Топ переводов

• 

  Возвращение в великую эпоху 80-х
  Return to the Great Era of the 80s

  После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрат...
  Перевод от max Китайские
  91 / 0 403 0 / 0 0 / 0 0 0

  После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрат...

  После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрать у него последнее наследство отца.— Ты что, не понимаешь? Без лодки мы не сможем прокормиться! — кричит Сытьянь, сжимая кулаки.Но Ли Чжэн лишь улыбается, глядя на собравшихся у дома соседей.— Дядя Ян, вы же знаете, что лодка принадлежит нашей семье. Но если она вам так нужна, я готов её отдать… на определённых условиях.Его спокойствие и рассудительность поражают всех. Никто не ожидал, что подросток сможет так хладнокровно вести переговоры, спасая семью от нищеты.Но за внешним спокойствием скрывается план: Ли Чжэн знает, что эта эпоха — лишь начало великих перемен, и он готов использовать каждый шанс, чтобы изменить судьбу.— Сестра, мы с тобой теперь единственные родные друг другу. И я не позволю никому нас разлучить.Слова Ли Чжэна заставляют Сытьянь покраснеть.Но что он задумал на самом деле? Почему так уверенно говорит о будущем, словно знает, что ждёт страну впереди? И почему его биологические знания пугают даже учителей?

  Развернуть

  последняя активность: 28.06.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, сэйнэн

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, история

• 

  Кто научил тебя быть таким другом?
  Who Taught You to Be Brothers Like This?

  АннотацияЧэнь Чжицзюань, лучший хирург-ортопед в больнице «Бэйчэн», всегда был холоден и немногословен. Он красив, сдержан и пользуется огромной популярностью у девушек, но его сердце уже почти десять лет тайно принадлежит лучшему другу — убеждённому гетеросексуалу и гомофобу.Шэнь Шаннянь — избалованный богатый наследник с взрывным и ядовитым ха...
  Перевод от Morey Китайские
  223 / 203 810 4.3 / 6 4.3 / 6 6 9 0

  АннотацияЧэнь Чжицзюань, лучший хирург-ортопед в больнице «Бэйчэн», всегда был холоден и немногословен. Он красив, сдержан и пользуется огромной популярностью у девушек, но его сердце уже почти десять лет тайно принадлежит лучшему другу — убеждённому гетеросексуалу и гомофобу.Шэнь Шаннянь — избалованный богатый наследник с взрывным и ядовитым ха...

  АннотацияЧэнь Чжицзюань, лучший хирург-ортопед в больнице «Бэйчэн», всегда был холоден и немногословен. Он красив, сдержан и пользуется огромной популярностью у девушек, но его сердце уже почти десять лет тайно принадлежит лучшему другу — убеждённому гетеросексуалу и гомофобу.Шэнь Шаннянь — избалованный богатый наследник с взрывным и ядовитым характером. Он не признает авторитетов и постоянно доставляет неприятности отцу и мачехе. Усмирить его буйный нрав способен только Чэнь Чжицзюань.Однажды, увидев, как какой-то мужчина признается в любви Чэнь Чжицзюаню, Шэнь Шаннянь в панике бросается на его защиту: «Он не любит мужчин, катись отсюда!»Но Чэнь Чжицзюань, схватив его за руку, отчётливо произносит: «Я как раз люблю мужчин».Для Шэнь Шанняня рухнул целый мир. Чэнь Чжицзюань уже готовился к тому, что друг разорвет с ним все связи, но тот неожиданно появляется на пороге: «Может, ты... исправишься, и мы продолжим дружить?»Чэнь Чжицзюань с улыбкой посмотрел на его наивность: «Ни за что. Разве что... ты станешь девушкой».Шэнь Шаннянь: «...!!!»«Он не просто любит мужчин, он любит МЕНЯ?! Да кто тебя вообще научил так дружить?!»

  Развернуть

  последняя активность: 2.06.2026 15:51

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: романтика, красивый главный герой, сён-ай, современность, друзья детства, врач, первый раз, цундере, тайная любовь, медленное развитие отношений, сложные отношения, богатый протагонист, комедия, недопонимание

• 

  Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо
  Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, но его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить дв...
  Фанфик от max Фанфики
  107 / 64 439 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, но его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить дв...

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, но его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить двух человек — Цзинь Лина, племянника оригинального Цзинь Гуанъяо, и Лань Хуаня, его названного брата. Но есть проблема: Цзинь Гуанъяо не помнит, почему должен их защищать. Система отказывается давать подробности, а сам он не может даже прочитать книгу, в которой разворачиваются события.Первая встреча с Лань Хуанем едва не становится последней. Се Вэньяо оказывается лицом к лицу с могучим ходячим трупом, и только вмешательство Лань Хуаня спасает его. Но даже после этого опасность не отступает — ходячий труп преследует его, словно одержимый жаждой мести.— Почему он преследует именно меня? — спрашивает Се Вэньяо у системы.— Ты принял жертву этого мира. Он считает тебя тем, кто его предал.Се Вэньяо не понимает, что произошло, но одно ясно: кто-то из прошлой жизни Цзинь Гуанъяо совершил ужасное предательство. И теперь он должен расплачиваться за чужие грехи.Лань Хуань, глава клана Лань, спасает его второй раз. Но Се Вэньяо не собирается просто так принимать помощь. Он решает использовать ситуацию в свою пользу — крадёт у Лань Хуаня ценный артефакт, а затем сбегает, оставив того в одиночестве бороться с ходячим трупом.Но судьба неумолима. Вскоре Се Вэньяо оказывается втянут в новую интригу — исчезновение невест в деревне Хуа Ин. Местные жители шепчутся о демоне, похищающем девушек прямо из свадебных паланкинов. Се Вэньяо решает разобраться, но не подозревает, что эта загадка связана с его прошлой жизнью.— Я должен узнать правду, — говорит он себе, глядя на тёмный лес.Но правда может оказаться страшнее, чем он ожидает. И за каждым углом его поджидает новая опасность.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, триллер

