Пошук перекладів

Найдено 192 перекладу

• 

  Перерождение: Потерянный я / Как любить с мёртвым сердцем
  Rebirth: The Lost Me / How to Love with a Dead Heart

  — Я умер. Но почему я снова здесь?Ян Цин открыл глаза и увидел знакомый класс. Грязные парты, кричащие одноклассники, запах мела и пота. Он узнал это место — это была его средняя школа в маленьком городке Сыминь, куда он вернулся после самоубийства.Он пытался покончить с собой, перерезав вены. Но вместо смерти проснулся в своём двенадцатилетнем ...
  Переклад от max Китайські
  90 / 54 378 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  — Я умер. Но почему я снова здесь?Ян Цин открыл глаза и увидел знакомый класс. Грязные парты, кричащие одноклассники, запах мела и пота. Он узнал это место — это была его средняя школа в маленьком городке Сыминь, куда он вернулся после самоубийства.Он пытался покончить с собой, перерезав вены. Но вместо смерти проснулся в своём двенадцатилетнем ...

  — Я умер. Но почему я снова здесь?Ян Цин открыл глаза и увидел знакомый класс. Грязные парты, кричащие одноклассники, запах мела и пота. Он узнал это место — это была его средняя школа в маленьком городке Сыминь, куда он вернулся после самоубийства.Он пытался покончить с собой, перерезав вены. Но вместо смерти проснулся в своём двенадцатилетнем теле. Всё было как прежде: та же школа, те же люди, те же проблемы. Только теперь он помнил всё — и годы депрессии, и одиночество, и боль, которую не мог вынести.— Ян Цин, ты написал домашнее задание? — спросила одноклассница Чэнь Шань, толкая его локтем.Он посмотрел на неё пустым взглядом. Он помнил, что в прошлой жизни она была его первой любовью. Но теперь это не имело значения. Он не хотел снова проходить через всё это.В столовой он не притронулся к еде. В прошлой жизни он годами не чувствовал вкуса пищи. Теперь его тело, всё ещё детское, требовало еды, але он не мог заставить себя есть.— Ты не голоден? — спросил его сосед по парте, Дэн Ян.Ян Цин не ответил. Он думал о том, как сбежать. Он не хотел снова жить здесь. Не хотел снова сталкиваться с родителями, которые бросили его, с одноклассниками, которые не понимали его, с самим собой, который не мог справиться с жизнью.Вечером, когда все пошли спать, он пробрался на крышу. Дождь стучал по металлической двери, молнии освещали пустынный школьный двор. Он боялся грозы — в детстве молния ударила в дом рядом с ним, и он до сих пор помнил запах гари.— Ян Цин, ты здесь?Он обернулся и увидел Чжан Линя, мальчика из его класса. Тот смотрел на него с любопытством.— Что ты здесь делаешь? — спросил Чжан Линь.Ян Цин не ответил. Он думал о том, как всё это закончить. В прошлой жизни он не смог. Но теперь у него был шанс.— Я не хочу быть здесь, — наконец сказал он. — Я не хочу снова через всё это проходить.Чжан Линь удивлённо посмотрел на него.— Ты о чём?Ян Цин закрыл глаза. Он знал, что ніхто не поймёт его. Но он также знал, что не может остаться. Он должен найти способ сбежать. Навсегда.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, психологія, трагедія

  теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, психологія

• 

  Перерождение: будь послушным ребёнком
  Rebirth: Be a Good Child

  Бай Ихань просыпается в своём роскошном доме — в теле четырнадцатилетнего подростка. Он помнит каждую деталь своей прошлой жизни: как его семья разорилась, как его избили до полусмерти, как его любимый человек предал его, а пуля пронзила сердце.— Почему я не умер? — шепчет он, глядя на свои идеально целые руки. В прошлой жизни он был эгоистичным...
  Переклад от max Китайські
  216 / 129 919 5 / 1 0 / 0 2 0

  Бай Ихань просыпается в своём роскошном доме — в теле четырнадцатилетнего подростка. Он помнит каждую деталь своей прошлой жизни: как его семья разорилась, как его избили до полусмерти, как его любимый человек предал его, а пуля пронзила сердце.— Почему я не умер? — шепчет он, глядя на свои идеально целые руки. В прошлой жизни он был эгоистичным...

  Бай Ихань просыпается в своём роскошном доме — в теле четырнадцатилетнего подростка. Он помнит каждую деталь своей прошлой жизни: как его семья разорилась, как его избили до полусмерти, как его любимый человек предал его, а пуля пронзила сердце.— Почему я не умер? — шепчет он, глядя на свои идеально целые руки. В прошлой жизни он был эгоистичным и жестоким, разрушил всё, что любил. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как быть хорошим, когда внутри кипят тёмные чувства? Его сестра любит мужчину, которого тайно обожает сам Ихань. Его мать готова на всё ради своего «маленького принца», а отец и брат поглощены бизнесом, не замечая, как он страдает.— Я должен быть послушным, — решает он, сжимая кулаки. — Нельзя повторять прошлые помилки.Однако прошлое не отпускает его. В снах он видит разбитые кости, слышит выстрелы и чувствует запах крови. А днём его преследуют воспоминания о том, как он разрушил счастье сестры, как его изуродовали враги, как его любимый человек отвернулся от нйого в самый тяжёлый момент.— Неужели я обречён на одиночество? — спрашивает он себя, глядя в зеркало. Но на этот раз всё будет иначе. Он больше не позволит себе быть слабым.Коли сестра пытается скасувати важную встречу ради него, он категорически отказывается:— Иди, у тебя свои дела. Я сам справлюсь.Его слова удивляют всех. Раньше он требовал внимания, теперь же старается не быть обузой. Но внутри него бушует буря: как скрыть свои чувства, как не разрушить семью снова, как жить, зная, что его тайная любовь никогда не будет взаимной?— Я должен быть сильным, — повторяет он, стирая слёзы. — Ради них.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика, драма

  теги: второй шанс, реинкарнация, семья, развитие персонажа, психологія, драма

• 

  Перерождение: Нова жизнь в объятиях судьбы
  Rebirth: Entangled in the Next Life

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в р...
  Переклад от max Китайські
  183 / 109 763 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в р...

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в руках жестокого и властного Мо Юньцина.Теперь у него есть шанс всё изменить. Час вернулось назад, глаза снова видят, а прошлое ещё не успело случиться.Но как жить дальше, зная, что Мо Юньцин не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свою «собственность»? И почему воспоминания о его прикосновениях всё ещё жгут кожу, словно огонь?— Ты же знаешь, что я никогда не прощу тебя, — Лу Бэйюй сжал кулаки, глядя на пустую комнату. — Но почему тогда моё сердце всё ещё бьётся быстрее, когда я слышу твой голос?Он помнил каждое слово, каждую угрозу, каждый поцелуй, вырванный силой.Помнил, как Мо Юньцин смотрел на него — будто он не человек, а редкая вещь, которую можно сломать, але нельзя отпустить.И теперь, когда судьба дала ему второй шанс, Лу Бэйюй должен решить: сбежать как можно дальше или… дать прошлому повториться?— Северный Перьевой, — раздался насмешливый голос за спиной. — Ты что, решил стать призраком и бродить по ночам? Или просто соскучился по моим объятиям?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія, драма

• 

  Перерождение: Благородная жена становится мужчиной
  Rebirth: The Noble Wife Turns Male

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лиц...
  Переклад от max Китайські
  259 / 155 1 211 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лиц...

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лицо. — Главное, что у нас есть деньги.Но деньги — не главное. Главное — месть. Его бывшая жена, Юээ, предала его, а сыновья погибли из-за её интриг. Теперь у него есть шанс всё исправить, але для этого придётся стать тем, кем он никогда не был.В это же время в город возвращается Гу Сянь — бывший телохранитель, а ныне прославленный генерал. Он ищет пропавшее письмо наследного принца, способное изменить судьбу империи. Но вместо письма находит... своего бывшего мужа, живого и полного решимости отомстить.— Ты... ты действительно Ань Шаохуа? — спросил Гу Сянь, сжимая кулаки.— Нет, — ответил тот, улыбаясь. — Теперь я — Гу Сянь.Война, предательство, любовь и ненависть сплетаются в смертельную игру, где проигравший теряет не только жизнь, але и душу.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трагедія, романтика

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, історія

• 

  Перерождение греховного раба: Пытки тирана
  Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant

  — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради ...
  Переклад от max Китайські
  382 / 229 1 650 5 / 1 5 / 1 1 39 0

  — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради ...

  — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради любви к принцу Лун Сюаню, как помог ему стать императором, как был предан и покинуто на растерзание солдатам. Десять лет пыток, унижений и боли — всё это ради того, чтобы в конце концов умереть в снегу, забытым всеми.— Ты не заслуживаешь прощения.Теперь Ло Вэй переродился. Он больше не тот наивный мальчик, который готов был отдать всё ради любви. Он знает, что Лун Сюань — тиран, который разрушил его семью, который сделал его жизнь адом. И он не остановится, пока не отомстит.— Я сделаю так, чтобы ты заплатил за всё.Ло Вэй начинает действовать. Он использует свои знания о будущем, чтобы защитить свою семью, чтобы предотвратить катастрофу. Но каждый шаг даётся ему с трудом — он должен скрывать свои истинные чувства, должен играть роль послушного сына, чтобы не вызвать подозрений.— Почему ты не умер?Лун Сюань, теперь уже император, не может поверить своим глазам, когда видит Ло Вэя живым. Он помнит, как тот умер в снегу, как его тело было изуродовано до неузнаваемости. Но Ло Вэй вернулся — и он не собирается прощать.— Ты разрушил мою жизнь. Теперь я разрушу твою.Ло Вэй начинает плести интриги. Он использует слабости Лун Сюаня, его страхи, его желания. Он знает, что император никогда не любил его по-настоящему — всё это было лишь игрой, способом унизить его, сломать его дух.— Я сделаю так, чтобы ты пожалел о том дне, когда родился.Ло Вэй не остановится, пока не увидит Лун Сюаня на коленях, умоляющего о пощаде. Он хочет, чтобы тот почувствовал всю боль, которую когда-то причинил ему. И он знает, что для этого ему придётся стать ещё более жестоким, чем сам император.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трагедія, героїчне фентезі

  теги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, месть, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія, драма

• 

  Возрождение незаконнорожденного сына
  Rebirth of the Illegitimate Son

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в гл...
  Переклад от max Китайські
  447 / 268 1 892 5 / 1 4 / 1 1 194 0

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в гл...

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в глазах.— Ты отнял у меня всё. Мою семью, моё лицо, мои ноги… Моего ребёнка.Син Линьхуа сжал рукоять меча, готовый вонзить його в сердце императора. Но Гу Чжису лишь усмехнулся, глядя на него с холодной яростью.— Ты забыл, кто помог тебе взойти на трон? Хто был твоим верным псом, готовым выполнить любой приказ?Внезапно двери дворца распахнулись, и вошли солдаты, таща за собой окровавленного мужчину. Гу Чжису узнал его сразу — Син Юаньань, верный генерал, единственный, кто по-настоящему любил его.— Почему ты не послушал меня? Я же просил тебя не возвращаться…Гу Чжису бросился к нему, але было уже слишком поздно. Меч Син Линьхуа пронзил грудь генерала, и тот упал на руки императора, улыбаясь сквозь боль.— Я не мог оставить тебя одну…Огонь охватил дворец, и Гу Чжису понял, что выбора нет. Он нажмёт на последний рычаг, активируя ловушку, которая погребёт под руинами всех, кто посмел поднять руку на его любовь.— Если я умру, то и ты умрёшь вместе со мной.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, трагедія, історія

  теги: второй шанс, реинкарнация, предательство, мрачный мир, от слабого до сильного, історія, трагедія

• 

  Перерождение: Любовь как оружие
  Rebirth: Love as a Weapon

  Смерть стала лишь началом. Вэнь Чэн никогда не думал, что его жизнь оборвется от руки самого близкого человека — того, кого он любил больше всех на свете.Юй Линь Фэй, его партнер, брат, возлюбленный, вонзил кинжал в его грудь со словами: *«Ты мне противен. Умри быстрее»*.Но Вэнь Чэн не умер. Он очнулся в теле крошечного черного котенка, окруженн...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть стала лишь началом. Вэнь Чэн никогда не думал, что его жизнь оборвется от руки самого близкого человека — того, кого он любил больше всех на свете.Юй Линь Фэй, его партнер, брат, возлюбленный, вонзил кинжал в его грудь со словами: *«Ты мне противен. Умри быстрее»*.Но Вэнь Чэн не умер. Он очнулся в теле крошечного черного котенка, окруженн...

  Смерть стала лишь началом. Вэнь Чэн никогда не думал, что его жизнь оборвется от руки самого близкого человека — того, кого он любил больше всех на свете.Юй Линь Фэй, его партнер, брат, возлюбленный, вонзил кинжал в его грудь со словами: *«Ты мне противен. Умри быстрее»*.Но Вэнь Чэн не умер. Он очнулся в теле крошечного черного котенка, окруженный теплом и заботой незнакомой кошки-матери.Реальность рухнула: он помнит свою прошлую жизнь, свои чувства, свою боль — но теперь он всего лишь беззащитное существо, зависимое от воли других.И хуже всего — его новый хозяин, к которому его отправляют, это не кто иной, как Юй Линь Фэй. Тот самый человек, который убил его без колебаний.Теперь Вэнь Чэн вынужден жить под одной крышей с убийцей, наблюдать за его улыбками, слушать его голос… и бороться с собственным сердцем, которое все еще помнит ту любовь.Но как выжить, когда ты — всего лишь кот? И как узнать правду, если твой враг теперь твой единственный опекун?— *Почему ты меня убил?*— *Почему я все еще тебя люблю?*— *И почему, даже став котом, я не могу от тебя сбежать?*

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трагедія

  теги: роман, взросление, реинкарнация, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, драма

• 

  Перерождение: Ценя невозвратное прошлое
  Rebirth: Cherishing the Unregretted Past

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 418 0 / 0 1 / 1 0 0

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса...

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса грузовика. Теперь у Ши Цзюня есть шанс всё изменить. Он больше не тот безвольный юноша, готовый прощать обман и терпеть унижения.Но как жить, когда каждый шаг напоминает о прошлых ошибках? Как доверять, если даже собственные воспоминания стали оружием против него? Ши Цзюнь решает начать с малого: он отказывается от прежней жизни «подкаблучника», берёт в руки кисть и становится иллюстратором. Но стоит Чжан Юэжаню появиться в его новой жизни — и старые раны начинают кровоточить.— На этот раз я не позволю тебе разрушить меня,— шепчет Ши Цзюнь, глядя на дверь общежития, за которой скрывается его главный кошмар.Он знает, что Чжан Юэжань придёт за ним. Знает, что тот снова попытается втереться в доверие, сыграть на его чувствах. Но на этот раз Ши Цзюнь готов. Он перестанет быть жертвой. Он станет тем, кто мстит.Только вот… почему сердце всё ещё сжимается при мысли о нём?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика, драма

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія

• 

  Возрождение: Ши Янь
  Rebirth: Shi Yan

  После взрыва, унёсшего жизни его семьи, Ши Янь очнулся в теле своего 13-летнего «я» — в мире, где ещё не свершилась месть, а его любимый человек, Сюй Цзэ, только-только появился на свет. Теперь у него есть шанс всё изменить: защитить Сюй Цзэ от жестокой судьбы, не допустить трагедий прошлого и построить новую жизнь.Но мир не спешит дарить лёгкие...
  Переклад от max Китайські
  110 / 66 466 0 / 0 0 / 0 0 0

  После взрыва, унёсшего жизни его семьи, Ши Янь очнулся в теле своего 13-летнего «я» — в мире, где ещё не свершилась месть, а его любимый человек, Сюй Цзэ, только-только появился на свет. Теперь у него есть шанс всё изменить: защитить Сюй Цзэ от жестокой судьбы, не допустить трагедий прошлого и построить новую жизнь.Но мир не спешит дарить лёгкие...

