
После банкротства олигарха я его содержу
After the Tycoon Went Bankrupt, I Support Him
Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, але... у тебя же нічого не залишилось.— Залишилось кое-что. Например, этот кос...
Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, але... у тебя же нічого не залишилось.— Залишилось кое-что. Например, этот костюм стоит 92 тысячи юаней.Чу Цин в шоке: как можно быть банкротом и при этом носить одежду стоимостью в целое состояние? Но Хо Ли не шутит. Он действительно потерял империю, але не утратил уверенности в себе. Теперь он требует, чтобы Чу Цин выполнил своё обещание — стал его «спонсором».— Я буду зарабатывать на тебя. Но ты должен слушаться.Чу Цин пытается сопротивляться, але Хо Ли не отступает. Он начинает вторгаться в его жизнь: готовит еду, моет посуду, даже пытается массировать ноги. Но за цій навязчивой заботой скрывается нечто большее. Почему Хо Ли, завжди холодный и отстранённый, вдруг стал таким настойчивым? И почему он так ревнует Чу Цина к его единственному другу?Ситуация осложняется, когда брат Хо Ли, Хо Ляо, начинает угрожать Чу Цину, а компания отказывается продлевать контракт. Кажется, всё рушится, але Хо Ли неожиданно протягивает руку помощи, предлагая работу в престижном агентстве. Но сможет ли Чу Цин принять эту помощь? И что на самом деле скрывается за внезапной переменой в отношении Хо Ли к нему?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа

Властный босс сбежал с мячом
The Overbearing CEO Took the Shot
Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулир...
Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулирует свою инвалидность, что он способен на жестокие поступки и что их случайная встреча на вечеринке не была простым совпадением.Си Янь не забыл ту ночь — и Бай Лэ вынужден играть по его правилам, чтобы выжить в этом мире, где каждый шаг может стать последним.Но как избежать судьбы, уготованной оригинальному персонажу?И почему Си Янь, казалось бы, не заинтересованный в отношениях, вдруг начинает проявлять внимание к девушке, которая должна была стать его спасительницей?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, драма, романтика, сейнен
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, драма

План расставания с властным магнатом
The Overbearing CEO's Breakup Plan
Шэнь Нин и Ся Лижэнь были вместе семь лет. Они познакомились, когда Шэнь был никому не известным художником, а Ся — наследником империи. Их любовь казалась идеальной: страстной, нежной, вечной.Но за последние месяцы отношения превратились в рутину. Они перестали разговаривать, спать в одной постели, даже смотреть друг на друга.Ся Лижэнь, привыкш...
Шэнь Нин и Ся Лижэнь были вместе семь лет. Они познакомились, когда Шэнь был никому не известным художником, а Ся — наследником империи. Их любовь казалась идеальной: страстной, нежной, вечной.Но за последние месяцы отношения превратились в рутину. Они перестали разговаривать, спать в одной постели, даже смотреть друг на друга.Ся Лижэнь, привыкший к тому, что весь мир вращается вокруг него, не мог понять, почему Шэнь вдруг стал холоден. Он пытался игнорировать слухи о том, что Шэнь изменяет ему с его лучшим другом, Лю И. Но когда Шэнь не вернулся домой после его «свидания» с другой женщиной, терпение Ся лопнуло.— Ты где был? — спросил Шэнь, глядя на Ся с безразличием, когда тот ворвался в квартиру Лю И.— На свидании. С Ким Вэньцзюнь, — ответил Ся, стиснув зубы. — А ты? Почему ты здесь?— Потому что я ухожу. Сьогодні.Ся не поверил своим ушам. Он привык, что Шэнь завжди рядом, завжди покорен, завжди любит его. Но теперь тот смотрел на него так, словно они чужие.— Это из-за Лю И? Ты с ним спишь? — Ся схватил Шэня за руку, але тот легко вырвался.— Ні. Просто я устал. Устал притворяться, что все в порядке, устал подстраиваться под твои капризы, устал бояться сказать лишнее слово. Я хочу свободы.Ся почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он завжди думал, что Шэнь не сможет жить без него. Но теперь тот собирает вещи, улыбается Лю И, и его глаза больше не светятся, когда он смотрит на Ся.— Ты не можешь просто так уйти, — прошептал Ся. — Мы были вместе семь лет.— Именно поэтому я и ухожу, — ответил Шэнь. — Потому что семь лет — это слишком долго, чтобы жить с человеком, который не слышит тебя.Лю И наблюдал за ними с порога, скрестив руки на груди. Он знал, что Шэнь не вернется. И знал, что Ся этого не переживет.— Ты уверен? — спросил Лю И, когда дверь за Ся закрылась.— Да, — ответил Шэнь, глядя на свои руки. — Я больше не хочу бояться.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, развитие персонажа, психологія, городское фентезі, драма

