Топ перекладів

• 

  Великий Наставник, которого все хотят избить
  The Grand Tutor Everyone Wants to Beat Up

  АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь гра, способ унизить врага. Но ка...
  Переклад от BlSakura Китайські
  136 / 111 1 083 4.3 / 4 5 / 3 4 146 0

  АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь гра, способ унизить врага. Но ка...

  АннотацияОн носил чужое имя и жил чужой жизнью. Цзи Хуайчжэнь, безжалостный интриган, привык быть проклинаемым всеми. Но под маской благородного героя он встретил того, кто увидел в нем свет. Янь Чи, юный и искренний, отдал свое сердце образу, не зная, какая тьма скрывается за ним.Для Цзи Хуайчжэня это была лишь гра, способ унизить врага. Но каждый нежный взгляд и трепетное прикосновение Янь Чи стали трещинами в его ледяной броне. Сможет ли любовь, рожденная из обмана, пережить правду? И что останется, когда маски падут, а ложь отравит даже самые искренние чувства?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 15:34

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сьонен-ай, трагедія, трилер, уся (wuxia), бойові мистецтва, бойовик

  теги: красивый главный герой, ангст, древний мир, интриги и заговоры, месть, счастливый конец, враги становятся любовниками, жестокость, трагическое прошлое, сильный главный герой, тайная личность, дворцовые интриги, сложные отношения, обман и манипуляции

• 

  Я превратил Землю в музей!
  I Built the Earth into a Museum!

  АннотацияЛинь Яна, реставратора культурных ценностей, после несчастного случая заносит в далёкое будущее. Очнувшись, он обнаруживает, что стал опальным сыном богача, которого сослали на пустынную планету-свалку. Но каково же его удивление, когда в местных развалинах он узнаёт руины Запретного города, а в планете — забытую всеми Землю!Внезапно ак...
  Переклад от Morey Китайські
  127 / 107 815 5 / 8 5 / 6 7 528 0

  АннотацияЛинь Яна, реставратора культурных ценностей, после несчастного случая заносит в далёкое будущее. Очнувшись, он обнаруживает, что стал опальным сыном богача, которого сослали на пустынную планету-свалку. Но каково же его удивление, когда в местных развалинах он узнаёт руины Запретного города, а в планете — забытую всеми Землю!Внезапно ак...

  АннотацияЛинь Яна, реставратора культурных ценностей, после несчастного случая заносит в далёкое будущее. Очнувшись, он обнаруживает, что стал опальным сыном богача, которого сослали на пустынную планету-свалку. Но каково же его удивление, когда в местных развалинах он узнаёт руины Запретного города, а в планете — забытую всеми Землю!Внезапно активируется «Система поддержки предпринимательства», и Линь Ян решает: этому миру нужно напомнить о его истории!Он начинает грандиозный проект по превращению целой планеты в музей.Однажды на планету падает звездолёт, и Линь Ян спасает единственного выжившего — красивого, але жалкого беднягу Лу Сюаня, которого тут же нанимает первым работником. Пока музей набирает популярность, а бывшая семья пытается отобрать у Линь Яна його внезапно подорожавшую собственность, он и не подозревает, что его «жалкий» работник на самом деле — могущественный генерал, скрывающий свою истинную личность и цели.Что же нужно грозному генералу от маленького музея и его амбициозного владельца?Умный и предприимчивый хранитель культуры (укэ) × Могущественный генерал, притворяющийся простаком (сэме)

  Розгорнути

  остання активність: 12.03.2026 17:09

  стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

  жанри: комедія, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика, сьонен-ай, фентезі

  теги: бизнес, романтика, трансмиграция, выживание, космос, будущее, система, главный герой мужчина, медленная романтика, умный главный герой, сокрытие истинной личности, от слабого к сильному, развитие поселения, повсякденність

• 

  Человекоподобная машина
  Humanoid Machine

  Аннотация Юань Юсюэ, из первого поколения боевых роботов, обладает отличными боевыми возможностями, але огромным дефектом из-за ошибок в программе, из-за чего его нужно было срочно уничтожить.Только на пути к уничтожению произошел взрыв, и он погиб.Перейдя в параллельный мир, Юань Юсюэ, который был выбран в игру по спасению от террора, почувствов...
  Переклад от BlSakura Китайські
  202 / 182 1 224 5 / 4 5 / 4 8 302 1

  Аннотация Юань Юсюэ, из первого поколения боевых роботов, обладает отличными боевыми возможностями, але огромным дефектом из-за ошибок в программе, из-за чего его нужно было срочно уничтожить.Только на пути к уничтожению произошел взрыв, и он погиб.Перейдя в параллельный мир, Юань Юсюэ, который был выбран в игру по спасению от террора, почувствов...

