Пошук перекладів

Найдено 2025 перекладів

• 

  После возрождения я вернулся в Мяоцзян, чтобы унаследовать семейное дело
  After Rebirth, I returned to Miaojiang to inherit my family business

  В своей последней жизни У Жун умер с недовольством, и все деньги, которые он заработал за полжизни тяжёлым трудом, достались парочке подонков. Он не ожидал, что возродится, как только його веки опустятся назавжди!Но с миром после його возрождения, похоже, что-то не так?Наука перевёрнута с ног на голову, а надприродне процветает! Тётушки тан...
  Переклад от Roverandom Китайські
  11 / 0 75 5 / 1 5 / 1 2 0

  В своей последней жизни У Жун умер с недовольством, и все деньги, которые он заработал за полжизни тяжёлым трудом, достались парочке подонков. Он не ожидал, что возродится, как только його веки опустятся назавжди!Но с миром после його возрождения, похоже, что-то не так?Наука перевёрнута с ног на голову, а надприродне процветает! Тётушки тан...

  В своей последней жизни У Жун умер с недовольством, и все деньги, которые он заработал за полжизни тяжёлым трудом, достались парочке подонков. Он не ожидал, что возродится, как только його веки опустятся назавжди!Но с миром после його возрождения, похоже, что-то не так?Наука перевёрнута с ног на голову, а надприродне процветает! Тётушки танцуют на площади с Богом танцев, а в магазине канцтоваров закончились Феи пера. Что ещё более странно, так это то, что с самого дня возрождения У Жуна ему постоянно звонят незнакомцы.Незнакомец A: У Жун, не умирай! Помни, ты должен отправиться в путешествие 15 сентября 2142 года, иначе умрёшь!Незнакомец В: Босс, босс, это я! Быстрее умирай, после твоей смерти мы будем редагувати миром вместе!Незнакомец C: Ха-ха-ха, У Жун, У Жун, я вернулся. Просто подожди. Я буду есть тебя по кусочку за раз, чтобы утолить свою ненависть!Незнакомец D: Здравствуйте, это У Жун? Я директор Федеральной службы безопасности. Пожалуйста, берегите себя и не умирайте!……У Жун: ???Говорят, что после смерти я стал сильнейшим королём-призраком в мире и почти правил миром?……Что-то пошло не так в этом духовно возрождённом мире, и бесчисленные люди и призраки возродились из будущего, где в ужасе царствовал король-призрак У Жун. В это время, в будущем, король-призрак У Жун, полный обиды и ненависти, тиранический и кровожадный, всё ещё был всего лишь непослушным маленьким гангстером, братом Жун.Некоторые люди хотели, чтобы У Жун никогда не умирал и жил как ублюдок. Другим не терпелось увидеть короля-призрака раньше. Даже обиженный призрак умолял и не мог не влюбиться в него до крайности, любя его настолько, чтобы убить…У Жун: ??? Что за чертовщина??В результате, под многочисленным влиянием перерожденцев, У Жун с тех пор прожил яркую жизнь и даже случайно вернулся в район Мяо, чтобы унаследовать семейное дело.Несколько лет спустя переродившиеся люди узнали, что сюжет не совсем верен.Куда делся король-призрак У Жун??Хто этот гениальный мастер гу, который постоянно появляется в мировых новостях?! 

  Розгорнути

  остання активність: 30.05.2023 16:14

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, пригоди, надприродне

  теги: дунхуа, возрождение, главный герой мужчина, враги становятся любовниками

• 

  Возрождение беремен...
  The rebirth of the pregnant

  В прошлой жизни родственники обманом заставили ШеньЧи забраться в постель стороны А. Коли его сердце болело, он столкнулся с концом света. К счастью, он пробудил двойную способность пространства и огня. После всех невзгод он наконец воссоединился с родителями, але неожиданно обнаружил, что стал беременным! В конце концов, он был продан в лаборат...
  Переклад от Lakkimaria Китайські
  89 / 36 701 5 / 4 5 / 4 8 94 0

  В прошлой жизни родственники обманом заставили ШеньЧи забраться в постель стороны А. Коли его сердце болело, он столкнулся с концом света. К счастью, он пробудил двойную способность пространства и огня. После всех невзгод он наконец воссоединился с родителями, але неожиданно обнаружил, что стал беременным! В конце концов, он был продан в лаборат...

  В прошлой жизни родственники обманом заставили ШеньЧи забраться в постель стороны А. Коли его сердце болело, он столкнулся с концом света. К счастью, он пробудил двойную способность пространства и огня. После всех невзгод он наконец воссоединился с родителями, але неожиданно обнаружил, что стал беременным! В конце концов, он был продан в лабораторию и оказался одной ногой в могиле.Умерев в огненном аду он вдруг возродился, когда он только стал беременным. Теперь в цій жизни он уже не хотел быть слабым. Он мог только держать ребенка в животе, упорно трудясь, чтобы заработать кристаллические ядра и в то же время мстить тем кто в прошлой жизни довели его и его нерожденного ребенка до смерти. Цао Кунь не ожидал, что его партнер на одну ночь станет его боевым партнером, не говоря уже о том, что он был беременен! 

  Розгорнути

  остання активність: 28.05.2023 18:16

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, постапокаліптика

  теги: апокалипсис, [♥], космос, вирусы, особые способности, перерождение, зомби апокалипсис

• 

  Абсолютная Синяя Печать
  The Ultimate Blue Seal

  Історія о том, как маленький слабак-неудачник, который нічого не может делать, кроме как есть, пить и веселиться, и которого бросили на произвол судьбы, вырастает в хитрого и коварного настоящего мужчину.  
  Переклад от fall_stars17 Китайські
  106 / 27 768 5 / 3 5 / 3 4 40 0

  Історія о том, как маленький слабак-неудачник, который нічого не может делать, кроме как есть, пить и веселиться, и которого бросили на произвол судьбы, вырастает в хитрого и коварного настоящего мужчину.  

  остання активність: 27.05.2023 10:16

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, фантастика

  теги: дунхуа, психические расстройства, эксперименты над людьми

• 

  Я могу читати мысли, але не буду отмечен
  I Can Read Minds But Will Not Be Marked

  Линь Хань, лучший Омега Империи, был основным конструктором меха в Национальной военной академии. Помимо удивительно высокой концентрации феромонов и духовной силы, ніхто не знал, что у него также пробудилась странная способность - чтение мыслей.Просто коснувшись руки другого человека, он мог узнать, что у того на уме.Ситуация в империи менялась...
  Переклад от Amane_Missa Китайські
  132 / 117 1 085 5 / 5 4.1 / 7 4 95 0

  Линь Хань, лучший Омега Империи, был основным конструктором меха в Национальной военной академии. Помимо удивительно высокой концентрации феромонов и духовной силы, ніхто не знал, что у него также пробудилась странная способность - чтение мыслей.Просто коснувшись руки другого человека, он мог узнать, что у того на уме.Ситуация в империи менялась...

  Линь Хань, лучший Омега Империи, был основным конструктором меха в Национальной военной академии. Помимо удивительно высокой концентрации феромонов и духовной силы, ніхто не знал, что у него также пробудилась странная способность - чтение мыслей.Просто коснувшись руки другого человека, он мог узнать, что у того на уме.Ситуация в империи менялась, надвигалась буря, и Линь Хань, как самый выдающийся конструктор меха Военно-исследовательского института, встретился с этим высоким и могущественным генералом империи. Линь Хань снял перчатки и вежливо пожал руку этому холодному и ледяному мужчине-богу империи.[Так ароматно.] [Я тверд.] [Хочу его отметить.]Линь Хань: "????"Юноша холодно опустил лицо и отвёл руку назад. "Извините за вторжение"."Позвольте мне представить, что среди звезд есть звезда, которая ведет мою жизнь сквозь непостижимую тьму." - Tagore

  Розгорнути

  остання активність: 21.04.2023 10:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: меха, пригоди, психологія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, скрытые способности, военные, влюбленность, волшебные существа, высокие технологии, преданный любовный интерес, первая любовь, первый раз, животные компаньоны

• 

  После перерождения я спутался с тираном
  After Rebirth, I Was Entangled with the Tyrant

  В своей предыдущей жизни Чи Фан заботился о своей семье и рос. Коли семья Чи пала, а его родителей и братьев не было рядом, Чи Фан в одиночку поддерживал семью Чи. Опираясь на несколько проектов Yuchi Group, Чи Фан едва поддерживал семью Чи.Однако он не сдавался. После возрождения Чи Фан вернулся в среднюю школу. На этот раз он решил усердно уч...
  Переклад от MolIina Китайські
  93 / 1 503 4.9 / 9 4.8 / 9 14 682 0

  В своей предыдущей жизни Чи Фан заботился о своей семье и рос. Коли семья Чи пала, а его родителей и братьев не было рядом, Чи Фан в одиночку поддерживал семью Чи. Опираясь на несколько проектов Yuchi Group, Чи Фан едва поддерживал семью Чи.Однако он не сдавался. После возрождения Чи Фан вернулся в среднюю школу. На этот раз он решил усердно уч...

