Поиск переводов

Найдено 5299 переводов

• 

  Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
  The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

  Перевод от blllsdd Статьи
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

• 

  Его олененок очень свиреп
  His Little Deer Wife is Very Fierce

  Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с кра...
  Перевод от Hinichim Китайские
  59 / 0 567 5 / 3 5 / 3 8 42 0

  Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с кра...

  Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с красивым белым мехом, нежными глазами и четырьмя звонкими копытцами.В возрасте восьми лет Лу Жун встречает одиннадцатилетнего мальчика не из деревни по имени Шэнь Цзицзе.Вместе, несмотря на свой юный возраст, они проходят через множество испытаний жизни и смерти, оказавшись между фантазией и реальностью, мечтами и кошмарами, демонами и призраками.Когда, после проведенного вместе лета, им приходится расстаться, они дают друг другу обещание.“Жун-Жун, я не оставлю тебя, я никогда не оставлю тебя”.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: главный герой не человек, актёры, демоны, наивный главный герой, сильный главный герой

• 

  Его Высочество владеет сотней навыков — и что с того?
  What If I Have a Few Skills

  Е Чуян открывает глаза в чужом теле — прямо посреди скандала. Интернет взорван слухами, агент советует молчать и терпеть. Но новый Е Чуян не из тех, кто прогибается. На пресс-конференции его спрашивают про армию спонсоров — он усмехается: «Быть моим спонсором — это их честь». Зал замирает. А могущественные фигуры, которых он назвал, публично бла...
  Перевод от Kent Китайские
  176 / 161 863 0 / 0 0 / 0 0 0

  Е Чуян открывает глаза в чужом теле — прямо посреди скандала. Интернет взорван слухами, агент советует молчать и терпеть. Но новый Е Чуян не из тех, кто прогибается. На пресс-конференции его спрашивают про армию спонсоров — он усмехается: «Быть моим спонсором — это их честь». Зал замирает. А могущественные фигуры, которых он назвал, публично бла...

  Е Чуян открывает глаза в чужом теле — прямо посреди скандала. Интернет взорван слухами, агент советует молчать и терпеть. Но новый Е Чуян не из тех, кто прогибается. На пресс-конференции его спрашивают про армию спонсоров — он усмехается: «Быть моим спонсором — это их честь». Зал замирает. А могущественные фигуры, которых он назвал, публично благодарят за оказанную привилегию. Потому что Е Чуян — не второстепенный персонаж. Он — Его Высочество, мастер сотни ремёсел, и этот мир скоро узнает, что значит играть против него.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия

  тэги: шоу-бизнес, перерождение, современный мир

• 

  Глупый принц и его опальный супруг
  The Foolish Prince and His Fallen Consort

  АннотацияЯ — Чу И, третий принц великой империи Чу, и все в столице считают меня наивным дурачком.Но той лунной ночью моя жизнь изменилась навсегда: я встретил прекрасного алого небожителя.Он единственным не насмехался над моей простотой. Он подарил мне нежность, научил поцелуям и открыл сокровенные тайны любви.Когда ему пришлось уйти, он поклял...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЯ — Чу И, третий принц великой империи Чу, и все в столице считают меня наивным дурачком.Но той лунной ночью моя жизнь изменилась навсегда: я встретил прекрасного алого небожителя.Он единственным не насмехался над моей простотой. Он подарил мне нежность, научил поцелуям и открыл сокровенные тайны любви.Когда ему пришлось уйти, он поклял...

  АннотацияЯ — Чу И, третий принц великой империи Чу, и все в столице считают меня наивным дурачком.Но той лунной ночью моя жизнь изменилась навсегда: я встретил прекрасного алого небожителя.Он единственным не насмехался над моей простотой. Он подарил мне нежность, научил поцелуям и открыл сокровенные тайны любви.Когда ему пришлось уйти, он поклялся вернуться. Я ждал его годами, веря каждому слову.И вот вспыхнула война. Вражеская империя сокрушила наши войска, заставила Да Чоу просить о мире и потребовала меня в качестве заложника.Прибыв в чужие земли, я вновь встретил своего прекрасного бога.Он улыбнулся мне и тихо произнес: «Глупыш мой. Ты так хотел увидеть бескрайние пески пустыни и шумные торговые города Севера — я завоевал их для тебя. Нравится?»«А теперь ответь: станешь ли ты моим единственным императором?»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, драма, приключения, комедия, боевые искусства