  Аннотация Юань Юсюэ, из первого поколения боевых роботов, обладает отличными боевыми возможностями, але огромным дефектом из-за ошибок в программе, из-за чего его нужно было срочно уничтожить.Только на пути к уничтожению произошел взрыв, и он погиб.Перейдя в параллельный мир, Юань Юсюэ, который был выбран в игру по спасению от террора, почувствовал себя немного знакомым с заданием, виданийным системой.Неужели это его новое задание?На этот раз ситуация с копиями возникала часто, и команда старших людей столкнулась с неожиданной опасностью разрушения мира копий. Бесчисленные призраки были освобождены, и они находились на грани массового уничтожения.Коли они увидели слабого и раненого новичка, который "заблудился" в потоке монстров, они в панике шагнули вперед.Прежде чем они успели опомниться, они увидели серебристый свет, отраженный в его глазах.Он блокировал врага ножом, а боги и Будды были очень далеко.Нож Юань Юсюэ был весь в крови, а от монстров остались лишь ошметки. Вернувшись, он слегка прикрыл глаза, и бусинки крови, свернувшиеся на его ресницах, упали вниз, дрожа со слабым звуком.- Все в порядке.Коли имя Юань Юсюэ стало известным среди игроков, люди анализировали його в соответствии с его пройденными миссиями: он был лучшим новичком, с высоким порогом начальных данных, хорошо владеющим холодным оружием, сильным и сострадательным.Один игрок увидел его профиль и пошутил: "Направление его таланта... разве оно не очень ценное?".Зона безопасности замолчала, посмотрела в глаза игроку и увидела, что он никуда не годится.Дурак, сьогодні ты станешь черной акулой.Всем известно, что Юань Юсюэ единственный, кто борется за выживание.Поэтому чудовище в бездне тоже протянуло руку и молча схватило его."......"Это его луна.

  Розгорнути

  остання активність: 19.11.2025 22:03

  стан перекладу: В роботі

  жанри: психологія, надприродне, жахи, фантастика, бойовик

  теги: дунхуа, даньмей, главный герой не человек, андроиды, духи, главный герой мужчина, призрак, сильный главный герой, монстры, андрогинные персонажі

• 

  Властитель ада просит меня присмотреть за кошкой
  The King of Hell Wants to Discuss Cat Care with Me

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...
  Переклад от max Китайські
  150 / 90 646 0 / 0 0 / 0 1 35 0

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...

  — Ты уверен, что это не помилка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Ты должен помочь мне с одним делом, — заявил Белый Бесплотный, протягивая ему чашку с загадочным отваром. — Моя кошка отказывается есть, а ты... ты ей почему-то нравишься.Ся Гу не успел опомниться, как оказался в роли временного «няньки» для любимца самого Янь-вана. Но за это ему пообещали продлить жизнь родным. Теперь ему предстоит балансировать между миром живых и мёртвых, скрывая от окружающих свою новую «работу».А в это время на земле его ждёт новая роль — дублёра знаменитого актёра Сюй Си. И если в подземном царстве его главная проблема — капризная кошка, то здесь всё сложнее: актёр явно не в восторге от его присутствия.— Ты что, с ума сошёл?! — рявкнул Сюй Си, когда Ся Гу случайно повалил його во время съёмок.Но Ся Гу не мог объяснить, что его отвлекли призраки. Теперь ему предстоит разгадать тайну свойого внезапного «воскрешения» и понять, почему Янь-ван так заинтересовался именно им...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, сянься (XianXia)

  теги: романтика, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Друзья детства
  Childhood Friends

  Юаньань, сын прославленного генерала, никогда не мечтал о военной славе.Его жизнь изменилась в тот день, когда исчез его брат-близнец.Теперь он вынужден носить маску идеального наследника, скрывая свои сомнения и страхи.Но судьба готовит ему новое испытание: император приказывает ему стать товарищем наследного принца в Восточном дворце.Здесь он ...
  Переклад от max Китайські
  144 / 86 677 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юаньань, сын прославленного генерала, никогда не мечтал о военной славе.Его жизнь изменилась в тот день, когда исчез его брат-близнец.Теперь он вынужден носить маску идеального наследника, скрывая свои сомнения и страхи.Но судьба готовит ему новое испытание: император приказывает ему стать товарищем наследного принца в Восточном дворце.Здесь он ...

  Юаньань, сын прославленного генерала, никогда не мечтал о военной славе.Его жизнь изменилась в тот день, когда исчез его брат-близнец.Теперь он вынужден носить маску идеального наследника, скрывая свои сомнения и страхи.Но судьба готовит ему новое испытание: император приказывает ему стать товарищем наследного принца в Восточном дворце.Здесь он встречает шестого принца, Цичэня — мальчика, который кажется беззаботным, але на самом деле скрывает острый ум и одиночество.Их дружба начинается с неловких разговоров и детских шалостей, але вскоре становится чем-то большим.Однако трон — это не место для искренних чувств.Коли наследный принц теряет зрение из-за загадочного отравления, Юаньань оказывается втянутым в опасную игру интриг и власти.Теперь ему предстоит сделать выбор: остаться верным своему долгу перед семьёй и страной или рискнуть всем ради того, кто стал для него ближе брата.Но сможет ли он защитить тех, кого любит, когда враги окружают его со всех сторон?

  Розгорнути

  остання активність: 14.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, історія

• 

  Дни моего спонтанного брака с мистером Тигром 💕 [Переклад завершено!]
  The Days of My Flash Marriage with Mr. Tiger

  1. Офицер Мяо и господин Ван, отец-одиночка, вступили в скоропалительный брак.Господин Ван, если не считать того, что он довольно красив, во всем остальном — обычный хороший человек, да и пятилетний малыш очень послушный.Семейная жизнь двух мужей: взаимное уважение, прохладное, как лед. Живут как придется, не разводиться же теперь.Но вот однажды...
  Переклад от Kono Китайські
  94 / 69 764 5 / 4 4.8 / 4 10 307 0

  1. Офицер Мяо и господин Ван, отец-одиночка, вступили в скоропалительный брак.Господин Ван, если не считать того, что он довольно красив, во всем остальном — обычный хороший человек, да и пятилетний малыш очень послушный.Семейная жизнь двух мужей: взаимное уважение, прохладное, как лед. Живут как придется, не разводиться же теперь.Но вот однажды...

