Перевод от
YumiKot Корейские
36 / 26
165
5 / 3
5 / 3
4
18
0
Что делать, если предмет твоей беззаветной влюблённости — ледяной красавец, отвергающий тебя по самой странной из причин? «Я садист», — говорит он, и мир рушится. Но только не для жизнерадостного и прямолинейного Яна. Для него ответ очевиден: если твой возлюбленный — садист, нужно просто… стать для него идеальным мазохистом!Этот смелый, почти бе...
Что делать, если предмет твоей беззаветной влюблённости — ледяной красавец, отвергающий тебя по самой странной из причин? «Я садист», — говорит он, и мир рушится. Но только не для жизнерадостного и прямолинейного Яна. Для него ответ очевиден: если твой возлюбленный — садист, нужно просто… стать для него идеальным мазохистом!Этот смелый, почти безумный план приводит его на порог подпольного SM-клуба, прямо в руки загадочного и дьявольски обаятельного Проциона. Тот, заинтригованный наивностью и пылом нового знакомого, предлагает свою помощь. Так начинается путь унизительных, но пьянящих уроков, где каждый шлепок и каждое слово — часть искусной дрессуры, превращающей «ванильного» новичка в покорного ученика.Но за фасадом этой опасной игры кроется куда больше секретов. Ведь простодушный Ян — не просто влюблённый недотепа, а полицейский крепкого телосложения. А двое его «учителей», холодный объект его страсти Сириус и его коварный брат-близнец Процион, — не просто изощрённые садисты, а бессмертные вампиры, для которых человеческие чувства — лишь причудливое развлечение.Сможет ли учебный контракт, скреплённый болью и подчинением, перерасти в нечто большее? Где пролегает грань между игрой и настоящими чувствами, когда в неё вступают коп, вампир-садист и его хитрый брат? Эта история — ироничная, шокирующе откровенная и неожиданно трогательная сказка о том, как в поисках удовольствия от боли можно случайно найти любовь.Главные герои:— Активы: Процион и СириусДва брата-близнеца, два вампира, две стороны одной медали. Процион — харизматичный и жестокий Доминант, для которого чужие чувства — лишь инструмент в его опасной игре. Сириус — холодный и отстранённый «охотник на вампиров», скрывающий за маской безразличия смертельную тайну и собственную уязвимость.— Пассив: Ян СаркицЖизнерадостный полицейский, готовый на всё ради безответной любви к Сириусу. Его отчаянный план — «стать мазохистом» — бросает его в руки обаятельного и безжалостного Учителя, Проциона. Сам того не зная, он становится центром интриг двух братьев, где ему предстоит пройти через боль и унижение, чтобы найти свою истинную природу.Когда читать: Читать, когда хочется погрузиться в тёмный и порочный психологический триллер, где любовь неотделима от боли, а доверие — самый опасный из пороков.Цитата:— Я садист.— ...Что?— Прости, Ян. Я не могу с тобой встречаться, потому что я садист.
Развернуть
последняя активность: 7.05.2026 20:31
состояние перевода: В работе
жанры: вампиры, комедия, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, бдсм, безответная любовь, доминирование, иностранец, мистика, недопонимание, одержимость, полицейский, современность, флафф, элементы бдсм