  тэги: герои, исекай, демоны, духи, система, реинкарнация, параллельный мир, смерть, предательство, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия

  фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Единственный Любимый
  The Only Favorite Concubine

  РЕБЯТА! ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВОЙ ЛАЙК! СПАСИБОНаш герой был тем самым знаменитым Сяояо. Мир был полон красивых людей, но он считался самым красивым из них. Нынешний император обладал многими талантами. Он – идеальный мужчина, о котором мечтали все женщины в мире. Свидетельством чего был гарем из десяти тысяч наложниц.Император хотел выбрать себ...
  Перевод от Feng777 Китайские
  187 / 158 782 4.5 / 4 4.8 / 4 9 293 0

  РЕБЯТА! ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВОЙ ЛАЙК! СПАСИБОНаш герой был тем самым знаменитым Сяояо. Мир был полон красивых людей, но он считался самым красивым из них. Нынешний император обладал многими талантами. Он – идеальный мужчина, о котором мечтали все женщины в мире. Свидетельством чего был гарем из десяти тысяч наложниц.Император хотел выбрать себ...

  РЕБЯТА! ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВОЙ ЛАЙК! СПАСИБОНаш герой был тем самым знаменитым Сяояо. Мир был полон красивых людей, но он считался самым красивым из них. Нынешний император обладал многими талантами. Он – идеальный мужчина, о котором мечтали все женщины в мире. Свидетельством чего был гарем из десяти тысяч наложниц.Император хотел выбрать себе новую наложницу, и каждая семья стремилась отдать за него замуж свою дочь. Наш несчастный герой был обманут своей младшей сестрой, которая не хотела входить во дворец в качестве наложницы. Отравив брата, она отправила его вместо себя.Когда он очнулся, то уже стал членом императорской семьи. Наш герой оказался в крайне трудной ситуации, хоть и оказался во дворце случайно.

  Развернуть

  последняя активность: 28.05.2025 14:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, психология, фэнтези

  тэги: дунхуа, древний китай, красивый главный герой, древний мир, император, изменения личности, вынужденный брак, гарем

• 

  Перерождение: Возвращение к истокам
  Rebirth: Return to the Countryside

  Вселенная, где люди делятся на Альф, Бет и Омег, а судьба определяется силой генов.Ланс Зевиер — идеальный Омега, чья жизнь разрушена предательством возлюбленного и семьи. После жестокого нападения он теряет всё: репутацию, будущее и даже возможность иметь детей.Но смерть оказывается не концом. Ланс просыпается в теле студента Чэн Сяожаня — слаб...
  Перевод от max Китайские
  133 / 79 592 0 / 0 0 / 0 1 121 0

  Вселенная, где люди делятся на Альф, Бет и Омег, а судьба определяется силой генов.Ланс Зевиер — идеальный Омега, чья жизнь разрушена предательством возлюбленного и семьи. После жестокого нападения он теряет всё: репутацию, будущее и даже возможность иметь детей.Но смерть оказывается не концом. Ланс просыпается в теле студента Чэн Сяожаня — слаб...

  Вселенная, где люди делятся на Альф, Бет и Омег, а судьба определяется силой генов.Ланс Зевиер — идеальный Омега, чья жизнь разрушена предательством возлюбленного и семьи. После жестокого нападения он теряет всё: репутацию, будущее и даже возможность иметь детей.Но смерть оказывается не концом. Ланс просыпается в теле студента Чэн Сяожаня — слабого, запуганного юноши, чья жизнь не менее трагична. В его утробе уже растёт ребёнок от насильника, а мир вокруг не готов принять такую правду.— Ты не можешь просто сдаться, — шепчет Ланс, глядя на своё отражение в зеркале. — Этот мир жесток, но он не знает, с кем связался.Обладая памятью прошлой жизни и остатками сверхъестественных способностей, он решает начать всё заново. Но как выжить в мире, где мужчины не могут рожать детей? Как защитить себя и нерождённое дитя, когда каждый шаг может стать последним?Первым делом — разобраться с теми, кто разрушил жизнь Чэн Сяожаня. Но правда оказывается шокирующей: насильник — влиятельный человек, а «друзья» готовы предать за деньги.— Ты думаешь, я слабак? — усмехается Ланс, стирая данные с компьютера. — Тогда посмотрим, кто кого.Теперь у него нет ни сил, ни поддержки, но есть цель: вернуться в родные края, где никто не знает его прошлого. Где можно вырастить ребёнка в покое и тишине.Но сумеет ли он забыть о мести? И что произойдёт, когда правда о его перерождении откроется?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: постапокалиптика, фантастика

  тэги: взросление, высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Хорошая жизнь в 90-х
  Rebirth: Farming Well in the 90s

  После смертельной аварии Цинь Ян просыпается в теле своего девятнадцатилетнего «я» в 1991 году. Вокруг — знакомая, но давно забытая реальность: деревни, поля, старые автобусы и люди в поношенной одежде. Он помнит всё — каждую ошибку, каждое разочарование прошлой жизни. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как построить новую жизнь, когда вок...
  Перевод от max Китайские
  91 / 4 396 0 / 0 0 / 0 0 0

  После смертельной аварии Цинь Ян просыпается в теле своего девятнадцатилетнего «я» в 1991 году. Вокруг — знакомая, но давно забытая реальность: деревни, поля, старые автобусы и люди в поношенной одежде. Он помнит всё — каждую ошибку, каждое разочарование прошлой жизни. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как построить новую жизнь, когда вок...

  После смертельной аварии Цинь Ян просыпается в теле своего девятнадцатилетнего «я» в 1991 году. Вокруг — знакомая, но давно забытая реальность: деревни, поля, старые автобусы и люди в поношенной одежде. Он помнит всё — каждую ошибку, каждое разочарование прошлой жизни. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как построить новую жизнь, когда вокруг — нищета, предательство близких и безысходность? Его отец — инвалид, сестра голодает, а бабушка готова продать их за горсть риса. Цинь Ян решает остаться в деревне, несмотря на уговоры уехать в город. Он знает: настоящая жизнь — не в деньгах, а в том, чтобы защитить тех, кто ему дорог.— Почему ты не хочешь уехать? — отец смотрит на него с надеждой. — В городе можно заработать.— Заработать на что? Чтобы снова потерять всё? — Цинь Ян холодно усмехается. — Я останусь здесь.Он начинает с малого: покупает семена, чинит дом, защищает слабых. Но когда на его пути появляется Цзян Юй — соседский мальчик, которого все считают дурачком, Цинь Ян понимает: иногда самые неожиданные встречи меняют всё.Сможет ли он преодолеть предрассудки и построить жизнь, о которой мечтал? И что делать, когда прошлое снова напоминает о себе?

  Развернуть

  последняя активность: 28.06.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, повседневность, приключения

  тэги: второй шанс, взросление, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, повседневность

• 

  Урок музыки снова отменили
  Music Class Was Hijacked Again

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
  Перевод от max Китайские
  117 / 70 528 0 / 0 0 / 0 0 0

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Кто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная игра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, юмор, работа

• 

  В будущем мое тело - это сокровище [❤️] ✅
  In the Future, My Whole Body is a Treasure

  Когда на Жень Шена охотились, он, чтобы не попасть в руки врагов, решает прыгнуть в щель пространства и времени. Тогда он оказался в будущем и стал невестой, пока находился в коме.Когда он проснулся, у него действительно был муж... Жень Шен остался чрезвычайно довольным.Такое вкусное питание, это впервые, когда он видит такое! Я на самом деле хо...
  Перевод от myselfdsk Китайские
  165 / 145 930 5 / 6 5 / 6 8 234 0

  Когда на Жень Шена охотились, он, чтобы не попасть в руки врагов, решает прыгнуть в щель пространства и времени. Тогда он оказался в будущем и стал невестой, пока находился в коме.Когда он проснулся, у него действительно был муж... Жень Шен остался чрезвычайно довольным.Такое вкусное питание, это впервые, когда он видит такое! Я на самом деле хо...

  Когда на Жень Шена охотились, он, чтобы не попасть в руки врагов, решает прыгнуть в щель пространства и времени. Тогда он оказался в будущем и стал невестой, пока находился в коме.Когда он проснулся, у него действительно был муж... Жень Шен остался чрезвычайно довольным.Такое вкусное питание, это впервые, когда он видит такое! Я на самом деле хочу получить корень ах ах ах!В результате у лорда-маршала, который был болен и находился в постели, появилась «женушка», которая весь день пускала слюни.Перевод обновлен другой командой, перезалив с первой главы  

  Развернуть

  последняя активность: 2.03.2025 08:00

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: научная фантастика, романтика, фантастика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, космос, любовь, броманс, наивный главный герой

• 

  Золотая терраса
  The Golden Terrace

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получ...
  Перевод от max Китайские
  114 / 68 542 5 / 4 4.3 / 4 3 103 0

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получ...

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получает тяжелое ранение, лишающее его возможности ходить.Вернувшись в столицу с изуродованными ногами, Фу Шэнь сталкивается с холодным приемом двора и интригами придворных, мечтающих заполучить власть над его армией. Император, казалось бы, проявляет милость, но за его заботой скрывается недоверие. Даже старые соратники смотрят на Фу Шэня с жалостью, не веря в его возвращение на поле боя.Но Фу Шэнь не тот человек, который сдается. В его жилах течет кровь легендарных полководцев, а в душе горит огонь мести. Кто стоял за покушением в ущелье? Почему император так спешит избавиться от него? И как теперь защитить империю, когда враги уже стучатся в ворота столицы?— Ты думаешь, я сдамся и отдам власть? — Фу Шэнь усмехается, глядя на своего давнего противника, главу тайной полиции Янь Сяо Ханя. — Я еще не закончил.— Ты играешь с огнем, — отвечает Янь Сяо Хань, не сводя с него холодного взгляда. — Император не потерпит угрозы.Фу Шэнь медленно поднимается с кресла, опираясь на трость. Его глаза горят ледяным огнем.— Тогда посмотрим, кто кого переиграет.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, история, боевик