  тэги: древний китай, борьба за власть, главный герой гонг, королевская семья, мужчина протагонист, дворцовые интриги, принц, главный герой шоу, преданные возлюбленные, нежная романтика, bl, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью, даньмэй

• 

  Послание для дракона
  "The Last Dragon"

  Авторский от Silk Авторские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 1 0

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: героическое фэнтези

  тэги: 16+

• 

  Конец света: я запасаюсь на апокалипсис
  Apocalypse Arrives, I Hoard Supplies in the Wasteland

  Гу Юйлань умер, преданный тем, кому доверял. Но судьба дала второй шанс — он очнулся за три года до апокалипсиса. План прост: набить склады провизией, забаррикадироваться и пересидеть конец света в одиночку. Вот только к нему прицепилась Система с навязчивыми заданиями: «Убей трёх мутантов, получи награду». Гу Юйлань мечтает лишь о покое, но Сис...
  Перевод от Kent Китайские
  246 / 231 1 016 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Юйлань умер, преданный тем, кому доверял. Но судьба дала второй шанс — он очнулся за три года до апокалипсиса. План прост: набить склады провизией, забаррикадироваться и пересидеть конец света в одиночку. Вот только к нему прицепилась Система с навязчивыми заданиями: «Убей трёх мутантов, получи награду». Гу Юйлань мечтает лишь о покое, но Сис...

  Гу Юйлань умер, преданный тем, кому доверял. Но судьба дала второй шанс — он очнулся за три года до апокалипсиса. План прост: набить склады провизией, забаррикадироваться и пересидеть конец света в одиночку. Вот только к нему прицепилась Система с навязчивыми заданиями: «Убей трёх мутантов, получи награду». Гу Юйлань мечтает лишь о покое, но Система не даёт спуску — каждый отказ грозит заражением. А ещё появляется он — человек из прошлой жизни, который знает слишком много.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевик, научная фантастика

  тэги: второй шанс, система

• 

  Две королевы: Одержимость в высшем свете
  Dual Queens: Billionaire's Beloved

  Гу Чуюй — капризная наследница с хрупким телом и железной волей. Её любимое развлечение? Выводить из себя Цзин Мяои. Испорченные документы, ночные звонки с заказом еды, пролитое вино — она творит хаос, зная: Цзин Мяои всё стерпит. Ведь та — её единственный «успокоитель». Цзин Мяои — ледяная наследница империи Цзин, безупречная статуя без эмоций....
  Перевод от Kent Китайские
  189 / 174 1 073 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чуюй — капризная наследница с хрупким телом и железной волей. Её любимое развлечение? Выводить из себя Цзин Мяои. Испорченные документы, ночные звонки с заказом еды, пролитое вино — она творит хаос, зная: Цзин Мяои всё стерпит. Ведь та — её единственный «успокоитель». Цзин Мяои — ледяная наследница империи Цзин, безупречная статуя без эмоций....

  Гу Чуюй — капризная наследница с хрупким телом и железной волей. Её любимое развлечение? Выводить из себя Цзин Мяои. Испорченные документы, ночные звонки с заказом еды, пролитое вино — она творит хаос, зная: Цзин Мяои всё стерпит. Ведь та — её единственный «успокоитель». Цзин Мяои — ледяная наследница империи Цзин, безупречная статуя без эмоций. Но за маской безразличия бушует одержимость. Перед Гу Чуюй рушатся все правила. Цзин Мяои готова стать богиней и рабыней одновременно. Две женщины, две королевы — одна игра на грани безумия.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: юри, одержимая любовь

• 

  Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров
  Wei Wuxian System

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системы коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...
  Перевод от Kent Китайские
  515 / 500 3 339 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системы коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системы коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничтожен раньше срока, и хаос множится. Награда за успех — возвращение в родной мир и новое тело. Но чем глубже Вэй Усянь погружается в задания Системы, тем отчётливее чувствует: за её безликим интерфейсом скрывается тайна, связанная с его прошлой жизнью.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения

  тэги: второй шанс, система, параллельные миры

• 

  Развлечение превыше всего
  Entertainment First

  Шоу-бизнес — это игра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Когда общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...
  Перевод от Kent Китайские
  114 / 99 729 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шоу-бизнес — это игра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Когда общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...

