Поиск переводов

Найдено 2452 перевода

• 

  Неожиданная близость
  Unexpected Intimacy

  Шэнь Жань, который добивался расположения своей первой любви и в итоге стал встречаться со школьной красавицей-старшеклассницей, должен был стать предметом зависти многих.Однако после двух месяцев отношений старшеклассница позволяла ему только держать её за руку. И как раз в тот момент, когда он сетовал на медленное развитие их отношений, он узн...
  Перевод от Icetea Китайские
  3 / 0 15 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шэнь Жань, который добивался расположения своей первой любви и в итоге стал встречаться со школьной красавицей-старшеклассницей, должен был стать предметом зависти многих.Однако после двух месяцев отношений старшеклассница позволяла ему только держать её за руку. И как раз в тот момент, когда он сетовал на медленное развитие их отношений, он узн...

  Шэнь Жань, который добивался расположения своей первой любви и в итоге стал встречаться со школьной красавицей-старшеклассницей, должен был стать предметом зависти многих.Однако после двух месяцев отношений старшеклассница позволяла ему только держать её за руку. И как раз в тот момент, когда он сетовал на медленное развитие их отношений, он узнал, что его старшекласснице нравится другая девушка. Ситуация стала ещё более неловкой, когда одноклассники застали их страстно целующимися в переулке.После того как Шэнь Жань был брошен и унижен, он в порыве гнева отправился в гей-бар, чтобы испытать себя.К своему удивлению, он столкнулся с Чжао Цзиюй, потрясающе красивым парнем из его университета.Чжао Цзиюй, которого считали холодным, отстранённым и недоступным «мужским богом», оказался любителем мужчин. В пьяном угаре Чжао Цзиюй подошёл к нему и спросил, не хочет ли он попробовать что-то новое.Всё ещё расстроенный и пьяный, Шэнь Жань не смог устоять перед очарованием соблазнительного лица Чжао Цзиюйя. Подумав: «Почему бы и нет?» — он привёл Чжао Цзиюйя в номер отеля.Но Чжао Цзиюй, благодаря своему росту и телосложению, быстро взял ситуацию под контроль, оставив Шэнь Жаня в подчинённом положении.Шэнь Жань, держась за пояс Чжао Цзиюйя, сказал: «Подожди, разве я не должен быть сверху?»Подняв одну из ног Шэнь Жаня, Чжао Цзиюй невинно улыбнулся и объяснил: «Да, да, ты сверху… а я снизу». 

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 23:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: [♥], семейный конфликт, это история без главной героини, колледж, университет

• 

  Даосский доктор
  Taoist Doctor

  В даосизме есть пять направлений: духовная практика, медицина, нумерология, антропоскопия и гадание.Будучи врачом-даосом, Чжоу Цзиньюань может предсказывать судьбу и спасать жизни.Однако, когда врач может рисовать талисманы и заниматься алхимией, но при этом он очень молод... Он должен доказать, что не лжёт!…Чжоу Цзиньюань: Вы пришли к врачу? По...
  Перевод от Icetea Китайские
  2 / 0 10 5 / 1 5 / 1 1 0

  В даосизме есть пять направлений: духовная практика, медицина, нумерология, антропоскопия и гадание.Будучи врачом-даосом, Чжоу Цзиньюань может предсказывать судьбу и спасать жизни.Однако, когда врач может рисовать талисманы и заниматься алхимией, но при этом он очень молод... Он должен доказать, что не лжёт!…Чжоу Цзиньюань: Вы пришли к врачу? По...

  В даосизме есть пять направлений: духовная практика, медицина, нумерология, антропоскопия и гадание.Будучи врачом-даосом, Чжоу Цзиньюань может предсказывать судьбу и спасать жизни.Однако, когда врач может рисовать талисманы и заниматься алхимией, но при этом он очень молод... Он должен доказать, что не лжёт!…Чжоу Цзиньюань: Вы пришли к врачу? Подождите, пока я закончу этот талисман.Пациент (с паническим выражением лица): ? ? Извините, что побеспокоил вас.  

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 23:24

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, приключения, фэнтези

  тэги: [♥], главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, это история без главной героини, целители, медленное развитие истории, тайны

• 

  Рага
  Raga

  Первая встреча Юрия Гейбла и Лин Синжу была худшей.Предположительно, это было сделано для того, чтобы спасти жизнь Синжу, который направил пистолет на Илая Риглоу, но Юрий в итоге подстрелил Синжу при их первой же встрече. Из-за этого Синжу сформировал наихудшее первое впечатление о Юрии.Однако Юрий испытывал только жалость и сочувствие к Синду....
  Перевод от olga6699 Корейские
  1 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  Первая встреча Юрия Гейбла и Лин Синжу была худшей.Предположительно, это было сделано для того, чтобы спасти жизнь Синжу, который направил пистолет на Илая Риглоу, но Юрий в итоге подстрелил Синжу при их первой же встрече. Из-за этого Синжу сформировал наихудшее первое впечатление о Юрии.Однако Юрий испытывал только жалость и сочувствие к Синду....

  Первая встреча Юрия Гейбла и Лин Синжу была худшей.Предположительно, это было сделано для того, чтобы спасти жизнь Синжу, который направил пистолет на Илая Риглоу, но Юрий в итоге подстрелил Синжу при их первой же встрече. Из-за этого Синжу сформировал наихудшее первое впечатление о Юрии.Однако Юрий испытывал только жалость и сочувствие к Синду. Остроумный Синду чувствует, что Юрий испытывает к нему некоторую привязанность, но его сбивает с толку странно спокойная и прямолинейная реакция Юрия, несмотря на эту привязанность.Постепенно Синжу начинает осознавать свою собственную растущую привязанность к Юрию и понимает, что она отличается от привязанности, которую он испытывал к Чон Тэюй. Решив сделать Юрия своим, Синжу борется, стремяст достичь эту цель...  

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 19:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, повседневность

  тэги: [♥], современность, 18+, главный герой мужчина, спокойный главный герой, это история без главной героини

• 

  Сахарный блюз
  Sugar Blues

  Два года назад Пэк Сан Хи (Чжи Гоно) вызвал переполох из-за инцидента с взаимным нападением с коллегой-актером и поступил на военную службу, как только вопрос был улажен.Даже после его увольнения общественное мнение оставалось неблагоприятным, его контракт с предыдущим агентством был расторгнут, а долги по штрафам продолжали расти. Поскольку сам...
  Перевод от olga6699 Корейские
  1 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  Два года назад Пэк Сан Хи (Чжи Гоно) вызвал переполох из-за инцидента с взаимным нападением с коллегой-актером и поступил на военную службу, как только вопрос был улажен.Даже после его увольнения общественное мнение оставалось неблагоприятным, его контракт с предыдущим агентством был расторгнут, а долги по штрафам продолжали расти. Поскольку сам...

  Два года назад Пэк Сан Хи (Чжи Гоно) вызвал переполох из-за инцидента с взаимным нападением с коллегой-актером и поступил на военную службу, как только вопрос был улажен.Даже после его увольнения общественное мнение оставалось неблагоприятным, его контракт с предыдущим агентством был расторгнут, а долги по штрафам продолжали расти. Поскольку сам Пэк Сан Хи не имел желания вернуться, и никто его не искал, возвращение в индустрию развлечений казалось маловероятным. В тот момент недавно созданное агентство SSIN Entertainment предложило эксклюзивный контракт с беспрецедентными условиями.«Основной долг составляет 1,4 млрд вон, с 1,13 млрд вон процентов, накопленных за два года и три месяца. Из них 780 млн вон были погашены, оставшийся долг составляет 1,75 млрд вон». Со Хан Ёль бросил документы, которые он просматривал, на стол. «Давайте используем эти 1,75 млрд вон в качестве подписного бонуса г-на Чжи Гоно».Внезапно Пэк Сан Хи рассмеялся. Со Хан Ёль с любопытством наблюдал за ним, ухмылка расползлась по его лицу. «Почему ты смеешься?»«Мне было интересно, не собираетесь ли вы открыть благотворительную организацию, а не развлекательную компанию».«Ты пришел сюда, прекрасно зная, не так ли? Что я единственный, кто сейчас готов выложить тебе такие деньги».«И все же я не ожидал, что ты отнесешься ко мне так щедро».«Если вы считаете, что такое отношение великодушно, вам следует также подумать, насколько суровой может быть альтернатива».Со Хан Ёль, генеральный директор SSIN Entertainment, который одним махом погасил огромный долг Пэк Сан Хи под видом подписного бонуса, на самом деле был тем, кто давно стал своего рода небиологическим братом Бэк Сан Хи из-за повторного брака их родителей. Отношения между ними, которые были напряженными со времен их старшей школы, за десять лет превратились в сложную смесь привязанности и обиды. С первой встречи Со Хан Ёль проявил необычный интерес к Пэк Санхи и в конечном итоге предложил стать его спонсором.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 19:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология

  тэги: [♥], современность, богатые персонажи, знаменитости, шоу-бизнес, жестокие персонажи

• 

  Не прекращайте мечтать
  Continue Dreaming

  В подростковом возрасте Юнь Тин прославился как самый молодой чемпион мира в танцах, с блестящим будущим, таким же ослепительным, как звезды. Однако несчастный случай лишил его возможности снова выступить на сцене.После пяти лет реабилитации он вновь появился на публике в качестве хореографа. Как танцор, он был обожаем всеми, но как хореограф он...
  Перевод от olga6699 Китайские
  2 / 0 10 5 / 1 5 / 1 1 0

  В подростковом возрасте Юнь Тин прославился как самый молодой чемпион мира в танцах, с блестящим будущим, таким же ослепительным, как звезды. Однако несчастный случай лишил его возможности снова выступить на сцене.После пяти лет реабилитации он вновь появился на публике в качестве хореографа. Как танцор, он был обожаем всеми, но как хореограф он...

  В подростковом возрасте Юнь Тин прославился как самый молодой чемпион мира в танцах, с блестящим будущим, таким же ослепительным, как звезды. Однако несчастный случай лишил его возможности снова выступить на сцене.После пяти лет реабилитации он вновь появился на публике в качестве хореографа. Как танцор, он был обожаем всеми, но как хореограф он оказался никому не нужным.Пока его не разыскал молодой танцор и лично не попросил Юнь Тина поставить для него хореографию.— Ты? — Юнь Тин оглядел его с ног до головы.Молодой человек широко улыбнулся, выпрямившись, как сосна.— Учитель Юнь, у меня есть еще одна просьба: если я выиграю конкурс с вашей хореографией, сможем ли мы встречаться? Юнь Тин прожил шестнадцать лет как бета, только чтобы на семнадцатом году жизни превратиться в омегу. Из-за дефицита гормонов он не воспринимал феромоны, и годы привычного мышления привели его к мысли, что молодой человек, переезжающий к нему, тоже был бетой.Пока не наступила его запоздалая течка, высвободившая мощный поток феромонов АО, который сорвал метку «бета» и не оставил пути для возврата.— Значит, ты не бета, — пробормотал Юнь Тин, его челюсть дрожала под воздействием феромонов альфы.— Больше, чем тот факт, что я не бета, — прошептал Чэн Юй, обливаясь потом и окруженный неотразимым запахом омега-феромонов, — меня больше интересует, как вы стали омегой, учитель Юнь.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 13:49

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], современность, взрослый главный герой, жизнь в квартире, 18+, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, это история без главной героини, соседи

