Пошук перекладів

Найдено 30 перекладів

• 

  Возрождение одного гангстера❤️.
  Rebirth: Overwhelming Gangster Boss

  Я был сиротой, когда был жив, и одинокой душой, когда умер.Не знаю, то ли потому, что моя обида слишком глубока, то ли от того, что я слишком настойчив, я уже пять лет остаюсь на месте своей смерти, как блуждающая душа.Я очень хочу снова увидеть своего названного брата Фан Цяня, але я не могу уйти с этого перекрестка, на котором меня убили.До одн...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  68 / 44 394 4.6 / 8 4.8 / 8 10 54 0

  Я был сиротой, когда был жив, и одинокой душой, когда умер.Не знаю, то ли потому, что моя обида слишком глубока, то ли от того, что я слишком настойчив, я уже пять лет остаюсь на месте своей смерти, как блуждающая душа.Я очень хочу снова увидеть своего названного брата Фан Цяня, але я не могу уйти с этого перекрестка, на котором меня убили.До одн...

  Я был сиротой, когда был жив, и одинокой душой, когда умер.Не знаю, то ли потому, что моя обида слишком глубока, то ли от того, что я слишком настойчив, я уже пять лет остаюсь на месте своей смерти, как блуждающая душа.Я очень хочу снова увидеть своего названного брата Фан Цяня, але я не могу уйти с этого перекрестка, на котором меня убили.До одного дождливого дня, когда старшеклассник по имени Ян Чен умер прямо передо мной. Перед смертью он сказал мне жить ради него.Коли я чувствую, как дождь бьет мне в лицо, ощущение прохлады так приятно. Я думаю, Фан Цянь, я наконец-то могу увидеться с тобой.ОТ ПЕРВОДЧИКА: Історія о том, как телохранитель босса мафии, был убит, а потом воскрес в теле старшеклассника.Стекла нет. Главные герои-сильные люди. 

  Розгорнути

  остання активність: 24.06.2026 18:15

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, повсякденність, романтика, школа

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, возрождение, гангстеры, мафия, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, первая любовь, шоу-бизнес, перерождение, повествование от первого лица, безжалостные персонажі, телохранитель

• 

  Прежние узы, алевое начало
  Old Wounds, New Growth

  ! Произведение без главной героини.[ После смерти моей жены я внезапно вернулся в то время, когда он тайно любил меня, а я об этом не подозревал ]Ли Чишу много раз пытался покончить жизнь самоубийством, але я снова и снова вытаскивал его обратно. Однако, я не предполагал, что он будет настолько решителен в своем желании. В конце концов, одной ноч...
  Переклад от Meihua Китайські
  19 / 0 166 5 / 4 5 / 4 5 52 0

  ! Произведение без главной героини.[ После смерти моей жены я внезапно вернулся в то время, когда он тайно любил меня, а я об этом не подозревал ]Ли Чишу много раз пытался покончить жизнь самоубийством, але я снова и снова вытаскивал его обратно. Однако, я не предполагал, что он будет настолько решителен в своем желании. В конце концов, одной ноч...

  ! Произведение без главной героини.[ После смерти моей жены я внезапно вернулся в то время, когда он тайно любил меня, а я об этом не подозревал ]Ли Чишу много раз пытался покончить жизнь самоубийством, але я снова и снова вытаскивал его обратно. Однако, я не предполагал, что он будет настолько решителен в своем желании. В конце концов, одной ночью, когда я не смог внимательно следить за ним, он спрыгнул с крыши.Я не успел спасти его, а на похоронах впал в беспробудный сон. Коли я очнулся - вокруг стояли шум и суета. Я находился в учебном корпусе, в котором учился десять лет назад. Ребята из соседнего класса сказали, что прямо сейчас Ли Чишу находится на школьном стадионе. У него урок физкультуры.Повествование от лица актива.Шэнь Баошань х Ли ЧишуПрямолинейный хитрец x милый дурашка

  Розгорнути

  остання активність: 18.06.2026 18:54

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, школа

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], любовь, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, 18+, воспоминания из другого мира, школьная жизнь, первая любовь, сирота, повествование от первого лица, стеснительный персонаж, психические расстройства

• 

  Жалкая жизнь
  Bad life

  По поводу первых розд - не боимся, скоро доступ вновь откроется. Я прошлась по тексту, ужаснулась, как мне не нравится и решила немножко подправить. После того, как Рэймонд, благодаря своей матери, провёл в изоляции пять лет, его зачислили в школу-интернат где-то в провинции. Теперь он начинает новую школьную жизнь с четырьмя соседями по общежит...
  Переклад от cainmo Корейські
  43 / 0 409 5 / 3 5 / 3 3 41 0

  По поводу первых розд - не боимся, скоро доступ вновь откроется. Я прошлась по тексту, ужаснулась, как мне не нравится и решила немножко подправить. После того, как Рэймонд, благодаря своей матери, провёл в изоляции пять лет, его зачислили в школу-интернат где-то в провинции. Теперь он начинает новую школьную жизнь с четырьмя соседями по общежит...

  По поводу первых розд - не боимся, скоро доступ вновь откроется. Я прошлась по тексту, ужаснулась, как мне не нравится и решила немножко подправить. После того, как Рэймонд, благодаря своей матери, провёл в изоляции пять лет, его зачислили в школу-интернат где-то в провинции. Теперь он начинает новую школьную жизнь с четырьмя соседями по общежитию.Главный герой:Рэймонд – воинственный, хитрый и смышлённый, але подвластен эмоциям.Его соседи:Саймон — немногословный, холодный снаружи, але на самом деле добрый юноша;Хью — общительный и жизнерадостный юноша, который нравится всем;Джордж – таинственный компьютерный гений;Джером – аристократ во всём, внешне кажется приятным, але истинная личность совсем иная._________Предупреждения: провокационные сцены с насилием и жестоким обращением!

