Поиск переводов

Найдено 28 переводов

• 

  Выйдя замуж за злого духа, я не могу развестись
  After Marrying an Evil Spirit, I Can't Get Divorced

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины...
  Перевод от shalina Китайские
  62 / 50 527 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины...

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины слег с высокой температурой, которая не спадала два дня, после чего он покинул горный район.Вернувшись в город, он стал замечать странности: кто-то пользовался его гелем для душа в ванной, экран телефона среди ночи загорался и открывал непонятную веб-страницу, а кошмары сыпались один за другим.Чей-то пристальный взор следовал за ним повсюду.Трусливый Чжоу У обратился к пустоте: «QAQ, меня зовут Чжоу У, я парень».Мягкий голос и невинный взгляд лишь сильнее разжгли аппетит обладателя этих глаз.Друг, заглянув к Чжоу У в гости, заметил: «Чжоу У, ты что, девушкой обзавелся? Ого, как чисто прибрано! Утром сам берешь с собой обед, а вечером спешишь домой поужинать».Чжоу У: «…Девушкой?»Чжоу У похлопал его по плечу и серьезно сказал: «Будь осторожен, когда ходишь по ночам».Грозный в начале, но дарующий сказочную любовь в будущем бывший генерал-гун × Жалостливый, милый и прелестный милашка-шоу.

  Развернуть

  последняя активность: 23.09.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], вымышленные существа, китай, нечисть, китайская мифология, нечеловеческие существа, любовь после свадьбы, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Совершенство Зверя: Легенда о Пикси
  Beast's Perfection

  Герой открывает глаза в мире мифических существ — и сам стал пикси, которого никогда не было в легендах. Теперь он брат грозного Би Се и величественного Тянь Лу. Наблюдая за историей изнутри, он решает переписать её несовершенства. Его новые страсти? Сплетни, драмы и объятия Тянь Лу. Каждый шаг открывает тайны мира, где он стал свидетелем, участ...
  Перевод от Kent Китайские
  263 / 245 1 425 5 / 1 5 / 1 1 0

  Герой открывает глаза в мире мифических существ — и сам стал пикси, которого никогда не было в легендах. Теперь он брат грозного Би Се и величественного Тянь Лу. Наблюдая за историей изнутри, он решает переписать её несовершенства. Его новые страсти? Сплетни, драмы и объятия Тянь Лу. Каждый шаг открывает тайны мира, где он стал свидетелем, участ...

  Герой открывает глаза в мире мифических существ — и сам стал пикси, которого никогда не было в легендах. Теперь он брат грозного Би Се и величественного Тянь Лу. Наблюдая за историей изнутри, он решает переписать её несовершенства. Его новые страсти? Сплетни, драмы и объятия Тянь Лу. Каждый шаг открывает тайны мира, где он стал свидетелем, участником и… влюблённым. Этот мир навсегда изменит его — а он изменит этот мир.

  Развернуть

  последняя активность: 23.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения, драма, повседневность

  тэги: реинкарнация, китайская мифология, изменение судьбы

• 

  Первобытный мир: Рождённый на вершине
  Primordial Era: Born at the Apex

  Сирота в прошлой жизни — сын небожителя в этой. Пань Сюань открывает глаза в мире Хунхуан, где его отец — сам Юаньши Тяньцзунь, глава школы Чань. Система от Матери-Земли, кровь божества и знание будущего — всё при нём. Впереди великая битва школ Чань и Цзе, где Западная школа рассчитывает сорвать куш. Но Пань Сюань с этим категорически не соглас...
  Перевод от Kent Китайские
  232 / 211 1 295 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сирота в прошлой жизни — сын небожителя в этой. Пань Сюань открывает глаза в мире Хунхуан, где его отец — сам Юаньши Тяньцзунь, глава школы Чань. Система от Матери-Земли, кровь божества и знание будущего — всё при нём. Впереди великая битва школ Чань и Цзе, где Западная школа рассчитывает сорвать куш. Но Пань Сюань с этим категорически не соглас...

  Сирота в прошлой жизни — сын небожителя в этой. Пань Сюань открывает глаза в мире Хунхуан, где его отец — сам Юаньши Тяньцзунь, глава школы Чань. Система от Матери-Земли, кровь божества и знание будущего — всё при нём. Впереди великая битва школ Чань и Цзе, где Западная школа рассчитывает сорвать куш. Но Пань Сюань с этим категорически не согласен. Он не позволит чужакам воспользоваться хаосом — ведь теперь у него есть всё, чтобы переписать судьбу мира.

