Переклад от
BlSakura Китайські
77 / 52
493
4.2 / 5
5 / 3
11
64
0
АннотацияДеревня Цяньнин — ответвление народности мяо. Местные жители по характеру замкнуты, не любят общаться с чужаками, да и между собой держатся особняком. Поэтому неудивительно, что односельчане друг друга толком не знают.Но даже в цій деревне интровертов нашелся один экстраверт высшей пробы — Нин Шуан, человек, с которым даже собаки боятс...
АннотацияДеревня Цяньнин — ответвление народности мяо. Местные жители по характеру замкнуты, не любят общаться с чужаками, да и между собой держатся особняком. Поэтому неудивительно, что односельчане друг друга толком не знают.Но даже в цій деревне интровертов нашелся один экстраверт высшей пробы — Нин Шуан, человек, с которым даже собаки боятся заговорить.Коли началась эпоха реформ, молодой глава клана строго запретил кому бы то ни было разводить и использовать гу.Нин Шуан наконец-то смог поступить в университет.На втором курсе Нин Шуан влюбился с первого взгляда в первокурсника Цзи Хуайчжи и вскоре начал активно за ним ухаживать.Но младшекурсник недаром слыл недоступным цветком на вершине горы — добиться его было непросто. Они вместе гуляли, много раз ужинали, обменивались подарками, але на признания Нин Шуана он так и не ответил взаимностью. Друзья считали, что Нин Шуана просто держат на крючке, але он не верил.Тогда Нин Шуан решил применить к младшекурснику «гу правды», чтобы узнать его истинные чувства.Хотя глава клана уже запретил использование гу, але глава-то в деревне, а он в городе. К тому же гу предназначалось не для глави — так что не страшно.Но кто ж знал, что при применении «гу правды» произойдет сбой, и получится «любовное гу»! Они даже случайно переспали.С тех пор они официально стали парой.Со временем, глядя на то, как Цзи Хуайчжи так хорошо к нему относится, совесть Нин Шуана начала мучить его.Поэтому после последней ночи любви Нин Шуан дал ему выпить противоядие, оставил письмо с покаянием и смылся домой.Следующая встреча произошла, когда молодой глава клана, который завжди проводил онлайн-собрания, внезапно потребовал, чтобы все явились в родовой храм для очного совещания.Там Нин Шуан увидел Цзи Хуайчжи, сидящего на главном месте.С распущенными длинными волосами, в пурпурном шаманском одеянии и серьгах, холодный, аскетичный и таинственный — он смотрел на Нин Шуана с укором во взгляде.Нин Шуан: …О_оМини-сцена— Господин глава клана, я был неправ, что использовал гу. Я больше не буду преследовать вас и приставать к вам, — после собрания оставленный один на один Нин Шуан так испугался, что ноги подкосились, он рухнул на колени и начал перечислять свои провинности.Цзи Хуайчжи: Преследовать?— Разве мы не вместе уже давно?Нин Шуан: Это была случайность, это… это тоже считается? О_оЦзи Хуайчжи кивнул.Так я… бросил нашего холодного главу клана после того, как воспользовался им?!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнути
остання активність: 5.11.2025 00:16
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, комедія, містика, романтика, фантастика, драма, школа
теги: дунхуа, любовь, преданный любовный интерес, магия, главный герой мужчина, школьная жизнь, бесстыдный главный герой, милый главный герой, флафф, интересный сюжет, фентезі, даньмэй