  Розгорнути

  остання активність: 24.05.2026 20:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, трагедія, трилер, школа

  теги: [♥], изнасилование, современность, взросление, любовный треугольник, 18+, месть, насилие и жестокость, жестокость, учебное заведение, повествование от первого лица, предательство, принуждение, убийства, увечья

• 

  Кроме любви, нам не о чем говорить
  Besides Love, We Have Nothing to Talk About

  — Ты изменился.Тан Сюй стоял в грязи, с ног до головы перепачканный после съёмок боевика, и смотрел на человека, которого не видел пять лет.Лян Юнь — тот самый, кто когда-то был його всем: любовью, надеждой, болью.Теперь он — глава корпорации, окружённый свитой, а Тан Сюй — всего лишь безымянный статист, которому повезло получить крошечную роль в...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 418 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты изменился.Тан Сюй стоял в грязи, с ног до головы перепачканный после съёмок боевика, и смотрел на человека, которого не видел пять лет.Лян Юнь — тот самый, кто когда-то был його всем: любовью, надеждой, болью.Теперь он — глава корпорации, окружённый свитой, а Тан Сюй — всего лишь безымянный статист, которому повезло получить крошечную роль в...

  — Ты изменился.Тан Сюй стоял в грязи, с ног до головы перепачканный после съёмок боевика, и смотрел на человека, которого не видел пять лет.Лян Юнь — тот самый, кто когда-то был його всем: любовью, надеждой, болью.Теперь он — глава корпорации, окружённый свитой, а Тан Сюй — всего лишь безымянный статист, которому повезло получить крошечную роль в фильме.— Это ты... — Лян Юнь смотрит на него, и в его глазах мелькает что-то похожее на боль.Тан Сюй отводит взгляд.Он знает, что Лян Юнь не должен его узнавать — слишком велика пропасть между ними.Но почему тогда его сердце бьётся так сильно?Почему он не может забыть тот последний разговор, после которого всё рухнуло?— Мы уже не те, кем были, — говорит Тан Сюй, стараясь, чтобы голос звучал ровно.— Я знаю, — Лян Юнь улыбается, але в его улыбке нет тепла. — Но я всё равно хочу знать, как ты живёшь.Тан Сюй молчит.Он не может рассказать, что после их расставания прошло пять лет, а он до сих пор не нашёл никого, кто мог бы заменить Лян Юня.Он не может признаться, что каждую ночь видит його во снах — живого, улыбающегося, такого, каким он был до того, как всё пошло не так.— Зачем ты пришёл? — наконец спрашивает Тан Сюй.Лян Юнь не отвечает.Он просто протягивает руку, касаясь его запястья — того самого, которое Тан Сюй повредил на съёмках.— Я не хочу, чтобы ты страдал, — тихо говорит он.Тан Сюй вздрагивает.Он помнит, как Лян Юнь завжди заботился о нём — даже тогда, когда уже не должен был.Но как объяснить, что прошлое не вернуть?Что они оба уже не те, кем были?— Мы не можем вернуться назад, — говорит Тан Сюй.— Я и не прошу, — Лян Юнь улыбается, але его глаза остаются грустными. — Я просто хочу быть рядом.И Тан Сюй понимает: он всё ещё любит его.Но хватит ли цій любви, чтобы преодолеть всё, что их разлучило?

  Розгорнути

  остання активність: 4.04.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, повествование от первого лица, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  Пронзая луну [✅]
  Piercing Through the Moon

   “Моя боль, словно меч, пронзила луну, а твоя ненависть стала его рукояткой…” Цзян Ман думал, что он — ничтожная пылинка в этом мире: незаметная и никому не нужная. Он не учёл одного — пыль под ногами можно не замечать, а пыль в глазу превращается в занозу, от которой хотят избавиться любой ценой.Шесть лет назад Цзян Ман выбрал деньги и подписал...
  Переклад от ScumGongHunter Китайські
  96 / 47 776 5 / 6 5 / 6 14 540 1

   “Моя боль, словно меч, пронзила луну, а твоя ненависть стала его рукояткой…” Цзян Ман думал, что он — ничтожная пылинка в этом мире: незаметная и никому не нужная. Он не учёл одного — пыль под ногами можно не замечать, а пыль в глазу превращается в занозу, от которой хотят избавиться любой ценой.Шесть лет назад Цзян Ман выбрал деньги и подписал...

   “Моя боль, словно меч, пронзила луну, а твоя ненависть стала его рукояткой…” Цзян Ман думал, что он — ничтожная пылинка в этом мире: незаметная и никому не нужная. Он не учёл одного — пыль под ногами можно не замечать, а пыль в глазу превращается в занозу, от которой хотят избавиться любой ценой.Шесть лет назад Цзян Ман выбрал деньги и подписал отказ от прав на собственного ребёнка.Шесть лет спустя он снова появляется в жизни Цзун Янлэя и требует два миллиона.С этого момента Цзян Ман — биологический отец его детей и человек, которого Цзун Янлэй ненавидит сильнее всего. Цитата, вдохновившая автора на название:“Моё детство сгнило под плесенью. Моя соломонова боль пронзила луну.”— Ф. Г. Лорка

  Розгорнути

  остання активність: 29.03.2026 01:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, психологія, романтика, фантастика

  теги: даньмей, аристократия, богатые персонажі, виртуальная реальность, высокие технологии, киберспорт, дети, антиутопия, 18+, повествование от первого лица, покинуті дети

• 

  Ты будешь звать меня братом
  The Male Supporting Character Firmly Holds the Deeply Affectionate Script [Quick Transmigration]

  АннотацияЦзи Мяня привязала к себе система, и теперь он должен играть роль глубоко влюбленного второстепенного мужского персонажа в различных мирах.В первом мире ему предстоит сыграть роль молодого парня, влюбленного в главную героиню. Чтобы сблизиться с ней, Цзи Мянь решает наладить отношения с ее младшим братом. Он становится ему названым брат...
  Переклад от BlSakura Китайські
  168 / 128 998 5 / 5 5 / 5 8 918 0

  АннотацияЦзи Мяня привязала к себе система, и теперь он должен играть роль глубоко влюбленного второстепенного мужского персонажа в различных мирах.В первом мире ему предстоит сыграть роль молодого парня, влюбленного в главную героиню. Чтобы сблизиться с ней, Цзи Мянь решает наладить отношения с ее младшим братом. Он становится ему названым брат...

  АннотацияЦзи Мяня привязала к себе система, и теперь он должен играть роль глубоко влюбленного второстепенного мужского персонажа в различных мирах.В первом мире ему предстоит сыграть роль молодого парня, влюбленного в главную героиню. Чтобы сблизиться с ней, Цзи Мянь решает наладить отношения с ее младшим братом. Он становится ему названым братом, ходит за ним по пятам и постоянно зовет «братом». Ніхто не знает, что его истинная цель — стать мужем сестры своего «брата». Все считают, что Цзи Мянь предан ему до глубины души. «Брат» тоже очень «ценит» его, але однажды он узнает об истинных намерениях Цзи Мяня.В глазах його в тот миг промелькнул холодный блеск.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 3.03.2026 13:32

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сьонен-ай, комедія, романтика, фантастика, повсякденність, фентезі

  теги: романтика, современность, преданный любовный интерес, система, счастливый конец, милый главный герой, повествование от первого лица, от слабого к сильному, комедія, недопонимание, одержимый актив, быстрая трансмиграция

• 

  Нежность, как у тебя
  Gentle as You

  — Ты когда-нибудь был на грани смерти? — спросила Лин Фэй, глядя на озеро, в котором отражалось закатное небо.Она помнила тот день, когда впервые увидела ее — Вэнь Ижань, учительницу в нежно-голубом платье, чей голос звучал как журчание ручья. С того момента, как Вэнь Ижань нашла ее потерявшейся у учительского корпуса, Лин Фэй знала: эта женщина...
  Переклад от max Китайські
  182 / 109 758 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты когда-нибудь был на грани смерти? — спросила Лин Фэй, глядя на озеро, в котором отражалось закатное небо.Она помнила тот день, когда впервые увидела ее — Вэнь Ижань, учительницу в нежно-голубом платье, чей голос звучал как журчание ручья. С того момента, как Вэнь Ижань нашла ее потерявшейся у учительского корпуса, Лин Фэй знала: эта женщина...

  — Ты когда-нибудь был на грани смерти? — спросила Лин Фэй, глядя на озеро, в котором отражалось закатное небо.Она помнила тот день, когда впервые увидела ее — Вэнь Ижань, учительницу в нежно-голубом платье, чей голос звучал как журчание ручья. С того момента, как Вэнь Ижань нашла ее потерявшейся у учительского корпуса, Лин Фэй знала: эта женщина станет ее самой большой слабостью.— Ты заблудилась? — спросила Вэнь Ижань, касаясь ее головы.Лин Фэй покраснела. Она, завжди презиравшая тех, кто терял голову из-за симпатии, сама не могла оторвать глаз от учительницы. На военной подготовке, когда все мучились от жары, она мечтала только о том, чтобы Вэнь Ижань снова назвала ее «маленькой растеряхой». А когда та обманула ее, сказав, что опаздывает на собрание, Лин Фэй готова была простить все — лишь бы увидеть ее смех.Но почему Вэнь Ижань избегает разговоров о своей прошлой любви? И почему в ее глазах иногда мелькает тень грусти, когда она думает, что ніхто не видит?— Учительница, а в университете вы встречались с кем-то? — спросила Лин Фэй, затаив дыхание.Вэнь Ижань улыбнулась, але улыбка не достигла глаз.— Да, встречалась.Лин Фэй почувствовала, как что-то внутри оборвалось. Но разве это имеет значение? Ведь Вэнь Ижань — ее учительница, а она — всего лишь ученица, потерявшая голову от первой любви.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, седзе

  теги: роман, любовный треугольник, повествование от первого лица, мелодрама, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Перерождение трудолюбивого императора экрана
  Rebirth of the Model Film Emperor

  Что делать, если твой лучший друг и сосед по комнате влюблён в тебя уже десять лет?Хэ Ицзянь никогда не задумывался об этом — до тех пор, пока не умер от переработки на съёмочной площадке и не переродился в своё молодое «я».В прошлой жизни он отверг чувства Ту Муюаня, своего соседа по общежитию, и заставил его страдать годами.Теперь же, получив ...
  Переклад от max Китайські
  141 / 84 589 0 / 0 0 / 0 0 0

  Что делать, если твой лучший друг и сосед по комнате влюблён в тебя уже десять лет?Хэ Ицзянь никогда не задумывался об этом — до тех пор, пока не умер от переработки на съёмочной площадке и не переродился в своё молодое «я».В прошлой жизни он отверг чувства Ту Муюаня, своего соседа по общежитию, и заставил его страдать годами.Теперь же, получив ...

  Что делать, если твой лучший друг и сосед по комнате влюблён в тебя уже десять лет?Хэ Ицзянь никогда не задумывался об этом — до тех пор, пока не умер от переработки на съёмочной площадке и не переродился в своё молодое «я».В прошлой жизни он отверг чувства Ту Муюаня, своего соседа по общежитию, и заставил его страдать годами.Теперь же, получив второй шанс, Ицзянь полон решимости исправить помилки прошлого.Но как заставить себя полюбить того, кто завжди видел в тебе только друга?— Ты избегаешь меня, — Ту Муюань преградил ему путь в коридоре общежития, его голос дрожал от сдерживаемых эмоций.— Я не избегаю, просто… — Ицзянь запнулся, глядя на покрасневшие глаза друга.— Просто что? Ты боишься, что я снова признаюсь? — Муюань шагнул ближе, их лица почти соприкоснулись.— Я не боюсь, — солгал Ицзянь, чувствуя, как учащается его дыхание.В тот вечер на выпускном вечере всё должно решиться.Но как принять чувства того, кто для тебя завжди был просто «братом»?Ицзянь сжимает в руке презервативы, купленные для школьной красавицы, и понимает: единственный человек, кому они действительно нужны, — это стоящий перед ним Муюань.— Я не хочу больше ждать, — Муюань прижал его к стене, его губы оказались опасно близко.— Подожди… — Ицзянь пытается собраться с мыслями, але его тело уже предательски реагирует на близость друга.Что делать, если ты гетеросексуал, але твой лучший друг — гей?И как жить дальше, если ты вдруг понимаешь, что твоё сердце уже не принадлежит тебе?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение: Мы с мужем — соперники
  Rebirth: My Husband and I Are Rivals

  Самый счастливый день в его жизни должен был стать началом новой глави. Белый костюм, улыбки друзей, невеста в свадебном платье — всё было идеально. Но когда она подняла вуаль, её слова прозвучали как приговор:— Прости. Я не выйду за тебя замуж.Он бросился за ней, не замечая ничйого вокруг. Машины, крики, удар — и внезапная темнота. А когда он от...
  Переклад от max Китайські
  119 / 71 447 5 / 1 5 / 1 1 11 0

  Самый счастливый день в его жизни должен был стать началом новой глави. Белый костюм, улыбки друзей, невеста в свадебном платье — всё было идеально. Но когда она подняла вуаль, её слова прозвучали как приговор:— Прости. Я не выйду за тебя замуж.Он бросился за ней, не замечая ничйого вокруг. Машины, крики, удар — и внезапная темнота. А когда он от...

  Самый счастливый день в его жизни должен был стать началом новой глави. Белый костюм, улыбки друзей, невеста в свадебном платье — всё было идеально. Но когда она подняла вуаль, её слова прозвучали как приговор:— Прости. Я не выйду за тебя замуж.Он бросился за ней, не замечая ничйого вокруг. Машины, крики, удар — и внезапная темнота. А когда он открыл глаза, мир изменился.Это не больница. Это медпункт университета. Его руки дрожат, когда он касается своего лица — оно слишком молодо, слишком незнакомо. В зеркале отражается двадцатилетний парень, а не тридцатилетний мужчина, которого только что сбила машина.— Ты что, от футбола с ума сошёл? — раздаётся насмешливый голос за спиной.Он оборачивается. Перед ним стоит тот, кого он ненавидит больше всех на свете. Тот, из-за кого рухнула его жизнь. Тот, кто отнял у нйого всё.— Цю Сяньюй… — шепчет он, сжимая кулаки.Теперь у него есть второй шанс. Шанс не допустить ошибок прошлого. Шанс разрушить отношения между ними до того, как они начнутся. Но как далеко он готов зайти, чтобы защитить своё счастье? И что он сделает, когда поймёт, что його враг — не тот, кого он считал виноватым?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, повествование от первого лица, развитие персонажа, школа

• 

  Перерождение: Мой злейший враг завжди строит против меня козни
  Rebirth: My Arch-Enemy is Always Scheming Against Me

  Прошлое закончилось внезапно — под колесами грузовика. Но смерть оказалась не финалом, а началом.Цзян Линлин просыпается в своем теле семилетней давности, на пороге университета. Теперь у нее есть шанс изменить всё: избежать предательства бывшего парня, разгадать тайну слезы, пролитой ее вечной соперницей Гу Исяо, и понять, почему судьба так жес...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 335 0 / 0 0 / 0 0 0

  Прошлое закончилось внезапно — под колесами грузовика. Но смерть оказалась не финалом, а началом.Цзян Линлин просыпается в своем теле семилетней давности, на пороге университета. Теперь у нее есть шанс изменить всё: избежать предательства бывшего парня, разгадать тайну слезы, пролитой ее вечной соперницей Гу Исяо, и понять, почему судьба так жес...

  Прошлое закончилось внезапно — под колесами грузовика. Но смерть оказалась не финалом, а началом.Цзян Линлин просыпается в своем теле семилетней давности, на пороге университета. Теперь у нее есть шанс изменить всё: избежать предательства бывшего парня, разгадать тайну слезы, пролитой ее вечной соперницей Гу Исяо, и понять, почему судьба так жестоко обошлась с ней в прошлой жизни.Но не всё так просто. Гу Исяо, холодная и загадочная красавица, неожиданно становится ее соседкой по комнате. А бывший парень, И Чуаньпин, уже начинает плести свои сети.Линлин понимает: чтобы выжить, ей придется играть по новым правилам. И первое из них — никогда не доверять тем, кто когда-то предал.— Ты знаешь, почему я здесь? — спрашивает Гу Исяо, не сводя с нее глаз.— Потому что ты хочешь докопаться до истины не меньше, чем я, — отвечает Линлин, сжимая кулаки.Но истина может оказаться опаснее, чем они оба предполагают...