  Развернуть

  последняя активность: 23.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia)

  тэги: система, реинкарнация, китайская мифология

• 

  Регистратура мира нелюдей
  The Non-Human Front Desk

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...
  Перевод от shalina Китайские
  114 / 87 818 5 / 6 4.4 / 7 9 666 0

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязаны твердо заучить: «Мой напарник — лучший в мире, я должен любить его каждый день и ни в коем случае не выпускать наружу пугать призраков». Искренность и прямота в общении. Если можно решить дело кулаками, никогда не разводите пустую болтовню. Пожалуйста, успейте искромсать всех врагов до того, как в дело вмешается ваш напарник. И помните: вы представляете лицо нашей компании, так что ваши движения при рубке врагов должны быть элегантными и крутыми. Цинь Фэн (в полном ахуе): Кого вообще вы набираете на эту должность?! Ответ: Регистратуру Преисподней! Добро пожаловать на работу!

  Развернуть

  последняя активность: 23.09.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

  тэги: [♥], альтернативная реальность, китай, китайская мифология, городское фэнтези, призраки, разница в возрасте, bl, даньмэй

• 

  Нечеловеческое буйство [Бесконечность]
  Non-Humans Run Amok [Infinite]

  После того как Вэнь Ушэна выгнали из Отдела по борьбе с паранормальным и Академии метафизики за умышленное нанесение телесных повреждений, он начал свою размеренную жизнь под прикрытием в стиле «лежать рыбой».Пока однажды не получил задание вступить в хоррор-онлайн-игру «Буйство призраков».У игры есть строгое требование к игрокам: они обязаны об...
  Перевод от shalina Китайские
  65 / 54 453 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  После того как Вэнь Ушэна выгнали из Отдела по борьбе с паранормальным и Академии метафизики за умышленное нанесение телесных повреждений, он начал свою размеренную жизнь под прикрытием в стиле «лежать рыбой».Пока однажды не получил задание вступить в хоррор-онлайн-игру «Буйство призраков».У игры есть строгое требование к игрокам: они обязаны об...

  После того как Вэнь Ушэна выгнали из Отдела по борьбе с паранормальным и Академии метафизики за умышленное нанесение телесных повреждений, он начал свою размеренную жизнь под прикрытием в стиле «лежать рыбой».Пока однажды не получил задание вступить в хоррор-онлайн-игру «Буйство призраков».У игры есть строгое требование к игрокам: они обязаны обладать способностью к продолжению рода.……В игре «Буйство призраков» есть рейтинг предметов.Игроки мужского и женского пола могут получать снаряжение из списков лидеров согласно своим местам и делать всё, что душе угодно, с прилагающимися к предметам призраками противоположного пола.Занимающий первое место на всём сервере Вэнь Ушэн выходит на сцену за наградой на глазах у десятков тысяч игроков.Прилагаемая к предмету демоница из рода призраков, пленяющая своей невероятной красотой, заявляет:— Я хочу родить от него детей!!В этот момент, рассекая воздух, прилетает кровавый меч и встаёт ровно между человеком и призраком. На глазах у изумлённой публики он превращается в прекрасного, словно божество, мужчину. Шагнув вперёд, он первым берёт Вэнь Ушэна за руку:— Я хочу тебя.Среди игроков поднимается шум:— Это же мужской призрак первой девушки-игрока!!Первая девушка-игрок бросает на Вэнь Ушэна полный ненависти взгляд.Вэнь Ушэн: «...»Спустя долгое время люди вовсю плодят детей с призраками.А Вэнь Ушэн крутит роман с существом, которое раньше ненавидел больше всего на свете.Сильнейший представитель человечества и сильнейший из клана крови успешно прервали свой род.

  Развернуть

  последняя активность: 22.09.2026 20:58

  состояние перевода: Завершён

  жанры: вампиры, мистика, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], духи, вампиры, система, китай, китайская мифология, нечеловеческие существа, bl

• 

  Столкновение на дорогах Инь и Ян
  Colliding on the Yin-Yang Path

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...
  Перевод от shalina Китайские
  141 / 111 1 302 5 / 3 5 / 3 6 312 0

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян узнал, что на новой работе придётся иметь дело с призраками и монстрами, а все его коллеги — практикующие Небесные наставники (заклинатели), он наотрез отказывался. Но когда он узнал, какая там заоблачная зарплата и какие шикарные льготы, Чэнь Ян, осознавая, что ему нужно кормить семью, с радостью и улыбкой до ушей принял это предложение.

