Пошук перекладів

Найдено 57 перекладів

• 

  Пушечное мясо богатого семейства слетает с катушек
  The Wealthy Family's Cannon Fodder Starts Going Wild

  Лу Жань — настоящий, але отвергнутый сын из богатой семьи Шэнь. Потерявшись в четыре года, он всю жизнь верил, что родные ищут его. Однако, вернувшись уже студентом, юноша обнаружил, что его место давно занял приемный сын Шэнь Синрань. Семья души не чаяла в фальшивке, скрывала статус Лу Жаня, чтобы не расстраивать фаворита, и закрывала глаза на е...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  147 / 117 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Лу Жань — настоящий, але отвергнутый сын из богатой семьи Шэнь. Потерявшись в четыре года, он всю жизнь верил, что родные ищут его. Однако, вернувшись уже студентом, юноша обнаружил, что его место давно занял приемный сын Шэнь Синрань. Семья души не чаяла в фальшивке, скрывала статус Лу Жаня, чтобы не расстраивать фаворита, и закрывала глаза на е...

  Лу Жань — настоящий, але отвергнутый сын из богатой семьи Шэнь. Потерявшись в четыре года, он всю жизнь верил, что родные ищут его. Однако, вернувшись уже студентом, юноша обнаружил, что его место давно занял приемный сын Шэнь Синрань. Семья души не чаяла в фальшивке, скрывала статус Лу Жаня, чтобы не расстраивать фаворита, и закрывала глаза на его жестокие выходки.Пытаясь достучаться до родителей, Лу Жань лишь зарабатывал травмы и унижения, пока окончательно не сдался и не ушел. Но родня и избалованный братец не оставили його в покое: постоянная травля привела к страшной аварии, из-за которой Лу Жань оказался полностью парализован и провел десять лет в одиночной палате.Переродившись в момент, когда кошмар только начинался, Лу Жань с ужасом осознал: он — всего лишь второстепенное «пушечное мясо» в романе о «всеобщем любимчике» Шэнь Синране. С него хватит! Сбегать и пытаться быть послушным он больше не намеренен. Если его жизнь превратили в ад, то он устроит ад всем остальным.Пока окружение гадает, почему беззащитный юноша никого не боится и устраивает скандалы на каждом шагу, на одном из банкетов его замечают прямо в кресле властного и мрачного глави клана Цзи. Опасный магнат Цзи Мин заботливо укрывает спящего бунтаря пледом и грозно шипит на всех, кто смеет шуметь. Все думают, что грозный влиятельный мужчина безумно влюблен... и только сам Цзи Мин судорожно вздыхает: «Едва удалось его усыпить. Если он проснется и снова начнет буйствовать — ніхто не спасется!»

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 11:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, драма, романтика, повсякденність

  теги: современность, богатые персонажі, месть, перерождение, пушечное мясо, городская жизнь, властный любовный интерес, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Оказывается, я пушечное мясо в романе о богатой семье
  Turns Out I Was Cannon Fodder in a Wealthy Family's Mary Sue Novel

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  27 / 2 181 5 / 2 5 / 2 3 2 0

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день...

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день, когда его пытались скомпрометировать и лишить имени гениального учёного, Лин Чжиюй встаёт на путь беспощадного возмездия. Используя свой выдающийся интеллект, революционные научные открытия и поддержку преданного младшего, он шаг за шагом сокрушает лживую империю клана Жуань.Каждый ответный удар будет точным, каждый заговор — разоблачён на глазах у всего мира. А на руинах прошлого расцветёт любовь, готовая защитить его от любой бури.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:29

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, детектив, психологія, повсякденність, трилер

  теги: современность, богатые персонажі, гениальный главный герой, гений, интриги и заговоры, главный герой мужчина, медицина, месть, умный главный герой, перерождение, пушечное мясо, bl, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  Жалоба Системе: Слишком Навязчивый Гонг
  Rich Presidents All Love Me (Quick Transmigration)

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Хто же знал, что едва он перемести...
  Переклад от Morey Китайські
  112 / 82 617 5 / 1 5 / 1 3 204 0

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Хто же знал, что едва он перемести...

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Хто же знал, что едва он переместится в новый мир и от души влепит герою пощёчину, как тот властно схватит его за подбородок, повалит на кровать и начнёт страстно целовать?Теперь вместо того, чтобы поскорее закончить смену и пойти есть свои любимые кисло-сладкие рёбрышки в столовой, Линь Кэ вынужден спасаться от безумной любви могущественных, одержимых и пугающе привлекательных мужчин, чьи сюжетные линии были взломаны неизвестным вирусом.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:12

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, містика, надприродне, повсякденність, фентезі

  теги: романтика, современность, система, счастливый конец, эротика, юмор, одержимость, пушечное мясо, містика, от ненависти к любви, одержимый актив, быстрая трансмиграция, властный любовный интерес, богатый любовный интерес

• 

  Системное уведомление: Ваш враг влюблен
  Did the Cannon Fodder and the Male Lead Clash Today?

  АннотацияКак не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  22 / 0 141 5 / 2 5 / 2 1 14 0

  АннотацияКак не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущ...