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, сейнен

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Расследование загадочных дел
  Case Tracking: Mystery Solved

  Научный парк на окраине города Фэнси погружается в тишину поздней ночи, когда грабители врываются в ювелирный магазин Dream Love.За считанные минуты они похищают драгоценности на суму свыше девяти миллионов юаней и скрываются на угнанной машине.На первый взгляд — идеальное ограбление, але детективы Чжан Чао и Ци Чучэнь понимают: за этим преступл...
  Переклад от max Китайські
  135 / 81 609 0 / 0 0 / 0 0 0

  Научный парк на окраине города Фэнси погружается в тишину поздней ночи, когда грабители врываются в ювелирный магазин Dream Love.За считанные минуты они похищают драгоценности на суму свыше девяти миллионов юаней и скрываются на угнанной машине.На первый взгляд — идеальное ограбление, але детективы Чжан Чао и Ци Чучэнь понимают: за этим преступл...

  Научный парк на окраине города Фэнси погружается в тишину поздней ночи, когда грабители врываются в ювелирный магазин Dream Love.За считанные минуты они похищают драгоценности на суму свыше девяти миллионов юаней и скрываются на угнанной машине.На первый взгляд — идеальное ограбление, але детективы Чжан Чао и Ци Чучэнь понимают: за этим преступлением стоят не случайные бандиты, а тщательно спланированная операция с внутренним сообщником.— Почему они забрали только золотые украшения и бриллианты, а остальное оставили? — задается вопросом Чжан Чао, изучая список похищенных ценностей.— И почему выбрали именно этот магазин, который только открылся и находится в таком безлюдном месте? — добавляет Ци Чучэнь, просматривая записи с камер наблюдения.Следствие выходит на охранника Ван Минлуна, чья рана от ножа выглядит слишком поверхностной для настоящего нападения.Его двоюродный брат, водитель Дин Лай, погряз в долгах из-за азартных игр.Но кто стоит за ними? И где сейчас находятся похищенные драгоценности?Детективы понимают: времени мало.Грабители не остановятся на достигнутом, а следующее преступление может стоить кому-то жизни.Чжан Чао и Ци Чучэнь отправляются в заброшенную деревню на окраине города, где, по их предположениям, прячутся преступники.Но что их ждет в этом забытом месте? И смогут ли они предотвратить новую трагедию?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, драма

  теги: высокие технологии, герои, наемники, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, подземелье, развитие персонажа, стратегия

• 

  Повседневная охота за мужем
  Daily Pursuit of My Husband

  — Ты уверен, что хочешь виключити его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, алевый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против ег...
  Переклад от max Китайські
  106 / 63 453 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что хочешь виключити его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, алевый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против ег...

  — Ты уверен, что хочешь виключити его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, алевый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против його вступления.— Я не собираюсь тратить время на тех, кто приходит в клуб с нечистыми намерениями.Мо Бэйчэнь не сдаётся. Он готов на всё, чтобы приблизиться к Цяо Вэйжаню: от громких признаний на всю школу до щедрых подарков в его стримах. Но чем активнее он действует, тем холоднее становится отношение объекта его обожания.— Ты слишком назойлив.Слова Цяо Вэйжаня больно ранят, але Мо Бэйчэнь не намерен отступать. Ведь в его арсенале есть не только настойчивость, але и хитрость. Он начинает действовать в двух направлениях: в реальной жизни и в сети, где Цяо Вэйжань ведёт стримы под ником «Синий».— Я слышал твой голос. Он невероятно красивый. И ты тоже очень красив.Но в сети у Мо Бэйчэня появляются конкуренты — сотни поклонников, готовых на всё ради внимания «Синего». А в университете его ждёт не только холодность Цяо Вэйжаня, але и враждебность соседа по комнате, который не скрывает своего отвращения к его ориентации.Сможет ли Мо Бэйчэнь растопить сердце Цяо Вэйжаня, или его настойчивость лишь оттолкнёт объект обожания ещё дальше?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана
  Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana

  Фэн Не — самый молодой лауреат премии «Лучший актёр» в истории, чья карьера рухнула в одночасье. В ночь своего 28-летия он просыпается в захудалом отеле, избитый и униженный, а в сети уже распространяются компрометирующие фотографии его интимной зв'язку с мужчиной. Мир шоу-бизнеса обрушивается на него с обвинениями в аморальности, а фанаты, ещё вч...
  Переклад от max Китайські
  210 / 126 870 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фэн Не — самый молодой лауреат премии «Лучший актёр» в истории, чья карьера рухнула в одночасье. В ночь своего 28-летия он просыпается в захудалом отеле, избитый и униженный, а в сети уже распространяются компрометирующие фотографии его интимной зв'язку с мужчиной. Мир шоу-бизнеса обрушивается на него с обвинениями в аморальности, а фанаты, ещё вч...