  Развернуть

  последняя активность: 22.09.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гендерная интрига, история, мистика, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика

  тэги: [♥], альтернативная реальность, китай, китайская мифология, призраки, разница в возрасте, разница в статусе, bl, даньмэй

• 

  Брачное бюро Юэ Лао для мёртвых [❤️]
  Yue Lao’s Matchmaking Bureau for the Dead

  Чай Юйшэн по несчастливой случайности оказывается в нижнем мире и теряет воспоминания о своей прежней жизни при Небесном дворе. Ничего не помня о прошлом, он добросовестно работает призрачным сватом.К своему делу он относится со всей серьёзностью: заключает посмертные браки и мечтает превратить это занятие в большое и успешное предприятие.Но одн...
  Перевод от Viktoriya_6 Китайские
  7 / 0 65 5 / 1 5 / 1 2 7 0

  Чай Юйшэн по несчастливой случайности оказывается в нижнем мире и теряет воспоминания о своей прежней жизни при Небесном дворе. Ничего не помня о прошлом, он добросовестно работает призрачным сватом.К своему делу он относится со всей серьёзностью: заключает посмертные браки и мечтает превратить это занятие в большое и успешное предприятие.Но одн...

  Чай Юйшэн по несчастливой случайности оказывается в нижнем мире и теряет воспоминания о своей прежней жизни при Небесном дворе. Ничего не помня о прошлом, он добросовестно работает призрачным сватом.К своему делу он относится со всей серьёзностью: заключает посмертные браки и мечтает превратить это занятие в большое и успешное предприятие.Но однажды во время очередной свадебной церемонии что-то идёт не так.Два гроба должны соединить узами брака двух покойников — вот только один из них оказывается пуст.А жених, который давно должен быть мёртв, внезапно медленно садится в гробу. Белая ткань соскальзывает с его лица, открывая красивого мужчину, совершенно не похожего на покойника. Улыбнувшись, он протягивает Чай Юйшэн руку:— Чего застыл? Иди сюда. Будем жениться.Чай Юйшэн:— Спасите!!! Мертвец ожил!!!----------------------------------------------📖 График выхода главНовые главы будут выходить каждый понедельник в 8:00.Постараюсь придерживаться этого графика и не выбиваться из него, чтобы вы всегда знали, когда ждать продолжение. Конечно, иногда обстоятельства могут внести свои коррективы, но очень надеюсь, что такие случаи будут редкими.Спасибо, что читаете ❤️

  Развернуть

  последняя активность: 21.09.2026 08:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, романтика, сёнэн-ай, сверхъестественное, приключения, триллер

  тэги: [♥], выживание, преданный любовный интерес, бесконечный поток, сильный главный герой, китайская мифология, призраки, заботливый любовный интерес, сладкая история

• 

  Ты правда не отец этого ребенка!
  You Really Aren't the Child's Father

  Демон-цветок Янь Цин тренировался сотни лет и наконец смог принять человеческий облик, превратившись в нежного и милого юношу. В мире людей он устроился работать скромным сценаристом.Вот только мужчина, с которым у него случилась связь на одну ночь, кажется, кое-что понял не так.Слухи в СМИ: «Сценарист восемнадцатого эшелона Янь Цин и бизнес-маг...
  Перевод от shalina Китайские
  83 / 70 575 5 / 2 5 / 2 2 301 0

  Демон-цветок Янь Цин тренировался сотни лет и наконец смог принять человеческий облик, превратившись в нежного и милого юношу. В мире людей он устроился работать скромным сценаристом.Вот только мужчина, с которым у него случилась связь на одну ночь, кажется, кое-что понял не так.Слухи в СМИ: «Сценарист восемнадцатого эшелона Янь Цин и бизнес-маг...