  АннотацияКак не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущее: разорение семьи и суровые африканские рудники в качестве мести от будущего финансового магната — а ныне нищего одноклассника Чжао Хаочэна.Цзыцянь рад бы подлизаться к будущему боссу, да не тут-то было. В его голове заводится абсурдная Система с говорящим именем «Король грязевых лошадей». Шаг влево, шаг вправо от образа жестокого мучителя — и прощайте, карманные деньги!Приходится импровизировать на ходу. Теперь издевательства Цзыцяня выглядят так, что у всей школы дергается глаз:«Ты будешь жрать эти деликатесы, нищеброд, пока не лопнешь!» (потому что Хаочэн опять голодал).«Быстро собрал вещи и переехал в мою люксовую комнату!» (потому что у Хаочэна протекает крыша в трущобах).«А ну-ка быстро пошел со мной за угол... решать тригонометрические уравнения!» (потому что Цзыцяню, бывшему отличнику, больно смотреть на чужие тройки).Ледяной гений Чжао Хаочэн, привыкший к побоям отчима и людской злости, долго присматривался к красивому и шумному богатею. Ждал подвоха. А потом просто решил подыграть своему «мучителю». И пока Цзыцянь отчаянно подсчитывает убытки от штрафов Системи и строит из себя грозного босса мафии, Хаочэн незаметно берет контроль над его учебой, его расписанием и его сердцем.Пристегните ремни: оригинальный сюжет летит в бездну, уступая место искрометной комедии положений, где фальшивая вражда оборачивается очень собственнической подростковой любовью.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 10:04

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, школа, сьонен-ай, романтика

  теги: гениальный главный герой, система, школьники, попаданец, умный главный герой, юмор, попадание в книгу, пушечное мясо, перерождение в злодея, изменение судьбы, повсякденність, комедія, богатый главный герой, школа, даньмэй

• 

  Став любимой наложницей одержимого императора
  Transmigrated into the Obsessive Emperor's Cannon Fodder Favorite Consort

  Мо Ся очнулся в теле пушечного мяса из романа «Власть тирана» — персонажа, которого ждала мучительная смерть. Чтобы избежать судьбы, он отправляется во дворец компаньоном к юному принцу. Худой, забитый мальчик вызывает жалость, и Мо Ся решает вырастить из него «белую лилию» — готовит, шьёт, укачивает, защищает. Годы идут. Принц становится наслед...
  Переклад от Kent Китайські
  116 / 96 499 5 / 1 5 / 1 3 46 0

  Мо Ся очнулся в теле пушечного мяса из романа «Власть тирана» — персонажа, которого ждала мучительная смерть. Чтобы избежать судьбы, он отправляется во дворец компаньоном к юному принцу. Худой, забитый мальчик вызывает жалость, и Мо Ся решает вырастить из него «белую лилию» — готовит, шьёт, укачивает, защищает. Годы идут. Принц становится наслед...

  Мо Ся очнулся в теле пушечного мяса из романа «Власть тирана» — персонажа, которого ждала мучительная смерть. Чтобы избежать судьбы, он отправляется во дворец компаньоном к юному принцу. Худой, забитый мальчик вызывает жалость, и Мо Ся решает вырастить из него «белую лилию» — готовит, шьёт, укачивает, защищает. Годы идут. Принц становится наследником, затем императором. Мо Ся планирует уйти на покой, але выросший правитель прижимает его к стене: «Неужели ты тоже хочешь покинуть меня?» Оказывается, роль компаньона была лишь началом — теперь Мо Ся предстоит стать императрицей. Трансмиграция в мир книги, где недолюбленный тиран превращает заботливого спутника в свою единственную одержимость.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, історія

  теги: яндере, пушечное мясо, одержимая любовь

• 

  Быстрые миры: Пушечное мясо свело героя с ума
  Quick Transmigration: Cannon Fodder Catches Protagonist's Eye

  Бэй Цзяцзэ писал дешёвые веб-романы и умер от переработки. Теперь система заставляет его прыгать по мирам в роли пушечного мяса — персонажей, которые должны красиво умереть ради сюжета. Задача проста: не мешать главному герою и героине. Но что-то идёт не так. В первом мире герой два дня не отходит от его трупа. Во втором — игнорирует героиню и п...
  Переклад от Kent Китайські
  104 / 84 800 5 / 1 4 / 1 0 19 0

  Бэй Цзяцзэ писал дешёвые веб-романы и умер от переработки. Теперь система заставляет его прыгать по мирам в роли пушечного мяса — персонажей, которые должны красиво умереть ради сюжета. Задача проста: не мешать главному герою и героине. Но что-то идёт не так. В первом мире герой два дня не отходит от его трупа. Во втором — игнорирует героиню и п...