Золотий ларец Лазурного дракона II
Golden Casket of the Azure Dragon II
— Он снова тебя ударил?— Ні.Эти слова стали началом кошмара для Цзинь Луаньдяня. Каждый його визит в особняк Шэня заканчивался синяками и ссадинами, але он упорно отрицал жестокость своего наставника. Коли Хэ Цзиньью увидел избитого юношу, его сердце сжалось от жалости, але вмешаться он не мог — в этом мире сила решала всё.Цзинь Луаньдянь, выпуск...
— Он снова тебя ударил?— Ні.Эти слова стали началом кошмара для Цзинь Луаньдяня. Каждый його визит в особняк Шэня заканчивался синяками и ссадинами, але он упорно отрицал жестокость своего наставника. Коли Хэ Цзиньью увидел избитого юношу, его сердце сжалось от жалости, але вмешаться он не мог — в этом мире сила решала всё.Цзинь Луаньдянь, выпускник военной академии, мечтал о свободе. Но Шэнь Хуайчжан, его бывший командир, не желал отпускать его. Угрозы, шантаж, ложь — всё шло в ход. Коли Цзинь Луаньдянь попытался сбежать, его похитили и бросили на подпольный ринг, где судьба каждого бойца решалась одним ударом.— Ты либо победишь, либо умрёшь, — сказал ему распорядитель.Противником оказался гигант с кулаками, как молоты. Цзинь Луаньдянь, избитый и униженный, понял: чтобы выжить, нужно стать сильнее своего мучителя. Но даже победа не принесла свободы. Шэнь Хуайчжан заставил его подписать «договор о жизни и смерти», превратив в раба ринга.— Теперь ты мой, — усмехнулся Шэнь, глядя на окровавленного юношу.Но Цзинь Луаньдянь не сдался. Каждый день в темнице он тренировался, готовясь к новому бою. Он знал: только смерть или безоговорочная победа положат конец этому аду. А Шэнь Хуайчжан, наблюдая за его упорством, чувствовал странное удовлетворение — его игрушка ещё не сломлена.— Ты всё ещё хочешь драться? — спросил он однажды.— Нет, — прошептал Цзинь Луаньдянь, понимая, что выхода нет.Но Шэнь лишь улыбнулся: гра только начиналась.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сейнен, трагедія
теги: герои, система, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі, трагедія

Нетипичная красота и трагедія [Быстрое перерождение]
Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration]
Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.С...
Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.Ся Хайцы не мог поверить, что этому мальчику суждено погибнуть мучительной смертью. Вместо того чтобы подтолкнуть события к неизбежному концу, он решил защитить принца от всех опасностей.— Если ты не хочешь читати, то не обязан, — сказал Ся Хайцы, усаживаясь на ветку дерева над головой принца. — Но если захочешь, я завжди рядом.Е Фаньсин не понимал, почему этот «маленький мошенник» так заботится о нём. Но когда в него едва не попала стрела, выпущенная неизвестным убийцей, Ся Хайцы без раздумий заслонил его собой.— Ты в порядке? — спросил принц, глядя на кровоточащую ладонь бессмертного.— Пустяки, — улыбнулся Ся Хайцы. — Я же бессмертный.Но Е Фаньсин не был обычным принцем. Он оказался путешественником между мирами, которому поручили сыграть роль наследника престола. А Ся Хайцы — ключевой персонаж цій истории, вокруг которого всё вертится.— Я верю тебе, — сказал принц, когда Ся Хайцы принёс ему вино в запретный для развлечений день. — Но сьогодні годовщина смерти моей матери. Я не понимаю...— Небесные тайны не положено раскрывать, — уклончиво ответил бессмертный, пряча глаза.Но Ся Хайцы и сам не знал, как поступить. Если он не убьёт принца, династия не падёт, и на земле начнётся хаос. Но как убить того, кто стал ему дорог?Наследника собирались лишить титула. Фаворитка императора, лиса-оборотень, плела интриги, чтобы посадить на трон своего ещё не родившегося сына. А Ся Хайцы метался между долгом и чувствами.— Если ты не принц, будешь разочарован? — спросил он однажды.Е Фаньсин задумался:— Если на земле воцарится мир, это не так важно.Ся Хайцы понял, что не сможет причинить ему вред. Даже если ради этого придётся нарушить небесные законы.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), фентезі, героїчне фентезі
теги: роман, герои, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия

Мастер Масок
The Mask Maker
Се Хэ Инь — призрак, обреченный на вечное рабство в Кулье Гун, обители Мастеров Масок. Его глаза, лишенные зрения, видят лишь тьму, але его сердце способно различать ложь и истину в душах других. Коли-то он был живым человеком, любимцем императора, але его жизнь оборвалась под клинком палача. Теперь же он — орудие в руках тех, кто создает личины ...
Се Хэ Инь — призрак, обреченный на вечное рабство в Кулье Гун, обители Мастеров Масок. Его глаза, лишенные зрения, видят лишь тьму, але его сердце способно различать ложь и истину в душах других. Коли-то он был живым человеком, любимцем императора, але его жизнь оборвалась под клинком палача. Теперь же он — орудие в руках тех, кто создает личины для мира живых, скрывая под ними пороки и страсти.— Ты не должен был спасать меня, — шепчет Се Хэ Инь, касаясь пальцами лица своего спасителя, Янь Фэна. — Я чудовище, я заслужил смерть.— Ты не чудовище, — отвечает Янь Фэн, сжимая его ладони. — Ты просто никогда не знал, что такое любовь.Янь Фэн — мастер масок, способный читати души и создавать иллюзии. Он спас Се Хэ Иня от забвения, але цена за спасение оказалась слишком высока: теперь призрак должен помочь ему пережить Столетнее Испытание — проклятие, тяготеющее над всеми мастерами Кулье Гун. Если Янь Фэн не пройдет испытание, он погибнет. Если пройдет — Се Хэ Инь исчезнет назавжди.— Я дам тебе свободу, — клянется Янь Фэн. — Коли все закончится, я попрошу учителя отпустить тебя.— Не надо, — улыбается Се Хэ Инь. — Я хочу остаться с тобой. Даже если это будет длиться лишь мгновение.Но тени прошлого не отпускают Се Хэ Иня. Его грехи, совершенные при жизни, преследуют его и в смерти. А в Кулье Гун есть те, кто не желает, чтобы призрак обрел покой. Учитель Янь Фэна, Янь Сюй, готов на все, чтобы спасти своего ученика — даже если для этого придется принести в жертву Се Хэ Иня.— Ты знаешь, почему я выбрал тебя? — спрашивает Янь Фэн, целуя шрамы на запястьях Се Хэ Иня. — Потому что в тебе нет лжи. Ты — единственный, кто завжди был честен.— Даже когда я лгал тебе?— Особенно тогда.Столетнее Испытание приближается. Час неумолимо. И Се Хэ Инь должен сделать выбор: обрести свободу ценой жизни того, кто полюбил его, или назавжди остаться рабом — но с любимым рядом.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: містика, романтика, трагедія
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, містика, надприродне, трагедія

Бежевый в корейском шоу-бизнесе
Beige in K-Entertainment
— Ты действительно хочешь стать артистом?Син Ми, кусая мороженое, оставил вокруг рта белый круг от снека. Он аккуратно слизал его и посмотрел на Ли Сын Хёна, жующего рядом.— Да, я хочу стоять на сцене. Я люблю танцевать, ты же знаешь. И если стану артистом, то буду стараться стать лучшим, чтобы потом родителям не приходилось так тяжело работать....
— Ты действительно хочешь стать артистом?Син Ми, кусая мороженое, оставил вокруг рта белый круг от снека. Он аккуратно слизал его и посмотрел на Ли Сын Хёна, жующего рядом.— Да, я хочу стоять на сцене. Я люблю танцевать, ты же знаешь. И если стану артистом, то буду стараться стать лучшим, чтобы потом родителям не приходилось так тяжело работать.Говоря о семье, Ли Сын Хён на мгновение погрустнел. Хотя родители и не показывали своих проблем, он всё равно замечал их. Как старший сын, он завжди был серьёзнее, чем казался.Син Ми наблюдал за ним и вдруг подумал о словах отца, упомянувшего одноклассника, который стал директором агентства YG в Сеуле. Два года назад отец однажды сводил его туда, и Син Ми прямо выразил своё желание стать артистом. Но директор, смеясь, сказал:— Если хочешь стать певцом, я буду только рад. Но сначала убеди отца.Син Ми тогда посмотрел на хмурого отца и молча опустил голову.— Этот ребёнок действительно подходит для пения.Но отец ответил:— Я не позволю Син Ми заниматься такой тяжёлой профессией.С тех пор отец больше не водил его к директору.Теперь же, глядя на Ли Сын Хёна, Син Ми потянул за шнурки капюшона, ещё больше закрывая лицо.— Если ты действительно собираешься стать стажёром, то нужно ехать в Сеул.Син Ми уже представлял, как будет трудно. Но рядом был Ли Сын Хён, и это придавало сил.— Ты справишься. Ты — лучший, Ли Сын Хён.Ли Сын Хён, получив пинок, застонал, але его лицо просветлело.— Ты не мог бы поддержать меня более нежно?Син Ми дёрнул капюшон:— Ты что, девчонка? Нежность здесь ни к чему.Их дружба была крепкой, и даже если Син Ми редко выражал свои чувства, Ли Сын Хён завжди знал, что этот человек будет рядом в любой ситуации.Но путь к мечте был тернист. Первые неудачи, насмешки, борьба за место под солнцем — всё это ждало их впереди. Смогут ли они преодолеть все трудности и доказать, что достойны сцены?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, комедія
теги: роман, взросление, дружба, наемники, музыка, развитие персонажа, суперсилы, школа

Урок музыки снова отменили
Music Class Was Hijacked Again
Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Хто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная гра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, комедія
теги: роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, юмор, работа

