Поиск переводов

Найдено 1526 переводов

• 

  Дикие гуси летят на юг
  Wild Geese Flying South

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...
  Перевод от max Китайские
  71 / 42 343 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и намерены нажиться на войне, взвинчивая цены.В полночь у входа в «Жунчжучай» зажглись кроваво-красные фонари, а ветер завывал, словно плач.Су Шилинь, молодой наследник клана Су, дрожа от холода, ждал учителя Ян Юя — хрупкого человека в западном костюме, чьё бледное лицо скрывали золотые очки.Но едва Ян Юй переступил порог, как Су Шилинь услышал имя, от которого у учителя подкосились ноги: Цяо Хэ, командир солдат, захвативших город.— Почему именно сегодня? — вырвалось у Су Шилиня.Ян Юй лишь покачал головой, но его пальцы, сжимавшие дверную ручку, побелели от напряжения.Войдя в зал, они оказались в окружении вооружённых солдат.Цяо Хэ, лениво развалившийся на стуле, курил, а его зелёная военная форма и чёрный ремень с кобурой внушали страх.Когда он встал и приблизился к Ян Юю, тот, несмотря на слабость, не отступил ни на шаг.— Ты можешь говорить от имени клана Су? — спросил Цяо Хэ, поднося свечу к лицу Ян Юя.— Да, — ответил тот, сдерживая кашель.— Тогда запомни: если Су попытаются меня предать, я их уничтожу.Солдаты засмеялись, но Ян Юй лишь крепче сжал кулаки.Когда Цяо Хэ ушёл, в доме повисла тишина.Су Шилинь, дрожа, спросил:— Учитель, что нам делать?— Не доверяй Ху Эрма, — прошептал Ян Юй. — Он предаст вас, как предал семью Фан.Ночь в Яньчэне была холоднее, чем когда-либо.А в темноте комнаты Ян Юя уже ждал незваный гость — Цяо Хэ, чьи руки обжигали, словно огонь.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, боевые искусства, драма

  тэги: любовный треугольник, война, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, история, самураи

• 

  Путешествие Яберфайки по миру комиксов
  Jabberwocky's Journey Through Comics

  Яберфайка очнулся в теле новорождённого, не понимая, как оказался в Италии. Его прошлое — легендарный воин, погибший в битве, но вместо загробного мира он получил второй шанс в чужом теле, отравленном ядом с рождения.Его мать умерла от этого яда, а отец, глава мафиозного клана, бросил его на произвол судьбы. Десять лет он жил в уединении, окружё...
  Перевод от max Китайские
  147 / 88 615 5 / 2 5 / 1 1 0

  Яберфайка очнулся в теле новорождённого, не понимая, как оказался в Италии. Его прошлое — легендарный воин, погибший в битве, но вместо загробного мира он получил второй шанс в чужом теле, отравленном ядом с рождения.Его мать умерла от этого яда, а отец, глава мафиозного клана, бросил его на произвол судьбы. Десять лет он жил в уединении, окружё...

  Яберфайка очнулся в теле новорождённого, не понимая, как оказался в Италии. Его прошлое — легендарный воин, погибший в битве, но вместо загробного мира он получил второй шанс в чужом теле, отравленном ядом с рождения.Его мать умерла от этого яда, а отец, глава мафиозного клана, бросил его на произвол судьбы. Десять лет он жил в уединении, окружённый лишь двумя служанками и ядовитыми розами, пока в его жизни не появился неожиданный гость — мальчик по имени Сберби, сын любовницы его отца.— Не трогай меня! — холодно бросил Яберфайка, отстраняясь от брата.Сберби, вспыльчивый и гордый, едва не набросился на него, но остановился, увидев в глазах Яберфайки нечто большее, чем просто отчуждение.Их первая встреча перевернула всё: Сберби узнал, что Яберфайка — его сводный брат, а Яберфайка понял, что больше не одинок.Но мир не готов принять их союз — отец Сберби видит в Яберфайке угрозу, а сам Сберби мечтает стать сильнее, чтобы защитить брата.Теперь им предстоит сделать выбор: остаться в тени ядовитых роз или выйти в мир, полный опасностей и предательства.Но смогут ли они доверять друг другу, когда на кону стоит не только их жизнь, но и будущее всего клана?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, драма

  тэги: взросление, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перелетная птица снега
  The Snow Migrant

  — Ты счастливчик, раз не знаешь, каково это — терять надежду на людей.Сяо Лю родился в семье, где никто не ждал от него ничего, кроме боли. Отец, бездельник и дебошир, превратил его детство в ад. Мать, равнодушная и жестокая, предпочитала уличные развлечения заботе о сыне. Школа стала продолжением кошмара: одноклассники издевались, учителя закры...
  Перевод от max Китайские
  256 / 153 1 211 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты счастливчик, раз не знаешь, каково это — терять надежду на людей.Сяо Лю родился в семье, где никто не ждал от него ничего, кроме боли. Отец, бездельник и дебошир, превратил его детство в ад. Мать, равнодушная и жестокая, предпочитала уличные развлечения заботе о сыне. Школа стала продолжением кошмара: одноклассники издевались, учителя закры...

