× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 35. Контактная информация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворецкий Гэри был ошеломлён при виде фруктов, которые передал ему молодой лорд.

Человек его уровня — да ещё и главный закупщик духовных реликвий для Герцога — был чуток к духовной энергии как никто другой.

И такого качества?!

Один-единственный плод достать было бы чудом.

А ему только что вручили целый десяток?!

Глаза Дворецкого дрожали, когда он с величайшей осторожностью поместил драгоценный груз в своё пространственное хранилище, испытывая желание вышвырнуть прочие бесполезные предметы (определённо не бесполезные).

Ему хотелось спросить. Очень. Но милорд настаивал, что это покупка из КосмОзона, и Гэри чувствовал, что оскорбит чувства своего лорда, если будет давить дальше.

— Мы доставим это Герцогу в целости и сохранности! — выдохнул он.

Хотя правильнее было бы добавить: "любой ценой", потому что сейчас он нёс в своём хранилище то, что выглядело как ходячая бомба.

Если слух о том, что у него в хранилище, просочится наружу, велика вероятность, что до Герцогства они могут и не добраться.

— Благодарю. Теперь насчёт связи с людьми из герцогства... Можно попросить ваши контактные данные? — Лука говорил осторожно. Он понятия не имел, уместно ли вообще так обращаться к "своим" людям. Но выхода не было.

Он и представить не мог, что эта простая просьба едва не сведёт их в лазарет от переизбытка эмоций.

Их милорд сам просил контакты!

Да какой наследник Империи станет лично записывать номера своих подчинённых?!

Только их милорд. Потому что он лучший.

Так думали люди, ослеплённые сиянием его золотых глаз.

А если бы Лука умел читать мысли, то, пожалуй, поостерёгся бы подбрасывать им новые поводы для обмороков.

Им потребовалось время, чтобы внести его в списки. И только когда Дворецкий заметил, что милорд терпеливо ждёт, он поспешил передать ему свою информацию.

А остальные, заметив, что дворецкий оказался предателем среди них, желающим выказать лорду почтение, выстроились в очередь так быстро, как только могли.

А вдруг ему будет достаточно добавить всего одного человека?!

В итоге перед ним развернулась картина: взрослые люди едва не лбами друг друга толкали, чтобы пробиться к Луке.

Когда все наконец внесли данные и в их устройствах появился номер милорда, они смогли вспомнить, зачем вообще сюда пришли.

— Милорд Лука, мы же едва не забыли о цели визита!

— Мы привезли вам самое необходимое — особенно теперь, когда вы зачислены в Отделение Меха-Боя!

Их глаза засветились гордостью, в груди бушевало ликование. Их милорд занимал четвёртое место в рейтинге!

А когда они заметили золотой значок, их почтение и вовсе превратилось в трепет перед будущим лидером.

Лука не знал, как реагировать.

Он привык видеть в глазах людей отвращение и жадность.

И этот искренний восторг казался чем-то невероятным.

— Спасибо, что принесли, — пробормотал он, пока его лицо не начало дёргаться: люди продолжали вытаскивать кнопки-хранилища, как будто это были дешёвые сладости.

Лука не решился проверять содержимое прямо сейчас — боялся сам себя напугать. Решил оставить до потом.

Ожидавшие люди почувствовали сожаление, но у них действительно не было времени проверять каждый предмет.

— Герцог также распорядился уладить вашу плату за обучение, выделить содержание и личный Мех.

При этих словах лицо Луки просияло. Маленький скряга не сумел скрыть радости, и бедняги были ошарашены его улыбкой.

Насколько же страдал их милорд всё это время, раз его радует одно лишь упоминание монет?

Две стороны говорили об одном и том же, но их мыслительные процессы шли совершенно вразрез.

Лука думал о деньгах.

А люди Герцогства — о том, что даже лучший Мех, который им удалось найти, всё ещё не был создан специально для их милорда.

Это было невозможно — ведь у них не было ни его данных, ни даже базовых результатов тестов.

Оставалось одно: купить самое лучшее из доступного за деньги и надеяться, что подойдёт. Но теперь, увидев его реакцию, они тревожились: а вдруг милорд поймёт, что подарок не создан специально для него?

Не опечалится ли он? Не заплачет?

Но беспокоились они зря. Лука и игрушечному Меху был бы рад.

Кто никогда ничего подобного не получал, тот не станет придираться — любой знак внимания будет казаться бесценным.

— Спасибо огромное! Я правда очень благодарен! — улыбка Луки была ослепительной атакой.

И даже в этот миг он думал, чем бы отблагодарить людей, которые неожиданно принесли ему столько всего.

D-29 тут же подсказал:

— Может, поделишься ещё фруктами? Скажешь, что приберёг часть заранее.

Лука понял — это единственное, что он реально может предложить. Всё остальное вызовет лишние вопросы (будто их и так уже не возникало).

Он быстро прикинул количество людей и решил раздать каждому по яблоку.

Сначала хотел подарить больше, но вспомнил о трёхстах яблоках, которые уже отправил, и понял: раздавать десятками — не вариант.

Лука не знал, что перед ним была только половина группы. Остальные ушли с персоналом Академии обсуждать детали пожертвований.

И всё же, когда сверкающие яблоки достались каждому, у людей началась внутренняя паника: как уберечь это сокровище? Как сохранить, чтобы передать потомкам?

— Эм... Милорд Лука, благодарим вас за щедрость, но разве это не слишком? — выдавил Дворецкий Гэри, хотя сам уже прижимал яблоко к сердцу, будто бесценный дар.

— Нет, нет. Я бы дал больше, если бы мог, но пока мне удалось купить только это. Возможно, в следующий раз я смогу отправить больше. — Лука выглядел смущённым, но по другой причине. Но этим людям не нужно было об этом знать.

— О, нет! Для нас это уже слишком! — люди из герцогства кивнули в унисон, словно сурикаты, синхронно подтверждая слова друг друга.

Лука почесал затылок и улыбнулся сверхусердной толпе перед собой, прежде чем вспомнить, что хотел спросить кое-что, что не давало ему покоя с самого прибытия сюда.

Очевидно, эти люди были более чем преданы, так почему же он оказался здесь один? Куда делись те, кто сопровождал его?

Он уже собирался спросить, когда дверь ванной открылась.

Парень в полотенце вышел — теперь уже одетый, с идеально сухими волосами.

Вид, к которому Лука мог только стремиться. Его собственная тощая, бесформенная фигура никак не шла в сравнение с тем, кто появился перед ним.

Может, я спрошу их о двойнике позже.

Чую: если заговорю о подмене прямо сейчас, меня и правда придушат. Он уже называл меня дезертиром — что будет, если услышит о реальном плане?..

http://bllate.org/book/12860/1132374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода