАЖАЮ.Юй Байчжоу, который только что поставили в позе «Кабэдоном», запаниковал: — Может ли кто-нибудь сказать мне, где именно я ошибся?!Авторское руководство по чтению:1. Это сладкое и легкое чтение2. Сюжет сосредоточен вокруг эмоционального развития. Чрезвычайно сладкая історія!3. Если это не соответствует вашему вкусу, не нужно читати, просто выходите, если у нас есть судьба, мы встретимся снова!Приятного прочтения!

  Розгорнути

  остання активність: 31.07.2025 00:16

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: драма, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, богатые персонажі, академия, любовь, броманс, заботливый главный герой, дружба, месть, любящие родители, тайная любовь

• 

  Очень Счастливый [Завершено✅]
  Very Happy

  Ли Чжао – бедный двадцатилетний актёр, который думает только о том, где будет его следующая трапеза. После того, как Ли Чжао вырос в сиротском приюте, он стал очень оптимистичным человеком, даже собирая деньги для тех, кого он считает семьёй.С другой стороны, двадцативосьмилетний богатый бизнесмен Янь Тин настроен очень пессимистично.Янь Тин:  –...
  Переклад от E_Qing_Luo Китайські
  276 / 159 1 020 5 / 5 5 / 4 11 525 1

  Ли Чжао – бедный двадцатилетний актёр, который думает только о том, где будет его следующая трапеза. После того, как Ли Чжао вырос в сиротском приюте, он стал очень оптимистичным человеком, даже собирая деньги для тех, кого он считает семьёй.С другой стороны, двадцативосьмилетний богатый бизнесмен Янь Тин настроен очень пессимистично.Янь Тин:  –...

  Ли Чжао – бедный двадцатилетний актёр, который думает только о том, где будет его следующая трапеза. После того, как Ли Чжао вырос в сиротском приюте, он стал очень оптимистичным человеком, даже собирая деньги для тех, кого он считает семьёй.С другой стороны, двадцативосьмилетний богатый бизнесмен Янь Тин настроен очень пессимистично.Янь Тин:  – Жизнь – это не весело. В чём разница между жизнью и смертью?Ли Чжао:  – Жизнь – это очень здорово!

  Розгорнути

  остання активність: 7.07.2025 12:01

  стан перекладу: Завершено (Приятного чтения)

  жанри: драма, комедія, романтика

  теги: [♥], сён-ай, современность, богатые персонажі, знаменитости, заботливый главный герой, от бедности к богатству, любовный интерес влюбляется первым, жестокое обращение с детьми, спокойный главный герой, сирота, трагическое прошлое

• 

  [❤️] Динхайские хроники иного мира
  Dinghai Fusheng Records

  Друзья, если вам нравится эта історія, поддержите, пожалуйста, лайком. Дякую!Основанные на Ци бойові мистецтва, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных. Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 4 0

  Друзья, если вам нравится эта історія, поддержите, пожалуйста, лайком. Дякую!Основанные на Ци бойові мистецтва, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных. Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку...

  Друзья, если вам нравится эта історія, поддержите, пожалуйста, лайком. Дякую!Основанные на Ци бойові мистецтва, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных. Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку люди позабыли о божественной каре и начали творить бесчинства. Ніхто не верил в завершение эпохи темных времен.К счастью, в это печальное для заклинателей время, зажглась одинокая звезда. Шестнадцатилетний, обреченный на смерть в двадцать, юноша решает отправиться в путешествие, дабы возвратить миру духовность и божественную Ци.Путь его был усеян препятствиями и опасностями. И единственный кого боги поставили на его защиту оказался крайне ненадежным человеком.  

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2025 12:03

  стан перекладу: Покинутий (в работе у Рэд)

  жанри: бойові мистецтва, історія, комедія, містика, пригоди, романтика, фентезі

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, битвы, преданный любовный интерес, магия, заботливый главный герой, 18+, медленная романтика, особые способности, враги становятся любовниками, адаптировано в маньхуа, экзорцизм

• 

  Земля Онлайн
  The Earth is Online

  Полгода назад десятки тысяч фантомных чёрных башен зависли над городами и морями Земли. Наука и религия были бессильны объяснить этот феномен.Однако за шесть месяцев население Земли привыкло к ним и перестало обращать на них внимание. Однажды Тан Мо заметил, как что-то врезалось в иллюзорную башню, вместо того чтобы как обычно пролететь насквозь...
  Переклад от NeilsNovel Китайські
  246 / 0 2 444 4.9 / 18 4.9 / 18 36 1 772 0

  Полгода назад десятки тысяч фантомных чёрных башен зависли над городами и морями Земли. Наука и религия были бессильны объяснить этот феномен.Однако за шесть месяцев население Земли привыкло к ним и перестало обращать на них внимание. Однажды Тан Мо заметил, как что-то врезалось в иллюзорную башню, вместо того чтобы как обычно пролететь насквозь...

  Полгода назад десятки тысяч фантомных чёрных башен зависли над городами и морями Земли. Наука и религия были бессильны объяснить этот феномен.Однако за шесть месяцев население Земли привыкло к ним и перестало обращать на них внимание. Однажды Тан Мо заметил, как что-то врезалось в иллюзорную башню, вместо того чтобы как обычно пролететь насквозь.На следующий день человечество услышало детский голосок, доносившийся из башен:«Динь-дон! 15е ноября 2017 года. Земля онлайн!» Переклад был выполнен пользователем BeaverXXX Но по какой-то причине слетел в заброшенные. Беру себе на сохранение в ожидании хозяина. Напишите в лс Neils

  Розгорнути

  остання активність: 30.05.2025 11:33

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, комедія, наукова фантастика, постапокаліптика, пригоди, жахи

  теги: дунхуа, [♥], выживание, умный главный герой, убийства, постапокалипсис, без перерождений, без культивации

• 

  Радость встречи
  Joyful Reunion

  Его звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он завжди был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, устроил в школу, подарил новый дом и обещал, что, как только зацветут персиковые деревья, отец мальчика вернется за ним. И отец вернулся. Он оказался...
  Переклад от Holylance Китайські
  59 / 0 1 918 5 / 6 5 / 5 7 1 0

  Его звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он завжди был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, устроил в школу, подарил новый дом и обещал, что, как только зацветут персиковые деревья, отец мальчика вернется за ним. И отец вернулся. Он оказался...

  Его звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он завжди был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, устроил в школу, подарил новый дом и обещал, что, как только зацветут персиковые деревья, отец мальчика вернется за ним. И отец вернулся. Он оказался гораздо удивительнее и могущественнее, чем мог представить Дуань Лин. Теперь мальчик не был безродным ублюдком без кола и двора. Целая империя должна была лежать у его ног. Но в неспокойные времена, когда во всех четырех концах света зажглись маяки войны, его отец сказал, что у каждого есть предначертанная ему судьба, и их судьба — путь гуманного правления, вот почему они не могли довольствоваться своим маленьким уголком мира. Им было суждено... нести ярость захваченной империи, терпеть боль утраты родины, жить так, как того требовала сама судьба.

  Розгорнути

  остання активність: 4.04.2025 21:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, 18+, умный главный герой, аристократы