  — Ты счастливчик, раз не знаешь, каково это — терять надежду на людей.Сяо Лю родился в семье, где никто не ждал от него ничего, кроме боли. Отец, бездельник и дебошир, превратил его детство в ад. Мать, равнодушная и жестокая, предпочитала уличные развлечения заботе о сыне. Школа стала продолжением кошмара: одноклассники издевались, учителя закрывали глаза, а родители лишь усугубляли страдания ремнем.Когда дедушка и бабушка, последние опоры в его жизни, ушли из этого мира, Сяо Лю остался один на один с отчаянием. Но судьба дала ему шанс — неожиданную поддержку от человека, которого он когда-то считал врагом. Теперь, поступив в военное медицинское училище, он должен доказать, что достоин доверия и уважения.— Я не хочу быть обузой, — шепчет он себе, глядя в зеркало на свое исхудавшее лицо. — Я хочу спасать жизни, а не ждать милости.Но тени прошлого не отпускают. Однокурсники подозревают, насмехаются, а один из них — Сяо Ван — не упускает возможности унизить его. За внешней бравадой скрывается нечто большее, и Сяо Лю начинает понимать, что мир вокруг него полон скрытых мотивов и предательств.— Ты уверен, что хочешь стать военным врачом? — спрашивает его преподаватель. — Политическая проверка не простит твоего прошлого.Сяо Лю сжимает кулаки. Он готов бороться, даже если шансов почти нет. Ведь единственное, что ему осталось, — это надежда на будущее, где он сможет наконец обрести свое место под солнцем.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сэйнэн, психология

  тэги: второй шанс, взросление, дружба, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психология

• 

  Му Жун Чжи на Снежной Горе
  Murong Zhi on the Snow Mountain

  Шесть лет назад генерал Се Люй покинул Снежную Гору, нарушив клятву вернуться к Му Жун Чжи — человеку, который спас его и научил всему, что знал.За эти годы Се Люй стал легендарным полководцем, но проклятие черных племен Мяо разрушило его жизнь: яд в крови медленно убивает его, и никто не может помочь.Вернувшись на Снежную Гору, он надеется лишь...
  Перевод от max Китайские
  132 / 79 639 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шесть лет назад генерал Се Люй покинул Снежную Гору, нарушив клятву вернуться к Му Жун Чжи — человеку, который спас его и научил всему, что знал.За эти годы Се Люй стал легендарным полководцем, но проклятие черных племен Мяо разрушило его жизнь: яд в крови медленно убивает его, и никто не может помочь.Вернувшись на Снежную Гору, он надеется лишь...

  Шесть лет назад генерал Се Люй покинул Снежную Гору, нарушив клятву вернуться к Му Жун Чжи — человеку, который спас его и научил всему, что знал.За эти годы Се Люй стал легендарным полководцем, но проклятие черных племен Мяо разрушило его жизнь: яд в крови медленно убивает его, и никто не может помочь.Вернувшись на Снежную Гору, он надеется лишь на одно — получить прощение от Му Жун Чжи.Но тот, кого он когда-то предал, теперь встречает его с клинком у горла. Му Жун Чжи клянется: Се Люй умрет у него на глазах, а его тело навсегда останется в Ледяном Дворце.— Ты же обещал вернуться, — шепчет Му Жун Чжи, сжимая рукоять меча. — Почему ты вернулся только сейчас?— Я пришел, чтобы попросить прощения, — отвечает Се Люй, глядя в его глаза. — Но если ты хочешь убить меня — я не буду сопротивляться.Однако Му Жун Чжи не убивает его. Вместо этого он предлагает сделку: Се Люй останется в Ледяном Дворце до конца своих дней, а после смерти его тело будет храниться в волшебном бассейне, сохраняя идеальный облик. Навсегда.— Ты хочешь, чтобы я стал одним из твоих оживших мертвецов? — спрашивает Се Люй, не в силах скрыть горечь.— Нет, — отвечает Му Жун Чжи, и в его глазах мелькает что-то похожее на боль. — Я хочу, чтобы ты всегда был рядом. Даже после смерти.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, трагедия

  тэги: любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, нежить

• 

  Система Пути к Божественности Лэй Вэня
  Lei Wen's Path to Godhood System

  Тысячелетний маг, известный как Повелитель Багрового Неба, пал жертвой собственной гордыни. Девять молний Небесного Проклятия обрушились на него, не оставив и следа от его величия. Но смерть — не конец для того, кто не желает сдаваться.— Я всё ещё жив? — его голос прозвучал как эхо в пустоте, когда он осознал, что оказался в теле новорожденного ...
  Перевод от max Китайские
  109 / 65 550 5 / 1 5 / 1 1 0

  Тысячелетний маг, известный как Повелитель Багрового Неба, пал жертвой собственной гордыни. Девять молний Небесного Проклятия обрушились на него, не оставив и следа от его величия. Но смерть — не конец для того, кто не желает сдаваться.— Я всё ещё жив? — его голос прозвучал как эхо в пустоте, когда он осознал, что оказался в теле новорожденного ...