Випадково лайкнул — и попал в чёрный список у кумира
Accidentally Liked and Got Blocked by a God
— Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...
— Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Хая Я.Четыре года назад Гу Си случайно наткнулся на работы Хая Я в интернете. Его рисунки были идеальны: каждая линия, каждый штрих дышали жизнью. Гу Си стал фанатом — сначала просто ставил лайки, потом начал следить за всеми обновлениями, даже зарегистрировал фейковый аккаунт, чтобы не пропустить ни одной мелочи.Но сьогодні всё пошло не так.Стрим начался, и в чате разгорелась война: хейтеры поливали Хая Я грязью, фанаты защищали своего кумира. Гу Си не выдержал — его пальцы застучали по клавиатуре, выбрасывая в чат одну язвительную фразу за другой.— Да вы просто завидуете! — напечатал он, чувствуя, как внутри всё кипит. — Не можете створити нічого подобного, вот и злитесь!Вдруг дверь квартиры профессора Лю открылась. Гу Си вздрогнул — на пороге стоял незнакомый парень с золотистым ретривером.— Извините, профессор Лин дома? — спросил он мягким голосом.Гу Си замер. Его лицо пылало от стыда — вдруг этот парень видел, как он только что яростно спорил в чате? Он поспешно выключил звук на телефоне, але было поздно.— Я студент профессора Лин, — продолжил парень, не замечая его смущения. — Привёл собаку на прогулку.Гу Си кивнул, стараясь не смотреть в глаза незнакомцу. Но тот уже ушёл, оставив после себя лишь лёгкий аромат парфюма.Вернувшись к стриму, Гу Си увидел нечто неожиданное: Хая Я неожиданно начал рисовать в прямом эфире. На экране появилась его рука — изящная, с длинными пальцами. Фанаты взвыли от восторга, требуя показать лицо.Но Хая Я молчал. Он просто рисовал, а его кисть двигалась с невероятной скоростью, создавая на экране очередной шедевр.Гу Си не мог оторваться. Он достал банковскую карту и начал отправлять подарки — один за другим. Его никнейм, «Древний старец», мелькал в списке донатеров чаще всех.— Ты что, решил купить художника? — написал кто-то в чате.Гу Си улыбнулся. Пусть думают, что хотят. Главное, что Хая Я заметил его. Пусть даже всего на мгновение.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен, комедія, романтика
теги: роман, взросление, герои, дружба, параллельный мир, умный главный герой, музыка, суперсилы, фентезі

Последствия предвидения сюжета
Consequences of Knowing the Plot
Ле Наньфэн очнулся в теле девятилетнего мальчика — незаконнорождённого сына могущественного князя. В прошлой жизни он был гением бизнеса, але погиб из-за семейных интриг. Теперь же он оказался в мире романа, где его персонаж — жестокий и ненавидимый всеми злодей. Но Ле Наньфэн не намерен повторять судьбу оригинала.— Ты отравлен, — сказал старый л...
Ле Наньфэн очнулся в теле девятилетнего мальчика — незаконнорождённого сына могущественного князя. В прошлой жизни он был гением бизнеса, але погиб из-за семейных интриг. Теперь же он оказался в мире романа, где его персонаж — жестокий и ненавидимый всеми злодей. Но Ле Наньфэн не намерен повторять судьбу оригинала.— Ты отравлен, — сказал старый лекарь, нервно потирая руки.— Я знаю. И знаю, кто это сделал.— Но… как? Ты же ещё ребёнок!— Я не ребёнок. Я — Ле Наньфэн. И если ты хочешь сохранить свойого внука в живых, молчи.Его мать, княгиня Ян Фэнлань, ненавидит его и готова на всё, чтобы устранить. Его сводный брат, будущий наследник, — главный герой романа, который должен влюбиться в прекрасную героиню. Но Ле Наньфэн не желает быть пешкой в чужой истории. Он использует свои знания, чтобы переиграть судьбу: укрепить своё положение, найти союзников и вырваться из-под контроля семьи.Однако чем дальше он заходит, тем больше понимает: мир романа не так прост, как казалось. Заговоры плетутся не только в княжеском дворце, але и при императорском дворе. А его брат, которого он так старался защитить, начинает видеть в нём соперника…
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги

Запланированная нежность [Перерождение]
Premeditated Affection [Rebirth]
Каждый день Чи Фань получает странные звонки — безмолвные, але настойчивые. Хто этот таинственный незнакомец и почему преследует его?Жизнь студента-отличника, подрабатывающего репетитором, кажется размеренной, пока в его жизнь не врывается Фу Няньюй — харизматичный школьник с внешностью идола и скрытой жестокостью.— Почему выбрал именно меня? — с...
Каждый день Чи Фань получает странные звонки — безмолвные, але настойчивые. Хто этот таинственный незнакомец и почему преследует его?Жизнь студента-отличника, подрабатывающего репетитором, кажется размеренной, пока в его жизнь не врывается Фу Няньюй — харизматичный школьник с внешностью идола и скрытой жестокостью.— Почему выбрал именно меня? — спрашивает Чи Фань.— Просто показалось, что ты подходишь, — уклончиво отвечает Фу Няньюй, але его глаза выдают нечто большее.Чи Фань не подозревает, что Фу Няньюй знает о его прошлом — о том, как его предавали, унижали и заставляли молчать. Но теперь всё изменилось. Фу Няньюй вернулся, чтобы переписать историю, защитить того, кто когда-то не смог защитить себя, и уничтожить всех, кто посмел причинить ему боль.— На этот раз ніхто не посмеет разрушить твое будущее.Но за спасение приходится платить цену. Чи Фань и не подозревает, что за его спиной разворачивается гра, где ставки — жизни, а правила диктует тот, кто готов на всё ради своей мести.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, драма
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