  Бэй Цзяцзэ писал дешёвые веб-романы и умер от переработки. Теперь система заставляет его прыгать по мирам в роли пушечного мяса — персонажей, которые должны красиво умереть ради сюжета. Задача проста: не мешать главному герою и героине. Но что-то идёт не так. В первом мире герой два дня не отходит от его трупа. Во втором — игнорирует героиню и преследует его. Система в панике: шкала симпатии зашкаливает, задания проваливаются, грозит ликвидация. А Бэй Цзяцзэ только хотел выжить, але случайно разрушает все любовные линии подряд.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: система, пушечное мясо, комедийный подтекст, одержимая любовь

• 

  Побег от токсичного любовника: гид по выживанию в чужом романе
  Escape the Scum Bottom's Self-Rescue Guide

  Хэ Наньчао открывает глаза — и понимает, что застрял внутри дешёвого любовного романа. Хуже того: он теперь жалкий второстепенный персонаж, чья роль — стать первой жертвой в битве за сердце главного героя. Ледяной красавчик с трагичным прошлым, толпа соперников, горы интриг… Но Хэ Наньчао не собирается играть по чужим правилам. План прост: держа...
  Переклад от Kent Китайські
  51 / 31 523 0 / 0 0 / 0 1 16 0

  Хэ Наньчао открывает глаза — и понимает, что застрял внутри дешёвого любовного романа. Хуже того: он теперь жалкий второстепенный персонаж, чья роль — стать первой жертвой в битве за сердце главного героя. Ледяной красавчик с трагичным прошлым, толпа соперников, горы интриг… Но Хэ Наньчао не собирается играть по чужим правилам. План прост: держа...

  Хэ Наньчао открывает глаза — и понимает, что застрял внутри дешёвого любовного романа. Хуже того: он теперь жалкий второстепенный персонаж, чья роль — стать первой жертвой в битве за сердце главного героя. Ледяной красавчик с трагичным прошлым, толпа соперников, горы интриг… Но Хэ Наньчао не собирается играть по чужим правилам. План прост: держаться подальше от токсичных отношений, переписать свою судьбу и выжить любой ценой. Только вот главный герой почему-то не желает его отпускать.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: пушечное мясо, комедія

• 

  Запасной вариант больше не играет по правилам [Быстрое прохождение]
  The Humble Backup Is Done [Quick Transmigration]

  Чу Цзюань связан с системой «пушечного мяса» — его роль безропотно жертвовать собой, оставаясь в тени главных героев. Наследный принц, готовый на всё ради Бога-Владыки. Скромный наставник, отдавший жизнь ради императорской мечты ученика. Каждый раз історія заканчивается одинаково: влюблённые обретают счастье, а он со слезами благословляет их и и...
  Переклад от Kent Китайські
  121 / 101 838 0 / 0 0 / 0 1 4 0

  Чу Цзюань связан с системой «пушечного мяса» — его роль безропотно жертвовать собой, оставаясь в тени главных героев. Наследный принц, готовый на всё ради Бога-Владыки. Скромный наставник, отдавший жизнь ради императорской мечты ученика. Каждый раз історія заканчивается одинаково: влюблённые обретают счастье, а он со слезами благословляет их и и...

  Чу Цзюань связан с системой «пушечного мяса» — его роль безропотно жертвовать собой, оставаясь в тени главных героев. Наследный принц, готовый на всё ради Бога-Владыки. Скромный наставник, отдавший жизнь ради императорской мечты ученика. Каждый раз історія заканчивается одинаково: влюблённые обретают счастье, а он со слезами благословляет их и исчезает. Но что, если надоело быть удобным фоном для чужих романов?

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, пушечное мясо, bl

• 

  Руководство по выживанию для красавицы-пушечного мяса
  The Cannon Fodder's Guide to Surviving as a Heartthrob [Transmigration]

  Янь Цинли умирала столько раз, что потеряла счёт. Очнувшись в очередной раз, она понимает: её роль — красивая жертва в сянься-романе, чьё сердце нужно вырезать ради спасения невесты главного героя. Сбежав от неизбежной смерти, девушка случайно пробуждает древнюю демоницу Мэй Сюаньюнь, заточённую в запретной зоне. Белый котёнок облизывает лапку и...
  Переклад от Kent Китайські
  79 / 59 507 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цинли умирала столько раз, что потеряла счёт. Очнувшись в очередной раз, она понимает: её роль — красивая жертва в сянься-романе, чьё сердце нужно вырезать ради спасения невесты главного героя. Сбежав от неизбежной смерти, девушка случайно пробуждает древнюю демоницу Мэй Сюаньюнь, заточённую в запретной зоне. Белый котёнок облизывает лапку и...

  Янь Цинли умирала столько раз, что потеряла счёт. Очнувшись в очередной раз, она понимает: её роль — красивая жертва в сянься-романе, чьё сердце нужно вырезать ради спасения невесты главного героя. Сбежав от неизбежной смерти, девушка случайно пробуждает древнюю демоницу Мэй Сюаньюнь, заточённую в запретной зоне. Белый котёнок облизывает лапку и предлагает сделку: совместное культивирование в обмен на жизнь. Но цена союза с легендарной владычицей тьмы окажется выше, чем просто выживание.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: выживание, попадание в книгу, пушечное мясо, юри

• 

  Пережив кінець света, я случайно стал парнем главного героя
  Daily Life of Being Turned Gay by the Male Lead After Transmigrating into an Apocalypse

  Чу Ян завжди думал, что жизнь офисного планктона, вкалывающего 24/7, — это ад. Ровно до тех пор, пока не очнулся в мире популярной новеллы про зомби-апокалипсис в теле пушечного мяса, которому суждено было бесславно погибнуть в первой же главе. Ни еды, ни воды, ни суперсилы, зато за ним по пятам гонится толпа гниющих мертвецов!Чудом избежав смер...
  Переклад от borzomisl Китайські
  72 / 21 407 0 / 0 0 / 0 0 33 0

  Чу Ян завжди думал, что жизнь офисного планктона, вкалывающего 24/7, — это ад. Ровно до тех пор, пока не очнулся в мире популярной новеллы про зомби-апокалипсис в теле пушечного мяса, которому суждено было бесславно погибнуть в первой же главе. Ни еды, ни воды, ни суперсилы, зато за ним по пятам гонится толпа гниющих мертвецов!Чудом избежав смер...