  Тысячелетний маг, известный как Повелитель Багрового Неба, пал жертвой собственной гордыни. Девять молний Небесного Проклятия обрушились на него, не оставив и следа от его величия. Но смерть — не конец для того, кто не желает сдаваться.— Я всё ещё жив? — его голос прозвучал как эхо в пустоте, когда он осознал, что оказался в теле новорожденного младенца. Но радость была недолгой: странный голос в его сознании объявил, что теперь он — носитель Системы Пути к Божественности.— Ты должен выполнить мои задания, или исчезнешь навсегда, — весело сообщила Система, будто речь шла о забавной игре. — Кстати, у тебя теперь самая редкая и проклятая внешность в этом мире. Поздравляю!Маг, привыкший повелевать стихиями, оказался в ловушке: его новое тело притягивало взгляды, как магнит, а его истинная сила была заперта до тех пор, пока он не выполнит все условия Системы. Но кто же эта загадочная Система, и почему она так настойчиво твердит о его «прошлой жизни» и «возлюбленном на небесах»?— Я не собираюсь играть по твоим правилам, — процедил он сквозь зубы, сжимая крошечные кулачки. — Но если ты не врёшь… то я найду способ заставить тебя замолчать.Первое задание уже ждёт его. И отказ — не вариант.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фантастика

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Утраченный в тумане: Рассветный Клён
  Lost in the Mist: Dawn Maple

  Юноша Бай Иньфэн, незаконнорождённый сын богатого торгового клана Бай, прибывает в столицу под видом наследника, чтобы заключить важную сделку. Но встреча с детским другом, даосом Тан Сяоу, переворачивает все его планы.— Ты что, и правда стал даосом? — Иньфэн не может поверить, что его друг, с которым они росли как братья, теперь носит даосское ...
  Перевод от max Китайские
  110 / 66 548 5 / 1 5 / 1 1 0

  Юноша Бай Иньфэн, незаконнорождённый сын богатого торгового клана Бай, прибывает в столицу под видом наследника, чтобы заключить важную сделку. Но встреча с детским другом, даосом Тан Сяоу, переворачивает все его планы.— Ты что, и правда стал даосом? — Иньфэн не может поверить, что его друг, с которым они росли как братья, теперь носит даосское ...

  Юноша Бай Иньфэн, незаконнорождённый сын богатого торгового клана Бай, прибывает в столицу под видом наследника, чтобы заключить важную сделку. Но встреча с детским другом, даосом Тан Сяоу, переворачивает все его планы.— Ты что, и правда стал даосом? — Иньфэн не может поверить, что его друг, с которым они росли как братья, теперь носит даосское облачение.— А ты что, решил бросить всё и сбежать со мной? — Сяоу с лёгкой улыбкой парирует, но в его глазах мелькает тень сомнения.Их встреча напоминает о детстве, проведённом в уединённой долине, где они были неразлучны, но теперь между ними встают тайны прошлого и недоверие. Клан Бай стремится завоевать расположение влиятельного евнуха, но тот внезапно меняет условия сделки, ставя под угрозу будущее всего клана.— Если он не хочет покупать наши товары, найдём других покупателей. Столица большая, — предлагает Иньфэн, но управляющий Бай Фу в ужасе:— Ты что, с ума сошёл?! Это же евнух, он может нас раздавить, как мышь!В поисках выхода Иньфэн случайно узнаёт о легендарном эликсире бессмертия, который ищут все влиятельные люди Поднебесной. Но кто готов заплатить за него любую цену? И почему его друг Сяоу так странно реагирует на упоминание о долине, где они выросли?Тайны, интриги и опасные игры власти — Иньфэну предстоит сделать выбор: остаться верным клану, который никогда не считал его своим, или рискнуть всем ради друга, который, возможно, скрывает больше, чем кажется.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), героическое фэнтези, история

  тэги: дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Покорить одарённого подростка
  Dominating the Superpowered Youth

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс ...
  Перевод от max Китайские
  63 / 37 290 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс ...

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс несчастье в наш дом, — шипит бабушка, отнимая у него новое платье, подаренное тётей. — Носи обноски и не смей приближаться к другим.Лу Фань молча стоит в углу, сжав кулачки. Он не плачет — слёзы только разозлят старуху. Но когда ночью его забывают покормить, а бабушка бросается на него с ножом, мальчик бежит прочь из дома, не разбирая дороги.В тёмном переулке он спотыкается о тело избитого юноши. Тот ещё дышит, но раны слишком серьёзны. Лу Фань снимает свою рубашку, чтобы вытереть кровь, и засыпает, прижавшись к его груди. Он не знает, что этот незнакомец станет его единственным спасением.На следующий день Лу Фань просыпается в больнице. Рядом — полицейский и незнакомая женщина с добрыми глазами. Она называет его «сынок» и обещает забрать к себе. Но почему-то в её взгляде мелькает жалость, а не радость.— Ты особенный, — шепчет она. — Но мир ещё не готов принять таких, как ты.Лу Фань не понимает, о чём речь. Он просто хочет есть. И чтобы больше никто не бил его за то, что он просто есть. Но судьба уже готовит ему новое испытание: в школе появляется мальчик с ледяным взглядом, способный одним прикосновением останавливать сердца. И этот мальчик почему-то выбрал Лу Фаня своей первой жертвой.— Ты слабый, — говорит он, сжимая его запястье. — Но я сделаю тебя сильным.Что скрывается за его словами? Угроза или спасение? И почему в глазах незнакомца Лу Фань видит своё отражение — но уже не испуганного ребёнка, а кого-то другого, гораздо более опасного?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фантастика

  тэги: второй шанс, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, обратный гарем, сверхъестественное, драма

• 

  Магнат беременен от меня
  The Tycoon Is Pregnant With My Child

  Программный директор крупной корпорации, Чэн Юэ, возвращается домой после очередного изматывающего рабочего дня. Его идеально выглаженная рубашка и отстранённый взгляд скрывают внутреннюю бурю.Всё меняется, когда домашняя работница, Мэй, сообщает ему шокирующую новость: он беременен.— Ты что, шутишь? — Чэн Юэ сжимает кулаки, пытаясь подавить пан...
  Перевод от max Китайские
  118 / 49 527 5 / 1 5 / 1 0 83 0

  Программный директор крупной корпорации, Чэн Юэ, возвращается домой после очередного изматывающего рабочего дня. Его идеально выглаженная рубашка и отстранённый взгляд скрывают внутреннюю бурю.Всё меняется, когда домашняя работница, Мэй, сообщает ему шокирующую новость: он беременен.— Ты что, шутишь? — Чэн Юэ сжимает кулаки, пытаясь подавить пан...