  Демон-цветок Янь Цин тренировался сотни лет и наконец смог принять человеческий облик, превратившись в нежного и милого юношу. В мире людей он устроился работать скромным сценаристом.Вот только мужчина, с которым у него случилась связь на одну ночь, кажется, кое-что понял не так.Слухи в СМИ: «Сценарист восемнадцатого эшелона Янь Цин и бизнес-магнат, похоже, состоят в тесных отношениях! Янь Цин попал в съёмочную группу благодаря деньгам покровителя — железный факт!»Магнат (по совместительству древний великий демон): «Ты носишь моего ребёнка, так что восстанавливай силы и береги себя».Янь Цин: «Хнык, этот ребёнок не имеет к тебе никакого отношения!»«Будь послушным».Янь Цин от злости с головой закопался в цветочный горшок: «QAQ Это правда не твой ребёнок! Ну правда не-е-ет!!!»картинка: «Демоны нашего клана рожают сами по себе.jpg» картинка: «Существует такое явление, как самоопыление.jpg»Позже, когда ребёнок появился на свет, бизнес-магнат, прищурившись, оглядел мелтуза, который вообще ни единой черточкой не был на него похож, и его взгляд заметно потемнел.Древний демон и бизнес-магнат: «Ладно, рога я принял. Но биологического отца этого ребёнка я обязан урыть».Янь Цин: «???»

  Развернуть

  последняя активность: 21.09.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], мифические существа, демоны, китай, китайская мифология, городское фэнтези, беременность у мужчин, bl, богатый любовный интерес, даньмэй

• 

  Возвращение души
  Soul Return

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...
  Перевод от Kent Китайские
  89 / 68 984 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда чью душу она ищет? И почему граница между мирами живых и мёртвых размыта для неё одной?

  Развернуть

  последняя активность: 21.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: китайская мифология, мистика, потеря памяти

• 

  За облаками (GL)
  Beyond the Clouds

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с этой ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равн...
  Перевод от Kent Китайские
  147 / 126 1 570 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с этой ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равн...

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с этой ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равнин. Каждое дело тянет за собой новое, каждая разгадка порождает вопрос. Пока не становится ясно: все нити сходятся в одной точке. Тысячелетние секреты, забытые легенды, жадность и хрупкость душ — всё выйдет на свет. Но когда правда обнажится, смогут ли две женщины, истерзанные телом и духом, вернуться к прежней жизни? Или их ждёт только выбор: разлука за облаками или покой в горах? Мистический детектив с нотами романтики, где роли меняются, а чувства остаются.

  Развернуть

  последняя активность: 21.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевик, мистика, триллер

  тэги: китайская мифология

• 

  Хроники сверхъестественного на Северо-Востоке
  Supernatural Chronicles of Northeast China

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  126 / 91 1 010 5 / 1 5 / 1 1 9 0

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против завистников, ловля любовниц и любовников (без ограничений по виду — работаю и с людьми, и с призраками).Принимаю заявки на: изгнание бесов и призраков, призыв душ для душевных бесед, варку эликсиров и создание оберегов, перепланировку и ремонт фамильных склепов, а также экспресс-упокоение усопших.Внимание: дорого выкупаю ваших злобных призраков, разбушевавшихся домовых и диких лесных духов. Оптовикам — скидки! Оформляю официальные чеки по закону!

  Развернуть

  последняя активность: 20.09.2026 21:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, комедия, приключения, повседневность, детектив

  тэги: духи, приключения, хитрый главный герой, юмор, современный мир, тайны, мужчина протагонист, китайская мифология, мистика, комедия, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, разгадывание тайн, призраки

• 

  Властный владыка призраков не отстает от меня
  The Domineering Ghost Won't Leave Me Alone

  (Мягкий / пугливый / легко вспыхивающий уке × властный / бывший фэншуй-мастер / призрак-семе)Чэнь Цзябай — начинающий стример и новичок в индустрии. Чтобы вписаться в тусовку коллег, он соглашается участвовать в «испытании на храбрость». Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему придется вести прямую трансляцию посреди ночи на городском ...
  Перевод от shalina Китайские
  65 / 55 452 5 / 1 5 / 1 1 6 0

  (Мягкий / пугливый / легко вспыхивающий уке × властный / бывший фэншуй-мастер / призрак-семе)Чэнь Цзябай — начинающий стример и новичок в индустрии. Чтобы вписаться в тусовку коллег, он соглашается участвовать в «испытании на храбрость». Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему придется вести прямую трансляцию посреди ночи на городском ...