  тэги: герои, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, боевые искусства, история, самураи

• 

  Нелюдская жена
  Non-Human Wife

  — Ты уверена, что здесь нет призраков? — спросила подруга по телефону, но Цзюй Юэ уже положила трубку.Она не верила в сверхъестественное, но когда её телефон внезапно погас, а в темноте появилось бледное лицо с кроваво-красными глазами, страх сковал её по рукам и ногам.В последний момент её спас юный даос Цзян Яо, но вместо обычного призрака он ...
  Перевод от max Китайские
  138 / 82 578 5 / 1 5 / 1 2 185 0

  — Ты уверена, что здесь нет призраков? — спросила подруга по телефону, но Цзюй Юэ уже положила трубку.Она не верила в сверхъестественное, но когда её телефон внезапно погас, а в темноте появилось бледное лицо с кроваво-красными глазами, страх сковал её по рукам и ногам.В последний момент её спас юный даос Цзян Яо, но вместо обычного призрака он ...

  — Ты уверена, что здесь нет призраков? — спросила подруга по телефону, но Цзюй Юэ уже положила трубку.Она не верила в сверхъестественное, но когда её телефон внезапно погас, а в темноте появилось бледное лицо с кроваво-красными глазами, страх сковал её по рукам и ногам.В последний момент её спас юный даос Цзян Яо, но вместо обычного призрака он обнаружил нечто гораздо более ужасное — невесту в красном свадебном платье, чьё тело не разложилось за тысячу лет.Её аура была настолько зловещей, что даже опытный даос почувствовал, как кровь стынет в жилах.— Это не призрак, — прошептал Цзян Яо, сжимая в руке окровавленный меч. — Это демон.Невеста в красном молча смотрела на него из разбитого гроба. Её руки были связаны колокольчиками, которые не издавали ни звука.Но стоило Цзяну Яо попытаться приблизиться, как колокольчики зазвенели ледяным звоном, а вокруг неё поднялся кровавый туман.— Ты должна оставаться здесь, — приказал он, но невеста уже исчезла.На следующее утро Цзян Яо проснулся в разрушенном доме: разбитые зеркала, окна, мёртвые рыбки в лопнувшем аквариуме.А в подвале его ждала невеста, чьё присутствие заставляло воздух замерзать.— Я должен тебя укротить, — сказал он, доставая красную нить. — Но как это сделать, если ты разрушаешь всё вокруг?Невеста в красном медленно повернула голову, и её вуаль слегка колыхнулась.Цзян Яо понял: если он не найдёт способа обуздать её, то этот дом станет его могилой.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, ужасы

  тэги: реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, темное фэнтези, нежить, мистика, сверхъестественное, прокачка

• 

  Перерождение: Я стал слабым злодеем
  Rebirth: The Frail Villain

  Сюй Сянчэнь умер в унижении — его предали единственный друг и возлюбленный, а толпа смеялась над его падением.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся за год до гибели, на необитаемом острове, где разворачивается смертельная игра.— Ты не хочешь сорвать с меня маску? — насмешливо спрашивает клоун, держа в руках окровавленный топор. Его жертва е...
  Перевод от max Китайские
  127 / 76 537 5 / 1 5 / 2 2 86 0

  Сюй Сянчэнь умер в унижении — его предали единственный друг и возлюбленный, а толпа смеялась над его падением.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся за год до гибели, на необитаемом острове, где разворачивается смертельная игра.— Ты не хочешь сорвать с меня маску? — насмешливо спрашивает клоун, держа в руках окровавленный топор. Его жертва е...

  Сюй Сянчэнь умер в унижении — его предали единственный друг и возлюбленный, а толпа смеялась над его падением.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся за год до гибели, на необитаемом острове, где разворачивается смертельная игра.— Ты не хочешь сорвать с меня маску? — насмешливо спрашивает клоун, держа в руках окровавленный топор. Его жертва ещё дышит, а на воздушных шарах болтаются отрезанные лица.Сюй Сянчэнь знает: этот клоун — не просто маньяк, а игрок, как и он сам. И у него есть карты навыков.Раньше Сюй Сянчэнь был королём игры, но теперь у него нет ничего — ни союзников, ни ресурсов, ни доверия. Единственный, кто протягивает ему руку помощи, — язвительная девушка с острым языком, но даже ей он не решается доверять.Ведь в этой игре выживает только тот, кто первым найдёт убийцу. А убийца может быть кем угодно — даже тем, кто улыбается тебе в лицо.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: триллер, фантастика

  тэги: игровые элементы, высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Властный школьник нацелен на меня [❤️]
  The domineering school boy is targeting me [Rebirth]

   В класс Цзян Цзя Мяня перевёлся новый ученик. Уже в первый день его признали новым самым красивым парнем школы. Но Цзян Цзя Мянь случайно обнаружил, что этот «школьный красавчик» на самом деле — курящий, пьющий, дерущийся и врущий проблемный подросток. После контрольной учитель, раздавая результаты, сказал: «Сюй Ян может быть первым в рейтинге,...
  Перевод от Faya_Dan Китайские
  47 / 27 339 5 / 7 5 / 7 8 269 0

   В класс Цзян Цзя Мяня перевёлся новый ученик. Уже в первый день его признали новым самым красивым парнем школы. Но Цзян Цзя Мянь случайно обнаружил, что этот «школьный красавчик» на самом деле — курящий, пьющий, дерущийся и врущий проблемный подросток. После контрольной учитель, раздавая результаты, сказал: «Сюй Ян может быть первым в рейтинге,...