  После взрыва, унёсшего жизни его семьи, Ши Янь очнулся в теле своего 13-летнего «я» — в мире, где ещё не свершилась месть, а его любимый человек, Сюй Цзэ, только-только появился на свет. Теперь у него есть шанс всё изменить: защитить Сюй Цзэ от жестокой судьбы, не допустить трагедий прошлого и построить новую жизнь.Но мир не спешит дарить лёгкие пути. Брошенный в детский приют, избитый и голодный Сюй Цзэ ждёт, когда его найдут. А Ши Янь, едва сводя концы с концами, вынужден балансировать между выживанием и поисками единственного человека, ради которого стоит жить.— Я не брошу тебя. Никогда, — шепчет Ши Янь, сжимая в объятиях слабое тело Сюй Цзэ, чей жар сжигает ладони.— Ты… кто ты? — хриплый голос мальчика дрожит от недоверия.Час неумолимо. Враги уже плетут сети, а прошлое грозит повториться. У Ши Яня нет права на ошибку — каждый неверный шаг может стоить жизни тому, кто стал его единственным светом в этом жестоком мире. Но как спасти любимого, если мир против тебя?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трагедія, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Я хочу погубить страну
  Rebirth: I Want to Ruin the Country

  Хо Цзиньюй умерла под пытками — её разорвали на части пятью лошадьми за то, что она правила империей, будучи женщиной.Её братья подняли мятеж, обвинив её в бесплодии и обмане, а придворные, которых она считала верными, предали её в самый тяжёлый час.Но судьба дала ей второй шанс: она проснулась в своём теле за пятнадцать лет до трагедии, в день ...
  Переклад от max Китайські
  103 / 61 468 0 / 0 0 / 0 0 0

  Хо Цзиньюй умерла под пытками — её разорвали на части пятью лошадьми за то, что она правила империей, будучи женщиной.Её братья подняли мятеж, обвинив её в бесплодии и обмане, а придворные, которых она считала верными, предали её в самый тяжёлый час.Но судьба дала ей второй шанс: она проснулась в своём теле за пятнадцать лет до трагедии, в день ...

  Хо Цзиньюй умерла под пытками — её разорвали на части пятью лошадьми за то, что она правила империей, будучи женщиной.Её братья подняли мятеж, обвинив её в бесплодии и обмане, а придворные, которых она считала верными, предали её в самый тяжёлый час.Но судьба дала ей второй шанс: она проснулась в своём теле за пятнадцать лет до трагедии, в день собственной коронации.— Я хочу, чтобы эта страна пала, — прошептала она, сжимая кулаки. — И чтобы все, кто предал меня, заплатили за это.Теперь она не наивный юноша, готовый жертвовать собой ради народа. Она — император, который намерен разрушить всё, что строил.Она разрывает помолвки, сеет раздоры между семьями министров и готовит армию, преданную только ей.Её братья ещё не знают, что их судьба уже предрешена: один станет марионеткой, другой — трупом.— Ты хочешь уничтожить империю? — спросил её верный евнух, дрожа от страха.— Нет, — улыбнулась Хо Цзиньюй. — Я хочу, чтобы они сами её уничтожили. А потом я появлюсь, как спасительница, и заставлю их молить о пощаде.Она уже знает, как начать: выдать замуж за себя дочь ненавистного канцлера, разрушив его союз с генералом.Пусть все думают, что она безумна, — она докажет, что безумие — это оружие, перед которым бессильны даже коварные заговорщики.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трагедія, героїчне фентезі

  теги: второй шанс, герои, захват мира, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, історія, прокачка, gl

• 

  Перерождение в эпоху катастроф
  Rebirth in the Apocalyptic Disaster

  Мир рухнул три года назад.После глобальной катастрофы выжившие борются за существование в ледяной пустыне, где каждый день может стать последним.Чжоу Мо, обладатель редкого мультисистемного дара, и його верная подруга Цао Лу кажутся идеальной парой — но за их спинами зреет предательство.Коли-то Чжоу Мо доверял своим ближайшим друзьям, але теперь,...
  Переклад от max Китайські
  483 / 257 2 051 5 / 4 5 / 4 3 713 0

  Мир рухнул три года назад.После глобальной катастрофы выжившие борются за существование в ледяной пустыне, где каждый день может стать последним.Чжоу Мо, обладатель редкого мультисистемного дара, и його верная подруга Цао Лу кажутся идеальной парой — но за их спинами зреет предательство.Коли-то Чжоу Мо доверял своим ближайшим друзьям, але теперь,...

  Мир рухнул три года назад.После глобальной катастрофы выжившие борются за существование в ледяной пустыне, где каждый день может стать последним.Чжоу Мо, обладатель редкого мультисистемного дара, и його верная подруга Цао Лу кажутся идеальной парой — но за их спинами зреет предательство.Коли-то Чжоу Мо доверял своим ближайшим друзьям, але теперь, переродившись в прошлом, он знает: его лучший товарищ Чжан Чэн и любимая женщина сговорились убить его ради секрета його выживания.В мире, где еда стала ценнее золота, а мутировавшие растения могут убить одним укусом, только его питомец — гениальная морская свинка Маоцю — способна находить съедобные плоды и травы.Теперь, вооруженный знаниями о будущем и пространственным даром, Чжоу Мо готовится к неизбежному.Он запасает оружие, укрепляет дом и планирует месть.Но сможет ли он защитить себя и Маоцю, когда наступит настоящий ад?Или історія повторится, и снега снова окрасятся его кровью?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: постапокаліптика, фантастика, трагедія

  теги: второй шанс, высокие технологии, система, реинкарнация, животные компаньоны, предательство, постапокалипсис, развитие персонажа, мрачный мир, прокачка

• 

  Погоня за тенями
  Chasing Shadows

  — Ты вернулся, чтобы всё исправить. Но как простить того, кто разрушил твою жизнь?Чу Лэ очнулся в теле десятилетнего мальчика — своего прошлого «я», которого предал любимый человек, обокрал и бросил умирать. Его возлюбленный, Лян Есянь, сказал ему в лицо: «Ты никогда не будешь мне ровней». А его собственный брат, Чу Юй, которого он ненавидел и д...
  Переклад от max Китайські
  65 / 39 252 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты вернулся, чтобы всё исправить. Но как простить того, кто разрушил твою жизнь?Чу Лэ очнулся в теле десятилетнего мальчика — своего прошлого «я», которого предал любимый человек, обокрал и бросил умирать. Его возлюбленный, Лян Есянь, сказал ему в лицо: «Ты никогда не будешь мне ровней». А его собственный брат, Чу Юй, которого он ненавидел и д...

  — Ты вернулся, чтобы всё исправить. Но как простить того, кто разрушил твою жизнь?Чу Лэ очнулся в теле десятилетнего мальчика — своего прошлого «я», которого предал любимый человек, обокрал и бросил умирать. Его возлюбленный, Лян Есянь, сказал ему в лицо: «Ты никогда не будешь мне ровней». А его собственный брат, Чу Юй, которого он ненавидел и даже ранил, на самом деле любил его больше жизни.Теперь у Чу Лэ есть шанс всё изменить. Он больше не наивный юноша, готовый прощать измены и терпеть унижения. Но как жить, когда каждый шаг напоминает о прошлых ошибках? Как доверять, если даже собственная семья оказалась не такой, как казалось?Чу Юй, его старший брат, завжди защищал его, даже когда Чу Лэ отвергал его любовь. Он готов был на всё ради брата — даже на убийство. Но Чу Лэ не знал, что за маской холодного и жестокого бизнесмена скрывается человек, который просто боялся потерять единственного близкого.— Почему ты завжди защищал меня?— Потому что ты мой брат. И я не позволю никому причинить тебе боль,— отвечает Чу Юй, глядя на него с нежностью, от которой у Чу Лэ сжимается сердце.Но прошлое не отпускает. Лян Есянь всё ещё жив, и Чу Лэ знает, что рано или поздно ему придётся встретиться с ним лицом к лицу. Он поклялся отомстить, але как это сделать, когда воспоминания о предательстве жгут сильнее огня?А ещё есть дедушка, который когда-то отвергал его, а теперь умоляет о прощении. Чу Лэ не знает, как простить его, ведь боль прошлого слишком сильна. Но если он не научится отпускать обиды, то рискует остаться одиноким назавжди.— Я не хочу быть слабым,— шепчет Чу Лэ, сжимая кулаки.Но слабость ли — бояться снова потерять тех, кто тебе дорог?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика, драма

  теги: второй шанс, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, темное фентезі, психологія

• 

  Орудие убийства Владыки Драконов🐉 (Переклад окончен полностью✅)
  Dragon King’s Murderous Weapon

  Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил...
  Переклад от God_gift Китайські
  29 / 13 234 5 / 2 5 / 2 2 5 0

  Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил...

  Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил?И почему в ней одинаково страшно и уйти... и остаться?Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐☆☆☆ Нравится новелла и переклад? Ставь ♥️ Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 15 включительно, после 15 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/14931

  Розгорнути

  остання активність: 26.02.2026 20:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, фентезі, надприродне, романтика, драма, героїчне фентезі, психологія, трагедія

  теги: [♥], даньмей, древний китай, боги, древний мир, амнезия, драконы, месть, счастливый конец, враги становятся любовниками, похищение, стекло, китайская мифология, от ненависти к любви, bl

• 

  Исчезнувший Омега [❤️] ✅
  The Vanishing Omega

  Через договорной брак низший омега Цзи Цинъюй попадает в мир, который совершенно ему не принадлежит. Он — незаконнорождённый ребёнок, назавжди помеченный омега, за которым тянется шлейф дурных слухов: он бросил школу, у него неприятный голос, он якобы увёл парня у младшего брата… Ходят даже разговоры, что он прибег к обману, чтобы заставить мужа...
  Переклад от Bulbiiik Китайські
  57 / 47 388 4.7 / 21 4.5 / 22 26 602 0

  Через договорной брак низший омега Цзи Цинъюй попадает в мир, который совершенно ему не принадлежит. Он — незаконнорождённый ребёнок, назавжди помеченный омега, за которым тянется шлейф дурных слухов: он бросил школу, у него неприятный голос, он якобы увёл парня у младшего брата… Ходят даже разговоры, что он прибег к обману, чтобы заставить мужа...