  1. Офицер Мяо и господин Ван, отец-одиночка, вступили в скоропалительный брак.Господин Ван, если не считать того, что он довольно красив, во всем остальном — обычный хороший человек, да и пятилетний малыш очень послушный.Семейная жизнь двух мужей: взаимное уважение, прохладное, как лед. Живут как придется, не разводиться же теперь.Но вот однажды он увидел дома тигра в деловом костюме, который держал в зубах тигренка.Мяо Сюй подумал: так жить дальше нельзя.Ніхто не предупреждал его, что после свадьбы можно будет тискать большую кошку!!! 2. Все сбежались посмотреть, что за искусителя нашел себе этот завидный холостяк-тигр.В итоге оказалось, что новый супруг тигра — полицейский.Красавец офицер Мяо вовсе не слаб: он легко усмирил двухметрового медведя, пушистых ездовых собак, ворчливого белого гуся, и даже тигренок вцепился в его форменные брюки и не желает отпускать лапы.Офицер Мяо — человек, превративший историю о милых питомцах в бойовик.Зато большой тигр не только притворяется бедным и добродетельным, але и надел фартук, чтобы научиться готовить, и каждый день вместе с малышом вьется вокруг жены, виляя хвостом.Маленький тигр: слабый, несчастный, але прожорливый.Большой тигр: не слабый, не несчастный, але его можно гладить. Гид по чтению:1. Топ — отец-одиночка с ребенком, любителям героев с кристально чистым прошлым вход воспрещен.(В тексте не упоминается о предыдущем браке, это был брак по расчету без чувств, он уже в прошлом. Те, кого это беспокоит, могут просто закрыть страницу, давайте разойдемся миром.)2. Топ и его ребенок — тигры. Сеттинг — недалекое будущее, где разрешены однополые браки, а дети рождаются благодаря высокотехнологичным инкубаторам.3. Боттом — полицейский, очень честный и правильный, вкратце — «немного тугодум».4. Повседневность о поглаживании тигров. Спин-офф истории «Будни после свадьбы генерального директора — большого кота», возможны изменения в характерах персонажей.

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2026 05:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, фентезі

  теги: [♥], превращения в животных, милые дети, милые животные, bl

• 

  Безграничная добродетель апокалипсиса [❤]
  Immeasurable Merit in the Apocalypse

  Аннотация: Это історія о том, как в постапокалиптическом мире, испытывающем человечность на прочность, главный герой с системой добродетели убивает зомби, спасает людей и изо всех сил творит добрые дела, чтобы "содержать" свойого возлюбленного, и в итоге становится спасителем мира.****Окружающие: "Ты и правда хороший человек!"Лин Цинъюнь: "Черт в...
  Переклад от Morey Китайські
  103 / 88 810 4.9 / 11 5 / 12 17 419 0

  Аннотация: Это історія о том, как в постапокалиптическом мире, испытывающем человечность на прочность, главный герой с системой добродетели убивает зомби, спасает людей и изо всех сил творит добрые дела, чтобы "содержать" свойого возлюбленного, и в итоге становится спасителем мира.****Окружающие: "Ты и правда хороший человек!"...

  Аннотация: Это історія о том, как в постапокалиптическом мире, испытывающем человечность на прочность, главный герой с системой добродетели убивает зомби, спасает людей и изо всех сил творит добрые дела, чтобы "содержать" свойого возлюбленного, и в итоге становится спасителем мира.****Окружающие: "Ты и правда хороший человек!"Лин Цинъюнь: "Черт возьми! Я, бывший головорез, теперь стал народным героем! Но когда же я наконец накоплю достаточно добродетели..."

  Розгорнути

  остання активність: 15.10.2025 23:56

  стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

  жанри: комедія, постапокаліптика, пригоди, психологія, романтика, фантастика, драма, бойовик

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, выживание, антигерой, преданный любовный интерес, система, главный герой гонг, особые способности, сокрытие истинной личности, постапокалипсис, сильный главный герой, зомби апокалипсис, борьба, оригинальные персонажі

• 

  Сказания о цилине
  The Kirin's Strange Tales

  В бескрайних северных лесах скрывается цилинь по имени Сяо Ци — существо, добровольно покинувшее небесные чертоги ради уединённой жизни среди смертных. Небесный двор погряз в распрях, где чистота крови решает всё, а таланты и труды смертных обесцениваются. Устав от интриг, Сяо Ци спустился в мир людей, надеясь обрести покой.Но лесные духи и демо...
  Переклад от max Китайські
  145 / 87 605 5 / 2 5 / 2 2 0

  В бескрайних северных лесах скрывается цилинь по имени Сяо Ци — существо, добровольно покинувшее небесные чертоги ради уединённой жизни среди смертных. Небесный двор погряз в распрях, где чистота крови решает всё, а таланты и труды смертных обесцениваются. Устав от интриг, Сяо Ци спустился в мир людей, надеясь обрести покой.Но лесные духи и демо...