  Программный директор крупной корпорации, Чэн Юэ, возвращается домой после очередного изматывающего рабочего дня. Его идеально выглаженная рубашка и отстранённый взгляд скрывают внутреннюю бурю.Всё меняется, когда домашняя работница, Мэй, сообщает ему шокирующую новость: он беременен.— Ты что, шутишь? — Чэн Юэ сжимает кулаки, пытаясь подавить панику. Его тело, которое он всегда считал совершенным, теперь стало источником стыда и отчаяния.Два месяца назад на корпоративной вечеринке его подло опоили. Он помнит лишь обрывки той ночи — чьи-то руки, чужое дыхание, а потом... пустоту. Но теперь эта пустота заполнена новой жизнью, которую он не планировал и не желал.Мать звонит ему, требуя немедленно избавиться от «ненужных органов», чтобы стать «идеальным сыном». Отец молчит, как всегда, но его молчание — это приговор. Чэн Юэ чувствует себя загнанным в ловушку: семья видит в нём лишь «бракованный товар», а общество никогда не примет мужчину с ребёнком.— Я не позволю им решать за меня, — шепчет он, глядя на своё отражение в зеркале. Его ладонь невольно ложится на живот, где под кожей уже бьётся крошечное сердце.Но мир не готов к такому. Врачи советуют прервать беременность, друзья не понимают его выбора, а коллеги шепчутся за спиной. Чэн Юэ стоит перед выбором: подчиниться ожиданиям других или рискнуть всем ради неизвестного будущего.Он решает скрыть правду от семьи, но одна случайная встреча меняет всё. На съёмочной площадке он сталкивается с молодым актёром, Бай Сяо — тем самым человеком, с которым всё началось той роковой ночью. Бай Сяо не помнит его, но Чэн Юэ не может забыть ни его прикосновений, ни собственной беспомощности.— Ты не имеешь права появляться в моей жизни, — цедит он сквозь зубы, но его голос дрожит.Бай Сяо смотрит на него с любопытством и лёгкой насмешкой. Он не знает, что именно этот человек держит в руках его карьеру, его свободу... и, возможно, его сердце.Чэн Юэ понимает: чтобы защитить ребёнка, ему придётся разрушить свою прежнюю жизнь до основания. Но готов ли он заплатить такую цену?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гарем, романтика, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Властный босс соблазняет своей красотой [Перемещение в книгу]
  The Overbearing CEO Seduces with His Beauty [Book Crossing]

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречё...
  Перевод от max Китайские
  77 / 46 357 0 / 0 0 / 0 2 0

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречё...

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречён на гибель от рук главного героя.— Я не хочу этого брака, — заявляет он отцу, но тот лишь угрожает силой заставить его подчиниться.Юньфэй решает действовать.Он начинает голодовку, надеясь, что семья жениха сама откажется от союза.Но в это же время на горизонте появляется человек, чья внешность идеально соответствует его вкусам — загадочный мужчина, с которым он случайно встречается на горной тропе.— Ты… ты часто сюда ходишь? — спрашивает Юньфэй, пытаясь скрыть волнение.— Не особо. Работа занимает много времени, — отвечает незнакомец с лёгкой улыбкой.Их разговор прерывает внезапное осознание: этот человек — не кто иной, как его предполагаемый жених.Но как быть, если Юньфэй уже успел влюбиться в его улыбку, голос и даже манеру держаться?Как теперь отказаться от брака, если сердце уже принадлежит другому?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, гарем

  тэги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Босс сбежал, забеременев от альфы-кинозвезды
  The CEO Ran Away After Getting Pregnant with the Alpha Movie Star's Child

  Янь Жунцю — холодный и безжалостный глава корпорации «Яньши», чьё возвращение после трёхлетнего отсутствия повергло в ужас всех сотрудников. Его острый ум и железная хватка не оставляют шансов конкурентам, а ледяной взгляд способен заморозить любого на месте. Но за маской неприступного бизнесмена скрывается одинокая жизнь и тайна, которую он тща...
  Перевод от max Китайские
  190 / 114 878 5 / 1 5 / 1 1 58 0

  Янь Жунцю — холодный и безжалостный глава корпорации «Яньши», чьё возвращение после трёхлетнего отсутствия повергло в ужас всех сотрудников. Его острый ум и железная хватка не оставляют шансов конкурентам, а ледяной взгляд способен заморозить любого на месте. Но за маской неприступного бизнесмена скрывается одинокая жизнь и тайна, которую он тща...