Кулинарный бог, дай я насыплю тебе соли
God of Cookery, Let Me Feed You a Bag of Salt
Бай Сычэнь очнулся на улице чужого города — без денег, без документов, без воспоминаний о том, как он сюда попал. Последним, что он помнил, был вкус крабовых булочек, застрявших в горле. Теперь же его желудок сводило от голода, а карманы были пусты.— Дядя, дайте хоть одну булочку! Я заплачу, как только найду работу!— Убирайся отсюда, оборванец! ...
Бай Сычэнь очнулся на улице чужого города — без денег, без документов, без воспоминаний о том, как он сюда попал. Последним, что он помнил, был вкус крабовых булочек, застрявших в горле. Теперь же его желудок сводило от голода, а карманы были пусты.— Дядя, дайте хоть одну булочку! Я заплачу, как только найду работу!— Убирайся отсюда, оборванец! Не мешай торговле!Так бы и умер Бай Сычэнь на улице, если бы не странный парень с холодными глазами, который протянул ему пакет с едой. Но кто он? Почему молчит? И почему владелец древней кулинарной лавки «Гоши» вдруг предлагает Бай Сычэню стать его учеником?— Ты уверен, что хочешь учиться готовить? Это не так просто, как кажется.— Я готов. Я хочу стать лучшим.Бай Сычэнь не подозревает, что его талант к распознаванию вкусов — это лишь верхушка айсберга. За кулисами лавки «Гоши» скрывается мир, где кулинария — это не просто ремесло, а искусство, за которое готовы убивать. Где каждый ингредиент имеет свою цену, а каждый рецепт — свою тайну.— Почему ты выбросил мои цзунцзы?!— Потому что они испортились. Ты использовал несвежие листья.Споры с шеф-поваром, алечные тренировки, загадочные исчезновения владельца лавки — всё это меркнет перед главным вопросом: кто такой Го Нань, чьё имя шепчутся старики, и почему Гу Чэнъи, холодный и расчётливый старший ученик, так пристально следит за каждым шагом Бай Сычэня?— Ты слишком много задаёшь вопросов.— А ты слишком мало отвечаешь.Коли в лавку приходит человек с предложением раскрыть секретный рецепт «Гоши», Бай Сычэнь понимает: его жизнь вот-вот изменится. Но готов ли он заплатить цену за свои амбиции? И что на самом деле скрывается за улыбкой человека, которого он считает своим наставником?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, комедія, повсякденність
теги: взросление, дружба, школьная жизнь, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, повсякденність, прокачка

Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения
The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story
— Ты знаешь свою вину, Обжора?Белый Феникс стоял посреди людного игрового зала, его изящные черты лица были холодны, а взгляд пронзителен, как клинок. Вокруг царил оглушительный шум, але стоило ему заговорить, как время словно остановилось. Все замерло: смех подростков, шелест монет, даже грохот автоматов.— Я всего лишь играю в игру и убиваю люде...
— Ты знаешь свою вину, Обжора?Белый Феникс стоял посреди людного игрового зала, его изящные черты лица были холодны, а взгляд пронзителен, как клинок. Вокруг царил оглушительный шум, але стоило ему заговорить, как время словно остановилось. Все замерло: смех подростков, шелест монет, даже грохот автоматов.— Я всего лишь играю в игру и убиваю людей, а ты уже явился меня контролировать? — Обжора, этот демонический зверь с лицом ангела, насмешливо улыбнулся, приближаясь к нему. — Или тебе скучно в своём Небесном Царстве, и ты решил найти утешение в моих объятиях?Их противостояние было не ново. Тысячи лет Белый Феникс преследовал Обжору, пытаясь вернуть його в Небесное Царство для наказания. Но на этот раз всё пошло не по плану. После яростной битвы, полной огня и крови, оба оказались на границе Ада, среди кровавых цветов мандрагоры.— Зачем ты это делаешь? — спросил Феникс, его голос был слаб, але в глазах не угасал огонь. — Оставь нож мясника и стань буддой.Обжора лишь расхохотался.— Я положу нож лишь тогда, когда устану убивать. Но стать буддой? Никогда.С этими словами он схватил Феникса за крыло и швырнул його в Вечный Ад — место, где пламя сжигает всё, даже бессмертных. Но в последний момент Феникс обернулся человеком, ухватил Обжору за руку и увлёк за собой в огонь.Они исчезли в языках пламени, а на месте их падения осталась лишь обугленная земля.Но судьба не закончилась. Коли дым рассеялся, на пороге Ада появился таинственный монах, держащий в руках чётки. Он произнёс мантру, и из пепла вновь проросли кровавые цветы.— Три тысячи миров, разные пути, але один конец. Небо милостиво — вы не должны были умереть здесь…А в это время на Девятом Небе, в Зале Чунхуа, юный бог спросил Небесного Императора:— Ваше Величество, лисёнок уже родился. Стоит ли казнить его родителей на Алтаре Осуждения?Небесный Император, облачённый в золотые одежды, лишь усмехнулся.— Ты назвал меня… как?Его голос был холоден, але в глазах горел опасный огонь.И ніхто не знал, что под личиной Небесного Императора скрывался тот самый Обжора. А в его объятиях, превратившись из лисёнка в прекрасного юношу, лежал… Белый Феникс.— Я знаю тебя, — прошептал он, глядя на Обжору. — Ты — Небесный Император.Их судьбы переплелись вновь, але на этот раз всё было иначе. Феникс больше не был тем холодным, отчуждённым существом. Он улыбался, его глаза сияли, как зірки, и в них горел огонь, способный растопить даже самое чёрствое сердце.— Запомни, — сказал Обжора, сжимая его подбородок. — Если ще раз увижу это безразличное лицо, я проглочу тебя целиком.Феникс улыбнулся.— Хорошо.И в этот миг Обжора понял: он больше не сможет отпустить его.Но мир не был готов к их любви. На Девятом Небе уже шептались о «непристойной зв'язку» между Императором и лисьим демоном. А в Священном Чертоге Юйцин юный бог по имени Линсяо, предназначенный стать Небесной Императрицей, готовил план мести.— Убей его, — шептал ему голос из колодца. — Или сделай так, чтобы он страдал вечно.Линсяо сжал кулаки, его глаза горели ненавистью.— Я заплачу любую цену.И в тени уже зрела буря…
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, от слабого до сильного, магическая академия, містика, надприродне