  В бескрайних северных лесах скрывается цилинь по имени Сяо Ци — существо, добровольно покинувшее небесные чертоги ради уединённой жизни среди смертных. Небесный двор погряз в распрях, где чистота крови решает всё, а таланты и труды смертных обесцениваются. Устав от интриг, Сяо Ци спустился в мир людей, надеясь обрести покой.Но лесные духи и демоны встречают его с радостью — ведь цилинь приносит удачу и процветание. Однако ніхто не спешит стать его учеником. Сяо Ци открывает школу для духов, але месяцы проходят впустую: ни один ученик не приходит на занятия. Его одиночество нарушает лишь случайная встреча с маленьким белым лисом, обессилевшим от ран.— Ты будешь моей собакой, — решает Сяо Ци, не подозревая, что перед ним не просто лис, а снежный лисий король Сюэ Янь — могущественный правитель Духовного царства, временно лишившийся сил после небесной кары. Сюэ Янь, привыкший к почтению, с трудом сносит унижения: его называют собакой, сажают на цепь, кормят объедками.Но даже в таком положении он не может устоять перед искушением: Сяо Ци делится с ним своей духовной энергией, исцеляя раны. А когда Сюэ Янь неожиданно принимает облик прекрасного юноши, цилинь впервые сталкивается с кем-то, кто не боится его силы.Тем временем в лесу появляется опасный гость — младший брат Сюэ Яня, жаждущий занять трон. Он готов уничтожить брата, чтобы завладеть властью. Лесные духи в панике, а Сяо Ци, сам того не желая, оказывается втянут в борьбу за власть, где ставки — не только жизнь Сюэ Яня, але и будущее всего леса.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, сянься (XianXia)

  теги: зверолюди, система, реинкарнация, эльфы, развитие персонажа, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия, надприродне

• 

  Юная встреча с Фэйжанем
  Youthful Encounter with Feiran

  Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная гра ч...
  Переклад от max Китайські
  98 / 27 434 5 / 1 5 / 1 1 0

  Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная гра ч...

  Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная гра чувств и власти.Фэйжань, привыкший к жестокости и одиночеству, неожиданно находит в Шисине что-то, что заставляет його возвращаться снова и снова. Он приносит любимые пирожные, пытается наладить контакт, але Шисинь, униженный и оскорбленный, не желает прощать. Их отношения — это борьба за контроль, где каждый шаг может стать последним.Но когда Шисинь, уставший от издевательств одноклассников, решает изменить себя, Фэйжань неожиданно становится его единственным союзником. Вместе они спасают бездомную собаку, и в этот момент между ними возникает что-то новое — хрупкое и опасное.— Ты такой жестокий, — говорит Шисинь, глядя на Фэйжаня, который нежно моет голову собаке.— А ты слишком доверчивый, — отвечает Фэйжань, не отрывая взгляда от его глаз.Что связывает этих двух людей? Ненависть, страсть или что-то большее? И сможет ли Шисинь принять свои чувства, прежде чем Фэйжань разрушит его окончательно?

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія

• 

  Переродившись в учителя злодея
  Reborn as the Villain's Teacher

  Тао Цзюсы был величайшим учёным и верным слугой империи, погибшим вместе со своим императором на краю пропасти. Но вместо смерти он просыпается в своём теле за несколько лет до трагедии, полный решимости изменить судьбу.Теперь он — молодой студент накануне императорских экзаменов, где должен определиться его путь. Но прошлое неумолимо: тот же им...
  Переклад от max Китайські
  136 / 81 638 0 / 0 0 / 0 0 47 0

  Тао Цзюсы был величайшим учёным и верным слугой империи, погибшим вместе со своим императором на краю пропасти. Но вместо смерти он просыпается в своём теле за несколько лет до трагедии, полный решимости изменить судьбу.Теперь он — молодой студент накануне императорских экзаменов, где должен определиться его путь. Но прошлое неумолимо: тот же им...

  Тао Цзюсы был величайшим учёным и верным слугой империи, погибшим вместе со своим императором на краю пропасти. Но вместо смерти он просыпается в своём теле за несколько лет до трагедии, полный решимости изменить судьбу.Теперь он — молодой студент накануне императорских экзаменов, где должен определиться его путь. Но прошлое неумолимо: тот же император, те же интриги, тот же выбор между двумя братьями-принцами, один из которых обречён стать тираном, а другой — жертвой.— Я выбираю быть учителем старшего принца, — заявил Тао Цзюсы перед лицом всего двора, бросая вызов императору.Все замерли. Ніхто не ожидал такого поворота. Ведь старший принц Вэй Фусе — изгой, презираемый даже собственным отцом, а младший, Вэй Жунъюй, — любимец и будущий наследник.— Ты уверен? — спросил император, сжимая подлокотники трона.— Да, Ваше Величество. Я верю, что даже в самом отверженном можно разжечь искру добра.Но Вэй Фусе не был обычным учеником. Его глаза хранили холодную ненависть, а слова были остры, как клинки.— Почему вы выбрали меня? Все считают меня проклятием цій семьи.Тао Цзюсы смотрел на него, вспоминая будущее, где этот мальчик превратится в безжалостного завоевателя, уничтожившего империю.— Потому что ніхто другой не захочет учить тебя. А я верю, что даже ты можешь измениться.Но изменить судьбу не так просто. Интриги двора, тайные заговоры и собственные страхи тянут Тао Цзюсы вниз. Сможет ли он спасти империю, если даже его ученик не желает слушать?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трагедія, фентезі

  теги: второй шанс, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, історія

• 

  Аномалия Линии Крови
  Anomaly of the Bloodline

  АннотацияСекретный магический континент Ресмия скрыт от глаз обывателей, але для тех, кто владеет магией, это место абсолютной силы. Юный гений Илу возвращается на родину после смерти родителей, скрывая свое истинное происхождение за ледяными голубыми волосами и вымышленной фамилией.Он поступает в элитную академию «Гаскруй», надеясь тихо изучать ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  144 / 94 905 5 / 2 5 / 2 6 80 0

  АннотацияСекретный магический континент Ресмия скрыт от глаз обывателей, але для тех, кто владеет магией, это место абсолютной силы. Юный гений Илу возвращается на родину после смерти родителей, скрывая свое истинное происхождение за ледяными голубыми волосами и вымышленной фамилией.Он поступает в элитную академию «Гаскруй», надеясь тихо изучать ...