  Фэн Не — самый молодой лауреат премии «Лучший актёр» в истории, чья карьера рухнула в одночасье. В ночь своего 28-летия он просыпается в захудалом отеле, избитый и униженный, а в сети уже распространяются компрометирующие фотографии его интимной зв'язку с мужчиной. Мир шоу-бизнеса обрушивается на него с обвинениями в аморальности, а фанаты, ещё вчера боготворившие его, теперь проклинают.— Ты знаешь, кто это сделал? — спрашивает его агент, глядя на разгромленный номер.— Хто-то из тех, кому я доверял, — Фэн Не касается пальцем кровавого родимого пятна под глазом, его голос ледяной. — Но они ещё не знают, что я не сдаюсь.Фэн Не не намерен мириться с унижением. Он начинает собственное расследование, чтобы найти предателя среди близких людей. Каждый, кто был на его дне рождения, становится подозреваемым. Но чем глубже он копает, тем больше понимает: заговор куда масштабнее, чем он думал.На пресс-конференции Фэн Не бросает вызов обществу:— Я гей. И что? Разве это преступление? — его слова взрывают интернет, але он не останавливается. — А теперь давайте поговорим о тех, кто пытался меня уничтожить.Его карьера разрушена, але Фэн Не не собирается исчезать. Он возвращается — сильнее, умнее и опаснее, чем когда-либо. И те, кто предал его, пожалеют о содеянном.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трилер

  теги: второй шанс, роман, герои, реинкарнация, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, мрачный мир

• 

  Заведу парня домой
  Fishing for a Boyfriend to Take Home

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...
  Переклад от max Китайські
  90 / 54 383 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным соседом — он еще и фанат его творчества, хоть и не догадывается об этом.— Ты правда не знал, что я писатель? — удивленно спросил И Синьвэнь, когда Юй Фань принес ему чай «из семейного сейфа».— А ты правда не знал, что я стример? — парировал Юй Фань, показывая на монитор с игрой.Их квартиры разделяла лишь тонкая стена, але между ними уже зрело нечто большее. Соседские чаепития, совместные прогулки с попугаями, случайные признания в чатах… Казалось, судьба специально свела их вместе. Но сможет ли И Синьвэнь, привыкший к одиночеству, принять чувства того, кто готов ворваться в его жизнь с криком «Я не трус!»?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, взросление, игровые элементы, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, музыка, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Временная дружба
  Temporary Friendship

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хва...
  Переклад от max Китайські
  128 / 76 544 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хва...

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хватает его за плечо, не веря своим глазам.— Меня зовут Юнь Чжаосин, — холодно отвечает тот, отводя взгляд.Продюсеры шоу предлагают им сыграть влюбленную пару ради рейтинга, але за кулисами скрываются опасные тайны. Юнь Чжаосин знает: Сюй Сяоюань не простит его за внезапное исчезновение три года назад. А конкуренты готовы на все, чтобы выбить их из игры.Коли на репетиции кто-то подменяет музыку, едва не приводя к травме, Юнь Чжаосин понимает: это не случайность. Хто-то пытается разрушить их шансы на победу.Но кто? И почему Сюй Сяоюань так странно смотрит на него, словно пытается что-то вспомнить?Час на исходе, а дружба, завязавшаяся на съемочной площадке, может оказаться лишь временной иллюзией...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, школа

  теги: роман, взросление, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, предательство, музыка, развитие персонажа, школа

• 

  Поиграй со мной в игру
  Play a Game with Me

  — Мой статус — провидец. Первой ночью я проверил Сяо Дина. Он волк. Сяо Дин уже проголосован, так что на поле залишилось всего два волка. Второй ночью я проверил Сяо Цзя — он тоже волк. Сяо И защищает Сяо Цзя. Это очевидное поведение волчьей стаи. У нас есть шанс расправиться с ними. Сейчас ведьма ещё не использовала свой яд, а охотник всё ещё на ...
  Переклад от max Китайські
  184 / 110 767 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Мой статус — провидец. Первой ночью я проверил Сяо Дина. Он волк. Сяо Дин уже проголосован, так что на поле залишилось всего два волка. Второй ночью я проверил Сяо Цзя — он тоже волк. Сяо И защищает Сяо Цзя. Это очевидное поведение волчьей стаи. У нас есть шанс расправиться с ними. Сейчас ведьма ещё не использовала свой яд, а охотник всё ещё на ...