  Янь Жунцю — холодный и безжалостный глава корпорации «Яньши», чьё возвращение после трёхлетнего отсутствия повергло в ужас всех сотрудников. Его острый ум и железная хватка не оставляют шансов конкурентам, а ледяной взгляд способен заморозить любого на месте. Но за маской неприступного бизнесмена скрывается одинокая жизнь и тайна, которую он тщательно оберегает.Всё меняется, когда в его жизни появляется новый ассистент Хэ Чжу — блестящий молодой человек с безупречной репутацией и загадочным прошлым. Хэ Чжу восхищается Янь Жунцю, но его появление пробуждает в боссе тревожные воспоминания о прошлом.— Я пришёл в «Яньши» ради вас, — признаётся Хэ Чжу, и его слова звучат как приговор.Три года назад Янь Жунцю стал жертвой жестокой игры: на одной из вечеринок его одурманили и насильно отметили как свою собственность. Проснувшись в роскошном отеле, он не помнил лица обидчика, но последствия той ночи преследовали его до сих пор. Теперь в его жизни есть сын — маленький Янь Синьсин, чьи огромные глаза и непосредственность напоминают отцу о том, что он никогда не сможет забыть.Но почему Хэ Чжу так настойчиво стремится стать частью жизни Янь Жунцю? И что связывает его с тем роковым вечером, изменившим всё? Когда прошлое начинает преследовать, а тайны угрожают разрушить хрупкое равновесие, Янь Жунцю предстоит сделать невозможный выбор: довериться или бежать?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, суперсилы, обратный гарем, драма

• 

  После банкротства олигарха я его содержу
  After the Tycoon Went Bankrupt, I Support Him

  Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, но... у тебя же ничего не осталось.— Осталось кое-что. Например, этот кос...
  Перевод от max Китайские
  135 / 45 624 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, но... у тебя же ничего не осталось.— Осталось кое-что. Например, этот кос...

  Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, но... у тебя же ничего не осталось.— Осталось кое-что. Например, этот костюм стоит 92 тысячи юаней.Чу Цин в шоке: как можно быть банкротом и при этом носить одежду стоимостью в целое состояние? Но Хо Ли не шутит. Он действительно потерял империю, но не утратил уверенности в себе. Теперь он требует, чтобы Чу Цин выполнил своё обещание — стал его «спонсором».— Я буду зарабатывать на тебя. Но ты должен слушаться.Чу Цин пытается сопротивляться, но Хо Ли не отступает. Он начинает вторгаться в его жизнь: готовит еду, моет посуду, даже пытается массировать ноги. Но за этой навязчивой заботой скрывается нечто большее. Почему Хо Ли, всегда холодный и отстранённый, вдруг стал таким настойчивым? И почему он так ревнует Чу Цина к его единственному другу?Ситуация осложняется, когда брат Хо Ли, Хо Ляо, начинает угрожать Чу Цину, а компания отказывается продлевать контракт. Кажется, всё рушится, но Хо Ли неожиданно протягивает руку помощи, предлагая работу в престижном агентстве. Но сможет ли Чу Цин принять эту помощь? И что на самом деле скрывается за внезапной переменой в отношении Хо Ли к нему?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа

• 

  Детская любовь: Жениться на тебе
  Childhood Sweethearts: Marrying You

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, брошенные в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, но его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...
  Перевод от max Китайские
  115 / 69 518 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, брошенные в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, но его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, брошенные в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, но его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным архитектором. Разница в их статусах была очевидна с первого взгляда: один — в поношенной одежде и грязных ботинках, другой — в элегантном пальто и начищенных туфлях.Но эта встреча пробудила в Сюе воспоминания о школьных годах, когда они были неразлучны.Чжао Ифэй, выросший в бедной семье без матери, с детства был вынужден брать на себя взрослые обязанности: готовить, убирать, заботиться о животных. В школе его считали хулиганом, но Сюй Жуйцзе, отличник и любимец учителей, всегда видел в нём друга.Их дружба началась с того, что Сюй каждый день подвозил Чжао на велосипеде, а позже стала чем-то большим — чем-то, что оба боялись назвать.Теперь, спустя годы, Сюй пытается вернуть то, что когда-то потерял. Но Чжао Ифэй больше не тот наивный мальчишка. Он научился скрывать свои чувства, и его сердце закрыто для бывшего друга.Сможет ли Сюй растопить лёд, сковавший душу Чжао, или их история обречена на повторение прошлых ошибок?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, школа

• 

  Нелюдская жена
  Non-Human Wife

  — Ты уверена, что здесь нет призраков? — спросила подруга по телефону, но Цзюй Юэ уже положила трубку.Она не верила в сверхъестественное, но когда её телефон внезапно погас, а в темноте появилось бледное лицо с кроваво-красными глазами, страх сковал её по рукам и ногам.В последний момент её спас юный даос Цзян Яо, но вместо обычного призрака он ...
  Перевод от max Китайские
  138 / 82 578 5 / 1 5 / 1 2 186 0

  — Ты уверена, что здесь нет призраков? — спросила подруга по телефону, но Цзюй Юэ уже положила трубку.Она не верила в сверхъестественное, но когда её телефон внезапно погас, а в темноте появилось бледное лицо с кроваво-красными глазами, страх сковал её по рукам и ногам.В последний момент её спас юный даос Цзян Яо, но вместо обычного призрака он ...

