Отклонение

Если вам нравится мой переклад ставьте лайки👍 и оценки ⭐️
Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. 
Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других проектов.

Синопсис:

Секретарь Чи Ёно, три года тайно влюбленный в своего начальника — генерального директора Со Хонёна.

Он бесчисленное количество раз клялся себе, что убьет в себе эти чувства, але каждый раз терпел поражение.

И вот словно в насмешку, Хонён поручил ему подготовить… собственную свадьбу.

Пытаясь изо всех сил устроить идеальную церемонию для того, кого любил, Ёно не смог скрыть сумятицу в душе и в конце концов выдал себя.

— Хоть раз?.. Ты хотел, чтобы кольцо, которое я купил, оказалось твоим?

— …Я виноват. Больше такое не повторится, генеральный директор.

— Меня укусила собственная собака! Ты думаешь, извинений хватит, чтобы все сгладить?

После этого жестокого отказа, когда Ёно старался избегать Хонёна, тот, напротив, все чаще оказывался рядом…

Картка знакомств: 

Со Хонён: Исполнительный директор «TG Electronics» и член семьи владельцев «TG Group». Обладает внушительным телосложением, пугающе холодным взглядом и колючим характером. Убежденный сторонник жесткой эффективности. Будучи доминантным альфой, он крайне чувствителен к феромонам, из-за чего нанял себе секретаря-бету. Однако теперь его начинает неслабо раздражать тот факт, что слишком уж многие проявляют к этому секретарю интерес.  

Чи Ёно: Секретарь-бета, получивший назначение в секретариат благодаря стипендиальной программе фонда TG. Из-за светлых глаз, бледной кожи и мягких черт лица его порой ошибочно принимают за омегу. Он сумел обойти других альф и остаться рядом с Хонёном благодаря своей исключительной исполнительности и таланту. Долгое время он лелеет в душе безответную любовь к Хонёну. В последнее время на сердце у него неспокойно, потому что ему поручили подготовку к свадьбе босса.

Коли читати: Коли хочется увидеть, как переворачиваются отношения «босс — подчиненный» между альфой-чеболем и обычным омегой.

Ключевая фраза: — Я тебя спрашиваю: неужели я кажусь тебе настолько жалким, что ты решил, будто я поведусь на твою дрянную натуру? 

[Прев'ю]

«Что он имел в виду, когда сказал «помоги»? Неужели?»

Коли его домыслы пришли к одному ответу, лицо Ёно побледнело.

Коли-то он, ведомый неподобающим желанием, думал, хоть раз оказаться в объятиях Со Хонёна, прикрываясь його восприимчивым периодом. Но это было давно. Сейчас все иначе.

Хонён скоро обручится, и его избранник — омега. Даже если у него начался восприимчивый период, логично его провести с Сехёном. Ёно покачал головой.

— Н-надо... позвонить директору До…

Он заикался от растерянности, торопливо направляясь к двери, але Хонён успел раньше. Он резко схватил Ёно за плечо.

— Ай!..

Со Хонён дернул его на себя с такой силой, что тот упал на мягкий матрас. Бутылка, которую Ёно держал в руке, выскользнула и со звоном разбилась о мраморный пол, разлетевшись осколками.

Хонён с силой выдернул из вены капельницу и швырнул иглу прочь.

— Г-генеральный директор, нельзя! Вы должны взять себя в руки!

Охваченный страхом, Ёно дрожал, пытаясь успокоить Хонёна. Он уперся руками ему в грудь, але тот не шелохнулся.

Бета не мог превзойти доминантного альфу в силе. Это было просто невозможно.

— Ты ведь тоже этого хотел?

Хонён сжал его подбородок, наклонился так близко, что губы почти касались уха.

Каждое слово было ледяным, але тянулось по коже липко и горячо, проникало в уши, сводя с ума.

На утверждение: «ты ведь тоже этого хотел?» Ёно не смог ответить твердым «нет».

— Я понимаю, чего ты боишься, Ёно.

Ёно самого себя хотелось возненавидеть. То как Хонён нежно произносит его имя, было только необузданным желание. Хонён совсем потерял рассудок.

— Связь вне брака, вызванная восприимчивым периодом, не считается нарушением обязательств.