  Шоу-бизнес — это игра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Когда общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять против безжалостной машины индустрии развлечений? История о том, как под софитами рождается настоящее чувство — и какую цену придется заплатить за право любить.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: современность, шоу-бизнес, запретная любовь

• 

  Он вовсе не изгой среди зверолюдей
  He Is Not the Beast Outcast

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  183 / 163 1 751 5 / 2 5 / 2 2 13 0

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?Однако шутки заканчиваются с приближением суровой зимы. Без сильного спутника-зверочеловека слабому полузверю суровые морозы не пережить. Чжо Янь принимается усердно заготавливать припасы и обустраивать быт. Перед самой бурей он находит брошенного, едва живого детеныша. Этот бедолага с редкой белой шерстью — еще один местный отверженный: из-за неудачной трансформации он потерял шанс стать полноценным воином племени.Глядя на мокрый пушистый комочек с жалобными глазами, так похожими на его прежнего домашнего кота, Чжо Янь не раздумывая забирает малыша к себе. Он еще не знает, что спасенный звереныш вырастет в невероятно сильного, непревзойденного воина и непреклонного защитника.Вместе двум отверженным предстоит пройти путь от самых низов до признания: освоить земледелие, строительство и превратить родное племя в сильнейшее в этих землях!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, приключения, комедия

  тэги: заботливый главный герой, зверолюди, переселение души, попаданец, животные, развитие поселения, одержимый актив, беременность у мужчин, земледелие, 1v1

• 

  Хрупкая красота — самый ненавистный NPC в игре на выживание
  The Fragile Beauty is a Hated NPC in the Infinite Game

  Цзян Цы — актёр с репутацией «красивой пустышки», которого индустрия давно списала со счетов. Но когда его затягивает в смертельную игру «Предельное перевоплощение», правила меняются: он должен идеально сыграть роль NPC в хоррор-сценариях, иначе БОСС вычислит его — и смерть будет мучительной. Проблема? Цзян Цы не умеет играть. Его персонажи вызы...
  Перевод от Kent Китайские
  36 / 21 117 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  Цзян Цы — актёр с репутацией «красивой пустышки», которого индустрия давно списала со счетов. Но когда его затягивает в смертельную игру «Предельное перевоплощение», правила меняются: он должен идеально сыграть роль NPC в хоррор-сценариях, иначе БОСС вычислит его — и смерть будет мучительной. Проблема? Цзян Цы не умеет играть. Его персонажи вызы...

  Цзян Цы — актёр с репутацией «красивой пустышки», которого индустрия давно списала со счетов. Но когда его затягивает в смертельную игру «Предельное перевоплощение», правила меняются: он должен идеально сыграть роль NPC в хоррор-сценариях, иначе БОСС вычислит его — и смерть будет мучительной. Проблема? Цзян Цы не умеет играть. Его персонажи вызывают у игроков только раздражение и ненависть. Но что, если именно эта «бездарность» станет его козырем в игре, где выживает не сильнейший, а самый непредсказуемый?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: ужасы

  тэги: бесконечный поток, от слабого к сильному, игра на выживание

• 

  Неподчинение контролю
  Disobedience To Control

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, но высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...
  Перевод от rokoko Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, но высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, но высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто денежные отношения.Чтобы избежать подозрений, он оговорил, что они встречаются только по выходным, никаких эмоций, никакого вмешательства в личную жизнь. Он даже не назвал Ян Сяобэю своего настоящего имени.Это казалось очень безопасным выбором.Однако Сон Сихен постепенно осознал, что, похоже, выбрал не того человека.Сон Сихен: Не зови меня случайно, ладно?Ян Сяобэй: Хорошо, детка.Сон Сихен: Я сказал, не вмешивайся в мою личную жизнь.Ян Сяобэй: Тогда ты не можешь ходить на свидания вслепую с другими мужчинами, они не будут соответствовать мне.Ян Сяобэй: Признайся, ты не можешь жить без меня ^^Сон Сихен: Если бы ты не говорил так много, ты мог бы зарабатывать больше.* Спортсмен-мужчина сверху x генеральный директор sugar daddy снизу, 19 х 29 лет* История о двух разных типах негодяев, сеющих хаос

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], тайные отношения, учеба в университете, даньмэй