  Через договорной брак низший омега Цзи Цинъюй попадает в мир, который совершенно ему не принадлежит. Он — незаконнорождённый ребёнок, назавжди помеченный омега, за которым тянется шлейф дурных слухов: он бросил школу, у него неприятный голос, он якобы увёл парня у младшего брата… Ходят даже разговоры, что он прибег к обману, чтобы заставить мужа пометить себя, а в юности и вовсе сделал аборт.Омега, запятнанный скандалами, наконец исполняет своё желание — он выходит замуж за самого влиятельного альфу, стоящего на вершине общества. Для любого это было бы поводом для гордости, и Цзи Цинъюю трудно даже найти слова для жалоб.Годы проходят именно так, пока однажды врач, увидев заметно окрепшего омегу, с волнением не сообщает ему, что тот беременен.Доктор ожидает, что Цзи Цинъюй будет вне себя от радости, немедленно сообщит новость мужу Фу Ханю и вместе с ним встретит новую жизнь. Но вместо этого Цзи Цинъюй говорит, что хочет уйти.Фу Хань — ключевая фигура в деловом мире, глава семьи Фу, человек, от каждого шага которого зависит экономическая жизнь страны. Его окружают слава, высокомерие и холодная отстранённость. Единственное пятно на его репутации — брак с низшим омегой. За исключением красивого лица, тот кажется настолько «недостойным», что вызывает бесконечные пересуды и догадки: не держит ли Цзи Цинъюй над ним какой-то секрет?В глазах Фу Ханя Цзи Цинъюй был всего лишь удобным инструментом для договорного брака. Пусть в прошлом между ними и были конфликты — он уже отомстил ему в постели. Его жизнь постепенно входила в колею: омега был мягким, послушным и умел угождать. И хотя когда-то Фу Хань поклялся, что никогда не позволит Цзи Цинъюю родить от него ребёнка, исключения завжди возможны.Он и представить не мог, что в один самый обычный день, распахнув дверь хозяйской спальни, обнаружит, что Цзи Цинъюй исчез без следа.Почти обезумевшему Фу Ханю врач протягивает медицинское заключение.Омега снова беременен.И не только это — ребёнок, от которого Цзи Цинъюй избавился в юности, тоже был его.Лишь тогда Фу Хань понимает, что всё это время омега молча страдал.В восемнадцать лет он разбил ему сердце, и с тех пор омега больше никогда не хотел возвращаться.Почему люди завжди используют ошибочную любовь как оправдание собственной слабости?

  Розгорнути

  остання активність: 25.02.2026 21:39

  стан перекладу: Завершено (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)

  жанри: драма, психологія, сьонен-ай, трагедія, повсякденність, надприродне

  теги: [♥], власть, вынужденный брак, тайны, беременность, омегаверс, секс без проникновения, богатый главный герой, альфа против альфы

• 

  Хроники Юнъу
  The Chronicles of Yongwu

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, але його власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он л...
  Переклад от max Китайські
  717 / 0 3 556 5 / 1 5 / 1 1 0

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, але його власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он л...

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, але його власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он любит с детства. Но когда Шаоцзюня забирают во дворец в качестве наложника, Юй понимает: гра началась.— Ты не можешь забрать его, — бросает он новому императору, але тот лишь улыбается.Юй уезжает в свою вотчину, где начинает собирать армию, плести сети интриг и готовиться к войне. Каждый его шаг — расчёт, каждое слово — оружие. Он больше не беззащитный принц, он — полководец, готовый сжечь империю ради одного взгляда любимого.— Я не остановлюсь, пока не разрушу этот дворец до основания, — шепчет он, глядя на стены столицы. — Даже если мне придётся пролить реки крови.Но что, если Шаоцзюнь уже сделал свой выбор? Что, если за стенами дворца его ждёт не свобода, а новая клетка?

  Розгорнути

  остання активність: 24.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, уся (wuxia), трагедія

  теги: любовный треугольник, герои, предательство, средневековье, от слабого до сильного, рыцари, стратегия, історія, самураи

• 

  Пробуждение после перерождения
  Rebirth: Awakening

  После гибели на поле боя Чан Шэн просыпается в своём теле трёхлетней давности. Она помнит всё: предательство брата, падение крепости Коват, смерть младшего брата Мин Ло и то, как её собственная голова едва не стала трофеем демонов. Но теперь у неё есть шанс всё исправить.— Я не хочу снова терять близких, — шепчет она, сжимая рукоять меча.Рядом с...
  Переклад от max Китайські
  151 / 90 662 0 / 0 0 / 0 0 0

  После гибели на поле боя Чан Шэн просыпается в своём теле трёхлетней давности. Она помнит всё: предательство брата, падение крепости Коват, смерть младшего брата Мин Ло и то, как её собственная голова едва не стала трофеем демонов. Но теперь у неё есть шанс всё исправить.— Я не хочу снова терять близких, — шепчет она, сжимая рукоять меча.Рядом с...