• 

  Предложение прокурора
  The Prosecutor’s Office’s Proposal

  Ли Чэха, не сумевший приспособиться к жизни полицейского, становится сотрудником прокуратуры восьмого класса и назначается следователем в окружное управление Данхён. Он прожил всю свою жизнь с клеймом «сына убийцы», терпя издевательства со стороны сверстников и насилие со стороны дяди, но на этот раз он полон решимости хорошо приспособиться к св...
  Перевод от olga6699 Корейские
  10 / 0 55 5 / 3 5 / 3 3 26 0

  Ли Чэха, не сумевший приспособиться к жизни полицейского, становится сотрудником прокуратуры восьмого класса и назначается следователем в окружное управление Данхён. Он прожил всю свою жизнь с клеймом «сына убийцы», терпя издевательства со стороны сверстников и насилие со стороны дяди, но на этот раз он полон решимости хорошо приспособиться к св...

  Ли Чэха, не сумевший приспособиться к жизни полицейского, становится сотрудником прокуратуры восьмого класса и назначается следователем в окружное управление Данхён. Он прожил всю свою жизнь с клеймом «сына убийцы», терпя издевательства со стороны сверстников и насилие со стороны дяди, но на этот раз он полон решимости хорошо приспособиться к своей новой работе.Он встречается вновь с прокурором Джу Тэсоном, уважаемой личностью, который когда-то помог снять ложное обвинение, в котором Ли Чэха был неправомерно обвинен во время своей службы в полиции. Но все, что он может сделать сейчас, это узнавать новости о нем издалека.И вот однажды инцидент, произошедший во время их совместного дежурства, становится поворотным моментом — и прокурор Чжу Тэсон начинает проявлять интерес к Ли Чэха.Чжу Тэсон выбирает Ли Чэха в качестве своего партнера для расследования дела об убийстве, которое он расследует уже много лет, и предлагает Чэха присоединиться к его команде в качестве следователя в его собственном офисе...

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 13:43

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, романтика

  тэги: [♥], современность, 18+, главный герой мужчина, убийства, тайны

• 

  Осторожное вождение
  Drive Carefully

  В ту ночь, после того как Ин Юйцзян прижал Хэ Цина к капоту спортивного автомобиля на гоночной трассе Цзинган — до такой степени, что у него выступила кровь на лбу — его разум был в полном хаосе.Он поклялся, что этот человек сполна отплатит ему за унижение, которое он претерпел в светских кругах Чэнду.В двадцать лет у Хэ Цина не было других увле...
  Перевод от olga6699 Китайские
  2 / 0 15 5 / 1 5 / 1 1 0

  В ту ночь, после того как Ин Юйцзян прижал Хэ Цина к капоту спортивного автомобиля на гоночной трассе Цзинган — до такой степени, что у него выступила кровь на лбу — его разум был в полном хаосе.Он поклялся, что этот человек сполна отплатит ему за унижение, которое он претерпел в светских кругах Чэнду.В двадцать лет у Хэ Цина не было других увле...

  В ту ночь, после того как Ин Юйцзян прижал Хэ Цина к капоту спортивного автомобиля на гоночной трассе Цзинган — до такой степени, что у него выступила кровь на лбу — его разум был в полном хаосе.Он поклялся, что этот человек сполна отплатит ему за унижение, которое он претерпел в светских кругах Чэнду.В двадцать лет у Хэ Цина не было других увлечений, кроме гонок. Теперь у него появилось новое — соревнование с Ин Юйцзяном.Эта история о игривом и наивном богатом втором поколении, чьи пути пересекаются с холодным и могущественным боссом из Пекина, ищущим убежища в Чэнду. То, что начиналось как поиск мести, превратилось в нечто совершенно иное — когда Хэ Цин понял, что даже на его родной земле всегда есть кто-то сильнее.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 13:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: [♥], богатые персонажи, мафия, 18+, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, схемы и заговоры, холодный главный герой, отсутствующие родители

• 

  Собака в клетке
  Dog on the Hutch

  Ощущение, что он плавает в воде. Запах ржавого железа. Хижина.«Что это теперь?»Лицо было холодным, как зимний воздух.«То, что я должен был получить, было…»Шрам над веком и...«Не такой уж он и придурок».Свирепые глаза, которые, казалось, могли кого-то поглотить.«…Ах».И соленый запах моря.Это был мир, которого Чон Хиён никогда раньше не видел.Ни р...
  Перевод от olga6699 Корейские
  2 / 0 7 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ощущение, что он плавает в воде. Запах ржавого железа. Хижина.«Что это теперь?»Лицо было холодным, как зимний воздух.«То, что я должен был получить, было…»Шрам над веком и...«Не такой уж он и придурок».Свирепые глаза, которые, казалось, могли кого-то поглотить.«…Ах».И соленый запах моря.Это был мир, которого Чон Хиён никогда раньше не видел.Ни р...

  Ощущение, что он плавает в воде. Запах ржавого железа. Хижина.«Что это теперь?»Лицо было холодным, как зимний воздух.«То, что я должен был получить, было…»Шрам над веком и...«Не такой уж он и придурок».Свирепые глаза, которые, казалось, могли кого-то поглотить.«…Ах».И соленый запах моря.Это был мир, которого Чон Хиён никогда раньше не видел.Ни разу.—Открыв глаза внутри пустого контейнера, Чон Хиён без сопротивления последовал за мужчиной, которого никогда раньше не встречал, просто потому, что этот мужчина — доминирующий альфа.Тем временем директор Ён получает звонок от начальника Нама, который прислал ему «подарок», и узнает, что омега в контейнере связан с председателем Чоном, фигурой из темного прошлого.«Хиён»."… Да?"«Тебе девятнадцать лет?»"Да."«Значит, ты ребенок».«Я не ребенок».«Дети обычно ненавидят, когда их называют детьми».«Это не так… Я имею в виду, мне девятнадцать…»Услышав этот искренний ответ, директор Ён генромко рассмеялся.«Ты будешь той еще занозой, не так ли?»«Я постараюсь… не быть обузой».«Не волнуйся, Хиён».«……»«Мне нравятся вещи, требующие большого внимания».Мужчина, который привел Чон Хиёна в свой дом, делает выгодное предложение.«Может, мне лучше назвать это сделкой?»«Сделкой?»«Потому что ты мне нужен».  