• 

  Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
  After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При первой встрече Дуань Яо смотрит сквозь него, будто они едва знакомы.Один из участников спрашивает: «Господин Дуань, называя свою корпорацию „Яожань Групп“, вы с самого начала знали, что покорите весь мир?»Дуань Яо лишь сдержанно роняет: «Я назвал ее в память о своем погибшем бывшем парне».Сердце Цзян Жаня сжимается от острой боли.Первое испытание — прыжок с банджи. У Цзян Жаня от страха не держат ноги. Пока стафф ведет его к обрыву под обратный отсчет, Дуань Яо решительно поднимается на платформу, уводит его за спину и снимает страховочные ремни: «У него фобия высоты. Я прыгну сам».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

• 

  Каждый день Босс притворяется слабым
  Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak

  Молодой Господин Хэ всегда был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Мужской Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...
  Перевод от Pona Китайские
  122 / 0 497 5 / 15 4.6 / 14 21 1 278 0

  Молодой Господин Хэ всегда был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Мужской Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той уто...

  Молодой Господин Хэ всегда был  богом в глазах остальных, пока однажды он, подобный небожителю, не умер и не превратился в самого отвратительного представителя второго богатого поколения белых шёлковых штанов. Мужской Бог Хэ не асстроился по этому поводу. В прошлой жизни он делал всё для своего клана, теперь он может наконец отдохнуть от той утомительной жизни. Мужской бог = мужской идеал. Можно сравнить с айдолами.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, уся (wuxia), фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], военные, трансмиграция, брак по расчету, главная героиня влюбляется первой, инвалидность, современность, даньмэй

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Перевод от max Китайские
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты всегда любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как его волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как всегда, но на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, но что-то в его взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит навсегда.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань всегда был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Муж превыше всего: Пришлый зять умеет любить
  Husband Above All: The Doting Matrilocal Groom

  В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  202 / 177 855 5 / 9 5 / 9 13 1 223 1

  В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...

  В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти простого, честного человека и взять его мужем в свой дом.Чтобы избежать уловок городских хитрецов, Шэньи устраивает традиционный обряд: бросает шёлковый шар прямо с балкона своей лавки ранним утром, когда на улицах собираются самые трудолюбивые деревенские жители.Фан Наньшань — статный и крепкий охотник из соседней деревни. Он пришёл на рынок продать дичь и даже не помышлял о недосягаемых городских красавцах. Однако судьба — в виде метко брошенного с балкона пятицветного шара — распоряжается иначе: праздничный атрибут прилетает ровно ему в руки.Казалось бы, брак по расчёту между гордым городским гером и простым деревенским парнем не обещает глубоких чувств. Но Наньшань оказывается не только искренним и трудящимся мужчиной, но и безмерно заботливым супругом, готовым окружить своего нежного партнёра настоящим теплом и защитой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика

  тэги: древний китай, брак, лёгкое чтение, гэры, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, актив младше

• 

  Притворись моим парнем? Хорошо, но я влюбился по-настоящему!
  My Fake Boyfriend Goes Home? I Fell for Real!

  Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: игра окончена. Теперь его мама — моя мама, ег...
  Перевод от Kent Китайские
  720 / 705 2 983 0 / 0 0 / 0 0 0

  Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: игра окончена. Теперь его мама — моя мама, ег...

  Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: игра окончена. Теперь его мама — моя мама, его семья — моя семья, а чувства? Они давно перестали быть притворными.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: юмор

• 

  В меня влюбился «белый лунный свет» главного героя [Проникновение в книгу]
  The Protagonist's "White Moonlight" Fell in Love with Me [Transmigration]

  Гу Ван попал в книгу. В оригинале он изо всех сил пытался отбить «белый лунный свет» главного героя, но в итоге закончил плачевно. Теперь, оказавшись внутри книги, Гу Ван твердо решил стать свахой для главного героя и его возлюбленной, поклявшись больше не мешать этой паре.Вскоре все заметили: Гу Ван, который раньше вечно следовал по пятам за от...
  Перевод от user Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Ван попал в книгу. В оригинале он изо всех сил пытался отбить «белый лунный свет» главного героя, но в итоге закончил плачевно. Теперь, оказавшись внутри книги, Гу Ван твердо решил стать свахой для главного героя и его возлюбленной, поклявшись больше не мешать этой паре.Вскоре все заметили: Гу Ван, который раньше вечно следовал по пятам за от...