  Чу Ян завжди думал, что жизнь офисного планктона, вкалывающего 24/7, — это ад. Ровно до тех пор, пока не очнулся в мире популярной новеллы про зомби-апокалипсис в теле пушечного мяса, которому суждено было бесславно погибнуть в первой же главе. Ни еды, ни воды, ни суперсилы, зато за ним по пятам гонится толпа гниющих мертвецов!Чудом избежав смерти, он натыкается на Цзян Цзюэ — безжалостного, смертоносного и до неприличия идеального главного героя оригинальной книги. План Чу Яна гениален и прост: стать самым полезным, послушным и преданным прихвостнем, намертво вцепиться в «золотое бедро» босса и спокойно пережить конец света за его широкой спиной. Пробудить редкий пространственный навык? Легко! Собрать тонну припасов и обустроить уютное убежище? Сделано!Но вот незадача... Почему холодный и отстраненный босс Цзян, который должен был строить свою безжалостную империю, смотрит на него так? Почему «верный младший брат» вдруг просыпается в его объятиях, а по утрам у него подозрительно болит поясница?Планируя просто выжить, как он умудрился бесповоротно влюбиться?⚠️ Предупреждения от автора: В новелле уделяется достаточно много времени развитию и отношениям второстепенной пары (Линь Сяо / Су Мубай). Если вам не по душе параллельные романтические линии — читайте с осторожностью. Просьба обойтись без негатива.

  Розгорнути

  остання активність: 7.09.2026 12:30

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, постапокаліптика, комедія, романтика, повсякденність, пригоди

  теги: апокалипсис, зомби, выживание, преданный любовный интерес, счастливый конец, сильный главный герой, попадание в книгу, пушечное мясо, мутация, интересные второстепенные персонажі, даньмэй

• 

  Главные Герои Элитной Чоловічий Академии Слёзно Умоляют Меня Не Умирать
  The Main Characters of the Elite Boys School Tearfully Beg Me Not to Die

  Цзянь Цяо поступил в элитную академию как студент из малообеспеченной семьи — один из тех, кому выпадает редкий шанс пробиться благодаря собственным силам.Но судьба сыграла с ним злую шутку: его поселили в одну комнату с самыми блестящими представителями золотой молодёжи… в роли их мальчика на побегушках.Его соседи по комнате… были настоящими бе...
  Переклад от MAJOROFFICERrank Китайські
  113 / 69 865 5 / 33 5 / 29 83 3 226 0

  Цзянь Цяо поступил в элитную академию как студент из малообеспеченной семьи — один из тех, кому выпадает редкий шанс пробиться благодаря собственным силам.Но судьба сыграла с ним злую шутку: его поселили в одну комнату с самыми блестящими представителями золотой молодёжи… в роли их мальчика на побегушках.Его соседи по комнате… были настоящими бе...

  Цзянь Цяо поступил в элитную академию как студент из малообеспеченной семьи — один из тех, кому выпадает редкий шанс пробиться благодаря собственным силам.Но судьба сыграла с ним злую шутку: его поселили в одну комнату с самыми блестящими представителями золотой молодёжи… в роли их мальчика на побегушках.Его соседи по комнате… были настоящими безумцами.Первый — наследник баснословного состояния, привыкший сорить деньгами направо и налево. Перед ним ежедневно накрывали столы с изысканными блюдами, але он к ним даже не притрагивался. Вместо этого неизменно отбирал у Цзянь Цяо его скромный обед в контейнере, невозмутимо заявляя, что «знакомится с жизнью простых людей».Второй — звезда спорта, сильный настолько, что одним взмахом ладони мог впечатать человека в стену. У него был доступ к лучшим тренажёрным залам академии, але почему-то больше всего ему нравилось таскать Цзянь Цяо за собой на тренировки, превращая его дни в бесконечную полосу испытаний.Третий — человек, стоящий на самой вершине студенческой власти. Председатель студсовета, к чьему слову прислушивались все без исключения. Со всеми он был вежлив, обходителен и безупречно доброжелателен…Со всеми — кроме Цзянь Цяо.Только ему он постоянно раздавал приказы так, будто это было совершенно естественно.Были и другие.Но о них Цзянь Цяо даже говорить не хотелось.С самого детства он жил в общежитии цій академии — самом престижном аристократическом учебном заведении в мире.Его мечта была простий: дождаться выпуска через десять лет, окончить академию с отличием и вернуться домой человеком, которым будет гордиться вся деревня.Пока однажды всё не пошло наперекосяк.После очередной ссоры его соседи по комнате дружно заявили, что больше не хотят его здесь видеть.Цзянь Цяо не стал обращать внимания на их очередной приступ безумия. Он лишь решил выйти за водой — купить что-нибудь холодное, вернуться и заодно привести их в чувство.Хто же знал, что стоило ему уйти… как всё изменится.Коли он вышел из магазина и вернулся обратно, академия была уже другой.Открыв дверь комнаты общежития, он словно шагнул в будущее на семь лет вперёд.С бутылкой напитка в руке Цзянь Цяо привычно произнёс:— Я вернулся.В ответ — тишина.Перед ним застыли несколько потрясённых лиц.Его соседи.Только теперь — уже взрослые.Высокие, красивые мужчины, в которых не залишилось и следа от тех юношей, которых он помнил. Они смотрели на человека, исчезнувшего семь лет назад и внезапно вернувшегося, будто не веря собственным глазам.Замерев.С покрасневшими глазами.Цзянь Цяо молча посмотрел на них… затем без выражения отступил назад и снова приоткрыл дверь.— Ох… извините. Кажется, я дверью ошибся.Вийти ему не дали.Семь лет прошли, але время будто вовсе его не коснулось — он остался таким же, как в день исчезновения.А вот они изменились слишком сильно.Высокие фигуры обступили его со всех сторон, давя одним своим присутствием.Глядя на своих соседей по комнате — этих безумцев, что теперь срывающимся голосом умоляли его не уходить, не умирать, не оставлять их снова, — Цзянь Цяо тихо подумал:«Стоило ненадолго отлучиться…. — они стали ещё безумнее.»Дорогие читатели! Поддержите переклад лайком/комментарием!         85 лайків и следующая глава откроется бесплатно! От автора: Перерождение Бывшего Мужа Кинозвезды: Из Пушечного Мяса — В Главную Роль Жанри: комедія, повсякденність, романтика, сверхестественное, фантастика, драма Опис:  Бывший муж кинозвезды Цзянь Нань получает второй шанс и решает больше не «умирать за любовь», а просто жить дальше. Помня прошлые помилки, он старается держаться подальше от Ли Чуаня и при любой неоднозначности моментально разрывает с ним все зв'язку. Но Ли Чуань начинает осторожно сближаться и намекать на возможность возобновить отношения, а Цзянь Нань, принимая это за проверку или угрозу, каждый раз решительно отказывается и ещё сильнее отдаляется. В итоге попытки одного вернуть прошлое сталкиваются с отчаянным стремлением другого больше никогда туда не возвращаться. Посилання: https://bllate.org/book/12642

  Розгорнути

  остання активність: 7.09.2026 11:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], любовный треугольник, альтернативная реальность, система, любовный интерес влюбляется первым, харизматичный главный герой, пушечное мясо, гарем, омегаверс, интриги, от ненависти к любви, любовный интерес старше, всеобщий любимец

• 

  После того как красавчик-пушечное мясо бросил мужа
  After the Beautiful Cannon Fodder Dumped His Husband

  Пэй Хуайсюэ — избалованный красавец, купающийся в любви своего мужа, знаменитого актера Гу Минхэ. Но однажды в его голове раздается ледяной механический голос. Оказывается, Пэй Хуайсюэ живет в романе, и его предназначение — быть жалким пушечным мясом, разрушающим чужие отношения.Система ставит жестокий ультиматум: либо он разводится с мужем и на...
  Переклад от borzomisl Китайські
  51 / 31 385 5 / 1 5 / 1 2 78 0

  Пэй Хуайсюэ — избалованный красавец, купающийся в любви своего мужа, знаменитого актера Гу Минхэ. Но однажды в его голове раздается ледяной механический голос. Оказывается, Пэй Хуайсюэ живет в романе, и его предназначение — быть жалким пушечным мясом, разрушающим чужие отношения.Система ставит жестокий ультиматум: либо он разводится с мужем и на...

  Пэй Хуайсюэ — избалованный красавец, купающийся в любви своего мужа, знаменитого актера Гу Минхэ. Но однажды в его голове раздается ледяной механический голос. Оказывается, Пэй Хуайсюэ живет в романе, и его предназначение — быть жалким пушечным мясом, разрушающим чужие отношения.Система ставит жестокий ультиматум: либо он разводится с мужем и начинает отыгрывать роль мерзкого «зеленого чая», преследуя чужого жениха, либо его любимый Гу Минхэ умрет в череде «случайных» катастроф.Ради спасения мужа Пэй Хуайсюэ со слезами на глазах подает на развод, натягивает маску злодея и отправляется на популярное шоу знакомств, чтобы соблазнять брата своего бывшего мужа. Он готов стать посмешищем для всей страны и стерпеть ненависть фанатов.Но он не учел одного: Гу Минхэ, этот с виду холодный и отстраненный небожитель, на самом деле одержимый собственник, который скорее сожжет этот мир дотла, чем отпустит своего мальчика.Коли вся страна ждет, что брошенный Гу Минхэ растопчет своего неверного бывшего на национальном телевидении, холодный киногерой внезапно прижимает «злодея» к стене в слепой зоне камер:— Малыш, ты правда думал, что сможешь от меня сбежать?Предупреждения автора: Типажи: Нежный, плаксивый и болезненный красавец-уке / Спокойный с виду, але безумно одержимый муж-яндере-семе. Тропы: 1v1, Обоюдная девственность, Индустрия развлечений, Система, Трансмиграция в книгу, Сладкая вата (флафф), Пощечины злодеям, Болезненная красота и собничество. От автора: «Мы просто развелись, а не разлюбили». Не сдавайтесь перед судьбой!