  — Ты уверена, что здесь нет призраков? — спросила подруга по телефону, но Цзюй Юэ уже положила трубку.Она не верила в сверхъестественное, но когда её телефон внезапно погас, а в темноте появилось бледное лицо с кроваво-красными глазами, страх сковал её по рукам и ногам.В последний момент её спас юный даос Цзян Яо, но вместо обычного призрака он обнаружил нечто гораздо более ужасное — невесту в красном свадебном платье, чьё тело не разложилось за тысячу лет.Её аура была настолько зловещей, что даже опытный даос почувствовал, как кровь стынет в жилах.— Это не призрак, — прошептал Цзян Яо, сжимая в руке окровавленный меч. — Это демон.Невеста в красном молча смотрела на него из разбитого гроба. Её руки были связаны колокольчиками, которые не издавали ни звука.Но стоило Цзяну Яо попытаться приблизиться, как колокольчики зазвенели ледяным звоном, а вокруг неё поднялся кровавый туман.— Ты должна оставаться здесь, — приказал он, но невеста уже исчезла.На следующее утро Цзян Яо проснулся в разрушенном доме: разбитые зеркала, окна, мёртвые рыбки в лопнувшем аквариуме.А в подвале его ждала невеста, чьё присутствие заставляло воздух замерзать.— Я должен тебя укротить, — сказал он, доставая красную нить. — Но как это сделать, если ты разрушаешь всё вокруг?Невеста в красном медленно повернула голову, и её вуаль слегка колыхнулась.Цзян Яо понял: если он не найдёт способа обуздать её, то этот дом станет его могилой.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, ужасы

  тэги: реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, темное фэнтези, нежить, мистика, сверхъестественное, прокачка

• 

  Нетрадиционные отношения
  Atypical Power Dynamics

  Шэнь Ижун, бывший элитный спецназовец, оказался на дне после предательства сослуживца и потери работы. Теперь ему приходится бороться за выживание своей семьи: больной отец и сестра с тяжелым диагнозом требуют денег на лечение. Отчаяние толкает его на отчаянный шаг — согласиться на предложение стать «гостем» богатого бизнесмена Ци Яня.— Одна ноч...
  Перевод от max Китайские
  65 / 39 263 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Шэнь Ижун, бывший элитный спецназовец, оказался на дне после предательства сослуживца и потери работы. Теперь ему приходится бороться за выживание своей семьи: больной отец и сестра с тяжелым диагнозом требуют денег на лечение. Отчаяние толкает его на отчаянный шаг — согласиться на предложение стать «гостем» богатого бизнесмена Ци Яня.— Одна ноч...

  Шэнь Ижун, бывший элитный спецназовец, оказался на дне после предательства сослуживца и потери работы. Теперь ему приходится бороться за выживание своей семьи: больной отец и сестра с тяжелым диагнозом требуют денег на лечение. Отчаяние толкает его на отчаянный шаг — согласиться на предложение стать «гостем» богатого бизнесмена Ци Яня.— Одна ночь — двадцать тысяч. Ты согласен? — спрашивает менеджер элитного клуба, протягивая Шэнь Ижуну предложение, от которого невозможно отказаться.— Да, — отвечает он, стиснув зубы. — Я согласен.Но когда Шэнь Ижун оказывается лицом к лицу с Ци Янем, он понимает, что все не так просто. Ци Янь — не просто богатый клиент, а человек, который видит в нем нечто большее, чем временное развлечение. Их первая ночь превращается в борьбу за контроль, где Шэнь Ижун, привыкший к доминированию, вынужден подчиниться.— Ты что, думаешь, я позволю тебе командовать? — смеется Ци Янь, прижимая его к стене. — Здесь я решаю, кто сверху.Но за внешней покорностью Шэнь Ижуна скрывается непримиримый характер. Каждый их контакт — это битва воли, где границы между желанием и сопротивлением стираются. Ци Янь, привыкший к легким победам, впервые сталкивается с партнером, который не боится бросить ему вызов.— Ты не такой, как все, — шепчет Ци Янь, запуская пальцы в его волосы. — И это сводит меня с ума.Но сможет ли Шэнь Ижун принять эти отношения, когда за ними стоит не только страсть, но и унижение? И что произойдет, когда он поймет, что Ци Янь хочет не просто его тела, но и его души?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, герои, 18+, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Покорение мира с помощью Мэри Сью
  Conquering the World with Mary Sue

  Академия А — лучший университет страны. На её столетний юбилей съехались влиятельные гости, но для Лю Минцина этот день стал началом невероятного приключения.Он очнулся в теле главного героя-омеги из любимого романа, где его сердце принадлежало второстепенному персонажу — Цинь Фэну, безжалостному главе клана Цинь, скрывающему свою истинную сущно...
  Перевод от max Китайские
  61 / 36 262 0 / 0 0 / 0 1 7 0

  Академия А — лучший университет страны. На её столетний юбилей съехались влиятельные гости, но для Лю Минцина этот день стал началом невероятного приключения.Он очнулся в теле главного героя-омеги из любимого романа, где его сердце принадлежало второстепенному персонажу — Цинь Фэну, безжалостному главе клана Цинь, скрывающему свою истинную сущно...

  Академия А — лучший университет страны. На её столетний юбилей съехались влиятельные гости, но для Лю Минцина этот день стал началом невероятного приключения.Он очнулся в теле главного героя-омеги из любимого романа, где его сердце принадлежало второстепенному персонажу — Цинь Фэну, безжалостному главе клана Цинь, скрывающему свою истинную сущность.— Я должен найти его, — шепчет Лю Минцин, сжимая телефон. — Если не сейчас, то когда?Но Цинь Фэн, казавшийся идеальным мужчиной, холоден и отстранён. Он игнорирует сообщения, избегает встреч, а в его жизни появляется загадочная женщина, пробуждающая ревность.Лю Минцину предстоит понять: реальность далека от романа, а сердце Цинь Фэна не так просто завоевать.— Ты не имеешь права так со мной поступать, — бросает он, сжимая кулаки. — Я не позволю тебе просто так исчезнуть!Но судьба готовит новый удар: военные сборы разлучают их, а опасность подстерегает на каждом шагу.Сможет ли Лю Минцин спасти любимого и изменить трагический финал романа?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёдзё, мистика

