Переклад от
Yue_Tu Китайські
11 / 1
67
5 / 6
5 / 5
11
185
0
Лань Юй переселился в современный BL-роман в тот самый момент, когда прежний владелец его тела собирался сбежать из дома. Немного подумав, он решил: раз уж сбегать — то до конца.. Хто в здравом уме добровольно вернётся и станет пушечным мясом, существующим лишь ради продвижения сюжета?Но однажды, распахнув дверь своей крошечной съёмной квартиры,...
Лань Юй переселился в современный BL-роман в тот самый момент, когда прежний владелец его тела собирался сбежать из дома. Немного подумав, он решил: раз уж сбегать — то до конца.. Хто в здравом уме добровольно вернётся и станет пушечным мясом, существующим лишь ради продвижения сюжета?Но однажды, распахнув дверь своей крошечной съёмной квартиры, он замер. Внутри арендованной комнатки площадью всего десять квадратных метров раскинулось бескрайнее красно-чёрное небо, озаряющее огромный особняк.Как оказалось, и это было ещё не всё. В кромешной тьме на крыше особняка распласталось чёрное нечто… странное существо протянуло к нему гниющую руку с маленьким пирожным, и единственной свечой, пылавшей холодным синим огнём.— С возвращением. Твои родители приготовили для тебя десерт.Лань Юй застыл.Разве он не попал в обычную современную новеллу? Где была его тихая, мирная романтическая линия?— А если я снова сбегу из дома?. — осторожно спросил он.— Не стоит, милый, — мягко ответили родители. — Если ты снова сбежишь, то умрёшь.Лань Юй издал сдавленный звук и испуганно кивнул.— Моя семья не разрешает мне пить, — послушно сидя на собрании отдела, сказал Лань Юй.— Ты у нас новенький. Что, будешь просто сидеть и смотреть, как мы пьём?Немного поколебавшись, Лань Юй всё же сделал глоток.На следующий день заведующий отделом внезапно ушел на больничный. Ніхто так и не заметил, как побледнел Лань Юй Ведь прошлой ночью он собственными глазами видел, как один из его призрачных старших братьев — бесформенная масса гниющей слизи — неторопливо выполз из телефона начальника, чтобы «вежливо обсудить пару личных вопросов».Лань Юй ни за что не забудет пронзительный, полный страха крик начальника.— Ну что, зарплату получил? И что, даже не поблагодаришь своего дорогого друга, который помог тебе устроиться на работу? — спросил один из немногих его приятелей.— Всю свою зарплату я отдаю родителям, — ответил Лань Юй.— Чего? Ты уже такой взрослый, а они всё ещё тебя контролируют? Ты без их разрешения даже не можешь угостить друга?Лань Юй серьёзно кивнул.— Я спрошу у них.Три дня спустя они вдвоём вышли из роскошного ресторана, отделанного золотом и хрусталём.— У меня ноги подкашиваются от одного взгляда на меню…Твоей зарплаты вообще хватит, чтобы расплатиться?— Не знаю. Заплатила моя старшая сестра, — честно ответил Лань Юй.Его друг застыл… казалось, привычная картина жизни только что рухнула у него на глазах.— Ты что… какой-то там богатый представитель второго поколения?Лань Юй посмотрел на него с таким же растерянным выражением лица.— Возможно? Может быть? Наверное?После того как его настоящие биологические родители наконец нашли его, Лань Юй узнал, что всё это время жил в чужом доме… не как сын, а как будущий партнёр младшего сына.Лань Юй тихо опустил взгляд на свою тень, пока его жених — Тень всего Мира — бережно выводил на ней милое, улыбающееся личико, складывая улыбку, полную безграничной нежности и любви, предназначенную лишь одному человеку — его дорогому возлюбленному.
Розгорнути
остання активність: 27.06.2026 08:54
стан перекладу: Очікування нових розд
жанри: комедія, містика, повсякденність, романтика, надприродне, жахи, фентезі
теги: [♥], преданный любовный интерес, переселение, хитрый главный герой, любящие родители, переселение души, отношения человек/нечеловек, современный мир, приемные дети, богатая семья