   В класс Цзян Цзя Мяня перевёлся новый ученик. Уже в первый день его признали новым самым красивым парнем школы. Но Цзян Цзя Мянь случайно обнаружил, что этот «школьный красавчик» на самом деле — курящий, пьющий, дерущийся и врущий проблемный подросток. После контрольной учитель, раздавая результаты, сказал: «Сюй Ян может быть первым в рейтинге, потому что он гений. Но вы — нет. Так что засуньте носы в учебники и учитесь!» Цзян Цзя Мянь, которого Сюй Ян сместил с первого места, лишь холодно усмехнулся: он точно раскроет истинное лицо этого "фальшивого гения и настоящего хулигана". Узнав, что Сюй Ян живёт в общежитии один, Цзян Цзя Мянь решает переселиться к нему......Сюй Ян пережил перерождение и вернулся в своё восемнадцатилетнее тело. В прошлой жизни его подставили, и он рухнул на самое дно. Теперь у него есть второй шанс, и он полон решимости изменить свою судьбу. В результате ряда событий он переводится в школу Цзян Цзя Мяня, но случайно становится его «злейшим врагом»... Однажды, вернувшись в общежитие поздно ночью, Сюй Ян открывает дверь и видит, как Цзян Цзя Мянь сидит на кровати, скрестив руки на груди и глядя на него так, будто застукал изменщика. Только Сюй Ян знает, сколько усилий ему нужно, чтобы сдержаться и не приблизиться к Цзян Цзя Мяню… Но тот сам пришёл к нему в руки. Сюй Ян захлопывает за собой дверь. Раз так — он больше не будет сдерживаться… Когда события начинают выходить из-под контроля, Цзян Цзя Мянь, прижав к себе маленькую подушку, пытается сохранить спокойствие: — Ты… ты… ты не подходи! Я закричу! [Холодный, замкнутый отличник / учёный укэ × Доминирующий, параноидальный, хитрый / гениальный семэ] ... Примечания для чтения от автора: 1. Семэ переродился. 1 на 1, счастливый финал. Много сладости и заботы. 2. Укэ — старшеклассник, может быть немного незрелым — не придирайтесь. Семэ по психологическому возрасту — 28 лет, не воспринимайте его как ребёнка. 3. Без советов по сюжету, без лишней критики. Не нравится — до свидания. 4. Важное: никакой ранней любви. На момент начала отношений героям исполнилось 18 лет. 

  Развернуть

  последняя активность: 30.11.2025 04:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, возрождение, преданный любовный интерес, интриги и заговоры, перемещение во времени, любовный интерес влюбляется первым, школьная жизнь, умный главный герой, семейный конфликт, соперничество, богатая семья

• 

  Игровой стример оказался снайпером-героем Федерации [Полное погружение] [💖]
  The Game Streamer Turned Out to Be the Federation’s God Sniper [Holographic]

  Человечество победило вторгшихся насекомоподобных пришельцев. Последний выстрел Янь Аня поставил точку в войне, длившейся более пятидесяти лет. Герой, получивший ранения, ушёл в отставку.Пламя войны угасло, и Федерация, возрождаясь, обрела новую жизненную силу с выходом игры — «Полное погружение: Зерги».Вернувшись к мирной жизни, Янь Ань полон р...
  Перевод от Moranam Китайские
  80 / 70 596 5 / 8 5 / 7 14 372 0

  Человечество победило вторгшихся насекомоподобных пришельцев. Последний выстрел Янь Аня поставил точку в войне, длившейся более пятидесяти лет. Герой, получивший ранения, ушёл в отставку.Пламя войны угасло, и Федерация, возрождаясь, обрела новую жизненную силу с выходом игры — «Полное погружение: Зерги».Вернувшись к мирной жизни, Янь Ань полон р...