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 12:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, фэнтези

  тэги: [♥], современность, взрослый главный герой, главный герой мужчина, таинственное прошлое, семейный конфликт, это история без главной героини, трагическое прошлое, осторожный главный герой

• 

  Благослови тебя, благослови меня
  Bless You, Bless Me

  Сколько себя помню, я всегда хотел этого мужчину.Ю Хён Джин, многообещающий молодой священник королевства Дже-ян, много лет питал тайную любовь к Хён ТЭ О, младшему сыну престижной семьи Хён. Однако, полностью осознавая, что его чувства никогда не воплотятся в жизнь, он посвятил себя теологии, держа свое сердце под контролем и быстро поднимаясь ...
  Перевод от olga6699 Корейские
  1 / 0 4 3.5 / 2 5 / 1 1 1

  Сколько себя помню, я всегда хотел этого мужчину.Ю Хён Джин, многообещающий молодой священник королевства Дже-ян, много лет питал тайную любовь к Хён ТЭ О, младшему сыну престижной семьи Хён. Однако, полностью осознавая, что его чувства никогда не воплотятся в жизнь, он посвятил себя теологии, держа свое сердце под контролем и быстро поднимаясь ...

  Сколько себя помню, я всегда хотел этого мужчину.Ю Хён Джин, многообещающий молодой священник королевства Дже-ян, много лет питал тайную любовь к Хён ТЭ О, младшему сыну престижной семьи Хён. Однако, полностью осознавая, что его чувства никогда не воплотятся в жизнь, он посвятил себя теологии, держа свое сердце под контролем и быстро поднимаясь по карьерной лестнице к своему формальному посвящению в священники.Однажды ночью проводится банкет в честь возвращения губернатора Хён Тэ О в столицу после семи лет, которые он провел в охваченных конфликтом приграничных землях. Хён Джин, прибывший забратт своего пьяного младшего брата, оказывается втянутым в неожиданную неприятную ситуацию, которая портит его одежду. Раздетый догола, он вынужден ждать в задней подсобной комнате ресторана, пока его одежду стирают. Рядом с ним лежит без сознания, такой же полностью раздетый Хён Тэ О.На рассвете Хён Тэ О просыпается, видит их компрометирующее состояние и тут же делает неправильный вывод. Пораженный ситуацией и своими долго скрываемыми привязанностями, Хён Джин импульсивно шутит, что Хён Тэ О пьяным приставал к нему и добился своего.Прежде чем он успевает взять свои слова обратно, Хён Тэ О, взяв на себя полную ответственность за то, что якобы осквернил священника, торжественно заявляет, что искупит свои действия. Ситуация выходит из-под контроля, когда он, уважаемый дворянин, который также является женихом принцессы королевства Дже-ян, внезапно отменяет свою давнюю королевскую помолвку, повергая весь двор в хаос.Как самый холодный и расчетливый дворянин королевства Хён Тэ О и его самый наивный и влюбленный священник Ю Хён Джин справятся с последствиями их так называемой «невинной» встречи на одну ночь?  

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 11:59

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, психология, романтика

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, красивый главный герой, империя, 18+, главный герой мужчина, спокойный главный герой, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым, отсутствующие родители, тайная любовь, священик, династии

• 

  Я не проводник, предназначенный тебе судьбой, но...
  I’m Not Your Fated Guide, But…

  «Всё от начала и до конца чертовски ужасно. Чёрт возьми».«Ты думаешь, я какой-то цветок? Я чувствую то же самое, ты, ублюдок».С коэффициентом соответствия 92%, самым высоким в истории Центра, мы с ним конфликтовали с самой первой встречи. Мы конфликтовали, когда нас посадили в один класс, мы конфликтовали в Центре и даже конфликтовали на правите...
  Перевод от olga6699 Корейские
  2 / 0 12 5 / 1 5 / 1 1 0

  «Всё от начала и до конца чертовски ужасно. Чёрт возьми».«Ты думаешь, я какой-то цветок? Я чувствую то же самое, ты, ублюдок».С коэффициентом соответствия 92%, самым высоким в истории Центра, мы с ним конфликтовали с самой первой встречи. Мы конфликтовали, когда нас посадили в один класс, мы конфликтовали в Центре и даже конфликтовали на правите...

  «Всё от начала и до конца чертовски ужасно. Чёрт возьми».«Ты думаешь, я какой-то цветок? Я чувствую то же самое, ты, ублюдок».С коэффициентом соответствия 92%, самым высоким в истории Центра, мы с ним конфликтовали с самой первой встречи. Мы конфликтовали, когда нас посадили в один класс, мы конфликтовали в Центре и даже конфликтовали на правительственном мероприятии, дёргая друг друга за волосы в драке, которая транслировалась в прямом эфире по всей стране. Не проходило и дня, чтобы я не хватал его за воротник. Кажется, я хватал его ещё крепче, когда ревновал к гиду, на которого он запечатлелся девять лет назад. Потому что этот высокомерный, грубый и наглый эспер был моей первой любовью. И эта совершенно безнадёжная, проклятая влюблённость никуда не делась. Хотя через три месяца я увижу, как приближается конец моей судьбы.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 04:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], безответная любовь, врата в другой мир, главный герой мужчина, ревность, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым, подземелье, монстры, соседи