  АннотацияСекретный магический континент Ресмия скрыт от глаз обывателей, але для тех, кто владеет магией, это место абсолютной силы. Юный гений Илу возвращается на родину после смерти родителей, скрывая свое истинное происхождение за ледяными голубыми волосами и вымышленной фамилией.Он поступает в элитную академию «Гаскруй», надеясь тихо изучать пространственную магию и медицину. Но когда в залах башни прорываются кровожадные духи, а таинственная организация «Мейн» начинает свою игру, Илу приходится раскрыть часть своих уникальных сил. Сможет ли он сохранить свою главную тайну, если его заставляют стать напарником самого проницательного и боевого гения академии?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2026 21:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, пригоди, романтика, сьонен-ай, фентезі, бойовик

  теги: даньмей, аристократия, авторський мир, академия, гениальный главный герой, магия, медицина, соперничество, тайная личность, магический мир, магическая академия, сильный с самого начала, скрытая сила, bl, сильный любовный интерес

• 

  После разрыва помолвки главным героем, он женился на его дяде
  After the main character broke off his engagement, he married his uncle

  Ю Цзыю, прочитав книгу, попал в этот мир, случайно застав сцену расставания. Главный герой Шу ушел, а главный герой Гонг, не раздумывая, погнался за ним.Ю Цзыю встретили сочувственные взгляды гостей на помолвочном банкете, и он пережил свою высшую версию общественной смерти. Несостоявшаяся свекровь, плача, сказала: - Извини, мы не должны относит...
  Переклад от Holy_nun Китайські
  252 / 237 803 5 / 7 5 / 7 12 681 1

  Ю Цзыю, прочитав книгу, попал в этот мир, случайно застав сцену расставания. Главный герой Шу ушел, а главный герой Гонг, не раздумывая, погнался за ним.Ю Цзыю встретили сочувственные взгляды гостей на помолвочном банкете, и он пережил свою высшую версию общественной смерти. Несостоявшаяся свекровь, плача, сказала: - Извини, мы не должны относит...

  Ю Цзыю, прочитав книгу, попал в этот мир, случайно застав сцену расставания. Главный герой Шу ушел, а главный герой Гонг, не раздумывая, погнался за ним.Ю Цзыю встретили сочувственные взгляды гостей на помолвочном банкете, и он пережил свою высшую версию общественной смерти. Несостоявшаяся свекровь, плача, сказала: - Извини, мы не должны относиться к тебе, как к ребенку-невесте.Несостоявшийся свекор вздохнул и сказал:- Чувства нельзя насиловать. Даже, если любишь...Ю Цзыю перебил его:- Хто сказал, что я его люблю?Все: .- ..???

  Розгорнути

  остання активність: 30.09.2025 04:32

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, романтика, трилер, драма

  теги: дунхуа, [♥], современность, антагонист, интриги и заговоры, реинкарнация, воспоминания из другого мира, яндере, попадание в книгу, внешний вид отличается от личности, сюжетные повороты, разорванная помолвка

• 

  Перерождение: Хроники современного повелителя зверей
  Rebirth: Modern Beast Tamer's Record

  Мир изменился в одно мгновение. После удара небесной молнии Мин Хуэй очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой деревне, лишенной магии и духовных зверей.Его прежняя жизнь как ученика школы управления зверями, где он достиг уровня Золотого Ядра, осталась в прошлом. Теперь он должен адаптироваться к новому миру, где даже самые простые техники ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 570 5 / 1 5 / 1 0 55 0

  Мир изменился в одно мгновение. После удара небесной молнии Мин Хуэй очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой деревне, лишенной магии и духовных зверей.Его прежняя жизнь как ученика школы управления зверями, где он достиг уровня Золотого Ядра, осталась в прошлом. Теперь он должен адаптироваться к новому миру, где даже самые простые техники ...

  Мир изменился в одно мгновение. После удара небесной молнии Мин Хуэй очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой деревне, лишенной магии и духовных зверей.Его прежняя жизнь как ученика школы управления зверями, где он достиг уровня Золотого Ядра, осталась в прошлом. Теперь он должен адаптироваться к новому миру, где даже самые простые техники требуют невероятных усилий.Родители любят его, але не понимают, что их сын — переродившийся мастер боевых искусств. А в деревне уже ходят слухи о його внезапном «исцелении».Но Мин Хуэй не собирается останавливаться на достигнутом. Он знает: чтобы вернуться к прежней силе, ему нужно найти духовных зверей и восстановить утраченные навыки. Но как это сделать в мире, где даже духи едва теплится?— Мама, я в порядке, — шепчет он, сжимая маленькие кулачки.А в это время его старший брат, гордый повелитель драконов, даже не подозревает, что его младший брат погиб во время битвы. Но судьба дала Мин Хуэю второй шанс. И он не упустит его.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, бойові мистецтва

  теги: система, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Премьер-министр сьогодні тоже хочет удариться головой о колонну ✅
  Today Prime Minister Also Wants to Bang His Head on the Pillar

  Молодой премьер-министр, перенявший повадки своего покойного предшественника, не умеет нічого, кроме как в знак протеста бросаться на колонну. Стоя перед дворцовой залой, он старательно выдавливает из себя «слезы преданного старца».Император: Иди сюда, я подставлю тебе себя вместо колонны.Император: «Красавец плачет... Как же это мило, я влюбилс...
  Переклад от Sherekili Китайські
  21 / 0 53 5 / 20 5 / 20 22 447 0

  Молодой премьер-министр, перенявший повадки своего покойного предшественника, не умеет нічого, кроме как в знак протеста бросаться на колонну. Стоя перед дворцовой залой, он старательно выдавливает из себя «слезы преданного старца».Император: Иди сюда, я подставлю тебе себя вместо колонны.Император: «Красавец плачет... Как же это мило, я влюбилс...