  Человечество победило вторгшихся насекомоподобных пришельцев. Последний выстрел Янь Аня поставил точку в войне, длившейся более пятидесяти лет. Герой, получивший ранения, ушёл в отставку.Пламя войны угасло, и Федерация, возрождаясь, обрела новую жизненную силу с выходом игры — «Полное погружение: Зерги».Вернувшись к мирной жизни, Янь Ань полон решимости зарабатывать на жизнь своими силами, а не жить на пенсию по инвалидности. Он вновь берёт в руки любимую снайперскую винтовку, но уже в игре, и становится игровым стримером.Он с лёгкостью поражает мелких насекомых и объясняет: «В дикой местности, встречая такой тип, сначала стреляйте в глаза». «А вот если запихнуть взрывчатку им в пасть, будет очень эффектно». «Жалко только, что разорвёт на куски. Если тушка останется целой, мясо под твёрдым панцирем на брюшке на самом деле довольно вкусное».Зрители в чате: ???Стример какой-то слишком суровый. Кто он вообще такой?Пока однажды в результате инцидента на всех глазах он не взял в руки настоящую винтовку, и всё его действия в точности повторили игровые... Весь интернет взорвался.*Цзи Хуайнин, командир специального отряда, после войны отвечает за тренировки новобранцев.Элита армии, потирая руки, заходит в симулятор полного погружения для тренировок, но их поодиночке кладут на лопатки стримером, который туда случайно забрёл.Солдаты: ???Зрители в чате: ???Цзи Хуайнин: ...Цзи Хуайнин: Иди сюда, дорогой. Не мучай их, лучше подраться со мной.Пара: Нежный, но хитрющий штурмовик (гун) x невозмутимый крутой снайпер (шоу)Сильный х сильный, старший по возрасту, лёгкий сюжет, взаимная опека, повествование в основном от лица шоу, хэппи-энд.Будут присутствовать элементы в формате чата/форума. Кому не нравится — не читать.

  Развернуть

  последняя активность: 19.04.2026 13:05

  состояние перевода: Завершён (Редактура продолжается)

• 

  Любовь в сверхъестественном мире
  Falling in Love in the Supernatural World

  Финч, малоизвестная звезда, отправился на роскошную круизную вечеринку и встретил своего бывшего парня, с которым расстался два года назад. Только потом он узнал, что он оказался супербогатым человеком с загадочной личностью!Если бы я не порвал с ним, то, наверное, уже вышел замуж за богача?У меня такое чувство, что я упустил сотню миллионов".Ка...
  Перевод от MolIina Китайские
  48 / 1 356 5 / 2 5 / 2 2 52 0

  Финч, малоизвестная звезда, отправился на роскошную круизную вечеринку и встретил своего бывшего парня, с которым расстался два года назад. Только потом он узнал, что он оказался супербогатым человеком с загадочной личностью!Если бы я не порвал с ним, то, наверное, уже вышел замуж за богача?У меня такое чувство, что я упустил сотню миллионов&quo...

  Финч, малоизвестная звезда, отправился на роскошную круизную вечеринку и встретил своего бывшего парня, с которым расстался два года назад. Только потом он узнал, что он оказался супербогатым человеком с загадочной личностью!Если бы я не порвал с ним, то, наверное, уже вышел замуж за богача?У меня такое чувство, что я упустил сотню миллионов".Как раз в тот момент, когда Финч раздумывал, стоит ли возобновлять отношения, он неожиданно оказался замешанным в странном убийстве.Но это было только начало.Финч: Забудьте об этом. Я просто хочу жить спокойной жизнью. Мне не нужна эта богатая семья.Сезар: Слишком поздно...

  Развернуть

  последняя активность: 29.11.2022 12:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, таинственное прошлое, призрак

• 

  Став внутренним демоном главного героя ❤️
  Став внутренним демоном главного героя

  МЯТЕЖНЫЙ ДЕМОН СИСТЕМЫКогда внутренний демон восстал против сюжета⚡ СИСТЕМА«Сопровождайте Чу Цзиньланя, умрите от его руки — и получите шанс переродиться! Выгодная сделка?».😈 СЯО МО«Понял. Отказываюсь. Смерть так смерть».Система: ???Сяо Мо не просто внутренний демон — он застрял с тем, кого терпеть не может! Чу Цзиньлань — тот самый "гений", ч...
  Перевод от Devi1 Китайские
  29 / 0 231 5 / 4 5 / 3 3 171 0

  МЯТЕЖНЫЙ ДЕМОН СИСТЕМЫКогда внутренний демон восстал против сюжета⚡ СИСТЕМА«Сопровождайте Чу Цзиньланя, умрите от его руки — и получите шанс переродиться! Выгодная сделка?».😈 СЯО МО«Понял. Отказываюсь. Смерть так смерть».Система: ???Сяо Мо не просто внутренний демон — он застрял с тем, кого терпеть не может! Чу Цзиньлань — тот самый "гени...

  МЯТЕЖНЫЙ ДЕМОН СИСТЕМЫКогда внутренний демон восстал против сюжета⚡ СИСТЕМА«Сопровождайте Чу Цзиньланя, умрите от его руки — и получите шанс переродиться! Выгодная сделка?».😈 СЯО МО«Понял. Отказываюсь. Смерть так смерть».Система: ???Сяо Мо не просто внутренний демон — он застрял с тем, кого терпеть не может! Чу Цзиньлань — тот самый "гений", что ради любви пожертвовал всем...Чу ЦзиньланьБрошенный генийБудущий БессмертныйЛюбитель жертвовать собойСяо МоВнутренний демон Мятежный читательНенавидит дешёвые сюжетыСначала Сяо Мо лишь наблюдал, как героя предают все: родня, жених, друзья... Но когда терпение лопнуло:😈 СЯО МО«Сколько ещё будешь терпеть?! Отомсти! Или отдай тело мне — я сделаю всё сам!»Так начался их странный союз: демон, который яростнее хозяина, и герой, чьё выражение лица стало нечитаемым... 