Верхом на осле в шестидесятые
Riding a Donkey Back to the Sixties
Летним утром Ся Е, только что окончившая университет, собиралась встретиться с подругой, как вдруг её электрический скутер перенёс её в 1961 год — в тело десятилетнего мальчика-сироты, живущйого в нищете.Новый мир встретил её голодом, тяжёлым трудом и враждебностью родственников.Но неожиданно в её жизни появился говорящий белый осёл, утверждающий...
Летним утром Ся Е, только что окончившая университет, собиралась встретиться с подругой, как вдруг её электрический скутер перенёс её в 1961 год — в тело десятилетнего мальчика-сироты, живущйого в нищете.Новый мир встретил её голодом, тяжёлым трудом и враждебностью родственников.Но неожиданно в её жизни появился говорящий белый осёл, утверждающий, что это он виноват в её перемещении во времени.Осёл обещает помощь, але для этого Ся Е придётся выживать в суровых условиях прошлого: добывать еду в лесу, сражаться с дикими зверями и скрывать свою истинную природу.Каждый день — борьба за выживание, але Ся Е не собирается сдаваться.Ведь теперь у неё есть шанс изменить не только свою судьбу, але и судьбу тех, кто рядом.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: выживание, система, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного

Драконья королева постоянно меня соблазняет
The Dragon Queen Keeps Flirting with Me
Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо п...
Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо придворной даме, сжимая кулаки. — Я хочу стать королевой.Сбежав из дворца, Мериэя отправляется в проклятую долину, где, по легендам, обитают драконы. Её цель — добыть рог дракона, чтобы получить право на трон. Но вместо ужасов и смерти она находит нечто совершенно неожиданное: величественную Драконью королеву, чья красота и сила заставляют её сердце биться чаще.— Ты хочешь стать моей королевой? — спрашивает Бо́на, её фиолетовые глаза горят огнём. — Тогда докажи свою преданность.Мериэя не ожидала, что драконы окажутся такими... соблазнительными. Каждый взгляд, каждое прикосновение королевы заставляет её забыть обо всём на свете. Но сможет ли она доверять существу, которое способно уничтожить её одним взмахом крыла? И что на самом деле скрывается за предложением Боны — любовь или очередная ловушка?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 15:38
стан перекладу: Завершено
теги: роман, драконы, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, суперсилы, фентезі, мир меча и магии, обратный гарем, gl, юри