  После гибели на поле боя Чан Шэн просыпается в своём теле трёхлетней давности. Она помнит всё: предательство брата, падение крепости Коват, смерть младшего брата Мин Ло и то, как её собственная голова едва не стала трофеем демонов. Но теперь у неё есть шанс всё исправить.— Я не хочу снова терять близких, — шепчет она, сжимая рукоять меча.Рядом с ней — дух Цзян Чжэн, мошенницы, погибшей в другом мире. Вместе они пытаются предотвратить катастрофу, которая должна произойти через три года: возвращение демонического бога, падение империи и гибель всего, что дорого Чан Шэн.Но как убедить окружающих в правдивости своих слов? Как спасти тех, кто уже обрёк себя на смерть? И почему её брат, Лу Лэйк, так стремится к власти, что готов заключить союз даже с демонами?— Ты не одна, — говорит Цзян Чжэн, паря рядом. — Но помни: в этом мире даже тени могут быть врагами.Чан Шэн знает, что времени мало. Каждый день приближает её к войне, которую она уже проиграла однажды. И на этот раз она не допустит ошибок.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трагедія, романтика

  теги: второй шанс, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, магическая академия, надприродне, gl

• 

  Перерождение: Выбор
  Rebirth: The Choice

  Летняя Ся Ци сидела в темной квартире, окруженная пустыми банками из-под пива, когда новости о ее «наркотическом скандале» захлестнули все медиа.Только что она стала самой молодой обладательницей премии «Золотий Ибис» за лучшую женскую роль, але уже через сутки ее карьера рухнула, а имя стало синонимом позора.Полиция уже стучалась в дверь, репорт...
  Переклад от max Китайські
  179 / 107 748 0 / 0 0 / 0 0 32 0

  Летняя Ся Ци сидела в темной квартире, окруженная пустыми банками из-под пива, когда новости о ее «наркотическом скандале» захлестнули все медиа.Только что она стала самой молодой обладательницей премии «Золотий Ибис» за лучшую женскую роль, але уже через сутки ее карьера рухнула, а имя стало синонимом позора.Полиция уже стучалась в дверь, репорт...

  Летняя Ся Ци сидела в темной квартире, окруженная пустыми банками из-под пива, когда новости о ее «наркотическом скандале» захлестнули все медиа.Только что она стала самой молодой обладательницей премии «Золотий Ибис» за лучшую женскую роль, але уже через сутки ее карьера рухнула, а имя стало синонимом позора.Полиция уже стучалась в дверь, репортеры жаждали сенсации, але Ся Ци не собиралась сдаваться без боя. Она решила выйти к ним во всем блеске, доказать свою невиновность — даже если весь мир против нее.Но когда она готовила отрезвляющий суп, зазвонил телефон. Звонок от ее менеджера стал последней каплей: «Компания решила отправить тебя в бессрочный отпуск. Удачи».Огонь на плите разгорался, а Ся Ци, погруженная в отчаяние, не заметила, как пламя перекинулось на занавеску.Коли дым начал пробиваться сквозь щели окон, репортеры снаружи засуетились, але вместо того, чтобы вызвать пожарных, они достали камеры.Пожарные прибыли слишком поздно. Ся Ци оказалась в ловушке: двери и окна блокированы огнем, а взрыв газа уничтожил последние шансы на спасение.В тот момент она подумала только об одном: «Если бы можно было начать все сначала...»И когда она открыла глаза, то обнаружила себя шестилетней девочкой, сидящей на маленьком стульчике в доме своего детства. В руках у нее было плетеное браслетиком с колокольчиками — точно такой же, какой она сделала в день развода родителей.Мать, Чжун Ин, с красными от слез глазами умоляла ее выбрать ее сторону, когда придет отец. Но Ся Ци помнила, как в прошлой жизни мать отвернулась от нее, как бросила ее на произвол судьбы.И когда отец, Ся Цимин, спросил, с кем она хочет остаться, она, не колеблясь, ответила: «С папой».Теперь у нее был второй шанс. Шанс избежать ошибок прошлого, шанс защитить отца, который погиб на службе, когда ей было шестнадцать. Шанс построить жизнь, в которой она не будет одинокой, брошенной и униженной.Но когда она пришла в детский сад, ее уже ждал маленький хулиган Чжан Чживэй, который обсыпал ее песком и грозился побить. В прошлой жизни она бы заплакала и побежала жаловаться воспитательнице. Но теперь все было иначе.— Ты что, не боишься? — удивленно спросил Чживэй, когда она увернулась от его толчка и он сам упал в песок.Ся Ци молча отряхнулась. Она знала, что этот путь будет нелегким. Но она была готова.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трагедія

  теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, семья, развитие персонажа, от слабого до сильного, драма, школа

• 

  Перерождение: Моя жена — не игрушка
  Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...
  Переклад от max Китайські
  132 / 79 564 5 / 1 5 / 1 1 75 0