  Развернуть

  последняя активность: 22.11.2025 06:00

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: дзёсэй, приключения, романтика, сянься (XianXia), боевые искусства

  тэги: [♥], артефакты, бессмертие, культивация, контракт, система, культивирование, реинкарнация, попаданец, красивые персонажи , перерождение, даосизм, брошенные дети

• 

  Легенда о Восьми Бессмертных: Когда Лотос Стало Духом
  The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...
  Перевод от max Китайские
  65 / 25 383 5 / 2 5 / 2 2 0

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролировать тело. — Не буду! Мне и так хорошо! — отвечает Юй Цзе, радостно плескаясь в пруду. Их борьба за контроль над телом превращается в настоящую комедию ошибок: то Юй Цзе случайно съедает драгоценные жемчужины, то Нечжа пытается заставить его вести себя как подобает наследнику генерала. Но за смехом скрывается трагедия — Нечжа, убитый собственным отцом за преступление, которое не совершал, теперь вынужден делить тело с наивным духом, не понимающим человеческих страстей. — Ты должен помочь Цзян Цзыя свергнуть тирана Чжоу-вана, — наставляет учитель Тайи Чжэньжэнь. — Только так ты сможешь обрести собственное тело. — Но я не хочу воевать! Я хочу спать в пруду! — протестует Юй Цзе. Однако война уже началась, и судьбы мира зависят от того, сможет ли этот странный дуэт — дерзкий бог и невинный лотос — преодолеть свои разногласия и изменить ход истории.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 01:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, фэнтези, сянься (XianXia)

  тэги: взросление, герои, приключения, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, фэнтези, мистика, комедия

• 

  Бессмертный Лорд: Миссия S-ранга в Хогвартсе
  S-Class Mission

  АннотацияГлавный герой этой истории — уникальная личность со сложным и трагическим прошлым, прожившая уже не одну жизнь.В своей первой инкарнации в мире «Код Гиасс» он был бессмертным обладателем Кода, аристократом с серебряными волосами и глазами, застрявшим в вечности. Во второй жизни он переродился в мире шиноби как Какаши Хатаке. Устав от бе...
  Перевод от BlSakura Китайские
  155 / 115 763 3.7 / 3 3.7 / 3 3 241 0

  АннотацияГлавный герой этой истории — уникальная личность со сложным и трагическим прошлым, прожившая уже не одну жизнь.В своей первой инкарнации в мире «Код Гиасс» он был бессмертным обладателем Кода, аристократом с серебряными волосами и глазами, застрявшим в вечности. Во второй жизни он переродился в мире шиноби как Какаши Хатаке. Устав от бе...

  АннотацияГлавный герой этой истории — уникальная личность со сложным и трагическим прошлым, прожившая уже не одну жизнь.В своей первой инкарнации в мире «Код Гиасс» он был бессмертным обладателем Кода, аристократом с серебряными волосами и глазами, застрявшим в вечности. Во второй жизни он переродился в мире шиноби как Какаши Хатаке. Устав от бесконечных потерь и боли близких, он использовал свою абсолютную силу, чтобы стереть само свое существование из ткани реальности того мира, надеясь обрести покой.Но судьба распорядилась иначе. Теперь наступила его третья жизнь — мир магии и волшебства «Гарри Поттера». Открыв глаза, он понимает, что оказался в 1981 году, причем не в ком ином, как в теле самого устрашающего темного мага — Лорда Волдеморта. Обладая мудростью тысячелетий, навыками элитного ниндзя и абсолютным бессмертием, он решает кардинально изменить правила игры, в которую играют Дамблдор и Пожиратели Смерти, попутно преображаясь в одиннадцатилетнего студента Слизерина.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 15:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, школа

  тэги: сён-ай, броманс, магия, реинкарнация, спокойный главный герой, умный главный герой, сильный главный герой, тайная личность, магический мир, гарри поттер, магическая академия, интриги, хогвартс, кроссовер, от ненависти к любви

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  Женился на враге после потери памяти
  Married My Nemesis After Amnesia

  Аннотация18-ти тировый актер Су Фэнчжоу и президент развлекательной компании Чэн Сюй всегда были заклятыми врагами. Но после автомобильной аварии Су Фэнчжоу начисто теряет память о последних двух годах своей жизни. Очнувшись на больничной койке, он с ужасом узнает, что они с ледяным Чэн Сюем... женаты?! Более того, этот айсберг внезапно начинает...
  Перевод от BlSakura Китайские
  94 / 58 603 5 / 2 5 / 2 2 61 0

  Аннотация18-ти тировый актер Су Фэнчжоу и президент развлекательной компании Чэн Сюй всегда были заклятыми врагами. Но после автомобильной аварии Су Фэнчжоу начисто теряет память о последних двух годах своей жизни. Очнувшись на больничной койке, он с ужасом узнает, что они с ледяным Чэн Сюем... женаты?! Более того, этот айсберг внезапно начинает...

  Аннотация18-ти тировый актер Су Фэнчжоу и президент развлекательной компании Чэн Сюй всегда были заклятыми врагами. Но после автомобильной аварии Су Фэнчжоу начисто теряет память о последних двух годах своей жизни. Очнувшись на больничной койке, он с ужасом узнает, что они с ледяным Чэн Сюем... женаты?! Более того, этот айсберг внезапно начинает вести себя слишком заботливо, кормит его с ложечки и пресекает все попытки сбежать!