  Молодой премьер-министр, перенявший повадки своего покойного предшественника, не умеет нічого, кроме как в знак протеста бросаться на колонну. Стоя перед дворцовой залой, он старательно выдавливает из себя «слезы преданного старца».Император: Иди сюда, я подставлю тебе себя вместо колонны.Император: «Красавец плачет... Как же это мило, я влюбился».Император (гун) X Премьер-министр (шоу)

  Розгорнути

  остання активність: 5.05.2026 18:47

  стан перекладу: Завершено

  жанри: дзьосей, комедія, повсякденність

  теги: [♥], романтика, древний китай, император, бесплатно, bl, даньмэй

• 

  Історія после неудавшейся встречи
  The Aftermath of a Failed Meetup

  Программа Пэн Фэйши — обычный подросток из трущоб, живущий под крылом местного авторитета. Его жизнь крутится вокруг двух вещей: уличных драк и онлайн-отношений с девушкой, которую он никогда не видел в реальности.Каждый день он придумывает оправдания, чтобы не встречаться с ней — то возраст не тот, то внешность не та. Но когда она наконец предл...
  Переклад от max Китайські
  78 / 25 329 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Программа Пэн Фэйши — обычный подросток из трущоб, живущий под крылом местного авторитета. Его жизнь крутится вокруг двух вещей: уличных драк и онлайн-отношений с девушкой, которую он никогда не видел в реальности.Каждый день он придумывает оправдания, чтобы не встречаться с ней — то возраст не тот, то внешность не та. Но когда она наконец предл...

  Программа Пэн Фэйши — обычный подросток из трущоб, живущий под крылом местного авторитета. Его жизнь крутится вокруг двух вещей: уличных драк и онлайн-отношений с девушкой, которую он никогда не видел в реальности.Каждый день он придумывает оправдания, чтобы не встречаться с ней — то возраст не тот, то внешность не та. Но когда она наконец предлагает встретиться, Пэн Фэйши понимает: он не готов. Не готов к тому, что она увидит его настоящего — грязного, бедного, с шрамами на животе, оставшимися от неизвестного прошлого.Он красит волосы, покупает новую одежду, але судьба распоряжается иначе. В день встречи його втягивают в очередную драку, арестовывают, и он опаздывает на автобус. Стоя под проливным дождем, Пэн Фэйши смотрит на свое отражение в луже — мокрый, с размытой краской на волосах, и понимает: он никогда не сможет стать тем, кем она его себе представляет.А тем временем его девушка, известная актриса Дун Чуань, ждет його в условленном месте. Она не знает, что парень, с которым она переписывалась два года, — вовсе не тот, кем притворялся. Она не знает, что он не студент, не обеспеченный наследник, а просто мальчишка из трущоб, который боится разочаровать ее.— Ты где? — пишет она.Пэн Фэйши молчит. Он не может заставить себя ответить. Не может признаться, что опоздал. Не может сказать, что не придет.А Дун Чуань все ждет. Ждет человека, которого никогда не существовало.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трагедія, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Шесть лет до моей смерти
  The World Bustles For Qinghan

  АннотацияДесять лет на заснеженной вершине Куньлунь ради одной цели — убить того, кто уничтожил его семью. Шэнь Цинхань спустился в мир людей, чтобы свершить месть. Но кровавый хоу Цзибэя, Ин Сыинь, оказался чудовищем, чью силу не превзойти ни одному мечнику. Вместо смерти он предложил пленнику сделку: — Останься со мной на шесть лет. Я обучу те...
  Переклад от BlSakura Китайські
  137 / 97 779 5 / 4 4.3 / 6 4 282 0

  АннотацияДесять лет на заснеженной вершине Куньлунь ради одной цели — убить того, кто уничтожил его семью. Шэнь Цинхань спустился в мир людей, чтобы свершить месть. Но кровавый хоу Цзибэя, Ин Сыинь, оказался чудовищем, чью силу не превзойти ни одному мечнику. Вместо смерти он предложил пленнику сделку: — Останься со мной на шесть лет. Я обучу те...

  АннотацияДесять лет на заснеженной вершине Куньлунь ради одной цели — убить того, кто уничтожил его семью. Шэнь Цинхань спустился в мир людей, чтобы свершить месть. Но кровавый хоу Цзибэя, Ин Сыинь, оказался чудовищем, чью силу не превзойти ни одному мечнику. Вместо смерти он предложил пленнику сделку: — Останься со мной на шесть лет. Я обучу тебя всему, а потом сам вложу твой клинок себе в сердце. Сможет ли холодный разум устоять перед пылающей одержимостью?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 19.06.2026 15:38

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, уся (wuxia), драма, бойові мистецтва

  теги: даньмей, древний китай, красивый главный герой, культивация, месть, враги становятся любовниками, одержимость, трагическое прошлое, сильный главный герой, стекло, бойові мистецтва, одержимый актив, властный любовный интерес, bl, одержимая любовь