  — Мой статус — провидец. Первой ночью я проверил Сяо Дина. Он волк. Сяо Дин уже проголосован, так что на поле залишилось всего два волка. Второй ночью я проверил Сяо Цзя — он тоже волк. Сяо И защищает Сяо Цзя. Это очевидное поведение волчьей стаи. У нас есть шанс расправиться с ними. Сейчас ведьма ещё не использовала свой яд, а охотник всё ещё на поле. Шансы на победу у добрых игроков велики. Я предлагаю сейчас проголосовать за Сяо Цзя, а ночью ведьма отравит Сяо И. Игра закончится. Вот и всё.Гу Фэй отправил голосовое сообщение, и в игровом чате тут же поднялся вой.Сяо Цзя:— Да как ты каждый раз так точно угадываешь?! Как вообще играть, если так? Не буду больше играть, пойду на занятия.Сяо И:— Гений, почему ты здесь? Тебе бы стримить игры и богатеть.Сяо Дин:— Подними ногу, апельсиновая корка.В чате появились уведомления: «Сяо Цзя покинул игровую комнату», «Сяо Дин покинул игровую комнату», «Сяо И покинул игровую комнату».Гу Фэй выключил компьютер и вышел с рюкзаком.*Вечером, после последнего звонка, коридоры западного корпуса университета В были заполнены студентами. Гу Фэй спешил — сегодняшнее репетиторство могло не успеть. На лестничной площадке зазвонил телефон. Гу Фэй взглянул на номер и почувствовал, как по спине пробежал холод. Опять этот номер. Он ответил, выслушал объяснение и услышал сумму: «Сто тысяч».Сто тысяч. Гу Фэй похолодел. На его банковском счету были небольшие сбережения — три года учёбы, три стипендии, плюс подработки. Всього около трёхдесяти тысяч. Но где взять сто тысяч? Одно занятие приносило сто юаней за два часа. Даже если брать больше учеников, это не покроет сумму.— Я соберу деньги, — сказал Гу Фэй, прерывая собеседника.Он повесил трубку и задумался. Где взять деньги? В этот момент ему позвонил ученик: родители отказались от его услуг. Гу Фэй остался без работы и денег.Он сел на скамейку у бассейна. В кармане лежал банковский счёт, в руках — телефон. В телефонной книге было двести контактов, але в трудную минуту не оказалось никого, кто мог бы помочь. Он обзвонил родственников, але большинство не ответили, а те, кто ответил, сразу бросили трубку.В этот момент к нему подошёл однокурсник Сяо Дин — тот самый, кого он завжди обыгрывал в «Мафию».— Ты чего здесь делаешь? — спросил Сяо Дин.— Нічого, просто голова болит, — ответил Гу Фэй.Сяо Дин предложил ему поучаствовать в турнире по «Мафии» с призовым фондом в пятьдесят миллионов юаней. Место проведения — заброшенная больница на окраине города. Гу Фэй, отчаянно нуждаясь в деньгах, согласился.*Они приехали на такси к заброшенному зданию больницы. Вокруг не было ни души. На входе их встретил мужчина в чёрном костюме — элегантный, как британский дворецкий. Он представился Эди и пригласил их внутрь. В холле уже сидели другие учасники: студент с серыми волосами, раздражённый мужчина средних лет, иностранец, подросток в костюме и красивая девушка-стримерша.Всього участников было восемь. Эди объяснил правила: гра продлится пять днів, учасники должны носить VR-очки, отключить телефоны и не покидать территорию. За нарушение правил — ответственность несут сами учасники.Гу Фэй и Сяо Дин подписали соглашение. В восемь вечера гра началась. Гу Фэй надел VR-очки и оказался в тёмном лесу. За столом сидели остальные учасники. Он вытянул карту провидца.— Ночь. Закройте глаза, — сказал Эди.Гу Фэй закрыл глаза. Коли он снова открыл их, вокруг была кромешная тьма. Он выбрал для проверки игрока под номером два — Лю Вэя. Но система не дала ответа. Гу Фэй начал исследовать местность. В маленьком домике он встретил иностранца Джекса. Внезапно раздался волчий вой. Из леса выскочили огромные волки. Джекс закричал от ужаса. Гу Фэй побежал, але волки уже ворвались в домик. Он увидел, как один из волков превратился в человека — Лю Вэя. Тот пожирал плоть жертвы.Гу Фэй понял: гра оказалась смертельно опасной.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, бойовик, містика

  теги: игровые элементы, система, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Сладкий дневник топовой кото-звезды
  Top Streamer Cat's Sweet Diary

  — Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фото...
  Переклад от max Китайські
  122 / 73 525 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фото...

  — Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фотоальбом. Я знаю, что он скучает по старшему брату — тому, кто когда-то подобрал меня в кустах самшита и принёс в этот дом.Но я не могу просто подойти и утешить его. Человеческая гордость — хрупкая вещь. Поэтому я жду, пока он заснёт, а затем тихонько пробираюсь в комнату, чтобы согреть его своим теплом.— Неужели он вернулся только для того, чтобы снова причинить тебе боль? — думаю я, глядя на спящего брата.На следующий день мы с младшим братом отправляемся в супермаркет для кошек. И вдруг я слышу знакомое имя — имя того самого старшего брата, который три года назад уехал и оставил нас.Он стоит в центре толпы, окружённый поклонниками и папарацци, и улыбается так ярко, словно солнце.— Это Цу Сикэ! — внезапно кричит кто-то.Толпа бросается к моему младшему брату. Он спотыкается, и в последний момент старший брат успевает подхватить его. Их взгляды встречаются, и в этот миг кажется, что весь мир замирает.— Эй, хватит пялиться! — шипит мне соседский трёхцветный кот. — Ты же знаешь, что люди не должны видеть наши секреты!Я отворачиваюсь от окна и продолжаю писать дневник. Но в голове крутится одна мысль: неужели всё повторится сначала? Неужели старший брат снова уйдёт, оставив нас одних?А тем временем в интернете уже бурлит фандом. Появился новый фандом-суперчат, где сливают фотографии двух братьев вместе. И даже я, кошачий джентльмен, не могу удержаться от любопытства — что же будет дальше?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Сближаясь с ней, меняя её ориентацию
  Getting Closer to Her, Turning Her Gay

  Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Ч...
  Переклад от max Китайські
  139 / 83 571 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Ч...

  Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Чжань Юнь меняет всё. Чжань Юнь — успешный хирург и дочь влиятельного бизнесмена, она спасает своего кумира от назойливых папарацци, случайно столкнувшись с Ку Цинцин.После цій встречи Ку начинает видеть в Чжань Юнь нечто большее, чем просто красивую женщину. Она решает, что должна «перевоспитать» Чжань Юнь, чтобы вернуть себе внимание Давэя, але всё идёт не по плану. Вместо этого Ку постепенно осознаёт, что её чувства к Чжань Юнь становятся всё сильнее.— Ты кто вообще? — холодно спрашивает Чжань Юнь, затаскивая Ку в туалет.— Я… я просто хотела сделать фото… — лепечет Ку, заливаясь краской.— Фото? Ты хоть понимаешь, что могла разрушить чужую жизнь?Ку не ожидала, что Чжань Юнь окажется настолько властной и уверенной в себе. Она начинает сомневаться в своих чувствах к Давэю, понимая, что её тянет к цій загадочной женщине. Но как признаться себе в этом, если весь мир вокруг считает её отношения с Давэем идеальными?Тем временем Чжань Юнь тоже замечает странное поведение Ку. Она пытается держаться от неё подальше, але не может не чувствовать к ней симпатию. Что же произойдёт, когда обе девушки поймут, что их чувства взаимны?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, повсякденність, gl