  Развернуть

  последняя активность: 27.06.2026 01:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: второй шанс, даньмей, современность, брак, заботливый главный герой, амнезия, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, флафф, юмор, комедия, от ненависти к любви, комедия положений, разница в статусе, медленный роман

• 

  После вынужденного духовного совершенствования с заклятым врагом ✅
  After Being Forced to Cultivate with My Nemesis

  Е Юньси и Нин Шуанчэнь, оба молодые главы своих кланов, были заклятыми врагами. В борьбе за духовного зверя они случайно упали в глубокое ущелье. Хорошая новость – они нашли бесценный манускрипт, изучив секретную технику из которого, можно выбраться из ущелья. Плохая новость – это манускрипт по парному совершенствованию, и для успеха им нужно пр...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  48 / 26 247 5 / 11 4.9 / 11 12 471 0

  Е Юньси и Нин Шуанчэнь, оба молодые главы своих кланов, были заклятыми врагами. В борьбе за духовного зверя они случайно упали в глубокое ущелье. Хорошая новость – они нашли бесценный манускрипт, изучив секретную технику из которого, можно выбраться из ущелья. Плохая новость – это манускрипт по парному совершенствованию, и для успеха им нужно пр...

  Е Юньси и Нин Шуанчэнь, оба молодые главы своих кланов, были заклятыми врагами. В борьбе за духовного зверя они случайно упали в глубокое ущелье. Хорошая новость – они нашли бесценный манускрипт, изучив секретную технику из которого, можно выбраться из ущелья. Плохая новость – это манускрипт по парному совершенствованию, и для успеха им нужно практиковаться вместе. Глядя на иллюстрации в книге, оба помрачнели.— Позволить мне совершенствоваться с Нин Шуанчэнем? Да только через мой труп!Нин Шуанчэнь: «Я скорее умру, чем буду совершенствоваться с Е Юньси».Три месяца спустя — они наконец выбрались из ущелья. Е Юньси, держась одной рукой за поясницу, а другой направив меч на Нин Шуанчэня, процедил сквозь зубы:— Проболтаешься – убью! 

  Развернуть

  последняя активность: 30.03.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, история, романтика, сянься (XianXia), драма, боевые искусства

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, духовные силы, бессмертные персонажи, бесстрашные персонажи, бессмертие, древние времена, культивация, культивирование, любовный интерес влюбляется первым, враги становятся любовниками, bl

• 

  Время цветов в Цзиньчэне
  Blossom Time in Jincheng

  Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...
  Перевод от max Китайские
  119 / 71 565 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и ...

  Дом Чжуан Яна стоял на берегу реки, окружённый густыми бамбуковыми зарослями. Его семья жила здесь уже много лет, и каждый день был похож на предыдущий: тишина, пение птиц и шум дождя за окном. Но всё изменилось, когда на другом берегу поселились новые соседи — мать и сын, живущие в полуразрушенном доме.Сын, по прозвищу Собачонок, был дерзким и необузданным мальчишкой. Он воровал еду, стрелял из лука в незваных гостей и не доверял никому. Особенно он не любил детей из соседней деревни, которые дразнили его и портили его урожай. Но больше всего его раздражали Чжуан Лань и её брат — дети из богатой семьи, которые то и дело появлялись у его дома, пытаясь вывести его из себя.Однажды Чжуан Лань, желая заполучить корзину для ловли рыбы, которую умел плести только Собачонок, решилась на отчаянный шаг. Она принесла ему горсть красных фиников и предложила обмен. Но мальчишка лишь презрительно фыркнул и продолжил своё дело, не обращая на неё внимания.— Ты что, не понимаешь, что я предлагаю? Это же отличный обмен! — возмущалась девочка, но Собачонок даже не взглянул на неё.Однако Чжуан Ян, старший брат Чжуан Лань, видел всё иначе. Он понимал, что Собачонок живёт в нищете, и его гордость не позволяет принять подачку. Поэтому, когда девочка вернулась домой расстроенная, он решил действовать по-своему.— Лань, возьми эту корзину с рисом и отнеси ему. Скажи, что это плата за корзину для рыбы,— мягко сказал он.Чжуан Лань с радостью согласилась, но Собачонок, увидев рис, лишь сжал кулаки. Он не хотел принимать милостыню, но и отказаться не мог — его масть голодала, а рис был слишком ценным подарком.— Забери это обратно! Я не нищий! — крикнул он, но в его голосе слышалась неуверенность.Чжуан Ян наблюдал за этой сценой с другого берега. Он видел, как мальчишка борется с собой, и понимал, что гордость для него важнее еды. Но он также знал, что Собачонок не сможет долго сопротивляться голоду.Прошло несколько дней, и Чжуан Лань снова пришла к Собачонку. На этот раз она принесла ему не только еду, но и предложение дружбы. Мальчишка колебался, но в конце концов принял её протянутую руку. Так началась их необычная дружба — дружба между детьми из разных миров, которые постепенно учились понимать друг друга.Но не всё было так просто. В деревне ходили слухи о том, что Собачонок опасен, а его мать — колдунья. Чжуан Яну предстояло сделать выбор: остаться в стороне или защитить новых соседей от предрассудков и непонимания?

  Развернуть

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, фэнтези, драма

  тэги: взросление, дружба, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, средневековье, фэнтези, история