  В своей предыдущей жизни Чи Фан заботился о своей семье и рос. Коли семья Чи пала, а его родителей и братьев не было рядом, Чи Фан в одиночку поддерживал семью Чи. Опираясь на несколько проектов Yuchi Group, Чи Фан едва поддерживал семью Чи.Однако он не сдавался. После возрождения Чи Фан вернулся в среднюю школу. На этот раз он решил усердно учиться, защищать свою семью и достичь вершины жизни.Однако он никак не ожидал, что будущий владелец Yuchi Group окажется его одноклассником? Но не слишком ли холоден этот парень? Сидит один, ни с кем не дружит, але это непредсказуемый школьный хулиган!Чи Фан посмотрел на спину босса, вспомнил предыдущие проекты, чтобы спасти себя, осторожно протянул руку и ткнул босса.--Ну что, одноклассник, друзья? o (^ 0 ^) oЮ Мо умен с самого детства. Он неразговорчив, не любит, когда его трогают, и никогда нічого не боится. Однако он необъяснимо "боялся" Чи Фана. Очевидно, что тот был мягким и милым, как маленький белый кролик, але он необъяснимо боялся.Позже он обнаружил, что кролик казался черным.Позже он понял, что его чувства к маленькому черному кролику были неправильными.Пока в один прекрасный день Ю Мо вдруг не понял: "Серьезно: Чи Фан, ты мне нравишься". 

  Розгорнути

  остання активність: 31.03.2023 12:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, первая любовь, милый главный герой

• 

  Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]
  The Abandoned Prince's Survival Guide

  Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и...
  Переклад от Erysil Китайські
  201 / 0 1 475 5 / 10 5 / 10 17 578 1

  Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и...

  Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и создал лучшую жизнь своими собственными руками.Даже если ему придется остерегаться шпионов и убийц, которые приходят с разных направлений на севере, он этого не боялся. Он вкусно ел, вкусно пил, почему он должен бояться?После того, как шпион вернулся, он доложил: сосланный принц пил и веселился весь день напролет, счастливый и довольный.Все в династии вздохнули с облегчением. он был настолько не мужественным, что даже не мог родить сына, так что, должно быть, он потерял интерес к власти...================================================================Снятие розд с подписки: пятница, 12:00 по МСК

  Розгорнути

  остання активність: 5.03.2023 19:13

  стан перекладу: Завершено

  теги: дунхуа, древний китай, попаданец в другой мир, перерождение в ином мире, экономика

• 

  После возрождения богатого молодого господина
  After the rebirth of the rich young master

  Проснувшись, Ю Линь вернулся на пять лет назад, в то время, когда еще нічого не произошло. В то время, когда у него была счастливая семья, родители и старший брат. В то время, когда он был беззаботным богатым молодым господином.Но сейчас все было по-другому. Даже если он мог начать все сначала, он все равно помнил трагические смерти своих родите...
  Переклад от solei Китайські
  74 / 0 449 4.9 / 11 4.7 / 10 18 474 1

  Проснувшись, Ю Линь вернулся на пять лет назад, в то время, когда еще нічого не произошло. В то время, когда у него была счастливая семья, родители и старший брат. В то время, когда он был беззаботным богатым молодым господином.Но сейчас все было по-другому. Даже если он мог начать все сначала, он все равно помнил трагические смерти своих родите...

  Проснувшись, Ю Линь вернулся на пять лет назад, в то время, когда еще нічого не произошло. В то время, когда у него была счастливая семья, родители и старший брат. В то время, когда он был беззаботным богатым молодым господином.Но сейчас все было по-другому. Даже если он мог начать все сначала, он все равно помнил трагические смерти своих родителей и брата, а также мужчину, лежащего у него на руках и покрытого кровью.  Чтобы ему стало лучше, тот изо всех сил улыбался.Этот мужчина сказал:- В следующей жизни… ты будешь преследовать меня? Меня легко преследовать. Ты сможешь догнать меня сразу же, как только начнешь преследовать.Перед его глазами стояла пелена, и он только и мог, что задрожать и сказать:- Хорошо…Итак, в своей новой жизни он хотел найти тех, кто навредил его семье и разрушил ее, и отомстить им. И, конечно, быть внимательным к человеку, который был готов отдать свою жизнь для того, чтобы защитить его.Однако кто может сказать ему, что именно нужно делать?! И почему он сказал, что его легко преследовать?!Кое-кто горько улыбнулся. Он уже был на пределе. В конце концов, когда тебя преследует тот, кого ты давно любишь, разве ты можешь отказаться от этого?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2023 19:08

  стан перекладу: Завершено (Книга переведена полностью. Экстра нет)

  теги: дунхуа, богатые персонажі, возрождение, месть, перерождение

• 

  Тупик [💗]
  Dead End

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oНезнакомец похищает Джордана из яркого и оживлённого кафе (он всё ещё расстроен тем, что ніхто ему не помог), назавжди меняя его жизнь. Или может это был зомби-апокалипсис на следующее утро. Как бы то ни было, Джордану действительно хотелось бы иметь рациональное объ...
  Переклад от EldarADO Англійські
  23 / 0 79 5 / 1 5 / 1 1 0

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oНезнакомец похищает Джордана из яркого и оживлённого кафе (он всё ещё расстроен тем, что ніхто ему не помог), назавжди меняя его жизнь. Или может это был зомби-апокалипсис на следующее утро. Как бы то ни было, Джордану действительно хотелось бы иметь ...