  (Мягкий / пугливый / легко вспыхивающий уке × властный / бывший фэншуй-мастер / призрак-семе)Чэнь Цзябай — начинающий стример и новичок в индустрии. Чтобы вписаться в тусовку коллег, он соглашается участвовать в «испытании на храбрость». Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему придется вести прямую трансляцию посреди ночи на городском кладбище...В разгар стрима он по неосторожности наступает прямо на целое кладбищенское надгробие. Проснувшись от долгого сна, некий призрак открывает глаза и видит, как к его могиле приближается мягкий и милый стример.Чжоу Ханьчжэнь: «Теперь это кладбище принадлежит тебе. P.S. Ракурс отсюда просто отличный».И с этого момента начинается полная дичь♂... Загадочные засосы♂ на теле, тяжелое дыхание по ночам, отпечатки ладоней на стеклянной двери во время душа...Мини-сцена:Поискав советы на форумах, Чэнь Цзябай находит один «народный рецепт».Он кладет на стол лист черной бумаги и пишет заваркой: «Чего ты хочешь?»Ночь проходит без происшествий.Утром на бумаге появляется размашистая надпись кроваво-красного цвета: «Хочу тебя».

  Развернуть

  последняя активность: 20.09.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], духи, вымышленные существа, любовный интерес влюбляется первым, китай, внешность отличается от фактического возраста, китайская мифология, властный любовный интерес, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Все боссы Преисподней притворяются новичками
  All the Big Shots in the Underworld Are Pretending to Be Newbies

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим посл...
  Перевод от shalina Китайские
  85 / 73 535 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим посл...

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим послушно прячутся за спину босса Су.Су Лин: «Этот призрак умеет затуманивать разум, закройте уши». И сотрудники послушно закрывают уши.Однако в один прекрасный день сотрудники случайно сбросили маски... и оказались сплошь боссами из Преисподней! Судья Судебной палаты (Паньгуань) — его бухгалтер, Черно-белые Учаны — лица компании на ресепшене, Бабушка Мэн — секретарша из админ-отдела, а сам Король Призраков (Гуйван) — его личный водитель!Су Лин: «…» (дрожит от ужаса).Владыка Призраков: «Не бойся, я тебя прикрою». Су Лин: «Уходи! Больше всего я боюсь именно тебя, понятно?!»Король Призраков одним взмахом ладони испепеляет тысячи злобных духов, поворачивается и переспрашивает: «М-м? Что ты только что сказал?» Су Лин: «Н-н-нет, я не про тебя, честно-честно QAQ…»

  Развернуть

  последняя активность: 19.09.2026 07:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], духовные силы, волшебные существа, духи, вымышленные существа, китай, даосизм, китайская мифология, городское фэнтези, bl, даньмэй

• 

  Мастер Инь-Ян: Тайны на грани миров (GL)
  Yin-Yang Occult Master (GL)

  Гениальная онмёдзи заключает контракт с могущественной сикигами — и между ними вспыхивает запретное чувство. Древние заговоры, мистические загадки и опасности на границе миров живых и мёртвых. «Я боюсь навлечь небесную кару». — «Даже если так, я приму её за тебя». В компании цундэрэ-друга, загадочного врача и прочей нечисти героини распутывают к...
  Перевод от Kent Китайские
  75 / 59 786 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гениальная онмёдзи заключает контракт с могущественной сикигами — и между ними вспыхивает запретное чувство. Древние заговоры, мистические загадки и опасности на границе миров живых и мёртвых. «Я боюсь навлечь небесную кару». — «Даже если так, я приму её за тебя». В компании цундэрэ-друга, загадочного врача и прочей нечисти героини распутывают к...

  Гениальная онмёдзи заключает контракт с могущественной сикигами — и между ними вспыхивает запретное чувство. Древние заговоры, мистические загадки и опасности на границе миров живых и мёртвых. «Я боюсь навлечь небесную кару». — «Даже если так, я приму её за тебя». В компании цундэрэ-друга, загадочного врача и прочей нечисти героини распутывают клубок интриг, где каждый шаг может стать последним. Медленное повествование, атмосферный детектив с элементами даосизма и мрачной романтики.

  Развернуть

  последняя активность: 18.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: медленное развитие отношений, китайская мифология

• 

  Красно-белая свадьба
  Red and White Wedding

  Дело белое— печально, дело красное — радостно.Я сам отправляюсь из мира живых в край жёлтых источников.Ароматные свечи, бумажные кони, готовый паланкин, Мэнпо подносит брачную чашу.Бумага бела, одеяние красно, сона звучит на десять ли.Вместе в жизни, вместе и в смерти.
  Перевод от Nadsus Китайские
  92 / 0 910 5 / 15 5 / 15 18 490 0

  Дело белое— печально, дело красное — радостно.Я сам отправляюсь из мира живых в край жёлтых источников.Ароматные свечи, бумажные кони, готовый паланкин, Мэнпо подносит брачную чашу.Бумага бела, одеяние красно, сона звучит на десять ли.Вместе в жизни, вместе и в смерти.