Дверь становится всё меньше и меньше [💗]
The Door Keeps Getting Smaller And Smaller
o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oЛу Шеньсин был выбран Системой 222 для путешествия по мирам, чтобы изменить трагическую судьбу других.В то же время ему была дана дверь, с которой он мог бы играться по своему усмотрению.Но однажды Лу Шеньсин обнаружил, что полученная им дверь стано...
o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oЛу Шеньсин был выбран Системой 222 для путешествия по мирам, чтобы изменить трагическую судьбу других.В то же время ему была дана дверь, с которой он мог бы играться по своему усмотрению.Но однажды Лу Шеньсин обнаружил, что полученная им дверь становится всё меньше и меньше, и почувствовал злобу вселенной.Автору есть что сказать:Автор сумасшедший, лишён логики, имеет тяжёлый вкус, практикует Божественный поворот, всю жизнь был любителем собачьей крови и никогда не отличался моральной целостностью.П/п: Китайский Интернет-сленг «Божественный разворот» означает изменения, которые выходят за рамки здравого смысла, нарушают логику и границы мировоззрения. Эти изменения часто бывают неожиданными и совершенно неподготовленными.Китайский Интернет-сленг «Собачья кровь» относится к невероятным и преувеличенным чрезмерно-преднамеренным сюжетам, которые хорошо знакомы зрителям и читателям (например, при получении шокирующего известия из рук выпадает и разбивается посуда; перед смертью должно быть обязательно произнесено бесконечное количество слов; когда плохой парень наставляет на героя нож или пистолет, он или произносит обличительный монолог, или его оглушают; когда герой умирает на глазах у героини, у той из глаз вытечет хрустальная слеза, и герой воскреснет на месте, и т.д.).Другие произведения этого же автора (от того же переводчика): Обслуживание системы (https://tl.rulate.ru/book/93972) // (https://bllate.org/book/14837) – загальна вселенная Правильная поза для мазохизма (https://tl.rulate.ru/book/96446) // (https://bllate.org/book/14843) – приквел Быстрая трансмиграция: я почти мёртв (https://tl.rulate.ru/book/71556) // (https://bllate.org/book/14836) – загальна вселенная У меня есть секрет (https://tl.rulate.ru/book/26890) // (https://bllate.org/book/14844) – загальна вселенная Я из параллельного мира (https://tl.rulate.ru/book/96699) // (https://bllate.org/book/14841) Пока-пока (https://tl.rulate.ru/book/61426) // (https://bllate.org/book/14842) Миссия снова провалилась (https://tl.rulate.ru/book/96639) // (https://bllate.org/book/14835) – загальна вселенная *** Идентификационный номер 019 (https://tl.rulate.ru/book/102478) // (https://bllate.org/book/14848) П/п: Планируется масштабная работа по редактированию старых розд (с английского) в соответствии с китайским оригиналом. <(_ _)> На данный момент пересмотрены глави: 1-15.1.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 14:10
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, комедія, романтика, трагедія, фантастика
теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, система, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, насилие и жестокость, яндере, не всесильный главный герой

Видалено и перезапущен как всеобще нелюбимый [❤️] ✅
Deleted and Restarted as the Universally Disliked
На пороге взрослой жизни Ши Цзянь должен был стать Омегой высокого уровня, але вместо этого он неожиданно стал дефектным Альфой.Как только результаты были объявлены, все отвернулись от него.На грани жизни и смерти только один человек — Альфа, которого все сторонились, считая «монстром», — крепко держал его, ограждая от мира.Коли пламя взрыва охв...
На пороге взрослой жизни Ши Цзянь должен был стать Омегой высокого уровня, але вместо этого он неожиданно стал дефектным Альфой.Как только результаты были объявлены, все отвернулись от него.На грани жизни и смерти только один человек — Альфа, которого все сторонились, считая «монстром», — крепко держал его, ограждая от мира.Коли пламя взрыва охватило их, Ши Цзянь наконец перестал тосковать по привязанностям, которые ему никогда не предназначались.Посреди этого ада он пробудился как Омега S+-ранга… ценой фрагментированных воспоминаний и преднамеренного стирания своих самых болезненных эмоций.Коли он снова столкнулся с теми, кто когда-то презирал его, его спокойное безразличие повергло их всех в агонию.Снова и снова они молили его о прощении. Коли омега претерпевает аномальное вторичное изменение пола в альфу, её полностью развитая матка, некогда готовая к оплодотворению, постепенно деградирует. В большинстве случаев они теряют способность к зачатию. Горячее дыхание Альфы коснулось уха Ши Цзяня, когда он прошептал: «Но я знаю, как заставить его расцвести снова».
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 06:01
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, повсякденність, пригоди, психологія, романтика, фантастика
теги: дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, роман, император, любовь, запутанный сюжет, красивые персонажі , перерождение

