|
|
Wo Kaidong Dongwuyuan Naxie Nian / Those Years I Opened a Zoo / В те года я открыл зоопарк
(создатель)
24 / 0
178
5 / 1
5 / 1
3
0
Бедный как церковная мышь выпускник университета Дуань Цзяцзэ внезапно становится наследником частного зоопарка, вдобавок подписав (навязанный ему) контракт, согласно которому должен обихаживать следующих персон: Лу Я, Да Цзи, Бай Сучжэнь, Хэйсюна и прочих столь же благородных обитателей зоопарка.Теперь ему даже во сне не даёт покоя поток клиент...
Бедный как церковная мышь выпускник университета Дуань Цзяцзэ внезапно становится наследником частного зоопарка, вдобавок подписав (навязанный ему) контракт, согласно которому должен обихаживать следующих персон: Лу Я, Да Цзи, Бай Сучжэнь, Хэйсюна и прочих столь же благородных обитателей зоопарка.Теперь ему даже во сне не даёт покоя поток клиентов.С этих самых пор в зоопарке появилась надобность в таком нововведении, как возрастной ценз: лицам, не достигшим 21 года, нельзя принимать участие в посещении господина Лу Я.И с этих же пор Дуань Цзяцзэ, подобно буддийскому монаху, неустанно корпеет над всеми этими вековыми уложениями и законами о нечистой силе.......Много лет спустя Дуань Цзянцзэ и Лу Я на ежегодном собрании разыграли отрывок из сяншэна:Дуань Цзяцзэ: Лу Я, не ходивший даже в младшую школу и за десятки тысяч лет превратившийся в вечного бездельника, наконец нашёл работу: устроился в зоопарк Лин Ю экспонатом...Лу Я: ...
Развернуть
жанры: комедия, мистика, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], адаптация произведения, биология, китай, мифические существа, новелла, разведение животных
состояние перевода: В работе
последняя активность: 27.12.2025 08:46
|
|
|
|
Huangli Shi / Мастер Календаря
(создатель)
57 / 0
450
5 / 3
5 / 3
6
0
Мастера календаря – легендарные заклинатели, которые отвечают за ход времен года и надлежащее проведение праздников, а также предсказывают бедствия и определяют благоприятные дни для важных событий.Молодой безработный Сяо Наньчжу, следуя совету друга детства, решился взять на себя обязанности, передаваемые в его семье из поколения в поколение, и...
Мастера календаря – легендарные заклинатели, которые отвечают за ход времен года и надлежащее проведение праздников, а также предсказывают бедствия и определяют благоприятные дни для важных событий.Молодой безработный Сяо Наньчжу, следуя совету друга детства, решился взять на себя обязанности, передаваемые в его семье из поколения в поколение, и теперь он жаждет лишь одного: чтобы его оставили в покое.Чуси: На что это ты уставился? Неужто не хочешь дожить до нового года?Чуба: Сегодня - ужасный день, дела не заладятся, чую... дурное знамениеЦинмин: Я ведь и праздник, и фаза лунного цикла, да? Тогда мне полагается двойной оклад!Дунчжи: Ах, зимой все переваривается так быстро, поэтому я хочу пельмешек и клецек, вот!~Сяо Наньчжу: Твою календарную дивизию… Примечание переводчика к оглавлению:В оригинале в названиях глав указывается 2027 год, а в одной главе — 2017, однако указанные даты соответствуют 2015-му году, поэтому мы взяли на себя смелость поменять год на 2015. В печатном издании «Мастера календаря» даты в названиях глав отсутствуют, а в сетевом издании — пропадают после 26-й главы.
Развернуть
жанры: драма, история, мистика, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези
тэги: [♥], взрослый главный герой, китай, мифы и легенды, новелла, сильный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 31.12.2025 13:45
|
|