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, слепой и наивный, разрушил все сам.— Прости, — прошептал он, глядя на спящего рядом мужчину. — На этот раз я не дам никому обидеть тебя.Но месть — дело тонкое. Ли Юньь не остановится, а Цзян Чжичэн, хоть и кажется безобидным великаном, на самом деле — глава империи, где каждый шаг может стоить жизни.Сможет ли он защитить тех, кто ему дорог, или снова станет пешкой в чужой игре?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, месть, умный главный герой, семья, предательство

• 

  После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...
  Переклад от max Китайські
  135 / 81 563 0 / 0 0 / 0 0 54 0

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались холодными.— Мне надоело быть подделкой.Он ушёл, не оглядываясь, але внутри всё кипело. Три года он терпел унижения, мирился с тем, что его карьера рушится, а любовь была лишь иллюзией. Но теперь у него появился шанс всё изменить.На пробах нового фильма Сюй Чунь встретил того, кого боялся больше всего — Се Цзяньюаня, белого лотоса Эвана, юного гения с лицом, похожим на его собственное.— Старший брат, вы не против, если я помогу вам с репликами? — спросил Се Цзяньюань, улыбаясь.Сюй Чунь стиснул зубы. Он знал, что Се Цзяньюань — всего лишь невинный игрок в цій игре, але ненависть к Эвану перекинулась и на него.— Не нужно, — отрезал он. — Я справлюсь сам.Но когда режиссёр потребовал импровизации, Сюй Чунь понял: судьба снова бросает ему вызов. Актёр, которого он играл, должен был рыдать от отчаяния, умоляя брата не бросать его. И в этот момент он увидел в глазах Се Цзяньюаня слёзы.— Почему ты не хочешь, чтобы я бросил учёбу? — прошептал тот, играя роль младшего брата. — Я хочу помогать тебе…Сюй Чунь замер. В его груди что-то оборвалось. Он знал, что это всего лишь гра, але слова Се Цзяньюаня задели что-то глубокое внутри.— Потому что я обещал нашей матери, — выдохнул он, и слёзы сами собой потекли по щекам.Режиссёр был в восторге. Но Сюй Чунь не чувствовал радости. Он знал, что Эван не оставит його в покое. А ещё он знал, что Се Цзяньюань — единственный, кто может понять его боль.Коли они оказались соседями, Сюй Чунь попытался держаться подальше. Но кот Се Цзяньюаня, Зора, выбрал именно его, мурлыча и ластясь к его рукам.— Кажется, она тебя полюбила, — улыбнулся Се Цзяньюань, приглашая його в дом. — Останешься на ужин?Сюй Чунь посмотрел на белоснежную шерсть кошки, затем на улыбающегося Се Цзяньюаня.— Хорошо, — согласился он, понимая, что сопротивляться бесполезно.Но когда Эван снова появился в его жизни, Сюй Чунь понял: прошлое не отпускает так просто. И теперь ему предстоит сделать выбор — между местью и новым началом.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Переродившись в учителя злодея
  Reborn as the Villain's Teacher

  Тао Цзюсы был величайшим учёным и верным слугой империи, погибшим вместе со своим императором на краю пропасти. Но вместо смерти он просыпается в своём теле за несколько лет до трагедии, полный решимости изменить судьбу.Теперь он — молодой студент накануне императорских экзаменов, где должен определиться его путь. Но прошлое неумолимо: тот же им...
  Переклад от max Китайські
  136 / 81 638 0 / 0 0 / 0 0 47 0

  Тао Цзюсы был величайшим учёным и верным слугой империи, погибшим вместе со своим императором на краю пропасти. Но вместо смерти он просыпается в своём теле за несколько лет до трагедии, полный решимости изменить судьбу.Теперь он — молодой студент накануне императорских экзаменов, где должен определиться его путь. Но прошлое неумолимо: тот же им...

  Тао Цзюсы был величайшим учёным и верным слугой империи, погибшим вместе со своим императором на краю пропасти. Но вместо смерти он просыпается в своём теле за несколько лет до трагедии, полный решимости изменить судьбу.Теперь он — молодой студент накануне императорских экзаменов, где должен определиться его путь. Но прошлое неумолимо: тот же император, те же интриги, тот же выбор между двумя братьями-принцами, один из которых обречён стать тираном, а другой — жертвой.— Я выбираю быть учителем старшего принца, — заявил Тао Цзюсы перед лицом всего двора, бросая вызов императору.Все замерли. Ніхто не ожидал такого поворота. Ведь старший принц Вэй Фусе — изгой, презираемый даже собственным отцом, а младший, Вэй Жунъюй, — любимец и будущий наследник.— Ты уверен? — спросил император, сжимая подлокотники трона.— Да, Ваше Величество. Я верю, что даже в самом отверженном можно разжечь искру добра.Но Вэй Фусе не был обычным учеником. Его глаза хранили холодную ненависть, а слова были остры, как клинки.— Почему вы выбрали меня? Все считают меня проклятием цій семьи.Тао Цзюсы смотрел на него, вспоминая будущее, где этот мальчик превратится в безжалостного завоевателя, уничтожившего империю.— Потому что ніхто другой не захочет учить тебя. А я верю, что даже ты можешь измениться.Но изменить судьбу не так просто. Интриги двора, тайные заговоры и собственные страхи тянут Тао Цзюсы вниз. Сможет ли он спасти империю, если даже его ученик не желает слушать?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, фентезі, трагедія

  теги: второй шанс, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, історія