  последняя активность: 15.09.2026 13:24

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], современность, китайская мифология, драма, bl

• 

  Путь без переправы
  Uncrossed

  АннотацияСе Чанмин прожил три жизни.Первая жизнь: растил птицу, занимался самосовершенствованием.Вторая жизнь: искал птицу, мстил.Третья жизнь: искал птицу, искал птицу, искал птицу.Се Чанмин искал и искал, обошел все четыре континента и, наконец, нашел свою домашнюю лысую птичку.Кто бы мог подумать, что маленькая лысая птичка, которая в позапро...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  176 / 136 1 395 5 / 3 5 / 3 4 298 0

  АннотацияСе Чанмин прожил три жизни.Первая жизнь: растил птицу, занимался самосовершенствованием.Вторая жизнь: искал птицу, мстил.Третья жизнь: искал птицу, искал птицу, искал птицу.Се Чанмин искал и искал, обошел все четыре континента и, наконец, нашел свою домашнюю лысую птичку.Кто бы мог подумать, что маленькая лысая птичка, которая в позапро...

  АннотацияСе Чанмин прожил три жизни.Первая жизнь: растил птицу, занимался самосовершенствованием.Вторая жизнь: искал птицу, мстил.Третья жизнь: искал птицу, искал птицу, искал птицу.Се Чанмин искал и искал, обошел все четыре континента и, наконец, нашел свою домашнюю лысую птичку.Кто бы мог подумать, что маленькая лысая птичка, которая в позапрошлой жизни больше десяти лет бесплатно ела его рис, не только сильно изменилась и обросла перьями, превратившись в благородную птицу Чанмин, но и наотрез отказалась признавать в Се Чанмине своего хозяина!Се Чанмин пришел в ярость, в его душе проснулось зло, и сгоряча он похитил эту единственную в своем роде птицу Чанмин.После сурового допроса с пристрастием готовая умереть, но не сдаться птица Чанмин снова превратилась в маленькую лысую птичку и пискнула: «Чирик».Се Чанмин на основе своего опыта составил руководство по уходу за птицей.—— Чтобы вырастить птицу Чанмин, вам понадобятся цветы, деревья, духовные горы, бессмертные озера, драгоценные камни на горах и светящийся жемчуг в воде.Вырастить самую красивую птицу — значит потратить больше всего денег.Вернувшийся на место хозяина Се Чанмин заявляет: оно того стоило.CP: дважды возродившийся, когда-то почерневший, но ныне спокойный, пафосный и крутой гг-гонг Се Чанмин × обладающий благородной кровью, первый красавец в мире, богатый и изнеженный божественный птица-шу Шэн Лююй (перед людьми он благородный и сдержанный, но на самом деле самовлюбленный капризный неженка).

  Развернуть

  последняя активность: 28.07.2026 20:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, романтика, комедия, приключения, драма

  тэги: мифические существа, красивый главный герой, заботливый главный герой, культивация, реинкарнация, счастливый конец, перерождение, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, китайская мифология, два главных героя, нежная романтика, bl, 1v1

• 

  Борьба за культивирование скромной лисички
  Cultivation Struggles of Lowly Fox

  Несчастный парень оказался в лесу с сомнительной системой, которая изменила его пол на противоположный. Ему предстоит добывать пищу и выживать в этом враждебном месте, встречая много врагов и мало друзей. Ему придется ориентироваться в обществе культиваторов, которые либо ненавидят (убивают), либо хотят " заключить контракт" со зверями.Найдет ли...
  Перевод от CrazyScribe Английские
  7 / 0 36 5 / 2 5 / 2 2 0

  Несчастный парень оказался в лесу с сомнительной системой, которая изменила его пол на противоположный. Ему предстоит добывать пищу и выживать в этом враждебном месте, встречая много врагов и мало друзей. Ему придется ориентироваться в обществе культиваторов, которые либо ненавидят (убивают), либо хотят " заключить контракт" со зверями...

  Несчастный парень оказался в лесу с сомнительной системой, которая изменила его пол на противоположный. Ему предстоит добывать пищу и выживать в этом враждебном месте, встречая много врагов и мало друзей. Ему придется ориентироваться в обществе культиваторов, которые либо ненавидят (убивают), либо хотят " заключить контракт" со зверями.Найдет ли он свое место в этом мире или станет чьим-то питомцем? Поможет ли его система эволюционировать в божественного зверя? Или он превратится в человека, чтобы исследовать этот мир?