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oНезнакомец похищает Джордана из яркого и оживлённого кафе (он всё ещё расстроен тем, что ніхто ему не помог), назавжди меняя его жизнь. Или может это был зомби-апокалипсис на следующее утро. Как бы то ни было, Джордану действительно хотелось бы иметь рациональное объяснение тому, почему незнакомец – Себастьян Рид – его знает. И почему тот решил, что Джордан – лучший материал для похищения. Или почему Себастьян полон решимости сохранить Джордана живым и здоровым, не допуская, чтобы тому причинили какой-либо вред. Это мило, да, але в то же время очень странно. Откуда, чёрт возьми, он знает Себастьяна?(Стереотипный роман о возрождении и зомби, рассказанный глазами человека, который действительно, на самом деле сбит с толку)Замітки автора:Это роман о повседневности в зомби-апокалипсисе, а это значит, что, хотя в нём и присутствуют жахи и экшн (из-за зомби), они не будут в центре внимания сюжета. Основной фокус направлен на Джордана и Себастьяна, восстанавливающих жизнь в условиях Апокалипсиса. Речь идёт не о строительстве базы, борьбе с зомби, устранении Апокалипсиса или о чём-то наподобие грандиозном.Это мягкая, пушистая и домашняя історія, действие которой разворачивается в суровом мире, который иногда вас пугает. И это всё, что я хочу, чтобы это было.Другие произведения этого же автора (от того же переводчика):Тонкий лёд (https://tl.rulate.ru/book/68087) // (https://bllate.org/book/14853) Это прекрасная жизнь (https://tl.rulate.ru/book/62621) // (https://bllate.org/book/14852) Наши сладкие дни (https://tl.rulate.ru/book/68200) // (https://bllate.org/book/14854)

  Розгорнути

  остання активність: 13.02.2023 14:05

  стан перекладу: Очікування нових розд (Автор ушёл на перерыв удалил этот роман со всех бесплатных платформ)

  жанри: драма, постапокаліптика, романтика, жахи

  теги: дунхуа, [♥], современность, любовный интерес влюбляется первым, яндере, зомби апокалипсис

• 

  Большие боссы оказались не такими, как я ожидал, после того, как я перешёл в книгу.😌📙
  The Big Bosses Are Not What I Expected After I Transmigrated Into A Book

   Цяо Ян попал в книгу полный интриг богатых и сильных мера сего.По сюжету он боролся с братьями за семейное имущество. Он вступил в междоусобную борьбу, и братья обратились друг против друга. Кроме того, в романе он открыто и тайно боролся с главным героем Гу Е, в деловом мире. Эти двое просто не могли сосуществовать вместе.Только чтобы быстро п...
  Переклад от KITENOK Китайські
  166 / 114 873 4.8 / 12 4.8 / 10 16 535 0

   Цяо Ян попал в книгу полный интриг богатых и сильных мера сего.По сюжету он боролся с братьями за семейное имущество. Он вступил в междоусобную борьбу, и братья обратились друг против друга. Кроме того, в романе он открыто и тайно боролся с главным героем Гу Е, в деловом мире. Эти двое просто не могли сосуществовать вместе.Только чтобы быстро п...

   Цяо Ян попал в книгу полный интриг богатых и сильных мера сего.По сюжету он боролся с братьями за семейное имущество. Он вступил в междоусобную борьбу, и братья обратились друг против друга. Кроме того, в романе он открыто и тайно боролся с главным героем Гу Е, в деловом мире. Эти двое просто не могли сосуществовать вместе.Только чтобы быстро потерпеть поражение и потерять все. В конце концов его репутация была разрушена, и даже покинутый семьей, он пришел к жалкому концу.Цяо Ян проверил баланс своего банковского счета и пересчитал длинный ряд нулей: десять ... сто ... тысяч ... сто тысяч ... миллион...десять миллионов.Черт возьми! Нет никакого смысла продолжать упорно работать!Сначала он уступил свою должность своему брату, а затем отозвал проект торгов с главным героем Гу Е. С тех пор он держался подальше от делового мира и жил жизнью благородного сына. Каждый день играя на пианино, ходить в ночные клубы, отдыхать и наслаждаться временем. У людей, которые были с ним не в ладах, выражение лиц становится все более добрым.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2023 00:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, повсякденність, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], музыка, попадание в книгу

• 

  Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать [❤️] ✅
  Devil Venerable Also Wants to Know