  тэги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Урок музыки снова отменили
  Music Class Was Hijacked Again

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
  Перевод от max Китайские
  117 / 70 528 0 / 0 0 / 0 0 0

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Кто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная игра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, комедия

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, юмор, работа

• 

  После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером
  After the Top Star Ships CP with His Manager

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...
  Перевод от max Китайские
  167 / 100 709 5 / 1 5 / 1 2 0

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением со стороны компании.Но настоящий хаос начинается, когда в команду приходит новый участник — Чу Цзяоян, бывший стажёр корейского агентства, чьё прошлое полно загадок. Между ним и главным вокалистом группы, Сюй Сибаем, вспыхивает напряжённость, граничащая с ненавистью. Му Юйян пытается наладить отношения в команде, но сталкивается с неожиданными препятствиями: кто-то саботирует репетиции, кто-то открыто конфликтует, а кто-то просто не желает работать в команде.— Ты что, серьёзно? — Му Юйян смотрит на Чу Цзяояна, который только что отказался выполнять указания хореографа. — Мы же команда, а не сборище одиночек!Чу Цзяоян усмехается, небрежно откидывая волосы назад:— Команда? А ты уверен, что все здесь хотят одного и того же?Тем временем, менеджер группы, Фу Цинлэ, начинает проявлять к Му Юйяну неожиданный интерес, который выходит за рамки профессиональных отношений. Юноша оказывается втянутым в водоворот интриг, где каждый шаг может стать роковым, а каждое слово — началом скандала.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, шоу-бизнес, наемники, музыка, развитие персонажа

• 

  После падения лидера фан-клуба топ-звезды
  After the Top Fan Leader's Downfall

  Аудитория замерла, когда ведущий радио объявил о возвращении кумира. Двухлетнее молчание, новый альбом — и вот он снова здесь, блистательный, как никогда.Но никто не знал, что за маской безупречного фаната скрывается наследник империи, готовый на всё ради своего идола.Сон Лан только что вышел из душа, капли воды стекали по его идеально вылепленн...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 464 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Аудитория замерла, когда ведущий радио объявил о возвращении кумира. Двухлетнее молчание, новый альбом — и вот он снова здесь, блистательный, как никогда.Но никто не знал, что за маской безупречного фаната скрывается наследник империи, готовый на всё ради своего идола.Сон Лан только что вышел из душа, капли воды стекали по его идеально вылепленн...

  Аудитория замерла, когда ведущий радио объявил о возвращении кумира. Двухлетнее молчание, новый альбом — и вот он снова здесь, блистательный, как никогда.Но никто не знал, что за маской безупречного фаната скрывается наследник империи, готовый на всё ради своего идола.Сон Лан только что вышел из душа, капли воды стекали по его идеально вылепленному телу. Он перебирал вещи в шкафу, выбирая наряд для концерта. Каждая деталь должна быть безупречной — ведь сегодня он увидит Сюй Шиси, свою одержимость, своё проклятие.Но как скрыть лицо, которое знают все? Как остаться незамеченным в толпе фанаток, когда каждая твоя черта кричит о богатстве и власти?— Ты точно не хочешь взять меня с собой? — маленькая племянница вцепилась в его ногу, требуя внимания.— Только если ты будешь вести себя тихо, — Сон Лан поднял её на руки, но мысли его уже были далеко — среди кричащих фанаток, среди вспышек камер, на сцене, где его кумир вот-вот появится.Но внезапно всё меняется. Брат требует встречи, инвестиции ставят под угрозу карьеру, а сам Сюй Шиси оказывается не тем, кем казался.И теперь Сон Лану придётся выбирать: остаться в тени, как верный фанат, или выйти на свет, чтобы защитить то, что ему дорого.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает брат, протягивая сценарий.Сон Лан смотрит на имя партнёра по съёмкам и улыбается. Возможно, это его шанс приблизиться к мечте. Или последний шаг к катастрофе.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, драма

  тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Маленький волчонок кинозвезды
  The Movie Emperor's Little Wolf Dog

  Пэй И — восходящая звезда шоу-бизнеса, чья карьера взлетела после выхода популярного фэнтезийного сериала. Но слава не приносит ему счастья.В мире, где каждый шаг под прицелом камер, а конкуренты готовы на всё ради успеха, Пэй И вынужден бороться за своё место под солнцем. Его последний соперник, Шэнь Сюй, не остановится ни перед чем, чтобы унич...
  Перевод от max Китайские
  167 / 100 762 0 / 0 0 / 0 0 67 0

  Пэй И — восходящая звезда шоу-бизнеса, чья карьера взлетела после выхода популярного фэнтезийного сериала. Но слава не приносит ему счастья.В мире, где каждый шаг под прицелом камер, а конкуренты готовы на всё ради успеха, Пэй И вынужден бороться за своё место под солнцем. Его последний соперник, Шэнь Сюй, не остановится ни перед чем, чтобы унич...