  Развернуть

  последняя активность: 17.04.2026 07:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, гендерная интрига, мистика, повседневность, приключения, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези

  тэги: культивация, культивирование, мир культиваторов, китайская мифология, милая главная героиня

• 

  Странные истории постоялого двора Хуайань
  The Strange Tales of Huai’an Inn

  Гуань Чжунлю с большим трудом удалось устроиться официантом на постоялый двор Хуайань. Посетителей было немного, а жалованье — отличным. Однако вскоре он осознал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.Он знал, что некоторые владельцы гостиниц подрабатывают посредниками, принимая заказы на товары и получая комиссионные. Вот только он и предста...
  Перевод от sihaya Новеллы и ранобэ
  79 / 0 605 5 / 6 5 / 5 6 222 0

  Гуань Чжунлю с большим трудом удалось устроиться официантом на постоялый двор Хуайань. Посетителей было немного, а жалованье — отличным. Однако вскоре он осознал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.Он знал, что некоторые владельцы гостиниц подрабатывают посредниками, принимая заказы на товары и получая комиссионные. Вот только он и предста...

  Гуань Чжунлю с большим трудом удалось устроиться официантом на постоялый двор Хуайань. Посетителей было немного, а жалованье — отличным. Однако вскоре он осознал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.Он знал, что некоторые владельцы гостиниц подрабатывают посредниками, принимая заказы на товары и получая комиссионные. Вот только он и представить не мог, что «мастера», которых представляет его босс, на самом деле… Монстры?Гуань Чжунлю: — Хозяин, эта работа слишком опасна, я требую прибавку. Чжу Хэлань: — Без проблем. Двойной оклад, проживание и питание за мой счет, а еще ежемесячное пособие на новую одежду. (Протягивает новый контракт). Гуань Чжунлю (радостно перечитывает документ): — …Хозяин, но это же договор о продаже в рабство... Чжу Хэлань (с улыбкой): — Ошибаешься. Это называется „бессрочное трудоустройство“.***Ленивый, коварный красавец-босс (гун): Чжу ХэланьТрудолюбивый и выносливый официант (шоу): Гуань ЧжунлюХозяин и его подчиненный вместе ведут бизнес, попутно влюбляясь и спасая мир.

  Развернуть

  последняя активность: 22.03.2026 19:27

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

  тэги: древний китай, босс и подчиненный, демоны, первая любовь, жестокость, главный герой влюбляется первым, мир культиваторов, магический мир, мифы и легенды, китайская мифология, боги и демоны, сверхъестественное, главный герой шоу, любовный интерес старше

• 

  Орудие убийства Владыки Драконов🐉 (Перевод окончен полностью✅)
  Dragon King’s Murderous Weapon

  Орудие убийства Владыки Драконов 🐉 ❦ Он забыл, что когда-то любил его. Забыл, почему возненавидел. Но каждую ночь его тело возвращается к тому, кого днем он считает своим заклятым врагом. Великий генерал Чжун Дуань помнит только одно: Владыка Драконов Жун Цяньцзи должен заплатить. За прошлое...
  Перевод от God_gift Китайские
  29 / 11 234 5 / 2 5 / 2 3 11 0

  Орудие убийства Владыки Драконов 🐉 ❦ Он забыл, что когда-то любил его. Забыл, почему возненавидел. Но каждую ночь его тело возвращается к тому, кого днем он считает своим заклятым врагом. Великий генерал Чжун Дуань помнит только одно: Владыка Драконов Жун Цяньцзи должен заплатить. За прошлое...