  В Мэри-Сью романе всем читателям понравился Достопочтенный Дьявол, второй главный мужской персонаж, который всем сердцем посвятил себя главной героине. Однако главная героиня любила только главного героя, который издевался над ней физически и морально.Читатели: «Почему главной героине не нравится Достопочтенный Дьявол?!»Достопочтенный Дьявол: «Э...
  Переклад от myselfdsk Китайські
  105 / 75 749 4.9 / 18 4.8 / 14 23 247 0

  В Мэри-Сью романе всем читателям понравился Достопочтенный Дьявол, второй главный мужской персонаж, который всем сердцем посвятил себя главной героине. Однако главная героиня любила только главного героя, который издевался над ней физически и морально.Читатели: «Почему главной героине не нравится Достопочтенный Дьявол?!»Достопочтенный Дьявол: «Э...

  В Мэри-Сью романе всем читателям понравился Достопочтенный Дьявол, второй главный мужской персонаж, который всем сердцем посвятил себя главной героине. Однако главная героиня любила только главного героя, который издевался над ней физически и морально.Читатели: «Почему главной героине не нравится Достопочтенный Дьявол?!»Достопочтенный Дьявол: «Этот Достопочтенный тоже хочет знать. Но что я действительно хочу знать, так это почему мне вообще нравится главная героиня».Чтобы понять, почему главная героиня не привлекла его, застенчивый Достопочтенный Дьявол жестоко допросил весь состав персонажей романа.Второстепенные персонажі: «У меня так много вещей, которые я хочу сказать, але я не осмеливаюсь сказать это ему в лицо!»–После того, как Достопочтенный Дьявол заполучил книгу, он обнаружил, что в книге описан мир, в котором он жил. В цій книге говорилось, что после того, как он пожертвовал собой ради главной героини, четвертый главный мужской персонаж, его молчаливый и верный подчиненный Инь Ханьцзян, почернел и попытался убить ее в качестве жертвоприношения своему господину.Достопочтенный Дьявол Вэньжэнь Е: «Инь Ханьцзян, этот Достопочтенный хочет знать, почему ты хотел убить главную героиню».Инь Ханьцзян молчал.Вэньжэнь Е: «Если ты откажешься говорить, этот Достопочтенный отрежет тебе язык и запьет его алкоголем!»Инь Ханьцзян: «…»Вэньжэнь Е: «Какого черта ты краснеешь?!»

  Розгорнути

  остання активність: 28.01.2023 20:44

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: пригоди, романтика, сянься (XianXia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, броманс, заботливый главный герой, культивация, главный герой мужчина, сильный главный герой, мрачный мир, демон лорд

• 

  Давай встретимся в реальной жизни [❤️] ✅
  Husband, Let’s Meet IRL

  Шангуань Ю и Ао Цзин женаты уже полгода, але только онлайн! Настало время покинуть любимую и уютную игру и выйти в реальную жизнь на встречу совместному будущему.
  Переклад от BestNovelToday Англійські
  94 / 80 272 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шангуань Ю и Ао Цзин женаты уже полгода, але только онлайн! Настало время покинуть любимую и уютную игру и выйти в реальную жизнь на встречу совместному будущему.

  остання активність: 30.12.2022 17:12

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, современность, игровые элементы, искусственный интеллект, броманс, 18+, милый главный герой

• 

  Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет
  Binbian Bushi Haitanghong

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...
  Переклад от Psoj_i_Sysoj Китайські
  20 / 0 279 5 / 1 5 / 1 1 0

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино. То была эпоха, когда традиционный театр [5] с тысячелетней историей был в зените славы, а один из последних розд театральных трупп этого направления Шан Сижуй царил в этом исполненном изящества мире.Всього одно выступление на банкете, одна встреча – и вернувшийся из Шанхая Чэн Фэнтай, второй господин дома Чэн, знакомится с этим именитым актером пекинской оперы, о котором ходит столько сплетен и легенд. Сняв с одежд Шан Сижуя брошь в форме китайской сливы [6], он с улыбкой прикрепит её к своему привлекающему внимание западному костюму. И глазом моргнуть не успел, а тело уже вознеслось в Дворец бессмертия. Шан Сижуй поёт, выступает, а мы со вторым господином следуем за ним по пятам. Чэн Фэнтай сказал ему: «Стоит тебе пожелать, и я завжди буду рядом с тобой». Их отношения зародились на представлении, и их слова походили на фразы из пьесы. Теперь, когда історія талантливой и романтической пары представлена на суд образованных господ-читачів, они, лишь бросив взгляд, вспомнят эту фразу: «Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет». [1] Бэйпин 北平(běipíng) – название Пекина с 1928 по 1949 г., в букв. пер. с кит. «Северное спокойствие».[2] Куньцюй 昆曲 (kūnqǔ) – один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы.[3] Банцзы 梆子 (bāngzi) – деревянный барабанчик, под ритм которого исполняется одноимённая китайская музыкальная драма.[4] Циньские арии 秦腔 (qínqiāng) – мелодии с отбиваемым ритмом большого барабана.[5] Традиционный театр – в оригинале梨园 (Líyuán) Лиюань – «грушевый сад»  – такое название носила придворная музыкальная труппа, основанная танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач. «театр».[6] Китайская слива 红梅 (hóngméi) – хунмэй – красная слива (Armeniaca mume L.).

