Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем

«Неудачник» — это ещё мягко сказано. Лукасу хронически не везло. Его будто прокляли.

Он не просил родиться — но судьба выдала ему полную программу: медицинские эксперименты, заключение, а в конце и смерть. И всё это — в его первой жизни.

Как только он подумал, что выкрутился, — бац! — он перерождается в тело имперского фарфорового лорда, годного разве что стоять в углу для красоты.

Казалось бы, теперь у него будут и статус, и богатство, и внешность?

Как бы не так.

Новое тело — юный лорд Лука Кайрос — по сути, овощ. И что хуже всего: ніхто, кроме него, об этом не знает. Для всех остальных он — типичный вздорный наследник с дурным характером.

Лукас бы и это стерпел. Его и раньше называли «бракованным», потому что он был дефектным Проводником. Но теперь всё стало куда веселее: он очнулся прямо посреди вступительного экзамена в Королевскую Военную Академию.

А его двойник — тот, кто должен был поступать и ходить на занятия, — погиб в засаде.

Теперь Лукас вынужден одновременно:
— решать личностный кризис,
— выживать в школе, куда даже не поступал,
— справляться с вялым телом, угрюмым соседом по комнате
и драконом-обжорой из личного подземелья.

И всё это — на фоне надвигающегося апокалипсиса.

Кому-то здесь точно не помешает чудо.

🌸 Кормите переводчика плюсиками — он ручной и не кусается!
Плюсик в карму переводчику, оценка новелле и переводу, маленькое «дякую» под главой — это как кусочек шоколадки к кофе ☕🍫💻.
Вам это — секунда, а переводчику — море тепла и вдохновения. И да, от такого он начинает тихо урчать от счастья. 🐾