• 

  Потоп
  Deluge

  «Любовь подобна потопу: легко утонуть, но трудно спастись».Богатый плейбой Сюй Цзюань использует свою привлекательную внешность и знатное семейное происхождение, чтобы выходить победителем во всех сердечных делах, ни разу не потерпев поражения.Пока однажды он не встречает молодого профессора университета Пэй Ю.Пэй Ю — чопорный и сдержанный, от н...
  Перевод от olga6699 Китайские
  1 / 0 7 5 / 1 5 / 1 1 0

  «Любовь подобна потопу: легко утонуть, но трудно спастись».Богатый плейбой Сюй Цзюань использует свою привлекательную внешность и знатное семейное происхождение, чтобы выходить победителем во всех сердечных делах, ни разу не потерпев поражения.Пока однажды он не встречает молодого профессора университета Пэй Ю.Пэй Ю — чопорный и сдержанный, от н...

  «Любовь подобна потопу: легко утонуть, но трудно спастись».Богатый плейбой Сюй Цзюань использует свою привлекательную внешность и знатное семейное происхождение, чтобы выходить победителем во всех сердечных делах, ни разу не потерпев поражения.Пока однажды он не встречает молодого профессора университета Пэй Ю.Пэй Ю — чопорный и сдержанный, от него веет академическим чутьём. Сюй Цзюань влюбляется в него с первого взгляда и начинает настойчиво добиваться новой игрушки…

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 04:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика

  тэги: бизнес, [♥], современность, это история без главной героини, харизматичный главный герой, учитель

• 

  Помешанный на контроле
  Control Freak (Luo Yue Qian)

  Сосед Е Чжоу — красивый и утончённый мужчина с привлекательной внешностью, образованием и хорошим характером. Он также является профессором университета. Однако судьба распорядилась так, что, выйдя вынести мусор, он случайно стал свидетелем расставания своего соседа с бывшим парнем.Бывший парень: «Когда я с тобой, я чувствую себя бездушной оболо...
  Перевод от olga6699 Китайские
  1 / 0 7 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сосед Е Чжоу — красивый и утончённый мужчина с привлекательной внешностью, образованием и хорошим характером. Он также является профессором университета. Однако судьба распорядилась так, что, выйдя вынести мусор, он случайно стал свидетелем расставания своего соседа с бывшим парнем.Бывший парень: «Когда я с тобой, я чувствую себя бездушной оболо...

  Сосед Е Чжоу — красивый и утончённый мужчина с привлекательной внешностью, образованием и хорошим характером. Он также является профессором университета. Однако судьба распорядилась так, что, выйдя вынести мусор, он случайно стал свидетелем расставания своего соседа с бывшим парнем.Бывший парень: «Когда я с тобой, я чувствую себя бездушной оболочкой. Ты меня пугаешь».Е Чжоу: ... (Мне показалось, или я услышал то, чего не должен был слышать?)Поначалу Е Чжоу думал, что Гуань Хэн — человек со скрытой звериной натурой. Но после нескольких встреч он не только не нашёл в этом человеке ничего пугающего, но и был им очарован. Чем больше времени они проводили вместе, тем сильнее их тянуло друг к другу. Однажды он обнаружил в учебниках Гуань Хэна такие названия, как «Записи о преступлениях, связанных с сексуальным насилием», «О развитии извращённых убийц» и «Обычная маскировка преступников с высоким интеллектом».Е Чжоу: … (Могу ли я теперь сожалеть об этом?)Согласно теории социального контроля, большинство людей воздерживаются от совершения преступлений, потому что у них есть хорошие внутренние или внешние сдерживающие факторы.1 на 1, основной романтический сюжет, разница в возрасте, милая история без надрыва. Повествование ведётся от лица покорного персонажа гонг, с редкими сценами от лица доминирующего персонажа шоу. До встречи с доминирующим персонажем покорный персонаж сам был доминирующим, и теперь он преследует доминирующего персонажа. 

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 03:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика

  тэги: [♥], современность, спокойный главный герой, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым

• 

  Недостижимый цветок, низвергнутый с пьедестала всеобщей неприязнью
  The Unattainable Flower Pulled Down from the Pedestal by Universal Dislike

  История ABO с горько-сладким привкусом. Тан Нин — бета. Хотя его внешность потрясающе красива, он остаётся непопулярным человеком, которого все не любят. В колледже он всегда ходит с угрюмым лицом, настолько мрачным, что кажется ненормальным. Его одноклассники подвергают его остракизму, но ему всё равно. Он занят репетиторством и подработками, ч...
  Перевод от olga6699 Китайские
  2 / 0 17 5 / 1 5 / 1 1 0

  История ABO с горько-сладким привкусом. Тан Нин — бета. Хотя его внешность потрясающе красива, он остаётся непопулярным человеком, которого все не любят. В колледже он всегда ходит с угрюмым лицом, настолько мрачным, что кажется ненормальным. Его одноклассники подвергают его остракизму, но ему всё равно. Он занят репетиторством и подработками, ч...