• 

  Милорд, вы сьогодні призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию)
  Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire)

  Юй Цзя — гениальный разработчик игры «Звёздный Лорд», але после смерти его душа оказывается в теле NPC в собственном же игровом мире. Теперь он — наследник умирающей звёздной системы, чьё владение — всего одна бродячая планета. А через 18 годин на его двадцатилетие готовится нападение наёмных убийц.— Я что, теперь назавжди застрял здесь?! — Юй Цз...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 523 0 / 0 0 / 0 1 4 0

  Юй Цзя — гениальный разработчик игры «Звёздный Лорд», але после смерти его душа оказывается в теле NPC в собственном же игровом мире. Теперь он — наследник умирающей звёздной системы, чьё владение — всего одна бродячая планета. А через 18 годин на его двадцатилетие готовится нападение наёмных убийц.— Я что, теперь назавжди застрял здесь?! — Юй Цз...

  Юй Цзя — гениальный разработчик игры «Звёздный Лорд», але после смерти его душа оказывается в теле NPC в собственном же игровом мире. Теперь он — наследник умирающей звёздной системы, чьё владение — всего одна бродячая планета. А через 18 годин на его двадцатилетие готовится нападение наёмных убийц.— Я что, теперь назавжди застрял здесь?! — Юй Цзя сжимает кулаки, глядя на уведомление от «Мировой Воли» — существа, которое и притащило его сюда.К счастью, у него есть план: призвать игроков из реального мира, чтобы те помогли ему выжить. Но вместо сотни обещанных бойцов появляются всего двадцать — и все они ведут себя так, будто попали на фан-встречу, а не на смертельное задание.— Милорд, вы так прекрасны! — восклицает одна из игроков, сжимая его руку.— Давайте уже скорее спасать вас! — вторит другой, активно поглощая еду на праздничном банкете.Юй Цзя пытается сохранить серьёзность, але как быть серьёзным, когда твои «спасители» больше похожи на фанатов, а убийцы уже пробираются на праздник?— Срочно! Хто-нибудь, заберите у них ножи! — кричит он, замечая подозрительных гостей.Но игроки реагируют неожиданно:— Милорд, вы в опасности?! Мы идём!И вот уже двадцать человек бросаются на двух наёмников, а Юй Цзя остаётся в центре хаоса, задаваясь вопросом: кто же в итоге спасёт его — эти странные игроки или он сам?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, бойовик

  теги: игровые элементы, высокие технологии, герои, исекай, наемники, параллельный мир, стратегия, космическая опера, прокачка

• 

  Законы любви
  The Laws of love

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Полет, встреча.Шэнь Хуэймин знал, что любовь с первого взгляда у взрослых на самом деле зависит от желания.Он заинтересовался стюардом по имени Суо Ян. Суо Ян увидел в книге Алена Де Боттона следующие предложения:1. Хто-то на высоте 30 000 футов, должно быть, играл с нашей судьбой.2. Философ в...
  Переклад от Mivma Китайські
  71 / 26 407 5 / 4 5 / 4 4 14 0

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Полет, встреча.Шэнь Хуэймин знал, что любовь с первого взгляда у взрослых на самом деле зависит от желания.Он заинтересовался стюардом по имени Суо Ян. Суо Ян увидел в книге Алена Де Боттона следующие предложения:1. Хто-то на высоте 30 000 футов, должно быть, играл с нашей судьбой.2. Философ в...

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Полет, встреча.Шэнь Хуэймин знал, что любовь с первого взгляда у взрослых на самом деле зависит от желания.Он заинтересовался стюардом по имени Суо Ян. Суо Ян увидел в книге Алена Де Боттона следующие предложения:1. Хто-то на высоте 30 000 футов, должно быть, играл с нашей судьбой.2. Философ в спальне так же нелеп, как философ в ночном клубе.3. Трудно отделить страсть от любви, увлечение от обожания.4. Легче пускать стрелы Купидона, чем получать их, легче отдавать, чем получать.5. Мы обязаны думать о том, что два человека стареют вместе.Он чувствовал, что эти несколько предложений в “О любви” прекрасно представляют законы любви между ним и Шэнь Хуэймином.

  Розгорнути

  остання активність: 6.09.2024 21:31

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, красивый главный герой

• 

  Коли закончатся слёзы, ты получишь всё
  You Get Everything When You Cry to the End

  Аннотация[Своенравный и гордый шоу Х Белый лист и плакса-гун]Чтобы продлить себе жизнь, Гу Цянь поймал четырёхсотлетнего призрака по имени Цзи Лююнь и держал его при себе, ожидая подходящего момента, чтобы превратить в спасительное лекарство. Но со временем всё пошло наперекосяк.Гу Цянь показывает ему средний палец — тот надевает на него кольцо....
  Переклад от BlSakura Китайські
  63 / 28 776 5 / 2 5 / 2 4 86 0

  Аннотация[Своенравный и гордый шоу Х Белый лист и плакса-гун]Чтобы продлить себе жизнь, Гу Цянь поймал четырёхсотлетнего призрака по имени Цзи Лююнь и держал его при себе, ожидая подходящего момента, чтобы превратить в спасительное лекарство. Но со временем всё пошло наперекосяк.Гу Цянь показывает ему средний палец — тот надевает на него кольцо....