• 

  Неисправимый
  Unrepentant

  Программист Чэн Жуй три года старался забыть своего школьного друга Шэнь Вэньши. Но судьба распорядилась иначе: теперь ему предстоит жить с ним под одной крышей в Пекине.— Ты не изменился, — холодно бросил Шэнь Вэньши, окидывая взглядом его скромную фигуру. — Все такой же тощий.Чэн Жуй сжал кулаки. Он помнил тот последний поцелуй в темном переул...
  Переклад от max Китайські
  78 / 46 344 0 / 0 0 / 0 0 0

  Программист Чэн Жуй три года старался забыть своего школьного друга Шэнь Вэньши. Но судьба распорядилась иначе: теперь ему предстоит жить с ним под одной крышей в Пекине.— Ты не изменился, — холодно бросил Шэнь Вэньши, окидывая взглядом его скромную фигуру. — Все такой же тощий.Чэн Жуй сжал кулаки. Он помнил тот последний поцелуй в темном переул...

  Программист Чэн Жуй три года старался забыть своего школьного друга Шэнь Вэньши. Но судьба распорядилась иначе: теперь ему предстоит жить с ним под одной крышей в Пекине.— Ты не изменился, — холодно бросил Шэнь Вэньши, окидывая взглядом его скромную фигуру. — Все такой же тощий.Чэн Жуй сжал кулаки. Он помнил тот последний поцелуй в темном переулке, после которого Шэнь Вэньши исчез из его жизни. Помнил, как пытался забыть его запах, его голос, его прикосновения.— Я не хочу здесь оставаться, — твердо сказал Чэн Жуй, когда понял, что Шэнь Вэньши намеренно лишил його возможности жить в общежитии.— Не хочешь? — Шэнь Вэньши улыбнулся. — Тогда спи на диване. Или... со мной.Чэн Жуй покраснел. Он знал, что Шэнь Вэньши опасен. Знал, что тот играет с ним, как кошка с мышью. Но почему-то не мог отказаться.— Я не гей, — выпалил он, когда Шэнь Вэньши предложил разделить кровать.— Конечно, — усмехнулся тот. — Просто у меня большая кровать.На следующее утро Чэн Жуй проснулся в объятиях Шэнь Вэньши. Тот спал, обнимая его, как драгоценную игрушку.— Ты опоздал на военную подготовку, — напомнил Шэнь Вэньши, когда Чэн Жуй в панике вскочил. — Но не волнуйся. Я уже договорился, чтобы тебя освободили.Чэн Жуй хотел возмутиться, але не смог. Потому что в глубине души... ему нравилось, что Шэнь Вэньши так заботится о нем.Даже если эта забота граничит с одержимостью.— Ты будешь моим, — прошептал Шэнь Вэньши той ночью, когда Чэн Жуй снова оказался в его постели. — Хочешь ты этого или нет.Чэн Жуй закрыл глаза. Он знал, что сопротивляться бесполезно. Ведь три года назад он уже понял: Шэнь Вэньши завжди получает то, что хочет.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Пить яд, чтобы утолить жажду
  Drinking Poison to Quench Thirst

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Су Янь, глядя на Вэнь Юя, который только что закончил фотосессию для февральского номера журнала «Nicole». Его взгляд был полон восхищения, але и тревоги. Вэнь Юй, известный моделью с безупречной внешностью, завжди вызывал зависть и восхищение. Но за кулисами его ждала личная драма: его партнер, Пэй...
  Переклад от max Китайські
  74 / 44 331 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Су Янь, глядя на Вэнь Юя, который только что закончил фотосессию для февральского номера журнала «Nicole». Его взгляд был полон восхищения, але и тревоги. Вэнь Юй, известный моделью с безупречной внешностью, завжди вызывал зависть и восхищение. Но за кулисами его ждала личная драма: его партнер, Пэй...

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Су Янь, глядя на Вэнь Юя, который только что закончил фотосессию для февральского номера журнала «Nicole». Его взгляд был полон восхищения, але и тревоги. Вэнь Юй, известный моделью с безупречной внешностью, завжди вызывал зависть и восхищение. Но за кулисами его ждала личная драма: его партнер, Пэй Цзэ, ревновал к каждому взгляду, брошенному на Вэнь Юя. Их отношения начались ещё в университете, когда Пэй Цзэ, несмотря на сопротивление семьи, решил связать свою жизнь с Вэнь Юем. — Ты же знаешь, что я не хочу никакой славы или рекламы, — сказал Вэнь Юй, отказываясь от предложения главного редактора участвовать в модном показе. — Моя жизнь — это ты. Но Пэй Цзэ не мог избавиться от страха потерять Вэнь Юя. Их любовь была крепкой, але тени прошлого всё ещё преследовали их. На университетской встрече одноклассников всплыли старые обиды и недопонимания, заставившие Вэнь Юя задуматься о будущем. — Ты помнишь, как я специально проваливал забег на 1500 метров, чтобы просто смотреть, как ты играешь в баскетбол? — признался Вэнь Юй, и в его глазах блеснули слёзы. Их історія — это історія о любви, которая преодолевает все препятствия, але и о страхах, которые никогда не исчезают полностью. Что ждёт их впереди? Смогут ли они сохранить своё счастье, несмотря ни на что?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, седзе

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність