Переклад от
Lalisaa Китайські
86 / 48
634
4.9 / 47
5 / 43
60
4 096
2
За пять лет совместной жизни Пэй Яньли ни разу не сказал: «Я люблю тебя», и Ло Юньцин завжди считал себя лишь любовником.До того дня, когда Пэй Яньли погиб в автокатастрофе.Только тогда Ло Юньцин узнал правду: в его руках до конца оставались два золотых кольца, а в завещании, составленном много лет назад, всё состояние было переписано на Ло Юнь...
За пять лет совместной жизни Пэй Яньли ни разу не сказал: «Я люблю тебя», и Ло Юньцин завжди считал себя лишь любовником.До того дня, когда Пэй Яньли погиб в автокатастрофе.Только тогда Ло Юньцин узнал правду: в его руках до конца оставались два золотых кольца, а в завещании, составленном много лет назад, всё состояние было переписано на Ло Юньцина. Лишь тогда он понял — этот человек любил его до самой смерти. И он сам тоже безмерно любил Пэй Яньли.Отомстив врагам, Ло Юньцин бросился в океан, обняв прах возлюбленного. Он и представить не мог, что, открыв глаза, снова окажется в том лете, когда ему было всйого восемнадцать, сразу после вступительных экзаменов, в тот самый год, когда его забрала богатая приёмная семья.На этот раз, когда биологический брат предложил вернуться домой и жениться на их «фальшивом молодом господине», Ло Юньцин лишь улыбнулся и согласился.Муж, я иду!—Пэй Яньли после аварии был прикован к коляске и мучился от осложнений. Не желая обременять невесту, он заранее подготовил документы о разводе и в первую брачную ночь въехал в спальню с решимостью подписать их.Но там его ждал юноша: на коленях на кровати, с обнажёнными бледными ногами и шёлковой рубашкой, сползавшей с плеч. Ло Юньцин невинно моргнул и тихо, словно котёнок, позвал:— Муж~Пэй Яньли стиснул подлокотники кресла. Развод сразу после свадьбы показался ему слишком поспешным. Может быть, стоит подождать ещё немного… Не говоря ни слова, он убрал бумаги.—После свадьбы Пэй Яньли быстро понял: его «жена» слишком навязчива. Та постоянно искала объятий, прижималась во сне, дрожала и просила защиты, когда гремел гром, и выглядела при этом жалкой и беспомощной. Пэй Яньли снова и снова ослаблял бдительность, позволяя юноше становиться ближе.Пока однажды не разразилась буря.Торопясь домой, он увидел свою робкую, боящуюся грома «жену» в переулке. Та с холодным лицом размахивала металлической битой, безжалостно избивая по голове друга детства фальшивого молодого господина.Капли крови стекали по его бледному лицу, взгляд был ледяным, словно у призрака из преисподнів. Их глаза встретились в свете молний.Бита с грохотом упала. Ло Юньцин в панике стёр кровь с лица, поднял взгляд сквозь дождь и жалобно сказал:— М-муж, гром гремит… я так боюсь.Гром расколол небо, и повисла тяжёлая тишина. Ло Юньцин уже впал в отчаяние, когда рядом остановилась машина. Пэй Яньли вышел, спокойно раскрыл зонт, взял его за руку, усадил в салон, бережно вытер кровь с лица и закрыл ладонями уши, не давая услышать новый раскат.— Не бойся, — мягко прошептал он. — Твой муж рядом. —— Малый театр ——Ло Юньцин: Муж, я люблю тебя~ ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡Пэй Яньли: Я тоже люблю тебя. Вчера крольичьи ушки были разорваны… как насчёт того, чтобы сьогодні надеть одежду кролика с кошачьими ушками?Ло Юньцин: …Мне это больше не нравится.Черт, моя талия! (ó﹏ò｡)[Лицом к лицу с мужем за секунды превращается в кокетливого ребёнка / строит козни и страдает, але не выносит прямоты / трезвый и упрямый / завжди уступает своей «жене» / нежный, терпеливый, и именно этим побеждает.]【Напоминание перед чтением】 Історія об однополом браке. Разница в возрасте — десять лет; травма ног у семэ заживёт быстрее. В прошлой и нынешней жизнях — оба сильные личности, первая любовь друг для друга, любовь обоюдная. Теги: городские богатые семьи, возрождение, сладкий текст, настоящий и фальшивый молодой господин.Главные герои: Ло Юньцин, Пэй Яньли.В одном предложении: Моя «жена» липкая и любит быть кокетливой (хахаха).Идея: Те, кто действительно любит вас, завжди найдут дорогу к вам, даже отчаянно.Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!
Розгорнути
остання активність: 12.01.2026 17:53
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, повсякденність, романтика
теги: бизнес, второй шанс, [♥], красивый главный герой, брак по расчету, инвалидность, современность, богатые персонажі, любовный треугольник, преданный любовный интерес, месть, хитрый главный герой, возвращение в прошлое, зрелый любовный интерес, даньмэй