  Аннотация[Своенравный и гордый шоу Х Белый лист и плакса-гун]Чтобы продлить себе жизнь, Гу Цянь поймал четырёхсотлетнего призрака по имени Цзи Лююнь и держал его при себе, ожидая подходящего момента, чтобы превратить в спасительное лекарство. Но со временем всё пошло наперекосяк.Гу Цянь показывает ему средний палец — тот надевает на него кольцо.Гу Цянь хочет поймать этого призрака, а в итоге тот ловит его сердце.Гу Цянь с холодным выражением лица убирает руку после пощёчины, здраво опасаясь, что тому это только в кайф...Гу Цянь считает себя холодным и нелюдимым человеком.Вначале Гу Цянь притворялся жестоким:— Я обязательно убью тебя и сделаю из тебя лекарство.Цзи Лююнь, перебирая пальцами, нерешительно спросил:— Я дам себя убить, а до тех пор, ты обеспечишь едой и жильём?Позже Гу Цянь многократно повторял:— Я обязательно убью тебя.Цзи Лююнь радостно отвечал:- Хорошо, тогда я куплю себе могилку, и на ней вырастет цветочек, который будет цвести только для тебя.В конце концов Гу Цянь уже без сил проговорил:— Я обязательно убью тебя.А Цзи Лююнь просто наклонился и поцеловал его:— Я тоже тебя очень люблю.Цзи Лююнь обожает учиться и с гордостью использует государственный язык.Он хочет заработать денег, чтобы содержать Гу Цяня, и открывает BOSS Zhipin.Цзи Лююнь:— Здравствуйте, кажется, я подхожу на эту должность.Начальник:— Славно-славно, сколькими иностранными языками вы владеете?Цзи Лююнь: — Ни одного не знаю. Да я даже пиньинь не знаю. И, пожалуйста, уважайте государственный язык.Начальник: — Так на кой чёрт ты откликаешься на вакансию переводчика?Позже этот начальник скрежеща зубами явился к ним.Цзи Лююнь заслонил Гу Цяня собой:— Держись от него подальше, эта тварь мутировала и может укусить.Он также умело применяет знания о «цветах».Гу Цянь нашёл припрятанные им «зонтики» и не выдержал.— Ах ты собака сутулая! Ты что, порнушку смотреть начал?!На лице Цзи Лююня было написано непристойное желание:— Я просто... очень хочу развиваться.Гу Цянь: «?»Держать мертвеца оказалось так весело, что в итоге он отдал ему и тело, и душу.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 08:39

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: комедія, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі, драма

  теги: романтика, современность, демоны, главный герой гонг, счастливый конец, милый главный герой, юмор, трагическое прошлое, сильный главный герой, надприродне, от ненависти к любви, городское фентезі, призраки, главный герой шоу

• 

  Перерождение: Я правда не буду копать уголь
  Rebirth: I Really Won’t Dig Coal

  Сюй Хао погиб в автокатастрофе, возвращаясь домой после трех лет жизни за границей. В последний момент он успел набрать номер телефона, але так и не смог нічого сказать. Его жизнь оборвалась в 26 лет, оставив после себя лишь нереализованные планы и сожаления.Но когда он открыл глаза, то понял: он вернулся в прошлое. В свое шестнадцатилетнее тело,...
  Переклад от max Китайські
  135 / 81 565 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Хао погиб в автокатастрофе, возвращаясь домой после трех лет жизни за границей. В последний момент он успел набрать номер телефона, але так и не смог нічого сказать. Его жизнь оборвалась в 26 лет, оставив после себя лишь нереализованные планы и сожаления.Но когда он открыл глаза, то понял: он вернулся в прошлое. В свое шестнадцатилетнее тело,...

  Сюй Хао погиб в автокатастрофе, возвращаясь домой после трех лет жизни за границей. В последний момент он успел набрать номер телефона, але так и не смог нічого сказать. Его жизнь оборвалась в 26 лет, оставив после себя лишь нереализованные планы и сожаления.Но когда он открыл глаза, то понял: он вернулся в прошлое. В свое шестнадцатилетнее тело, в тот день, когда его семья переехала в новый дом. В тот день, когда его жизнь должна была измениться назавжди.Сюй Хао помнит все: как его отец разбогател на угольных шахтах, как его семья переехала в Пекин, как он поступил в элитную школу, где его ждали насмешки и презрение. Он помнит, как пытался вписаться в новый мир, але так и не смог найти свое место. И он помнит того, кого меньше всего хотел бы встретить снова — Янь Цзэ, высокомерного наследника влиятельной семьи, с которым его связывала сложная дружба.Но теперь у него есть шанс все исправить. Он не допустит прежних ошибок, не позволит судьбе снова играть с собой. Он построит новую жизнь — успешную, независимую, без компромиссов.— Ты кто? — спросил Янь Цзэ, холодно глядя на него.— Новый ученик, — ответил Сюй Хао, улыбаясь.Но прошлое не так просто отпустить. Особенно когда ты знаешь, что ждет тебя впереди. Особенно когда ты понимаешь, что некоторые люди не меняются, сколько бы раз ты ни возвращался назад.Сюй Хао решил начать с малого: завести друзей, улучшить оценки, избегать конфликтов. Но когда он увидел Янь Цзэ на баскетбольной площадке, понял — избежать встречи не удастся. Этот человек завжди был его слабым местом, его проклятием и его судьбой.— Ты играешь? — спросил одноклассник, протягивая ему мяч.— Да, — ответил Сюй Хао, сжимая мяч в руках.Но как играть по новым правилам, когда ты знаешь все карты противника? Как строить будущее, когда прошлое не дает тебе покоя? И как жить, когда ты уже умер однажды — и теперь получил второй шанс?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, школа

  теги: второй шанс, дружба, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, школа