Перевод от
user Китайские
0 / 0
0
5 / 1
5 / 1
1
0
Говорят, встреча с Ним... это и есть «благословение».«Брат»Бабушка говорила А-Сю, что у него есть брат. В детстве А-Сю никак не мог понять, зачем называть кости в урне для праха «братом» и почему каждый день нужно подкладывать рис под кровать, словно тот действительно существует. Он думал, что всё это лишь плод воображения старушки.Но когда бабу...
Говорят, встреча с Ним... это и есть «благословение».«Брат»Бабушка говорила А-Сю, что у него есть брат. В детстве А-Сю никак не мог понять, зачем называть кости в урне для праха «братом» и почему каждый день нужно подкладывать рис под кровать, словно тот действительно существует. Он думал, что всё это лишь плод воображения старушки.Но когда бабушка умерла, А-Сю, потерянный от горя, упал на кровать и разрыдался. В этот момент высокая холодная тень склонилась над его хрупким телом и прошептала хриплым, искаженным голосом:— Не бойся, брат здесь.Тогда А-Сю понял, в чем заключалась забота бабушки. Оказывается, только став «членом семьи», можно избежать гнева «Его». Но бабушка, кажется, забыла, что за право стать частью такой семьи приходится платить свою цену...«Деревня Лунчжоу»Цзян Чуянь всегда считал свои детские воспоминания лишь далеким и абсурдным сном. Во сне, чтобы спасти его, болезненного и слабого ребенка, мать «выдала его замуж» за «Бога Дракона», обитающего в глубинах Лунчжоу. Деревенская ведьма говорила: став женой Бога Дракона, он перестанет быть человеком этого мира, его жизнь и душа будут принадлежать безымянному божеству, и тогда судьба, предписанная в книге жизни — ранняя смерть, его не коснется.Спустя годы Цзян Чуянь возвращается в родную горную деревню, чтобы выполнить задание по фольклору для университета. Он думал, что это будет обычная поездка домой, но не подозревал, что с его возвращением за ним по пятам последуют ужас и смерть, которые он так беззавестно проигнорировал в детстве. А единственный человек, на которого он может положиться, внезапно являет миру свой жуткий чешуйчатый хвост.«Мясной суп»Бывший парень Гу Хэчжи бесследно исчез. Он пролежал в комнате в полузабытьи полмесяца, пока соседи не вытащили его на свет. — На, попробуйте суп, который приготовила моя девушка! — весело предложил сосед.Все жильцы дома собрались у стола и вежливо выпили по чашке. Гу Хэчжоу тоже выпил. Суп был великолепен, особенно мясо — невероятно нежное и вкусное. Кто-то спросил, что это за мясо, и сосед, усмехнувшись, ответил, что взял его из холодильника Гу Хэчжо de.— Извини, ты всё время спал, поэтому я позволил ей использовать его, потом сочтемся.Тарелка Гу Хэчжо де выскользнула из рук. Он разразился гневом, а затем бросился в туалет, чтобы его не вырвало, но мясо, казалось, уже растворилось в его теле — как он ни старался, оно не уходило. В ту же ночь, в полудреме, Гу Хэчжо де почувствовал знакомое присутствие. От мужчины, прильнувшего к его спине, веяло могильным холодом. Его рука легла на плечо юноши.— А-Чжи.Лицо мужчины, искаженное и неполное, улыбалось в темноте.— Не прячься... дай мне обнять тебя.— Выпусти меня, пожалуйста...— Мне так холодно.
Развернуть
последняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: мистика, драма
тэги: повседневность, мистика, сверхъестественное, психология, городская жизнь, школа
![Не кусай меня за ушко! [Быстрое перемещение]](/i/book/26/7/11541-220220.jpg)
![Дикое цветение [Шоу-бизнес]](/i/book/26/7/2606-220220.jpg)