  История ABO с горько-сладким привкусом. Тан Нин — бета. Хотя его внешность потрясающе красива, он остаётся непопулярным человеком, которого все не любят. В колледже он всегда ходит с угрюмым лицом, настолько мрачным, что кажется ненормальным. Его одноклассники подвергают его остракизму, но ему всё равно. Он занят репетиторством и подработками, чтобы заработать денег, и ни с кем не общается.Резким контрастом является Линь Сонъань, альфа высшего уровня, рожденный в богатой семье — любимый сын небес. Куда бы он ни пошел, его окружают поклонники. Он ни в чем не нуждается и ничем не пренебрегает.Однажды, во время совместного заседания двух колледжей, в середине заседания Тан Нин вошел в аудиторию с бесстрастным выражением лица, как призрак и молча занял пустое место рядом с Линь Сунъанем.Глаза всех присутствующих обратились к ним, все смотрели друг на друга с недоверием. Кто посмеет небрежно сесть рядом с Линь Сунъанем?!Друзья Линь Сунъаня тут же захотели, чтобы он пересел.Но Линь Сунъань слегка приподнял руку, показывая, что все в порядке.После заседания Тан Нин покинул аудиторию.Все думали, что Линь Сунъань и Тань Нин — это две параллельные линии.В тот день после занятий Тан Нин вышел из колледжа один, неся свой рюкзак, и пошел на юг. В конце дороги он сел в роскошную машину, припаркованную на углу переулка. Как только он сел, кто-то набросился на него.Линь Сунъань поцеловал его, крепко прижимая к себе, его руки блуждали по его талии.«Почему ты не ответил на мои звонки?» — спросил Линь Сунъань.Взгляд Тан Нина был безразличен, и он небрежно ответил: «Разве мы не договаривались встречаться дважды в месяц?»  

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 02:45

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, фэнтези, школа

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, заботливый главный герой, прогрессия возраста, семейный конфликт, это история без главной героини, цундере, тайные отношения, холодный главный герой, колледж, университет, отсутствующие родители, главный герой эгоист

• 

  Направляй меня, если осмелишься
  Guide Me If You Dare

  Но Юно — невезучий работник круглосуточного магазина для Экстрасенсов и Гидов. Это значит, что они продают товары, из-за которых их магазин выглядит как «магазин для взрослых».Во время его смены был украден афродизиак высшего уровня. Он погнался за вором, чтобы вернуть украденный товар. Но, к большому неудовольствию Юно, он оказался втянут в опа...
  Перевод от olga6699 Корейские
  2 / 0 8 5 / 1 5 / 1 1 0

  Но Юно — невезучий работник круглосуточного магазина для Экстрасенсов и Гидов. Это значит, что они продают товары, из-за которых их магазин выглядит как «магазин для взрослых».Во время его смены был украден афродизиак высшего уровня. Он погнался за вором, чтобы вернуть украденный товар. Но, к большому неудовольствию Юно, он оказался втянут в опа...

  Но Юно — невезучий работник круглосуточного магазина для Экстрасенсов и Гидов. Это значит, что они продают товары, из-за которых их магазин выглядит как «магазин для взрослых».Во время его смены был украден афродизиак высшего уровня. Он погнался за вором, чтобы вернуть украденный товар. Но, к большому неудовольствию Юно, он оказался втянут в опасную ситуацию с Ки Гаюном — печально известным Эспером, который находился на грани буйства.Как там гласит девиз магазина, в котором он работает? «Путь к сердцу Эспера лежит через его ч***н». Должен ли Юно, э-э-э, сделать «это», чтобы успокоить Ки Гаюна, пока тот не впал в буйство и не убил их обоих? 

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 00:56

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], врата в другой мир, гильдии, 18+, особые способности, это история без главной героини, трагическое прошлое, целители, тайны, монстры

• 

  Удалось ли вам сегодня развестись, господин?
  Xiān shēng jīn tiān chéng gōng lí hūn le ma

  Есть одна хорошая новость и одна плохая.Хорошая новость: Янь Суо наконец-то женился на Лу Тинфэне, в которого был влюблён десять лет.Плохая новость: к сожалению, это брак по контракту……В день, когда он получил соглашение о разводе, Янь Суо курил всю ночь и к утру внезапно все переосмыслил.К чёрту сдержанность, к чёрту хождение по тонкому льду!Ср...
  Перевод от olga6699 Китайские
  2 / 0 7 5 / 1 5 / 1 1 0

  Есть одна хорошая новость и одна плохая.Хорошая новость: Янь Суо наконец-то женился на Лу Тинфэне, в которого был влюблён десять лет.Плохая новость: к сожалению, это брак по контракту……В день, когда он получил соглашение о разводе, Янь Суо курил всю ночь и к утру внезапно все переосмыслил.К чёрту сдержанность, к чёрту хождение по тонкому льду!Ср...

  Есть одна хорошая новость и одна плохая.Хорошая новость: Янь Суо наконец-то женился на Лу Тинфэне, в которого был влюблён десять лет.Плохая новость: к сожалению, это брак по контракту……В день, когда он получил соглашение о разводе, Янь Суо курил всю ночь и к утру внезапно все переосмыслил.К чёрту сдержанность, к чёрту хождение по тонкому льду!Срок действия контракта истек, но это не имеет значения, его можно продлить; его возлюбленный — гетеросексуал, но неважно, он может его переубедить.Раз уж он оказался в его объятиях, ему уже не сбежать. ТОП-5 запросов в истории поиска учителя Лу:# 10 признаков того, что мужчина влюбился в тебя. # Что делать, если он относится ко мне как к соседу по комнате, но я хочу с ним переспать?# Может ли другой человек почувствовать, если я тайно влюблен в него? # Как сохранить отношения при большой разнице в доходе между супругами?# Можно ли вернуться к прежней ориентации после того, как тебя "переубедили"?  

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2025 00:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, [♥], брак по расчету, заботливый главный герой, это история без главной героини, учитель, bl

• 

  После десяти лет злодейства я снова оказался в своём мире[❤️] [Завершено✅]
  After Ten Years as a Villain, I Returned

  Вэнь Линью всю жизнь был мягким и робким: даже если его ударят, стоит лишь услышать извинение — он поспешит ответить «всё в порядке». Но судьба распорядилась иначе: он перенёсся в мир культивации из бульварного романа и получил роль самого жестокого злодея, что изводил главного героя. Условие было простым — выдержать десять лет, и тогда он сможе...
  Перевод от Kiryu_Nong Китайские
  28 / 8 91 5 / 7 5 / 7 8 190 1

  Вэнь Линью всю жизнь был мягким и робким: даже если его ударят, стоит лишь услышать извинение — он поспешит ответить «всё в порядке». Но судьба распорядилась иначе: он перенёсся в мир культивации из бульварного романа и получил роль самого жестокого злодея, что изводил главного героя. Условие было простым — выдержать десять лет, и тогда он сможе...