  Розгорнути

  остання активність: 29.12.2022 00:10

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика

  теги: [♥], актерское мастерство, исторический роман, война, интриги и заговоры, китай, семья, сильный главный герой

• 

  Маленькая испуганная булочка

  В прошлой жизни маленький напуганный булочка Вэй Цзин пытался привлечь внимание своего отца, собрав все свое мужество, чтобы бороться за наследство против старшего брата, которого баловали. В результате он получил сильные ушибы и травмы.В итоге його выгнал из семьи отец и он погиб в результате автокатастрофы.В цій жизни он решил быть хорошим реб...
  Переклад от KITENOK Китайські
  108 / 77 287 5 / 4 4 / 4 3 130 0

  В прошлой жизни маленький напуганный булочка Вэй Цзин пытался привлечь внимание своего отца, собрав все свое мужество, чтобы бороться за наследство против старшего брата, которого баловали. В результате он получил сильные ушибы и травмы.В итоге його выгнал из семьи отец и он погиб в результате автокатастрофы.В цій жизни он решил быть хорошим реб...

  В прошлой жизни маленький напуганный булочка Вэй Цзин пытался привлечь внимание своего отца, собрав все свое мужество, чтобы бороться за наследство против старшего брата, которого баловали. В результате он получил сильные ушибы и травмы.В итоге його выгнал из семьи отец и он погиб в результате автокатастрофы.В цій жизни он решил быть хорошим ребенком, не доставляя проблем и не своевольничая. Он не будет пытаться украсть компанию у своего старшего брата.Лучше всего, если он будет держаться подальше от семьи.Возрожденный Вэй Чжэ наблюдал, как его милый младший брат постепенно отдалялся от него.«Хе! Вы хотите уйти? Ты спросил меня первым?*Примечание: оба персонажа перерождены и никак не связаны кровным родством. Шоу - продукт его отца и его любовницы. Гонг знает это с самого начала.

  Розгорнути

  остання активність: 18.12.2022 21:16

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, романтика

  теги: дунхуа, брат и сестра, дружба, реинкарнация, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, милый главный герой, семейный конфликт, юмор, колледж

• 

  Младший брат Величайшего Героя [❤️] ✅
  The Supreme Hero’s Younger Brother

  Людрик Казмир - "Величайший Герой" мира, рожденный, чтобы уничтожить повелителя демонов и истребить зло. Но эта історія не о нем. Рэй Казмир - младший брат "Величайшего Героя", родившийся без предопределенной судьбы и высшего смысла жизни. Он был разочарованием для своей семьи, которая ожидала, что они произвели на свет еще одного "Героя" для ст...
  Переклад от BestNovelToday Англійські
  60 / 50 290 5 / 1 5 / 1 1 27 0

  Людрик Казмир - "Величайший Герой" мира, рожденный, чтобы уничтожить повелителя демонов и истребить зло. Но эта історія не о нем. Рэй Казмир - младший брат "Величайшего Героя", родившийся без предопределенной судьбы и высшего смысла жизни. Он был разочарованием для своей семьи, которая ожидала, что они произвели на свет еще о...

  Людрик Казмир - "Величайший Герой" мира, рожденный, чтобы уничтожить повелителя демонов и истребить зло. Но эта історія не о нем. Рэй Казмир - младший брат "Величайшего Героя", родившийся без предопределенной судьбы и высшего смысла жизни. Он был разочарованием для своей семьи, которая ожидала, что они произвели на свет еще одного "Героя" для страны. Оторвавшись от семьи, которая игнорировала его существование, он спокойно жил, будучи учителем. Но что произойдет, когда он воссоединится со своим могущественным братом спустя 6 лет?