  Гу Ван попал в книгу. В оригинале он изо всех сил пытался отбить «белый лунный свет» главного героя, но в итоге закончил плачевно. Теперь, оказавшись внутри книги, Гу Ван твердо решил стать свахой для главного героя и его возлюбленной, поклявшись больше не мешать этой паре.Вскоре все заметили: Гу Ван, который раньше вечно следовал по пятам за отличником, куда-то исчез. Он больше не приносит Хэ Цинхуа завтраки, не пишет любовных писем и больше не дерется с поклонниками Хэ Цинхуа.Вскоре по школе поползли слухи после того, как кто-то увидел скриншот переписки:— Гу Ван, ты больше не влюблен в Хэ Цинхуа?— Гу Ван: — А разве учеба не прекрасна? Зачем мне он?Все были рады, что Хэ Цинхуа наконец-то избавился от назойливого Гу Вана. Однако сам Хэ Цинхуа, сидя в углу класса, смотрел на него темным, пугающим взглядом.Вскоре на форуме появилось видео высокого качества: «Ледяной красавец» Хэ Цинхуа затащил школьного хулигана Гу Вана в переулок и прижал к стене, страстно целуя. В его глазах читалось безумие и нежность. А тот самый хулиган, который вечно лез в драку и всех побеждал, не мог сопротивляться, позволяя Хэ Цинхуа делать с собой всё, что угодно.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, школа

  тэги: романтика, современность, повседневность, комедия, драма, школа

• 

  Прекрасная красавица
  The Beautiful Beauty

  Когда-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфик по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много р...
  Перевод от user Китайские
  5 / 0 27 5 / 1 5 / 1 2 5 0

  Когда-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфик по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много р...

  Когда-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфик по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много романтики, неожиданные повороты, захватывающий сюжет и динамичное повествование.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фантастика, приключения

  тэги: приключения, семья, повседневность, история, сверхъестественное, драма

• 

  Мой идеальный городок [Бесконечность]
  My Ideal Town [Infinite]

  Му Сычэнь — наёмный игрок, которого обманом затащили в голографическую игру-пустошь. Вокруг — монстры, изолированные городки и выжившие, готовые продать душу ради жизни. Система вручает кирку и задание: построй идеальный город. Му Сычэнь размахивает инструментом, убивает тварей, захватывает территории и подбадривает получеловеков-полумонстров: «...
  Перевод от Kent Китайские
  315 / 300 2 763 0 / 0 0 / 0 0 0

  Му Сычэнь — наёмный игрок, которого обманом затащили в голографическую игру-пустошь. Вокруг — монстры, изолированные городки и выжившие, готовые продать душу ради жизни. Система вручает кирку и задание: построй идеальный город. Му Сычэнь размахивает инструментом, убивает тварей, захватывает территории и подбадривает получеловеков-полумонстров: «...

  Му Сычэнь — наёмный игрок, которого обманом затащили в голографическую игру-пустошь. Вокруг — монстры, изолированные городки и выжившие, готовые продать душу ради жизни. Система вручает кирку и задание: построй идеальный город. Му Сычэнь размахивает инструментом, убивает тварей, захватывает территории и подбадривает получеловеков-полумонстров: «Не ной, собери мозги и живи сам!» Выжившие в слезах: «А вы не поведёте нас?» Му Сычэнь: «Я наёмник. Дом строите сами, я лишь расчищаю дорогу». Так он путешествует от города к городу — и случайно «захватывает» Цинь Чжоу, последнюю надежду человечества. Лидеры вопят: «Ты ошибся, он наш хранитель!» Му Сычэнь смотрит на Цинь Чжоу, вцепившегося в него мёртвой хваткой, и недоумевает: этот парень явно хочет, чтобы его «захватили». У Цинь Чжоу есть тайна: он сходит с ума. Все обладатели «сферы» превращаются в монстров. Чтобы замедлить процесс, он слабеет. И тут приходит человек с киркой. Цинь Чжоу обнимает его: «Уведи меня». Му Сычэнь сжимает его щупальца: «Увести могу, но отпусти, задушишь». Цинь Чжоу обнимает крепче: «Хорошо».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, ужасы, постапокалиптика

  тэги: яндере, бесконечный поток, постапокалипсис, монстры, игра на выживание