  Вэнь Линью всю жизнь был мягким и робким: даже если его ударят, стоит лишь услышать извинение — он поспешит ответить «всё в порядке». Но судьба распорядилась иначе: он перенёсся в мир культивации из бульварного романа и получил роль самого жестокого злодея, что изводил главного героя. Условие было простым — выдержать десять лет, и тогда он сможет вернуться домой. Так Вэнь Линью вынужден был примерить на себя маску мрачного и высокомерного владыки демонов.Вот только по натуре он оставался трусом.Предавая подчинённого, он заикался и бледнел, выговаривая тому проступок. Когда нужно было карать — плакал от страха, робко хлопая противника по щеке. Не выдержав этого фарса, настоящий владыка демонов взялся обучать его — шаг за шагом показывая, каким должен быть злодей. И постепенно Вэнь Линью научился играть роль, вкусив силу и гордость, которых прежде не знал. Через десять лет он вернулся в реальный мир. Но теперь, когда старые обидчики попытались унизить его по-прежнему, всё изменилось. Одним движением ладони он впечатал человека в стену и, с ледяным лицом, произнёс заготовленное «извинение»:«Прости, я не хотел. Ты сможешь меня простить?» С этого момента странности вокруг Вэнь Линью только множились:— приёмный брат шарахался от него и жаловался на внезапные боли,— сестра, называвшая его безвкусным, внезапно влюбилась в сделанные им украшения,— приглашённый учитель музыки признал, что сам не дотягивает до его уровня и хотел бы стать учеником.Вскоре мастера разных искусств начали искать встречи с Вэнь Линью, и его семья пребывала в полном недоумении. А через неделю в его дом ворвался незваный гость. Вэнь Линью уже собирался обратить палец в меч, но противник перехватил его руку — и духовная сила рассеялась.На вопрос: «Кто ты?» прозвучал ответ того, кого он играл десять лет. Настоящий владыка демонов смотрел на него с хищной насмешкой:— После того как ты жил в моей шкуре десять лет, ты и вправду думаешь, что сможешь оставить себе всё, чему научился? 

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2025 16:12

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: культивация, месть, попаданец, трагическое прошлое, владыка демонов, от слабого до сильного

• 

  Я переселился в роман о сердцееде и пошёл в ООС!😌📙
  I moved into a romance about a heartthrob and went to OOC

  Фан Чаочжоу обнаружил, что переселился в роман . Он занял тело второго брата главного героя , который имел такое же имя как у него В оригинальной книге Фан Чаочжоу безумно любит своего младшего брата; поскольку он блокирует для него мечи, убивает за него монстров и бьется о любую стену за него.Но теперь…Фан Чаочжоу: Забудьте , у младшего брата с...
  Перевод от KITENOK Китайские
  144 / 93 977 5 / 3 5 / 3 3 195 0

  Фан Чаочжоу обнаружил, что переселился в роман . Он занял тело второго брата главного героя , который имел такое же имя как у него В оригинальной книге Фан Чаочжоу безумно любит своего младшего брата; поскольку он блокирует для него мечи, убивает за него монстров и бьется о любую стену за него.Но теперь…Фан Чаочжоу: Забудьте , у младшего брата с...

  Фан Чаочжоу обнаружил, что переселился в роман . Он занял тело второго брата главного героя , который имел такое же имя как у него В оригинальной книге Фан Чаочжоу безумно любит своего младшего брата; поскольку он блокирует для него мечи, убивает за него монстров и бьется о любую стену за него.Но теперь…Фан Чаочжоу: Забудьте , у младшего брата слишком много "невест". Пойду лягу и посплю .Другие поклонники главного героя увидели , что Фан Чаочжоу стал просветленным и отказался от преследования своего младшего брата. Они стали с ним хорошими друзьями, время от времени делясь с ним своими маленькими секретами.Претендент №1: - В прошлый раз я собирал небесную траву для младшего брата, и он сказал спасибо.Фан Чаочжоу (удивленно): Ты, должно быть, нравишься моему младшему брату!Претендент № 2: - Младший Брат в прошлый раз отправился со мной на миссию и попросил меня обратить внимание на мою безопасность.Фан Чаочжоу (подтверждая): Вы ему абсолютно нравитесь, потому что он волнуется о Вас.Претендент № 3: - Когда в последний раз Младший Брат дрался с монстром, его одежда оказалась разорвана. Я одолжил ему свое пальто, но он от него отказался. Фан Чаочжоу (касаясь подбородка): Кажется, что ты ему нравишься,  поэтому он засмущался …Позже в дверь вошел младший брат.Холодным голосом он спрашивает: - Второй брат, кто-то каждый день распространяет слухи о том, что я люблю других, значит ли это, что я нравлюсь этому сплетнику?Фан Чаочжоу дважды кашлянул: ...- Младший брат, если тебе есть что сказать, можешь сначала развязать бессмертную веревку на моем теле?