  Розгорнути

  остання активність: 12.12.2022 18:42

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: пригоди, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, боги, герои, броманс, преданный любовный интерес, магия, война, братский комплекс, от слабого до сильного, фантастический мир

• 

  Ежедневная Прямая Трансляция Готовки Императора Кино (Завершено) [🤍]
  The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast

  В Звездной Сети ведётся трансляция готовки изысканной еды, где все, что вы можете увидеть, - это пара рук. Каждое блюдо, которая она изготовляет к концу передачи потрясающе вкусно. Более того, голос ведущего трансляции просто идеален!С ростом популярности передачи, несколько продовольственных программ дали ему оливковую ветвь. Коли ведущий появ...
  Переклад от DEATHAN Китайські
  128 / 0 861 4.8 / 13 4.9 / 14 15 943 0

  В Звездной Сети ведётся трансляция готовки изысканной еды, где все, что вы можете увидеть, - это пара рук. Каждое блюдо, которая она изготовляет к концу передачи потрясающе вкусно. Более того, голос ведущего трансляции просто идеален!С ростом популярности передачи, несколько продовольственных программ дали ему оливковую ветвь. Коли ведущий появ...

  В Звездной Сети ведётся трансляция готовки изысканной еды, где все, что вы можете увидеть, - это пара рук. Каждое блюдо, которая она изготовляет к концу передачи потрясающе вкусно. Более того, голос ведущего трансляции просто идеален!С ростом популярности передачи, несколько продовольственных программ дали ему оливковую ветвь. Коли ведущий появился на экране, как они и подозревали, он был достаточно красив, чтобы навлечь на себя гнев как людей, так и богов! Фанаты облизывали свои экраны с нарастающим остервенением, але через некоторое время они обнаружили…Фанаты: ... Погодите, разве это не наш смертельно больной кумир, которому залишилось недолго жить?

  Розгорнути

  остання активність: 8.12.2022 13:23

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, романтика

  теги: дунхуа, кулинария, мир будущего, космос

• 

  Возрождение со зверем
  Rebirth With The Beast

  Коли специальный полицейский Су И выполнял свою миссию, он был застрелен. Он думал, что умер, але не ожидал, что родится свыше.Переродившись в непослушную женщину, у которой уже был партнер и булочка (ребенок), Су И пришлось жить в этом жестоком мире орков, и позже у него сложилось хорошее впечатление о собственном муже.ГЛАВНАЯ CP: Безумный поли...
  Переклад от KITENOK Китайські
  124 / 89 576 5 / 4 5 / 4 3 2 0

  Коли специальный полицейский Су И выполнял свою миссию, он был застрелен. Он думал, что умер, але не ожидал, что родится свыше.Переродившись в непослушную женщину, у которой уже был партнер и булочка (ребенок), Су И пришлось жить в этом жестоком мире орков, и позже у него сложилось хорошее впечатление о собственном муже.ГЛАВНАЯ CP: Безумный поли...

  Коли специальный полицейский Су И выполнял свою миссию, он был застрелен. Он думал, что умер, але не ожидал, что родится свыше.Переродившись в непослушную женщину, у которой уже был партнер и булочка (ребенок), Су И пришлось жить в этом жестоком мире орков, и позже у него сложилось хорошее впечатление о собственном муже.ГЛАВНАЯ CP: Безумный полицейский-демон (Су И) x Любящий муж (Синур) БОКОВАЯCP: Мастер цундэрэ (Тан Ю) x Атака черного живота (Джеллс)

  Розгорнути

  остання активність: 20.11.2022 19:11

  стан перекладу: В роботі

  жанри: пригоди, фентезі

  теги: дунхуа, красивый главный герой, главный герой мужчина, уход за детьми, перерождение, магический мир, зооморфы

• 

  Трансмиграция - В теле бывшего школьного хулигана [❤️] ✅
  Dressed as The School Grass’ Ex-boyfriend

  Цзин Ци: Математические задачи трудно решаются, а экзамены не приносят никакого удовольствия? Может тогда... влюбиться?Невероятно, скучно, да и отнимает кучу времени.Высокомерный школьный хулиган:- Если хочешь поболтать о любви, тогда иди приставай к кому-нибудь другому! Мне это совсем не интересно!- Да ладно тебе, я просто пошутил. Хто этот Цзи...
  Переклад от myselfdsk Китайські
  110 / 95 771 5 / 4 5 / 4 4 8 0

  Цзин Ци: Математические задачи трудно решаются, а экзамены не приносят никакого удовольствия? Может тогда... влюбиться?Невероятно, скучно, да и отнимает кучу времени.Высокомерный школьный хулиган:- Если хочешь поболтать о любви, тогда иди приставай к кому-нибудь другому! Мне это совсем не интересно!- Да ладно тебе, я просто пошутил. Хто этот Цзи...

  Цзин Ци: Математические задачи трудно решаются, а экзамены не приносят никакого удовольствия? Может тогда... влюбиться?Невероятно, скучно, да и отнимает кучу времени.Высокомерный школьный хулиган:- Если хочешь поболтать о любви, тогда иди приставай к кому-нибудь другому! Мне это совсем не интересно!- Да ладно тебе, я просто пошутил. Хто этот Цзин Ци?Позже:- Видишь того парня, который занял первое место на экзамене?Еще позже:- Ну же, Цзин Ци, кого ты выберешь? Меня или математику?