  Розгорнути

  остання активність: 7.09.2026 11:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, романтика, психологія, комедія

  теги: красивый главный герой, современность, знаменитости, система, счастливый конец, шоу-бизнес, яндере, флафф, пушечное мясо, пощечины

• 

  Пушечное мясо-гонг больше не хочет стараться
  Cannon Fodder Gong Doesn't Want to Work Hard Anymore

  Аннотация:Короткий опис: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В цій книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много л...
  Переклад от Emirena Китайські
  67 / 14 407 5 / 14 4.7 / 15 15 1 318 0

  Аннотация:Короткий опис: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В цій книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много л...

  Аннотация:Короткий опис: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В цій книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много лет, але Му Е никогда не дорожил чувствами другого человека, используя его привязанность лишь как повод для хвастовства. Став свидетелем того, как Му Е зашел в один гостиничный номер с другим человеком, Линь Цзицин окончательно разочаровался и решил оставить эту любовь.Они расторгли помолвку, а семья Му из-за плохого управления вскоре обанкротилась и пришла к краху.Финал истории таков: Линь Цзицин и его партнер проводят грандиозную и романтичную свадьбу, в то время как Му Е из-за конфликта с сокамерником оказывается заперт в карцере.Поздней ночью Му Е, задрав голову, смотрел в темный потолок, вспоминая, как восемнадцатилетний Линь Цзицин признавался ему в любви.***С тех пор как Му Е осознал, что он лишь пушечное мясо с трагическим финалом, он пытался изменить свою судьбу. Однако, как бы он ни старался, в итоге всё равно двигался к предопределенному концу, Му Е мог существовать лишь как пушечное мясо, которому суждено досрочно покинуть сцену.На банкете в честь восемнадцатилетия Му Е смотрел на мужчину с раскрасневшимся лицом. Он знал, что этот человек — важная фигура, которую он совершенно не может себе позволить обидеть. Он также знал: если он поможет ему дойти до отеля, то официально шагнет в кошмар своей второй половины жизни. Тот человек ошибочно решит, что Му Е намеренно подсыпал ему лекарство, а Линь Цзицин и остальные «случайно» увидят его, связанного обязательствами помолвки, «снимающим номер» с другим.Но, глядя на мольбу и боль в глубине глаз мужчины, Му Е всё же по собственной инициативе поддержал его.«Пусть всё сгорит дотла, эта жизнь и без того никчемная».Но прежде чем он успел поплыть по течению, кто-то протянул руку и подхватил его.«Восемнадцатилетний Му Е, добро пожаловать в мир удачи».***Юй Сынянь — глава нового поколения семьи Юй, он абсолютный авторитет и властелин. Ніхто не знает, что этот высокопоставленный и могущественный человек много лет назад был лишь безымянным беднягой, терпевшим холодные взгляды. В самый отчаянный и беспомощный момент только один маленький ребенок протянул ему руку помощи.Спустя много лет, снова оказавшись в затруднительном положении, Юй Сынянь сквозь пелену разглядел: тот мальчик из прошлого снова пришел к нему на помощь.Ленивый гонг-«соленая рыба», стремящийся к покою Х Балующий мужа высокопоставленный шоу Гонг — Му Е, шоу — Юй Сынянь. «Двойная чистота» 1v1, телом и душой только друг для друга. Взаимное баловство, взаимное баловство, взаимное баловство. Радикальные фанаты контроля (как со стороны гонга, так и шоу) могут быть шокированы.

  Розгорнути

  остання активність: 5.09.2026 19:18

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, дзьосей, драма, повсякденність, романтика

  теги: бизнес, [♥], богатые персонажі, главный герой гонг, переселение души, умный главный герой, главный герой влюбляется первым, попадание в книгу, пушечное мясо

• 

  Рвём сценарий пушечного мяса вместе с топовым второстепенным героем
  Breaking the Cannon Fodder Script with the Top Supporting Male Lead

  Аннотация:Хм?Подонок-актив и двуличный пассив хотят использовать его как ступеньку для свойого взлёта?Отец, который восемьсот лет как помер, вздумал продать его, чтобы возродить свою империю?Почему они все один за другим так туго соображают? Разве не знают, что он в драке просто зверь?— Хозяин, успокойтесь. Это вам не спецотряд. Здесь нужно повыш...
  Переклад от DarkLisenok Китайські
  40 / 20 211 5 / 4 4.3 / 6 6 142 0

  Аннотация:Хм?Подонок-актив и двуличный пассив хотят использовать его как ступеньку для свойого взлёта?Отец, который восемьсот лет как помер, вздумал продать его, чтобы возродить свою империю?Почему они все один за другим так туго соображают? Разве не знают, что он в драке просто зверь?— Хозяин, успокойтесь. Это вам не спецотряд. Здесь нужно повыш...

  Аннотация:Хм?Подонок-актив и двуличный пассив хотят использовать его как ступеньку для свойого взлёта?Отец, который восемьсот лет как помер, вздумал продать его, чтобы возродить свою империю?Почему они все один за другим так туго соображают? Разве не знают, что он в драке просто зверь?— Хозяин, успокойтесь. Это вам не спецотряд. Здесь нужно повышать уровень удовлетворения.Бай Цзэ нахмурился.— Вот этого-то я и боюсь. Что, если я ещё пару раз подерусь, и меня отсюда вышвырнут... Я несколько тысяч лет ждал, чтобы встретить мужчину по себе, и я его не отпущу. Придумай что-нибудь.Эм-м-м...И как ей [Системе] теперь тактично объяснить, что уровень удовлетворения, который имела в виду она, и то удовлетворение, которого жаждал её Хозяин, находятся на совершенно разных волнах?

  Розгорнути

  остання активність: 5.09.2026 13:37

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: [♥], система, главный герой мужчина, месть, шоу-бизнес, перерождение, сильный главный герой, попадание в книгу, пушечное мясо, семейная драма, детектив, bl

• 

  Плохой белый лунный свет главного героя, он скоро умрет
  The Protagonist’s Ill White Moonlight, He Will Die Soon

  Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читачів презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя ст...
  Переклад от Holy_nun Китайські
  186 / 176 635 4.6 / 5 5 / 4 4 311 0

  Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читачів презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя ст...

  Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читачів презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя страдать от морального и физического насилия. Однажды он оказался в операционной в критической ситуации: его редкой крови просто не было в больнице! Главный герой собирался послать кого-нибудь на поиски донора, але увидел красивого бледного молодого человека, выходившего из коридора, и обратился к нему за помощью. 

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 19:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, трагедія, фентезі

  теги: апокалипсис, трансмиграция, современность, богатые персонажі, волшебные существа, безответная любовь, система, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, смерть, холодный главный герой, пушечное мясо, главный герой не эмоционален, белый лунный свет, обман и манипуляции

• 

  Школьный красавчик очарователен и мил ✅
  The Charming School Heartthrob

  Короткий опис работы:[Девять из десяти читачів будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая історія — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чт...
  Переклад от Sherekili Китайські
  70 / 40 667 5 / 19 5 / 18 21 975 0

  Короткий опис работы:[Девять из десяти читачів будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая історія — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чт...

  Короткий опис работы:[Девять из десяти читачів будут смеяться, а десятый будет смеяться до упаду. Забавная, милая и освежающая історія — просто прочитайте!]***Е Цинъян переместился в тело пушечного мяса — второстепенного мужского персонажа , обречённого страдать от ужасных родственников и постоянно расставлять ловушки для главного героя, чтобы в конечном итоге жалко погибнуть на улице. Но будучи бывшим школьным гением и лучшим учеником, Е Цинъян считает, что эту проблему легко решить. В школе: Главный герой Лу Цзинчэн: «Е Цинъян, еще помнишь, как ты вчера подставил меня? Сьогодні мы с тобой посчитаем этот должок». Е Цинъян притворяется так, что слезы текут ручьем:  — Раз уж все дошло до этого, я больше не буду скрывать. Неужели в твоем сердце нет ни капли понимания, почему я завжди нападаю на тебя? Не для того ли это, чтобы привлечь твое внимание! Бить меня можно, але если побьешь, мы будем считаться друзьями, идет? Лу Цзинчэн: ... После возвращения домой:  Его ужасная тетя: — Е Цинъян! Ты как посуду моешь?! Что ни тарелка, то вдребезги! Ты же специально! Е Цинъян выдавливает из себя скупую слезу и драматично шепчет: — Тетушка, ты просто не знаешь... Я сьогодні повредил запястье, але не хотел тебя расстраивать, вот и промолчал. Рука совсем не держит, оттого посуда и бьется одна за другой. Я знаю, как тебе жалко и меня, и эти тарелки. Может... ты сама тогда помоешь? Тетка: «...» Разнося в пух и прах токсичную родню дома и развивая крепкую «пацанскую дружбу» с главным героем в школе, Е Цинъян искренне считал, что жизнь бьет ключом. Пока в один прекрасный день Лу Цзинчэн не схватил его за воротник и в ярости не спросил его: «Какие у тебя, в конце концов, отношения с Чжан Е из параллельного класса? Разве ты не любишь меня так, что уже жить не можешь? Тебе кажется нормальным вот так сидеть на двух стульях?»Е Цинъян: «??? Я люблю тебя?»«А иначе зачем бы ты хотел привлечь мое внимание!»Е Цинъян: …… Подожди, бро, ты, твою мать, разве не натурал?!В одной фразе: Легкая, убойно-смешная и невероятно милая історія.P.S.  Шоу  — скрытый гений, та еще заноза в заднице, может в одиночку раскидать шестерых и держит в страхе всю школу. И хотя он не пошел в шоу-бизнес, актерский талант унаследовал от своих старших братьев на полную катушку!

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа

  теги: [♥], романтика, школьная жизнь, умный главный герой, попадание в книгу, пушечное мясо, богатая семья, комедія, школа, bl, сладкая історія

• 

  Путь восхождения статиста: Контракт с системой
  Reversal of the Cannon Fodder Passerby

  Линь Юй загнан в угол. Реальность рушится, выхода нет — и тут появляется «система» с предложением, от которого не отказываются. Контракт души. Бесконечные миры. В каждом из них он — ніхто, пушечное мясо, фоновый персонаж. Но его появление ломает сюжет: главный антагонист мира вдруг начинает смотреть на него иначе. Час на выполнение миссии огра...
  Переклад от Kent Китайські
  221 / 202 899 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Юй загнан в угол. Реальность рушится, выхода нет — и тут появляется «система» с предложением, от которого не отказываются. Контракт души. Бесконечные миры. В каждом из них он — ніхто, пушечное мясо, фоновый персонаж. Но его появление ломает сюжет: главный антагонист мира вдруг начинает смотреть на него иначе. Час на выполнение миссии огра...

  Линь Юй загнан в угол. Реальность рушится, выхода нет — и тут появляется «система» с предложением, от которого не отказываются. Контракт души. Бесконечные миры. В каждом из них он — ніхто, пушечное мясо, фоновый персонаж. Но его появление ломает сюжет: главный антагонист мира вдруг начинает смотреть на него иначе. Час на выполнение миссии ограничено, провал означает коллапс реальности. Линь Юй — переменная, аномалия, которую мир отторгает. Против него играют силы, заинтересованные в сохранении порядка. Но у него есть интеллект, система и навыки, которые растут от мира к миру. Сможет ли он выжить, выполнить миссию и остаться с тем, кто изначально должен был стать його врагом?

  Розгорнути

  остання активність: 3.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, умный главный герой, пушечное мясо, гра на выживание

• 

  Пробуждение: Второй ученик больше не жертва
  After Awakening, I Refuse to Be the Cultivation Novel's Scapegoat Second Brother

  Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиноче...
  Переклад от Kent Китайські
  291 / 272 1 273 5 / 2 4 / 3 2 38 0

  Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиноче...

  Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиночестве. Пока младшие счастливо вознесутся вместе, наслаждаясь жизнью, которую он оплатил своими страданиями. Но хватит! Цю Хэн рвет сценарий и идет своим путем к вознесению. На этом пути он встречает Лэн Синъюня — еще одного «неудачника», жертвовавшйого всем ради неблагодарного племянника. Оба устали быть пушечным мясом в чужих историях. Теперь они играют по своим правилам — и плевать на авторський замысел!

  Розгорнути

  остання активність: 3.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: культивация, месть, перерождение, пушечное мясо, изменение судьбы, прыжки по мирам

• 

  Верховный Бог, Чёрный Лотос снова убил главгероя! Я подал нож
  The Main God, the Black Lotus Killed the Protagonist Again! I Handed Them the Knife

  Юйлань Си — демон желаний, рожденный из страстей смертных. Система «пушечного мяса» 000 привязала его к ролям, которые не проживают и трех розд. Но Юйлань Си не собирается умирать по чужому сценарию. Он топчет ничтожеств, переписывает судьбы, покоряет миры — от шоу-бизнеса до культивации и постапокалипсиса. Пока другие «пушечные мяса» гибнут за ...
  Переклад от Kent Китайські
  177 / 158 859 0 / 0 0 / 0 2 0

  Юйлань Си — демон желаний, рожденный из страстей смертных. Система «пушечного мяса» 000 привязала его к ролям, которые не проживают и трех розд. Но Юйлань Си не собирается умирать по чужому сценарию. Он топчет ничтожеств, переписывает судьбы, покоряет миры — от шоу-бизнеса до культивации и постапокалипсиса. Пока другие «пушечные мяса» гибнут за ...

  Юйлань Си — демон желаний, рожденный из страстей смертных. Система «пушечного мяса» 000 привязала его к ролям, которые не проживают и трех розд. Но Юйлань Си не собирается умирать по чужому сценарию. Он топчет ничтожеств, переписывает судьбы, покоряет миры — от шоу-бизнеса до культивации и постапокалипсиса. Пока другие «пушечные мяса» гибнут за пару серий, он строит империи и разрушает главных героев. Система 000 в отчаянии: её хозяин превращает каждое задание в личную месть. Главные герои бегут из индустрии, злодеи становятся кумирами, а правила миров трещат по швам. Юйлань Си не спасает каноны — он их сжигает дотла.

  Розгорнути

  остання активність: 2.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі

  теги: система, месть, пушечное мясо

• 

  Беременный пушечное мясо в зомби-апокалипсисе
  Transmigrated into a Zombie Novel as a Pregnant Cannon Fodder

  Линь Кунлу открывает глаза — и понимает, что попал в постапокалиптический роман. Причём не героем, а второстепенным персонажем-вазой, которого все презирают. Хуже того: апокалипсис уже начался, зомби рвут людей на части, а сам Линь... беременен. От главного героя, который смотрит на него с ледяным презрением. Чтобы выжить, приходится притворятьс...
  Переклад от Kent Китайські
  82 / 63 685 5 / 2 5 / 2 3 122 0

  Линь Кунлу открывает глаза — и понимает, что попал в постапокалиптический роман. Причём не героем, а второстепенным персонажем-вазой, которого все презирают. Хуже того: апокалипсис уже начался, зомби рвут людей на части, а сам Линь... беременен. От главного героя, который смотрит на него с ледяным презрением. Чтобы выжить, приходится притворятьс...

  Линь Кунлу открывает глаза — и понимает, что попал в постапокалиптический роман. Причём не героем, а второстепенным персонажем-вазой, которого все презирают. Хуже того: апокалипсис уже начался, зомби рвут людей на части, а сам Линь... беременен. От главного героя, который смотрит на него с ледяным презрением. Чтобы выжить, приходится притворяться беспомощным, выпрашивать еду и защиту у команды бывшйого возлюбленного. Но что, если роль пушечного мяса — не приговор, а шанс переписать судьбу?

  Розгорнути

  остання активність: 2.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: второй шанс, выживание, перерождение, пушечное мясо