  Орудие убийства Владыки Драконов 🐉 ❦ Он забыл, что когда-то любил его. Забыл, почему возненавидел. Но каждую ночь его тело возвращается к тому, кого днем он считает своим заклятым врагом. Великий генерал Чжун Дуань помнит только одно: Владыка Драконов Жун Цяньцзи должен заплатить. За прошлое. За боль. За все, что было отнято у него. Поэтому теперь Жун Цяньцзи — его пленник. Тот, кого можно ненавидеть, унижать, мучить и заставить расплачиваться за преступления, которых Чжун Дуань никогда не сможет простить. Вот только с наступлением ночи все меняется. Белый тигр приходит к Жун Цяньцзи сам. Ложится рядом. Ищет его тепла. Охраняет его сон. Будто знает то, чего не помнит человек. А сам Жун Цяньцзи, вместо ненависти и попыток отомстить, смотрит на своего мучителя так, словно уже однажды потерял его — и готов ждать снова. Потому что память можно отнять. Правду можно исказить. Любовь можно превратить в ненависть. ✦ · ✦ · ✦ Это не история о том, как враги полюбили друг друга. Это история о том, что осталось от любви, когда один из двоих забыл, что она вообще существовала. Разум его ненавидит. Тело все еще помнит, кого любит. Эта история для вас, если… ◆ вам нравится троп «любил тебя даже тогда, когда не помнил об этом»; ◆ вы любите разрушенные отношения, которым предстоит пройти через ненависть, вину и искупление; ◆ вам нравится, когда детали первых глав позже обретают совершенно другой смысл; ◆ вам близки истории, где любовь выражается не красивыми словами, а ожиданием, жертвой и выбором одного человека снова и снова; ◆ вы не боитесь хорошего стекла — особенно если после него обещан HE. ✦ · ✦ · ✦ Здесь вас ждут древние боги и мифические звери · потерянная память · плен · месть · разбитые отношения · белый тигр, который знает больше собственного хозяина · оружие, выкованное для убийства дракона · вина · искупление · преданность · очень долгое ожидание · счастливый конец Некоторые обещают ждать до весны. Здесь ждать придется немного дольше. Немного о книге Романтика: ★★★★★ Стекло: ★★★★★ Преданность: ★★★★★ Мифология и атмосфера: ★★★★★ Сложность сюжета: ★★★☆☆ Порог входа: ★★★☆☆ ❦ От переводчика Эта новелла без преувеличения является одной из жемчужин в моей коллекции переводов. Она короткая, но удивительно цельная: почти каждая деталь здесь возвращается позже, а вещи, которые сначала кажутся странными или жестокими, постепенно складываются в совсем другую картину. Поэтому у меня к вам только одна просьба: не спешите судить Чжун Дуаня слишком рано. Здесь далеко не все такое, каким кажется в первых главах. ❤️ О переводе Перевод полностью завершен. Текст вычитан и отредактирован, без публикации черновиков. Для ознакомления бесплатно доступны главы 1–17 — больше половины всей истории. Платное чтение начинается с 18-й главы. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ. Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! ❦ Можно забыть имя любимого. Можно забыть собственное прошлое. Но что, если любовь помнит тебя сама? ✦ · ✦ · ✦

  Развернуть

  последняя активность: 26.02.2026 20:10

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, фэнтези, сверхъестественное, романтика, драма, героическое фэнтези, психология, трагедия

  тэги: [♥], древний китай, бессмертные персонажи, боги, воспоминания из прошлого, древний мир, амнезия, драконы, месть, счастливый конец, похищение, стекло, китайская мифология, bl, даньмэй

• 

  Прелюдия к Проклятию Гниющего Духа
  The Curse of the Rotting Spirit Prequel

  Четыре души, связанные древним проклятием. Му Цинцин готов на всё ради единственной цели. Фань Инь пытается спасти друга от вечного проклятия. Ань Цин жертвует свободой ради чужой жизни. Чи Фэй заперт в оболочке без надежды на освобождение. Мечты прекрасны, но им суждено закончиться. В мире, где судьба, карма и перерождение переплетаются с древн...
  Перевод от Kent Китайские
  179 / 164 1 115 0 / 0 0 / 0 0 0

  Четыре души, связанные древним проклятием. Му Цинцин готов на всё ради единственной цели. Фань Инь пытается спасти друга от вечного проклятия. Ань Цин жертвует свободой ради чужой жизни. Чи Фэй заперт в оболочке без надежды на освобождение. Мечты прекрасны, но им суждено закончиться. В мире, где судьба, карма и перерождение переплетаются с древн...

  Четыре души, связанные древним проклятием. Му Цинцин готов на всё ради единственной цели. Фань Инь пытается спасти друга от вечного проклятия. Ань Цин жертвует свободой ради чужой жизни. Чи Фэй заперт в оболочке без надежды на освобождение. Мечты прекрасны, но им суждено закончиться. В мире, где судьба, карма и перерождение переплетаются с древней метафизикой, каждый выбор имеет цену. Приквел к «Гнилому духу» — самостоятельная история о том, как привязанности становятся проклятием, а жертвы — путём к искуплению.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, сянься (XianXia), драма, мистика

  тэги: перерождение, трагическое прошлое, китайская мифология