Пить яд, чтобы утолить жажду
Drinking Poison to Quench Thirst
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Су Янь, глядя на Вэнь Юя, который только что закончил фотосессию для февральского номера журнала «Nicole». Его взгляд был полон восхищения, але и тревоги. Вэнь Юй, известный моделью с безупречной внешностью, завжди вызывал зависть и восхищение. Но за кулисами его ждала личная драма: его партнер, Пэй...
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Су Янь, глядя на Вэнь Юя, который только что закончил фотосессию для февральского номера журнала «Nicole». Его взгляд был полон восхищения, але и тревоги. Вэнь Юй, известный моделью с безупречной внешностью, завжди вызывал зависть и восхищение. Но за кулисами его ждала личная драма: его партнер, Пэй Цзэ, ревновал к каждому взгляду, брошенному на Вэнь Юя. Их отношения начались ещё в университете, когда Пэй Цзэ, несмотря на сопротивление семьи, решил связать свою жизнь с Вэнь Юем. — Ты же знаешь, что я не хочу никакой славы или рекламы, — сказал Вэнь Юй, отказываясь от предложения главного редактора участвовать в модном показе. — Моя жизнь — это ты. Но Пэй Цзэ не мог избавиться от страха потерять Вэнь Юя. Их любовь была крепкой, але тени прошлого всё ещё преследовали их. На университетской встрече одноклассников всплыли старые обиды и недопонимания, заставившие Вэнь Юя задуматься о будущем. — Ты помнишь, как я специально проваливал забег на 1500 метров, чтобы просто смотреть, как ты играешь в баскетбол? — признался Вэнь Юй, и в его глазах блеснули слёзы. Их історія — это історія о любви, которая преодолевает все препятствия, але и о страхах, которые никогда не исчезают полностью. Что ждёт их впереди? Смогут ли они сохранить своё счастье, несмотря ни на что?
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, седзе
теги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність

Маска завжди спадает / Каждый день пугать людей
The Mask Always Slips / Scaring People Every Day
— Ты слишком наивен для цій работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он завжди чтил правила, але сьогодні его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...
— Ты слишком наивен для цій работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он завжди чтил правила, але сьогодні его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно чья-то рука оттолкнула его от мчащейся машины. Вспышка белого света, скрежет тормозов — и мир погрузился во тьму. Очнувшись, Лин обнаружил, что ослеп. Врачи говорили о временной потере зрения, але он оставался спокоен. Главное — остаться в живых. — Хто спас меня? — спросил он. — Студент, очень смелый, — ответил начальник. — Его семья богата, отправили за границу. Тем временем в загробном мире Чэн Си, погибший по пути домой, брёл по дороге в преисподнюю. Встретив Мэн По, раздающую зелье забвения, он отказался пить, сохранив память о прошлой жизни. — Ты редкий случай, — заметила Мэн По. — За это тебя ждёт работа в новом отделе. Так Чэн Си стал сотрудником «Бюро Поиска Равновесия», задача которого — напоминать людям о существовании духов. Его напарником оказался загадочный Лин Цзю, бывший человек, ставший призраком из-за неразрешённой обиды. — Зачем нам смотреть фильмы о призраках? — спросил Чэн Си. — Чтобы понять, чего боятся люди, — ответил Лин Цзю. Их первая миссия — напугать человека, потерявшйого веру в надприродне. Но всё меняется, когда Чэн Си обнаруживает, что его «жертва» — тот самый Лин Цзясюй, юрист, у которого в бумажнике хранится его фотография. — Это что, моё фото? — удивился Чэн Си. А Лин Цзясюй тем временем продолжал жить, не подозревая, что за ним наблюдает призрак. И когда в его комнате появилась окровавленная девушка-призрак, Чэн Си понял: их миссия только начинается...
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, подземелье, развитие персонажа, от слабого до сильного, нежить, надприродне

Мастер масок: слой за слоем интриг
The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks
Вэнь Юй погиб в автокатастрофе — и очнулся в странном игровом пространстве. Его новая реальность — гра под названием «Природа», где единственный шанс выжить — пройти все уровни. Но как играть, если ты уже мёртв? Система предлагает Вэнь Юю створити нового персонажа, который будет жить в параллельном мире. Каждый успешный шаг этого персонажа увели...
Вэнь Юй погиб в автокатастрофе — и очнулся в странном игровом пространстве. Его новая реальность — гра под названием «Природа», где единственный шанс выжить — пройти все уровни. Но как играть, если ты уже мёртв? Система предлагает Вэнь Юю створити нового персонажа, который будет жить в параллельном мире. Каждый успешный шаг этого персонажа увеличивает «признание» Вэнь Юя в реальном мире — и продлевает его существование как призрака. — Если признание упадёт до нуля, ты исчезнешь назавжди, — предупреждает система.Вэнь Юй создаёт загадочного книготорговца Лян Сяо, обладающего уникальными способностями. Но гра оказывается не такой простий: школа, куда его персонаж должен отправиться, славится жуткими легендами. — Здесь десять лет назад произошёл пожар, — рассказывают местные. — Погибли все дети из второго класса и их учитель. Лян Сяо входит в проклятую школу — и мир вокруг него меняется. Стены покрываются окровавленными надписями, а из мусорного ведра доносятся стоны. — Спасите... — шепчет кто-то из тьмы.Но Лян Сяо не обычный человек. Его глаза вспыхивают красным светом, и реальность искажается. — Это всего лишь гра, — напоминает себе Вэнь Юй. Но почему тогда его руки дрожат? И самое главное — кто на самом деле виноват в его смерти? Вэнь Юй возвращается в реальный мир — и обнаруживает, что его тело уже кремировали. Он бродит по городу призраком, пытаясь найти ответы. Но время неумолимо: с каждым днём его «признание» падает, а проклятая школа ждёт його возвращения...
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), надприродне, фантастика
теги: игровые элементы, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, містика, прокачка
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.