  Пэй И — восходящая звезда шоу-бизнеса, чья карьера взлетела после выхода популярного фэнтезийного сериала. Но слава не приносит ему счастья.В мире, где каждый шаг под прицелом камер, а конкуренты готовы на всё ради успеха, Пэй И вынужден бороться за своё место под солнцем. Его последний соперник, Шэнь Сюй, не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Пэя — даже если для этого придётся подстроить несчастный случай на съёмочной площадке.Когда во время съёмок обрывается страховочный трос, Пэй И чудом избегает серьёзной травмы. Но он знает, что это не случайность. И когда Шэнь Сюй пытается выставить его виновником инцидента, Пэй И решает дать отпор. В порыве гнева он прижимает соперника к дереву, угрожая сигаретой его лицу.— Если я изуродую твоё лицо, что тогда? — шипит Пэй И, глядя в глаза Шэнь Сюю.— Не надо! Я всё понял! — кричит тот, дрожа от страха.Но в этот момент всё меняется. На месте происшествия неожиданно появляется Гу Жао — легендарный актёр, чьё имя известно каждому в индустрии. Его взгляд холоден, а слова беспощадны. Пэй И понимает, что допустил ошибку. Ведь если Гу Жао расскажет о случившемся, его карьера будет разрушена в одночасье.— Ты что, решил угрожать людям? — насмешливо бросает Гу Жао, наблюдая за происходящим.Пэй И в панике. Он не может допустить, чтобы этот человек разрушил всё, чего он добился. Но что он может сделать? Гу Жао — неприступная крепость, и никто не смеет перечить ему. И когда Пэй И уже готов сдаться, Гу Жао задаёт неожиданный вопрос:— Как тебя зовут?Пэй И замирает. Он не может поверить своим ушам. Ведь этот человек — его кумир, тот, кого он боготворил долгие годы. И теперь Гу Жао знает его имя. Но что это значит? Спасение или начало конца?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, школа

  тэги: роман, главный герой сильный с самого начала, месть, предательство, развитие персонажа, драма, школа, работа

• 

  В ожидании твоего возвращения
  Waiting for Your Return

  Лето в Янчэне было невыносимо жарким, но даже палящее солнце не могло сравниться с холодом в сердце Гу Яньсяо.Она — успешная бизнес-леди, глава корпорации YA, чьё имя внушает уважение и страх. Но за маской безупречного профессионализма скрывается женщина, разрывающаяся между долгом и чувствами.Её секретарша, Сюй Синь, всегда рядом, готовая подде...
  Перевод от max Китайские
  124 / 74 511 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лето в Янчэне было невыносимо жарким, но даже палящее солнце не могло сравниться с холодом в сердце Гу Яньсяо.Она — успешная бизнес-леди, глава корпорации YA, чьё имя внушает уважение и страх. Но за маской безупречного профессионализма скрывается женщина, разрывающаяся между долгом и чувствами.Её секретарша, Сюй Синь, всегда рядом, готовая подде...

  Лето в Янчэне было невыносимо жарким, но даже палящее солнце не могло сравниться с холодом в сердце Гу Яньсяо.Она — успешная бизнес-леди, глава корпорации YA, чьё имя внушает уважение и страх. Но за маской безупречного профессионализма скрывается женщина, разрывающаяся между долгом и чувствами.Её секретарша, Сюй Синь, всегда рядом, готовая поддержать в любой ситуации. Но сегодня Гу Яньсяо не может сосредоточиться на работе — её мысли заняты совсем другим.Пять лет назад она взяла на воспитание девочку, Ань Фэнь, ставшую для неё не просто младшей сестрой, но и смыслом жизни. Но теперь Ань Фэнь выросла, и её взгляды на жизнь изменились.Она больше не хочет быть зависимой от Гу Яньсяо, она хочет жить своей жизнью, даже если это означает разрыв всех связей с прошлым.— Я уезжаю, — говорит Ань Фэнь, протягивая Гу Яньсяо документы на подпись. — В Англию. Насовсем.Гу Яньсяо замирает, не в силах поверить своим ушам. Она всегда знала, что этот день наступит, но не была готова к тому, что он придёт так скоро.Ань Фэнь больше не ребёнок, она взрослая женщина, и её решения непоколебимы.— Ты не можешь просто так уехать, — шепчет Гу Яньсяо, сжимая ручку так сильно, что костяшки пальцев белеют. — Мы же семья.— Семья? — Ань Фэнь усмехается, но в её глазах мелькает боль. — Ты всегда была для меня больше, чем сестра. Но я не хочу, чтобы ты видела во мне только ребёнка, которого нужно защищать. Я хочу, чтобы ты увидела во мне женщину.Гу Яньсяо отшатывается, как от удара. Она всегда старалась быть сильной для Ань Фэнь, но никогда не задумывалась о том, что её опека может быть воспринята как ограничение.Теперь же, когда Ань Фэнь решила уехать, она чувствует себя беспомощной, как никогда.— Я не хочу, чтобы ты уезжала, — признаётся Гу Яньсяо, опуская голову. — Я боюсь, что без тебя всё потеряет смысл.Ань Фэнь молчит, но её взгляд говорит сам за себя. Она уже сделала свой выбор, и ничто не заставит её передумать.Гу Яньсяо понимает это, но сердце отказывается смириться.— Ты всегда будешь моей сестрой, — говорит Ань Фэнь, касаясь её руки. — Но мне нужно найти свой путь.Гу Яньсяо поднимает глаза и видит в них решимость, которую никогда раньше не замечала. Она понимает, что должна отпустить Ань Фэнь, даже если это причинит ей боль.Ведь настоящая любовь не в том, чтобы держать кого-то рядом, а в том, чтобы дать ему свободу.— Я буду ждать твоего возвращения, — шепчет Гу Яньсяо, подписывая документы.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сёдзё

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, семья, развитие персонажа, драма, gl