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2025 08:20

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, комедия, романтика

  тэги: дунхуа, древний китай, красивый главный герой, культивация, главный герой мужчина, беззаботные персонажи , обратный гарем

• 

  Призрачный жених [💙][Завершён✅]
  Ghost Bridegroom

  Когда Хранитель демонического клана Би Цяньжэнь странствовал по рекам и озёрам, он столкнулся со злобным призраком, обожавшим похищать невест. Не раздумывая, Би Цяньжэнь отшвырнул ногой голову, преграждавшую ему путь.Но кто бы мог подумать, что этот безголовый призрак начнёт назойливо свататься?! Неужели теперь духи ищут пару, подбрасывая свои г...
  Перевод от Melliandra Китайские
  72 / 35 451 5 / 5 5 / 5 6 109 0

  Когда Хранитель демонического клана Би Цяньжэнь странствовал по рекам и озёрам, он столкнулся со злобным призраком, обожавшим похищать невест. Не раздумывая, Би Цяньжэнь отшвырнул ногой голову, преграждавшую ему путь.Но кто бы мог подумать, что этот безголовый призрак начнёт назойливо свататься?! Неужели теперь духи ищут пару, подбрасывая свои г...

  Когда Хранитель демонического клана Би Цяньжэнь странствовал по рекам и озёрам, он столкнулся со злобным призраком, обожавшим похищать невест. Не раздумывая, Би Цяньжэнь отшвырнул ногой голову, преграждавшую ему путь.Но кто бы мог подумать, что этот безголовый призрак начнёт назойливо свататься?! Неужели теперь духи ищут пару, подбрасывая свои головы?Чжугэ Цинтянь: «Раз ты сел в мой свадебный паланкин и не умер — значит, ты моя судьба, пара, уготованная небесами.»Би Цяньжэнь: «Пошёл вон! В демоническом культуре мы только мужья.»Чжугэ Цинтянь: «Что ж, муженёк, когда сыграем свадьбу?»Би Цяньжэнь: «Неужели и так сойдёт?!»В тот день, отправившись на поиски пропавшей головы, убийца Би Цяньжэнь усвоил суровый жизненный урок — никогда не пинай голову злобного призрака. А то вдруг он окажется твоей будущей женой?

  Развернуть

  последняя активность: 4.10.2025 22:56

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  тэги: [♥], даньмей, мифические существа, древний китай, красивый главный герой, адекватные главные герои, культивация, 18+, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, враги становятся любовниками, даосизм, главный герой влюбляется первым, призрак, демонический культ

• 

  Перерождение во времена юности сяньцзуна [Трансмиграция в книгу🔥] ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ.
  Rebirth in the Youth of the Xianzun [Transmigration into a Book]

  Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...
  Перевод от God_gift Китайские
  125 / 84 1 063 5 / 10 5 / 10 12 444 0

  Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...

  Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад: в прошлой жизни у него были раны посерьёзнее, власть покрупнее и огонь поближе, так что зря его принимают за праздного бездельника.Пока старшие братья и прекрасные страдальцы устраивают шуро-чан на каждом шагу, Янь Цин решает практические вопросы: где достать Биюнь-цзин, как выбраться из Юлао и почему над некоторыми головами так подозрительно зеленеет. Сюжет «канона» трещит по швам, скелеты в буквальном смысле звенят костями, а «спасённые» то и дело меняют жизненные установки со знаком «плюс» на «лучше б не спасали».У героя с первого взгляда всего три безотказных инструмента: вежливая улыбка, убийственный сарказм и привычка выживать там, где другие уже пишут прощальные письма. Он не святой, не марионетка и точно не тот, за кого его держат — и это самая весёлая часть истории.Если любите остроумные диалоги, хлёсткие повороты и изящные подколы к жанровым штампам — добро пожаловать. Сложность сюжета: ⭐⭐⭐⭐⭐Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 41 включительно, после 41 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ!Другие мои переводы:https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/12276

  Развернуть

  последняя активность: 4.10.2025 21:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези, сёнэн-ай, сверхъестественное, психология, мистика

  тэги: [♥], даньмей, роман, красивый главный герой, сён-ай, исекай, культивация, счастливый конец, юмор, перерождение, сильный главный герой, секты, философия, боевые искусства, bl

• 

  Я перевоплотилась в второстепенную героиню в юри-игре, и изо всех сил буду защищать своего любимого персонажа
  I was Reincarnated as a Side Heroine in a Yuri Game, and with all my Power I will Protect my Favorite Character

  Мир обычной ученицы второго года Сиори Сугимуры разлетелся на части, когда она вспомнила предыдущую жизнь. Раньше она была юри отаку и, вместе с этим опытом, к ней пришло осознание, что её новый мир, это мир юри игры “Незавершенная рапсодия”, в которую она играла в предыдущей жизни, и теперь она одна из второстепенных героинь. Это была плохая но...
  Перевод от Medalist_xd Японские
  109 / 0 540 5 / 1 5 / 1 1 61 0

  Мир обычной ученицы второго года Сиори Сугимуры разлетелся на части, когда она вспомнила предыдущую жизнь. Раньше она была юри отаку и, вместе с этим опытом, к ней пришло осознание, что её новый мир, это мир юри игры “Незавершенная рапсодия”, в которую она играла в предыдущей жизни, и теперь она одна из второстепенных героинь. Это была плохая но...

  Мир обычной ученицы второго года Сиори Сугимуры разлетелся на части, когда она вспомнила предыдущую жизнь. Раньше она была юри отаку и, вместе с этим опытом, к ней пришло осознание, что её новый мир, это мир юри игры “Незавершенная рапсодия”, в которую она играла в предыдущей жизни, и теперь она одна из второстепенных героинь. Это была плохая новость. Ей просто хотелось жить тихо, чтобы ее сердце не украла протагонистка. Но так не могло продолжаться вечно, она решила отказаться от своей мечты и защитить Сару Фудзиоку, её любимую героиню, которая погибает в плохой концовке. Яндере страшны, а персонажи в мире ведут себя не так, как должны. Сценарии меняются, и мир отличается от прежнего, но она все равно сделает все возможное, чтобы защитить свою любимицу.

  Развернуть

  последняя активность: 4.10.2025 03:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика

  тэги: [♥], главный герой девушка, реинкарнация, школьная жизнь, старшая школа, яндере, реинкарнация в игровой мир