  Розгорнути

  остання активність: 2.10.2022 20:41

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: комедія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, сён-ай, броманс, гениальный главный герой, преданный любовный интерес, любовный интерес влюбляется первым, агрессивные персонажі, семейный конфликт, недооценённый главный герой

• 

  Приключения президента вне его тела
  A President's Out-of-Body Experience

  Наш натурал проснулся спустя десять лет и обнаружил себя в постели своего друга детства... Сначала он был до глубины души потрясен, але затем принял ситуацию и даже нашел все происходящее довольно забавным. Но именно тогда он вернулся назад во времени, когда между ним и его другом были чисто платонические отношения... 
  Переклад от Ellineri Китайські
  98 / 0 595 5 / 4 5 / 4 9 262 0

  Наш натурал проснулся спустя десять лет и обнаружил себя в постели своего друга детства... Сначала он был до глубины души потрясен, але затем принял ситуацию и даже нашел все происходящее довольно забавным. Но именно тогда он вернулся назад во времени, когда между ним и его другом были чисто платонические отношения... 

  остання активність: 25.08.2022 21:46

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика

  теги: дунхуа, современность, богатые персонажі, друзья детства, милый главный герой

• 

  Я Попрошу Своего Соседа По Парте Побить Вас ✅
  i’ll have my seatmate beat you

  Над бедным маленьким отличником издевались в школе, поэтому он перевелся из элитной средней школы в обычную.Школьный тиран - 1,9 метра - ніхто не смеет провоцировать - Брат Чжань: Я прикрываю этого младшего брата.Бедный малыш - 1,7 метра - Гу Цинань: Чжан Гэ еще ребенок. Он бедный, слабый, беспомощный, добрый и мягкосердечный, я должен заботитьс...
  Переклад от Amane_Missa Новели і ранобе
  128 / 93 534 5 / 3 5 / 3 3 53 0

  Над бедным маленьким отличником издевались в школе, поэтому он перевелся из элитной средней школы в обычную.Школьный тиран - 1,9 метра - ніхто не смеет провоцировать - Брат Чжань: Я прикрываю этого младшего брата.Бедный малыш - 1,7 метра - Гу Цинань: Чжан Гэ еще ребенок. Он бедный, слабый, беспомощный, добрый и мягкосердечный, я должен заботитьс...

  Над бедным маленьким отличником издевались в школе, поэтому он перевелся из элитной средней школы в обычную.Школьный тиран - 1,9 метра - ніхто не смеет провоцировать - Брат Чжань: Я прикрываю этого младшего брата.Бедный малыш - 1,7 метра - Гу Цинань: Чжан Гэ еще ребенок. Он бедный, слабый, беспомощный, добрый и мягкосердечный, я должен заботиться о нем.Все: ???Классный руководитель: Чжан Мин, что это за оценка?!Чжан Мин: Я попрошу своего соседа по парте научить меня.Бывшие одноклассники: Гу Цинань, не думай, что мы не сможем найти тебя только потому, что ты перевелся.Гу Цинань: Я попрошу своего соседа побить вас.

  Розгорнути

  остання активність: 18.08.2022 13:51

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: [♥], современность, взросление, влюбленность, школьники, любящие родители, семья

• 

  Мой Дракон [❤️] ✅
  My Dragon

  Нань Хуай Линь — профессиональный, але не слишком удачливый на главные роли актер. Однажды парень попадает в передрягу, где, к тому же, его по-крупному подставляют. Чтобы не потерять лицо и вернуться к работе, он устраивается работать в дом Большого Босса обычным уборщиком.Спустя полгода случается нечто — Нань Хуай Линь находит змеиное яйцо! Мужч...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  102 / 85 524 5 / 3 5 / 3 3 16 0

  Нань Хуай Линь — профессиональный, але не слишком удачливый на главные роли актер. Однажды парень попадает в передрягу, где, к тому же, его по-крупному подставляют. Чтобы не потерять лицо и вернуться к работе, он устраивается работать в дом Большого Босса обычным уборщиком.Спустя полгода случается нечто — Нань Хуай Линь находит змеиное яйцо! Мужч...

  Нань Хуай Линь — профессиональный, але не слишком удачливый на главные роли актер. Однажды парень попадает в передрягу, где, к тому же, его по-крупному подставляют. Чтобы не потерять лицо и вернуться к работе, он устраивается работать в дом Большого Босса обычным уборщиком.Спустя полгода случается нечто — Нань Хуай Линь находит змеиное яйцо! Мужчина сразу понял, что работал в доме с самым настоящим драконом, который был рожден в древности, еще задолго до основания страны.

  Розгорнути

  остання активність: 31.07.2022 16:50

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, броманс, драконы